「One-Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result of searching, one hit program information or more is arranged and displayed in the order of higher search access rate or of broadcast times on a display device 12.例文帳に追加

検索の結果、該当する一つ又は複数の番組情報が、ディスプレイ１２上において、検索のアクセス率の高い順、もしくは放送時間順に配列されて表示される。 - 特許庁

The game ball hit into a left game area 37b is distributed to one of the two winning routes having completely different game properties by a pinwheel 92.例文帳に追加

左遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球は、上述のように全く異なる遊技性を有する２つの当たりルートのいずれかに風車９２によって振り分けられる。 - 特許庁

The ink discharging devices 5 and 6 make the ink hit by 5 g/m^2 or more at most onto at least one face of the front and rear faces k1 and k2 of the recording medium K.例文帳に追加

インク吐出装置５，６は、記録媒体Ｋの表裏面ｋ１，ｋ２のうち、少なくとも一方の面に対して、インクを最大で５ｇ／ｍ^２以上着弾させるようになっている。 - 特許庁

Out of 70,000 pine trees at Takata Matsubara in Rikuzentakata, Iwate Prefecture, only one miraculously survived the tsunami that hit the area on March 11, 2011. 例文帳に追加

岩手県陸(りく)前(ぜん)高(たか)田(た)市(し)の高(たか)田(た)松原の７万本の松の木のうち，たった１本が2011年３月11日にこの地域を襲った津波を奇跡的に耐えて生き残った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although the horn 102 contacts one end of the lower reel 5, since the amplitude is minimum, it does not hit the end, the upper and lower reels 4, 5 are welded efficiently by transverse vibration.例文帳に追加

ホーン１０２は下リール５の一端に接触するものの、振幅が最小値であるから叩くことはなく、上下リール４，５は横方向の振動により効率よく溶着される。 - 特許庁

Even in the case that the targets are overlapped on the screen, the hit is judged for all the targets and it is judged that all the overlapped targets are shot through by one bullet.例文帳に追加

画面上で標的が重なった場合であっても全ての標的について命中判定を行っており、１発の弾丸で重なった全ての標的を撃ち抜いたことを判断できる。 - 特許庁

The fish temporarily displayed as the character is 'one fish' A when a blank pattern is stop-displayed, and it is 'four fishes' B when a hit pattern is stop-displayed.例文帳に追加

そして、その一時的に表示するキャラクタの「魚」は、「ハズレ図柄」が停止表示されるときは「１匹の魚」Ａとし、「当たり図柄」が停止表示されるときは、「４匹の魚」Ｂとする。 - 特許庁

When three patterns all match one another through the recovered ready-to-win state, normally similarly to a hit pattern, a value generating means 30 is operated to cause the special value applicable state.例文帳に追加

この復活リーチ状態を経て、３つの図柄が総て一致すると、通常当たりパターンと同様に価値発生手段３０が作動して特別価値付与可能な状態が発生する。 - 特許庁

Super ready-for-winning keeps appearing and the one to be a big hit is comprised in super ready-for-winning so that the game player normally has the expectation feeling of chance for winning with respect to each-time pattern change.例文帳に追加

スーパーリーチばかり出現し、その中には大当たりになるスーパーリーチが含まれているので、各回の図柄変動に対して「もしかして」という期待感を常に持たせることができる。 - 特許庁

To provide a game machine with a shooting timing generating circuit for controlling a hit ball shooting device and a put-out control circuit for controlling a prize ball put-out device mounted on one board.例文帳に追加

打球発射装置を制御する発射タイミング生成回路および賞球払出装置を制御する払出制御回路を１枚の基板上に実装して構成した遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the HIT/MISS-by-WAY counter which measures the use and operation efficiency of a cache memory composed of more than one WAY and its counting method.例文帳に追加

複数のＷＡＹから構成されるキャッシュメモリにおいて、その使用および動作効率を測定するＷＡＹ別ＨＩＴ/ＭＩＳＳカウンタおよびそのカウント方法を提供する。 - 特許庁

His lord, Nagayoshi, on the other hand, became more and more depressed over time as he was hit by misfortunes one after another, such as the premature deaths of Kazumasa SOGO and Yoshikata MIYOSHI, his younger brothers, and of Yoshioki MIYOSHI, his heir. 例文帳に追加

主君・長慶は弟の十河一存や三好義賢の相次ぐ不慮の死、さらに嫡男・三好義興の死去などの不幸が重なって、年々、気力を失くしていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most popular way of sashiage of Mikoshi is that carriers lift a pole up high above their head, hold it with one hand, and hit the pole by the other hand to the call of a leader. 例文帳に追加

