「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

CLK signals to high-voltage generation parts 30_2 to 30_4 corresponding to the loads which are not operated (only a black-colored part is a load at monochrome printing) are blocked without increasing the number of control lines for connecting the high-voltage control part 10 and the composite high-voltage power supply part 20a, and the wasteful power consumption is eliminated.例文帳に追加

高圧制御部１０と複合高圧電源部２０ａの間を結ぶ制御ラインを増やさずに、作動させない負荷（モノクロプリント時にブラックのみが負荷）に対応する高圧発生部３０_２〜３０_４へのＣＬＫ信号を遮断し、無駄な電力消費をなくす。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine which can be compactly installed without reducing the display area of the decorative surface of a decorative body and improves a performance effect by enlarging and displaying the display area of the decorative surface when a movable body is operated, and the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の装飾面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに装飾面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びそれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the product identification information is read from the medium, attached to the product, holding the product identification information by the means for reading the product identification information, a means for invalidating the security medium is operated and the security medium attached to the product is invalidated to disable the security function.例文帳に追加

商品識別情報読取手段により同商品に付された商品識別情報保持用媒体から商品識別情報が読み取られると、防犯用媒体無効化手段を動作させて同商品に付された防犯用媒体を防犯作用不能に無効化させる。 - 特許庁

Since the partition wall 11 has a partition wall welding part 11b adhered to the second evaporating part 6b and a partition wall sliding part 11c which is press-fitted to the second evaporating part 6b and carries out thermal expansion moving, the hydrogen generation apparatus can be operated stably in preventing the partition wall 11 from being broken as opposed to thermal expansion and contraction of the hydrogen generation apparatus.例文帳に追加

隔壁１１が、第２蒸発部６ｂに固着した隔壁溶接部１１ｂと、第２蒸発部６ｂに圧入して熱膨張移動する隔壁摺動部１１ｃを有することで、水素生成装置の熱膨張収縮に対し、隔壁１１の破断を防ぎ安定稼働できる。 - 特許庁

When the vehicle charging device transfers electric power between an external power supply PS, the inverters (the main machine inverter IV1, the power-steering inverter IV2, the fan inverter IV3, and the air-conditioning inverter IV4) are operated so that a command value of the electric power becomes the amount of electric energy transferrable for the external power supply or lower.例文帳に追加

外部の電源ＰＳとの電力の授受を行なう場合、電力の指令値が外部の電源装置とっての授受可能な電力量以下となるように、インバータ（主機用インバータＩＶ１、パワステ用インバータＩＶ２，ファン用インバータＩＶ３，空調用インバータＩＶ４）を操作する。 - 特許庁

To provide a new SMA (shape memory alloy) power generating device which obtains high output in low load strain and has a mechanism in which an SMA element can be uniformly heated and cooled, and to provide an SMA type power generating device in which a large number of the SMA power generating engines are combined with one another to be operated by low quality heat energy.例文帳に追加

低負荷ひずみで高出力が得られ，またＳＭＡ素子を均一に加熱−冷却することのできる機構を持つ新しいＳＭＡ（形状記憶合金）発電エンジンとそれを多数組み合わせて低品位熱エネルギで稼働させるＳＭＡ式発電装置を提供する。 - 特許庁

Information on the position of a steering wheel by a steering-without-driving changing switch installed in a driver's seat is incorporated in a controller of an electric power steering device, the vehicle stop state and the non-steering state are determined, and the vehicle is automatically operated to the position of the steering wheel set by the steering-without-driving changing switch.例文帳に追加

運転席に設置された据え切り切替スイッチによるステアリングホイール位置情報を、電動パワーステアリング装置のコントローラに取り込み、車両停止状態、非操舵状態を判定し、据え切り切替スイッチで設定されたステアリングホイール位置に自動的に作動させる。 - 特許庁

To alleviate a disadvantage to a user of a coin-operated automatic rice polishing apparatus including a coin mechanism incapable of returning a paid charge, that the paid charge is wasted due to a rice-polishing operation stopped midway by the shortage of unpolished rice present in an unpolished rice hopper having erroneously been fed thereinto by the user.例文帳に追加

利用料金の返却不能のコインメックを搭載している料金式自動精米設備において、利用者の投入ミスで運転時間途中で原料投入ホッパ内の玄米が途切れて精米運転が終了し、無駄料金を投入したことによる利用者の不利益を低減する。 - 特許庁

When the shooting stop button 56 is operated into a second state (state shown in Fig. 14), the shooting stop switch 49 is actuated, shooting of game balls is stopped, the locking part (tooth surface 62) is engaged in the locked part (tooth surface 40) and the rotating handle 36 is held in a non-rotatable state.例文帳に追加

発射停止ボタン５６を第２の状態（図１４に示す状態）に操作したときには、発射停止スイッチ４９が作動されて遊技球の発射が停止されるとともに、係止部（歯面６２）が被係止部（歯面４０）と係合して、回動ハンドル３６が回動不能に保持される。 - 特許庁

A remotely operated actuator includes a spindle guide section 3, a tip member mounted to the tip of the spindle guide section in such a manner that the posture of the tip member is changeable, a tool mounted freely rotatably to the tip member, a drive source 41 for rotating the tool, and a drive source 42 for operating the posture of the tip member to change the posture.例文帳に追加

スピンドルガイド部３と、その先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材と、先端部材に回転自在に設けた工具と、工具を回転させる工具回転用駆動源４１と、先端部材の姿勢を操作する姿勢変更用駆動源４２とを備える。 - 特許庁

In the scalp care device 10 for massaging the scalp by operating projections 22b which are operated by the drive of a driving source 12 while coming in contact with the scalp of a human body, the color of the operating projections 22b is a deep color system so that an L* value is set to be ≤50 in an L*a*b* color system for details.例文帳に追加

人体の頭皮と接触し、駆動源１２の駆動により動作する施術突起２２ｂにて頭皮のマッサージを行う頭皮ケア装置１０において、施術突起２２ｂの色が濃色系、詳しくはＬ＊ａ＊ｂ＊表色系でＬ＊値が５０以下に設定される。 - 特許庁

The feeding means 12 is operated to feed the circular material B by a distance longer than or equal to the distance from the detecting position P to the upper side end of the gradient plane 10a and shorter than or equal to the distance L of the diameter D of the circular material B after the sensing means 13 detects the circular material B.例文帳に追加

検知手段１３が円形材料Ｂを検知してから、検知位置Ｐから傾斜平面１０ａの上位側端までの距離以上で、かつ円形材料Ｂの直径Ｄ以下の距離Ｌだけ円形材料Ｂを送るように、送り手段１２を送り作動させる。 - 特許庁

The kitchen apparatus is provided with first light emitting means 4 for illuminating the operation unit 3 or the vicinity of the operation means 3, second light emitting means 5 for illuminating the function portion 2 or the vicinity of the function portion 2 when the operation unit 3 is operated, a human body detection sensor 6 for detecting a person approaching the kitchen apparatus 1, and a control unit 7.例文帳に追加

操作部３又は操作部３付近を照らす第１発光手段４と、操作部３を操作した際に機能部２又は機能部２付近を照らす第２発光手段５と、水廻り装置１に近づいた人を検知する人体検知センサ６と、制御部７とを設ける。 - 特許庁

The strap band 3 has such a double winding structure that with the connection 2 made to go round by a center band portion 3a, an oblong hole-side 9 and a narrow-side 11, a first mounting-side portion 5 and a second mounting-side portion 7 are operated by tensile forces P1, P2 in a direction of approaching each other.例文帳に追加

ストラップバンド３は、中央帯部３ａ、長孔側９および幅狭辺側１１により接続部２を一周させた状態で、第１取付辺部５と第２取付辺部７とを互いの近接方向の引張力Ｐ１、Ｐ２により操作する二重巻き構成となる。 - 特許庁

The game machine includes a main control panel for outputting a control command, a liquid crystal display device for displaying a reach performance image, a performance control panel for controlling the display of a display image on the liquid crystal display device in accordance with the control command, and the performance button which can be operated by the player.例文帳に追加