神輿での差し上げで最もポピュラーなものは　担ぎ棒を手で頭上高く持ち上げ、片手で支持しながら音頭の声に合わせてもう一方の手で棒を叩くものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations of a plurality of motor-driven tulips (motor-driven accessories) are linked with one another so that the tulips be opened and closed in turns for every winning of a game ball, with a start opening 4 made the beginning point, and be opened by one stage, and each tulip is provided with a hit-miss pin 5.例文帳に追加

複数個の電動チューリップ（電動役物）１，２，３の動作を始動口４を開始点として遊技球の入賞ごとに順番に開閉して１段階ずつ開放するように連係させ、各電動チューリップに命釘５を備える。 - 特許庁

The area A is composed of a plurality of sub-areas (a fly area F, a hit area H, and a grounder area G), and conditions of batted balls to be processed after the impact are set from one sub-area to another.例文帳に追加

衝突判定領域Ａは、複数のサブ領域（フライ領域Ｆ、ヒット領域Ｈ、ゴロ領域Ｇ）から構成され、サブ領域毎に衝突後の処理にあたる打球の条件が設定される。 - 特許庁

The game balls B which flow down through the first ball downflow gutter 26 to its side of one end 26a and reaches a ball takeout tank 23 hit against the collision surface 34a of a guide member 34 provided on the ball takeout tank 23.例文帳に追加

第１球流下樋２６を一端部２６ａ側に流下して球持出タンク２３まで至った遊技球Ｂは球持出タンク２３に設けられたガイド部材３４の衝突面３４ａに衝突する。 - 特許庁

One of addresses (selected by order of priority logic on the basis of hit-miss information from the upper level cache) is gated to a work line driver of a memory array of the cache at the lower level by a multiplexer.例文帳に追加

アドレスの１つ（上位レベルのキャッシュからのヒット／ミス情報に基づいて優先順位論理によって選択）は、マルチプレクサによって、下位レベルのキャッシュのメモリ・アレイのワード線ドライバにゲートされる。 - 特許庁

When the result of the lottery is a big hit, a special game performing part 64 changes a game into the special game which is constituted of not less than one unit games after the pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

特別遊技実行部６４は、抽選の結果が大当たりであるとき、図柄が停止表示されたあとに１回以上の単位遊技で構成される特別遊技へ遊技を移行させる。 - 特許庁

On the way there, Saigo was hit and committed suicide with the beheading assistance of Beppu in front of the residence of Okichi Hisayoshi SHIMAZU, which Kirino and others saw through on their knees, and then marching further, they occupied a fort in Iwasakiguchi and fought there, but they were shot down, stabbed or killed themselves one by one. 例文帳に追加

途中で西郷が被弾し、島津応吉久能邸門前にて別府の介錯で自決すると、跪いて西郷の自決を見届けた桐野らはさらに進撃し、岩崎口の一塁に籠もって交戦し、相次いで銃弾に斃れ、刺し違え、或は自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June, one month after the incident, Naka-za, one of the five za (theater) (Asahi-za, naka-za, benten-za and Kaku-za) held the performance of "Kawachi ondo Urami no shirasaya," and it soon became a great hit and ran for 45 days. 例文帳に追加

そして事件が起きて1ヶ月後の6月に、道頓堀の五座（朝日座、難波座、中座、弁天座、角座の5つ）の中のひとつである中座で『河内音頭恨白鞘』（かわちおんどうらみのしらさや）を講演したところ、たちまち45日間も続く大ヒットとなったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a first specific combination for shifting to a big hit mode is established, opening of an electric tulip is repeated a plurality of times until the count value C of shot balls reaches the allowable number of shot balls NA, and a shift to the big hit mode is determined on condition that one shot of game ball enters the electric tulip in the meantime.例文帳に追加

大当たりモードへ移行するための第１の特定の組み合わせが成立すると、発射球のカウント値Ｃが許容発射球数ＮＡに達するまで電動チューリップの開放を複数回繰り返し行い、その間に１発の遊技球が電動チューリップに入球することを条件として、大当たりモードへの移行を確定する。 - 特許庁

A game control device is constituted so that at least one random event is displayed on a display 14, and a game 10 plays a game for imparting a dividend in the occurrence of a prescribed hit event.例文帳に追加

ゲーム制御装置は、少なくとも１つのランダム・イベントがディスプレイ（１４）に表示されるようになっており、所定の当たりイベントが生じた場合にゲーム機（１０）が配当金を与えるゲームをプレイするように構成されている。 - 特許庁

The correct score can be easily grasped by the score is added by pushing a button one time only when a ball is hit because only shot is input by the specified button by constituting an input device by four buttons.例文帳に追加

入力装置を４つのボタンだけにして、ショットだけを指定したボタンで入力するのでボールを打った時にだけ１回ボタンを押すことでスコアが加算され正しいスコアを把握することが簡単にできる。 - 特許庁