制御コマンドを出力する主制御基板と、リーチ演出画像を表示する液晶表示装置、制御コマンドに応じて液晶表示装置への表示画像の表示制御を行う演出制御基板と、遊技者が操作可能な演出ボタンを備える。 - 特許庁

To make compatible the reduction of the number of control lines (common between clock signals) for connecting a high-voltage control part of a high-voltage power supply which outputs a high voltage so as to correspond to each of a plurality of loads and a high-voltage power supply part, and the elimination of wasteful power consumption in a system which is not necessary to be operated.例文帳に追加

複数の負荷ごとに対応して高圧出力を行う高圧電源の高圧制御部と高圧電源部の間を結ぶ制御ライン（クロック信号共通）を少なくすることと、動作する必要のない系統における無駄な電力消費を無くすこととを両立させる。 - 特許庁

When the compressor is operated in a state that the heat storage device is mounted to the compressor, the heat shrinkable material of the heat storage device receives heat radiation caused by a temperature rise of the compressor and shrinks, and the face kept into contact with the compressor of the heat storage device is closely kept into contact with the compressor to be tightly adhered.例文帳に追加

蓄熱装置を圧縮機に装着した状態で圧縮機を運転すると、圧縮機の昇温による放熱を、蓄熱装置の熱収縮材料が受けて収縮し、蓄熱装置の圧縮機に接する面は圧縮機に圧接して密着する。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which is capable of being installed compactly without reducing the display area of the design surface of a decorative body and improving a performance effect by enlarging and displaying the display area of the design surface when a movable body is operated, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の意匠面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに意匠面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

The reading case for bathing includes a mechanism for allowing the user to turn the pages and to open the desired page by fixing an opened book in the highly air-tight case, putting a film, etc., on a page to be subsequently read, and putting a plate, etc., to be operated from the outside between the film and the page of the book thereby to move the plate.例文帳に追加

気密性の高いケース内に開本した状態で本を固定して次に読みたい頁にフィルム等を挟み、外部から操作できる板等を先のフィルムと本の頁の間に入れて板を移動することで頁をめくり、読みたい頁を開くことのできる機構を設ける。 - 特許庁

To provide a movable performance device for a game machine, which is capable of being installed compactly without reducing the display area of the decorative surface of a decorative body and improving a performance effect by enlarging and displaying the display area of the decorative surface when a movable body is operated, and to provide the game machine provided with the same.例文帳に追加

装飾体の装飾面の表示面積を減らすことなくコンパクトに設置でき、しかも可動体が作動するときに装飾面の表示面積を拡大表示して演出効果を向上させた遊技機用可動演出装置及びこれを備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operation handle 32 is operated, the control unit 34 causes a detecting unit 35 to detect a state of the lighting device 2, and based on the result of the detection and on an open/close state of the opening/closing unit 33, controls the opening/closing unit 33 over its opening/closing while causing a switching unit 36 to switch the state of the lighting device 2.例文帳に追加

制御部３４は、操作ハンドル３２への操作時に、検知部３５により照明器具２の状態を検知し、その検知結果と開閉部３３の開閉状態とに基づいて、開閉部３３を開閉制御すると共に、切替部３６により照明器具２の状態を切り替える。 - 特許庁

When actuation conditions are satisfied, the brake actuator is operated in such a way that the second component element is applied to the first component element for eliminating the coating, and such deceleration of the vehicle that a driver cannot feel at all, or almost at all is set.例文帳に追加

このために、作動化条件が満たされているとき、被膜を除去するために、第２の構成要素が第１の構成要素に当接されるようにブレーキ・アクチュエータが操作され、これにより、ドライバが全く感知できないか、またはほとんど感知できない車両減速度が設定される。 - 特許庁

To provide an A-type heavy oil composition with which combustion equipment such as external combustion equipment, diesel engines, and gas turbine engines can stably be operated without clogging filters due to sludge at the ordinary temperature and further without clogging the filters due to waxes at low temperature, and reduces environmental loads.例文帳に追加