A control unit 3 analyzes audio information of video audio information, analyzes video information of the video audio information, and sets a hit expectation point, on the basis of a result of at least any one of the analysises.例文帳に追加

制御部３は、映像音声情報の音声情報を分析するとともに、映像音声情報の映像情報を分析し、少なくとも何れか一方の分析結果に基づき打撃期待ポイントを設定する。 - 特許庁

The laser irradiation line emitted from the output terminal of the fiber laser (2) is collected and converged by an optical unit (8), so that the laser irradiation source hit one working spot (24) on a surface (81) to be worked.例文帳に追加

前記ファイバレーザ（２）の出力端子から出射するレーザ照射線は、該レーザ照射源を被加工面（８１）上の１つの加工スポット（２４）に的中させるように、光学ユニット（８）によって纏められかつ集束される。 - 特許庁

Thus, one disk D can pass through over the stopper 115a and is carried in, but the lower disk D of the stacked two disks D hit the stopper 115a and can not be carried in, when the two disks overlaid with each other are carried in.例文帳に追加

よって、１枚のディスクＤはストッパ１１５ａの上を通過して搬入されるが、ディスクＤが２枚重ねられて搬入されると、下側のディスクＤがストッパ１１５ａに当たり、それ以上搬入されなくなる。 - 特許庁

A demonstration apparatus 101 performs cyclic "big hit lotteries", by which an m counter obtains one numerical value from among a predetermined number of numerical values, at a time interval of approximately 0.2 second by the operation of an input means 105.例文帳に追加

デモ装置１０１は、入力手段１０５を操作することにより、ｍカウンタが所定個数の数値間から１つの数値を取得する「大当たり抽選」を、約０．２秒の時間間隔で周期的に実行する。 - 特許庁

The most famous one was the "Hibotanbakuto" series, but he also contributed to "Meiji kyokakuden sandaime shumei" (a story of professional gambler in Meiji, the third succession) (1965) and "Kyodai Jingi" (1966) of the first of the hit series of Kosaku YAMASHITA. 例文帳に追加

最も著名なものが上述の『緋牡丹博徒』シリーズであるが、外にも加藤泰の傑作『明治侠客伝　三代目襲名』（1965年）や山下耕作の大ヒットシリーズ第1作『兄弟仁義』（1966年）などを手掛けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine for redisplaying historical ready-to-win actions relating to the past big hits, when a present big hit is caused, to enhance an interest compared to a conventional one.例文帳に追加

過去の大当たりについてどのようなリーチアクションで当たったかを、今回大当たりが当たった場合、再度表示可能にすることにより、従来に比べて向趣性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mah-jongg ball game machine constituted so as to be provided with a game ball stage capable of receiving a hit game ball and dropping it to one of ball entrances while rolling it in the left and right directions of a game area.例文帳に追加

打ち出された遊技球を受けて遊技領域の左右方向に転動させつつ何れかの入球口に落下させ得る遊技球ステージを具備するように構成した雀球遊技機を提供する。 - 特許庁

A plurality of big prize winning ports 10a-10e are provided with spaces from one another at the peripheral part of a variable display device 5, and the positions of the big prize winning ports put in the open state are changed every round of a big hit state.例文帳に追加

可変表示装置５の周辺部に、複数の大入賞口１０ａ〜１０ｅをそれぞれ離隔して設け、大当たり状態の各ラウンド毎に開放状態となる大入賞口の位置を変化させる。 - 特許庁

The reason that Hideharu, who were crushingly weaker in force size, amount of material and human resources, could fight against Nobunaga for more than one and a half years was that he was superior at hit-and-run tactics utilizing the topography of the mountains in Tanba. 例文帳に追加

圧倒的に兵力・物量・人材で劣る秀治が、信長に対して1年半以上も抵抗し続けることができた理由は、丹波の山間の地形を利用したゲリラ戦法に長けていたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Saigo was hit on his way and committed Seppuku (suicide by disembowelment) with the assistance of Beppu who played kaishaku (to behead one who has committed seppuku) in front of the gate of Kuno Okichi SHIMAZU's residence, Murata, who saw through Saigo's seppuku, marched further into the first base of Iwasaki-guchi where he stayed to fight. 例文帳に追加

途中で西郷が被弾し、島津応吉久能邸門前にて別府の介錯で自決すると、跪いて西郷の自決を見届けた村田らはさらに進撃し、岩崎口の一塁に籠もって交戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) and kabuki story titled "Yoshitsune Senbonzakura" (Yoshitsune and One Thousand Cherry Trees) was played for the first time in the Edo period and became a big hit, and 'Michiyuki Hatsune no Tabi,' a dance number performed in the story, also gained a good reputation and was affectionately called Mt. Yoshino. 例文帳に追加