常温時のスラッジによるフィルター目詰まりを起こさず、かつ低温時のワックスによるフィルター目詰まりも起こさず、外燃機器、ディーゼル機器、ガスタービン機器などの燃焼機器を安定に運転することが可能で、さらに環境負荷を低減するＡ重油組成物を提供すること。 - 特許庁

This GUI drawing is temporarily operated to a hook destination buffer 520, and the content of a rectangular region of a prescribed size at this predetermined position is copied to overlap screen buffers 501 to 504, and the image of the overlap object is rendered to those screen buffer 501 to 504.例文帳に追加

ＧＵＩ描画は一旦、フック先バッファ５２０に対して行い、この所定位置の所定サイズの矩形領域の内容を重ね合わせスクリーンバッファ５０１〜５０４にコピーするとともに、これらのスクリーンバッファ５０１〜５０４上に重ね合わせ対象の画像をレンダリングする。 - 特許庁

A current sensor 5 is connected to a reactive power compensator 4, and the reactive power compensator 4 is operated only when the load current flowing toward a load 3 exceeds the threshold, and after the load 3 starts power generation, the reactive power compensator 4 is stopped.例文帳に追加

請求項１の発明では、無効電力補償装置４に電流センサ５を接続して、負荷３に向かって流れる負荷電流がしきい値を越えた場合にのみ無効電力補償装置４を運転し、負荷３が発電開始後は無効電力補償装置４を停止する。 - 特許庁

To provide technology regarding synchronization technology suitable to be used in the case of unknown correspondence relation, such as unknown or uncertain phase relation or for use with data transfer between circuits to be operated by an uncertain signal, and other signal processing technology regarding electronic circuits.例文帳に追加

電子回路に関し、位相関係が未知あるいは不確定な場合等、対応関係が未知、あるいは不確定な信号で動作する回路間のデータ転送を伴う用途に用いるのに適した同期技術およびその他信号処理技術に関する技術を提供する。 - 特許庁

The control device for the cylinder injection system internal combustion engine 3 is operated by converting a combustion mode into a uniform combustion mode, a stratified charge combustion mode, or a twice injection combustion mode during transit period between the uniform combustion mode and the stratified charge combustion mode, and equipped with an ECU 2 and a crank angle sensor 22.例文帳に追加

均一燃焼モードと、成層燃焼モードと、均一燃焼モードと成層燃焼モードとの間での移行期間中に２回噴射燃焼モードとに燃焼モードを切り換えて運転される筒内噴射式の内燃機関３の制御装置１は、ＥＣＵ２およびクランク角センサ２２を備える。 - 特許庁

When the quantity of necessary fuel injection exceeds the maximum fuel injection quantity of a fuel injection device disposed in the first fuel supply means operated with the first fuel only, the shortage is complemented by feeding the second fuel from the second fuel supply means.例文帳に追加

第１の燃料でのみの運転時において、必要な燃料噴射量が第１の燃料供給手段に配設される燃料噴射装置の最大燃料噴射量を超える場合は、第２の燃料供給手段から燃料を供給することにより不足分を補完する。 - 特許庁

While smoothly carrying out migration of a personal authentication device which does not load a biometrics authentication function to a personal authentication device which loads the biometrics authentication function, the personal authentication device can be operated using a personal authentication function even when not loading a biometrics device.例文帳に追加

バイオメトリクス認証機能を搭載していない個人認証装置を、バイオメトリクス認証機能を搭載した個人認証装置に円滑に移行するとともに、バイオメトリクス装置を搭載していない時も、個人認証装置の個人認証機能を利用して、運用することができる。 - 特許庁

Whenever a series of modulation elements disposed at equal intervals among the modulation elements arranged in an array direction moves at a prescribed distance relatively to the plotting surface, the modulation elements are sequentially operated by the same bit data to modulate light incident thereon.例文帳に追加

配列方向に配列された変調素子のうちの等間隔に配置された一連の変調素子が描画面に対して相対的に所定距離だけ移動する度毎にその変調素子は同一のビットデータで順次動作させられてそこに入射する光を変調する。 - 特許庁