江戸時代に初演された人形浄瑠璃・歌舞伎の『義経千本桜』は大当りとなり、劇中の舞踊「道行初音旅（みちゆきはつねのたび）」も好評を得て、吉野山の愛称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the hit rates of data cache and TLB cache by collecting objects frequently referred to from one thread as a data taken into a data cache and TLB at the time of process execution.例文帳に追加

プロセス実行時にデータキャッシュおよびＴＬＢに取り込まれるデータとして、１つのスレッドから頻繁に参照されるオブジェクトを集約させることで、データキャッシュおよびＴＬＢキャッシュのヒット率を向上させる。 - 特許庁

On the fourth day of the January grand sumo tournament in 1998, during a Makushita (the third highest division in sumo) bout between Otakayama and Yachi, when Yachi's shoulder hit the dohyo, a large hole appeared with a collapsing sound in one corner of the dohyo under the black tassel. 例文帳に追加

1998年1月場所4日目、幕下取組の鳥羽の大鷹山-谷地戦で、谷地が肩から土俵下に落ちた際、正面黒房寄りの角に近い部分の土がぼこっと崩れて大きな穴が開いてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drawing element decided as the hit element is extracted as a candidate of the selected drawing element, and one drawing element among the extracted candidates is decided as the selected drawing element (S1-S10).例文帳に追加

そして、ヒットしていると判定された描画要素を、選択された描画要素の候補として抽出すると共に、抽出された候補の中から何れかの描画要素を、該選択された描画要素として決定する(S1-S10)。 - 特許庁

Therefore, when the shaft 1 is inclined against the housing 100 during rotation, the thrust bearing surfaces 5 and 3 can thereby be prevented from being one-sidedly hit against the thrust bearing surfaces 9 and 10 of the housing 100.例文帳に追加

したがって、回転中に、ハウジング１００に対してシャフト１が傾いたときに、外周付近でシャフト１のスラスト受け面５,３がハウジング１００のスラスト軸受面９,１０に片当たりすることを防止できる。 - 特許庁

The hit prediction or an expectation value report is brought out of the stereotyped one and a game player is prevented from overlooking the report by using the special patterns which naturally greet the eyes of a game player.例文帳に追加

また、マンネリ化した当たり予告、或いは期待値報知から脱却でき、自然と遊技者の目に入ってくる特別図柄を用いることで、遊技者が上記報知を見落とすようなことを防止することができる。 - 特許庁

The information may provide an indication of hit symbols for hardware components which are to be powered and/or hardware components which do not require power based on one or more operations performed by the kernel.例文帳に追加

情報は、カーネルにより実行される１つ以上の動作に基づいて電力を必要としない電力供給されたコンポーネント及び／又はハードウェアコンポーネントであるハードウェアコンポーネントのヒットしたシンボルの指示を提供してもよい。 - 特許庁

Because nearly 100 lotteries can be held in one minute, when hit probability is set to 1/6, moving the usual electric accessories 22 and 23 every 10 seconds is possible, and a Pachinko machine, which has a feeling of speed not found heretofore, is enabled.例文帳に追加

分間１００個に近い抽選が行える事から、当たり確率を１／６に設定した場合は１０秒毎に普通電動役物２２，２３を動かす事も可能で、従来に無いスピード感の有るパチンコ機を可能とする。 - 特許庁

A selection means 60 randomly selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be paid out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40, and displays it on a selected number display means 30.例文帳に追加

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を無作為に選定して選定数表示手段３０に表示する。 - 特許庁

In the Genroku era, Yuzensai, who was then a painter of brilliant and colorful Kacho-ga and portraits, hit on while studying dyestuff the idea of hand-written dyeing that employs the technique of painting and completed the original model of Yuzen-zome (one of the dyeing process). 例文帳に追加

元禄時代、華やかで色鮮やかな花鳥画や人物画を描く扇絵師であった友禅斎は、染料の研究中絵を書く要領で手書き染色をする事を考案し、友禅染の原型を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pachinko ball 8 hit to a game area 10 flows down while being in contact with the spikes 17 and the front surface bosses 20f and enters one of the respective winning ports 15 and 16 and the attacker 15 or is recovered from an output port 16.例文帳に追加

遊技領域１０に打ち出されたパチンコ球８は、釘１７及び前面ボス２０ｆに当接しながら流下し、各入賞口１５,１６及びアタッカ１５のいずれかに入るか、あるいはアウト口１６から回収される。 - 特許庁

To give a wheel a visual recognition effect greater than the one produced from a conventional safety light or reflected plate, and improve a visibility especially of the rear of a bicycle being likely hit by an automobile, and thereby contributing to a rear-end-collision prevention.例文帳に追加

従来の安全灯、反射板以上の視覚的認識効果をタイヤに付与することができ、特に自動車に追突されやすい自転車後背部の視認性を向上させ、自動車による追突事故防止に貢献する。 - 特許庁