To provide a device for measuring a mass flow rate by being operated by the Coriolis principle, adaptable sufficiently to a high power supply without generating an excessively high temperature of a magnet coil designed for vibration excitation and/or detection of vibration of a measuring tube.例文帳に追加

本発明は、コリオリ原理によって作動されて質量流量を測定し、振動励起及び／若しくは測定チューブの振動の検出のために設計されたマグネットコイルの過度に高い温度を生じることなしに高い電力供給に十分に適応可能な装置を提供する。 - 特許庁

The system for communicating the selection on setting a vehicle recognized by a user is constituted to receive the input to indicate the setting of the vehicle determined by the user, and has a programming device to be operated so as to store the input as the vehicle setting data.例文帳に追加

車両設定に関する、ユーザによって認定された選択を車両に通信するシステムであって、ユーザによって定められた車両の設定を示す入力を受けるように構成され、車両設定データとしての入力を保存するように動作するプログラミング装置を備える。 - 特許庁

The RFID tag sending information of the object stored in memory from an antenna is provided on the object, receiving strength is measured at three positions at least not on a straight line by measuring signal from the tag by the electromagnetic wave receiving device mounted on the robot manipulator operated by a computer.例文帳に追加

メモリに記録した物体の情報をアンテナから発信するＲＦＩＤタグをその物体上に設け、コンピュータによって操作されるロボットマニピュレータに取り付けた電磁波受信装置によってタグからの信号を受信して受信強度を、少なくとも１直線上にない３箇所で行う。 - 特許庁

When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a set temperature or higher during vehicle deceleration, fuel cut of the internal combustion engine is prohibited and a first motor generator MG2 connected to a vehicle drive shaft 6 is operated as a generator to charge a storage device 8.例文帳に追加

車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸６に連結された第一のモータ・ジェネレータＭＧ２を発電機として作動させて蓄電装置８を充電する。 - 特許庁

The scale inhibitor includes carboxymethylcellulose or its salt, and is used in a water system which is operated under such a condition that the total concentration of calcium and magnesium in the supply water is X mg/L in terms of calcium carbonate, the concentration rate is Y, and the product of X and Y is ≤30.例文帳に追加

スケール抑制剤は、カルボキシメチルセルロース又はその塩を含有し、給水中のカルシウムとマグネシウムの合計濃度が炭酸カルシウム換算値としてＸｍｇ／Ｌであり、濃縮倍率がＹ倍で運転され、ＸとＹの積が３０以下である水系に用いられる。 - 特許庁

To secure sufficient braking force by using braking torque of a generator 6 even if an abnormality occurs in the power supply device or an electric brake device, the electric brake device device or the generator 6 capable of separating the portion where the abnormality occurs and being operated normally is secured.例文帳に追加

電源装置または電動ブレーキ装置に異常が発生した場合においても、発電機６の制動トルクを用いて十分な制動力を確保できるように、異常発生箇所を分離し、正常に動作可能な電動ブレーキ装置または発電機６を確保する。 - 特許庁

To provide a method for preventing clogging in an apparatus handling a (meth)acrylic acid and its ester, whereby clogging is prevented in a nozzle or piping connected to a gaseous phase part of the apparatus and the apparatus is continuously and stably operated over a long period of time.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸およびそのエステルを取り扱う装置の気相部に接続されたノズル又は配管の閉塞が防止されて、長期間連続して安定して装置の運転をすることが出来る（メタ）アクリル酸及びそのエステルの取り扱い装置の閉塞防止方法を提供する。 - 特許庁

Since the portable telephone terminal acts the wireless circuit in the unit of hyper frames, number of operating times of the wireless circuit per unit time can be reduced more than a conventional wireless circuit operated in the unit of super frames, and the power consumption can be reduced by the share.例文帳に追加

携帯電話端末において、無線回路をハイパーフレームを単位として動作させることから、無線回路をスーパーフレームを単位として動作させる従来のものと比較すると、無線回路の単位時間あたりの動作回数を減らすことができ、その分、消費電力の低減化を図ることができる。 - 特許庁

Since the fuel is jetted from the main fuel exhaust nozzle through the fuel storage chamber as the part of the fuel passage even when an acceleration pump is not operated, bubbles are prevented from accumulating in the fuel storage chamber even if the bubbles are generated in the fuel for some reasons.例文帳に追加

加速ポンプを作動させていないときでも、燃料が燃料通路の一部である燃料貯留室を通って主燃料噴出ノズルから噴出されるため、何等かの原因により燃料中に気泡が生じても、その気泡が燃料貯留室に留まってしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the photosensor wherein a photodiode 10 is operated by placing an initial fat zero charge thereon before the integration of a light- induced signal, the actual dark level signal created by the fat zero charge is sampled with each readout from the photodiode, and then retransferred to the photodiode.例文帳に追加

光誘導信号の蓄積前にフォトダイオード１０に初期ファットゼロ電荷を供給することによりフォトダイオード１０を動作させる感光装置において、ファットゼロ電荷により生成された実際のダークレベル信号が、フォトダイオードからの読み出しごとにサンプリングされてから再びフォトダイオードに転送される。 - 特許庁

A housing 11b is provided with at least one purge hole 14 bored in a surface facing a wall surface of a combustion cylinder 2 wherein static pressure is increased when a gas turbine is operated, and along with the pressure increase, combustion gas in the combustion cylinder 2 is jetted into a resonance space.例文帳に追加

ハウジング１１ｂの、ガスタービンが運転されているときに、燃焼筒２内の静圧が高くなり、それに伴って前記燃焼筒２内の燃焼ガスが共鳴空間内に噴出してくる前記燃焼筒２の壁面と対向する面に、少なくとも一つのパージ孔１４が穿設されている。 - 特許庁

The input codes coordinated to the recognition codes corresponding to the actual check results, out of the recognition codes on the check sheet, are read by the optical reader 5 operated by the worker, and data corresponding to the read input codes are stored in the computer 6.例文帳に追加

そのチェックシートにおける認識用符号の中で、実際のチェック結果に対応する認識用符号に対応付けられた入力用符号が、作業者が操作する光学式読み取り装置５により読み取られ、その読み取られた入力用符号に対応するデータがコンピュータ６に記憶される。 - 特許庁

In a computer, the transparent window of full screen size is displayed on the document displayed by the optional application program operated on an operating system to scrolling display by moving the scroll box of the application program by the drag operation on the transparent window.例文帳に追加

コンピュータにおいて、オペレーティングシステム上で動作する任意のアプリケーションプログラムが表示する表示文書上へ全画面サイズの透明ウィンドウを表示し、その透明ウィンドウ上でのドラッグ操作により、前記アプリケーションプログラムのスクロールボックスをドラッグ方向へ移動させてスクロール表示させる構成となっている。 - 特許庁

The game server 10 provides the game in which status information is imparted to respective characters operated by players and the plurality of players can simultaneously participate, inputs a control instruction to the character to operate the character, and outputs the game area where the character appears and the status information.例文帳に追加

ゲームサーバ１０は、プレイヤが操作するキャラクタの夫々にステータス情報が付与されるとともに複数のプレイヤが同時に参加することができるゲームを提供し、キャラクタに対する制御命令を入力してキャラクタを操作し、キャラクタが登場するゲーム領域とステータス情報とを出力する。 - 特許庁

With referring to the sound pressure level of the ultrasonic wave detected by a sound pressure sensor 17, a position adjusting mechanism 8 is operated to adjust the mounting positions of the ultrasonic nozzles 5a, 5b so as to maximize the amplitude of the combined ultrasonic waves, thereby more enhancing the cleaning performance for particles.例文帳に追加

音圧センサ１７で検出された超音波の音圧レベルを参照しながら位置調整機構８を操作して超音波ノズル５ａ，５ｂの取付け位置を調整することにより、合成された超音波の振幅が最大にまで増大し、パーティクルの洗浄性能が一層向上する。 - 特許庁