「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(571ページ目) - Weblio英語例文検索

A program module introduction system characterized by automatically recognizing the network devices (111, 112, 113, 114, 121, 122) regarding the service from a user identifier, attribute information of a packet to be operated by the program module and attribute information of the service is used in introducing the program module to provide a service function.例文帳に追加

サービス機能を提供するプログラムモジュールを導入する際、利用者識別子と、プログラムモジュールが操作するパケットの属性情報と、サービスの属性情報とから、サービスに関連するネットワーク装置（１１１，１１２，１１３，１１４，１２１，１２２）を自動認識することを特徴とするプログラムモジュール導入システムを用いる。 - 特許庁

Electric power values Epv1 to Epvn of the air compressors 1-1 to 1-n measured by the wattmeters 4-1 to 4-n and a pressure value (a measured value of header pressure) Ppv in a header 2 measured by a pressure transmitter 3, are sent to a device for controlling the number of operated air compressors 5.例文帳に追加

電力計４−１〜４−ｎによって計測される空気圧縮機１−１〜１−ｎの電力値Ｅpv１〜Ｅpvｎおよび圧力発信器３によって計測されるヘッダ３内の圧力値（ヘッダ圧の計測値）Ｐpvを空気圧縮機運転台数制御装置５へ送る。 - 特許庁

To provide a bubble sensing and circuit breaking device for a household production unit of soybean milk, bean curd, and water-rich bean curd, capable of preventing bubbles from being formed, by making a heater not operated when the bubbles are formed in a main body of the production unit, and therefore capable of preventing the production unit from being damaged.例文帳に追加

本体の内部に泡が発生した場合にはヒ−タが作動できないようにすることにより、泡の発生が除去されるようにするものと共に、製造裝置が損傷されることを防止することができる、家庭用の豆乳、水豆腐、豆腐製造裝置の泡感知遮断裝置を提供する。 - 特許庁

To provide a badge for selecting a fitting position of a mounting means such as a securing pin while confirming the orientation of an indication attached to the badge body, and a badge manufacturing apparatus, light, strong and space-saving and operated even in an unstable installation place.例文帳に追加

本発明は、バッチ本体に付された表示の向きを確認しながら止着ピン等の装着手段の取付位置を選択することができるバッチと、軽量且つ頑丈で、少ないスペースで且つ設置場所が不安定なところでも作業することができるバッチ製造装置を提供する。 - 特許庁

When a second air path 12 is closed by a damper 21, and a third air path 13 is opened, and a fan 20 and an ion generator 23 are operated, air in the toilet bowl 1 flows through a first air path 11, the third air path 13, and a fourth air path 14 and air containing ion is supplied inside a toilet room.例文帳に追加

ダンパ２１によって第２風路１２を閉じ、第３風路１３を開け、ファン２０及びイオン発生器２３を作動させると、便器１内の空気は、第１風路１１、第３風路１３、第４風路１４を流れ、イオンを含んだ空気がトイレ室内へ供給される。 - 特許庁

After a printer driver is installed (S100), selling store information constituted of the URL of a selling site operated by a selling store which has sold a printer is read from a disk for acquiring purchase destination information (S120), and registered in a registry so as to be used by the printer driver (S130).例文帳に追加

プリンタドライバをインストールした後に（Ｓ１００）、プリンタを販売した販売店が運営する販売サイトのＵＲＬなどからなる販売店情報を購入先情報取得用ディスクから読み込んで（Ｓ１２０）、プリンタドライバで使用できるようにレジストリに登録する（ Ｓ１３０）。 - 特許庁

The engine control part 21 outputs a corrected arithmetically operated value (Vm2) to an engine 2 as a control command value by correcting and arithmetically operating (adding) a basis command value Vm by an auxiliary machine load correction value Vα based on the load power signal and a vehicle weight correction value Vβ based on the variable load signal.例文帳に追加

エンジン制御部２１は、負荷電力信号に基づく補機負荷補正値Ｖα及び応荷重信号に基づく車両重量補正値Ｖβによって、基本指令値Ｖｍを補正演算（加算）し、その補正演算された値（Ｖｍ２）を制御指令値としてエンジン２へ出力する。 - 特許庁

An unlock ring 84 constituting a changing device 85 of a force limiter mechanism 16 is operated so as to change the energy absorbing force of a torsion bar to release the engagement of a second gear 58 of a power transmission mechanism 17, and to cut off power transmission between a spindle assembly 12 and a motor 34.例文帳に追加

フォースリミッタ機構１６の切り替え装置８５を構成するアンロックリング８４が、トーションバーのエネルギー吸収力を切り替えるように作動し、且つ、動力伝達機構１７の第２ギヤ５８の係合を解除して、スピンドル組立体１２とモータ３４との動力伝達を切り離す。 - 特許庁

A switching power supply circuit 12 is connected in parallel with an output of the switching power supply circuit 11, and is operated in a constant current control mode to control an output current value of a fuel cell 102 constant so as to match the output current value of the fuel cell 102 with a reference current value Iref'2.例文帳に追加

スイッチング電源回路１２は、スイッチング電源回路１１の出力に並列接続されており、燃料電池１０２の出力電流値が基準電流値Iref’２に一致するように燃料電池１０２の出力電流値を一定に制御するという定電流制御モードで動作する。 - 特許庁

The holding member 30A, when receiving load from a beverage container D in a standing state, prevents sliding of the holding member 30A to a direction to keeping away from the beverage container D, and provides, when the holding member 30A is operated, a locking mechanism LM to permit sliding of the holding member 30A.例文帳に追加

保持部材３０Ａが、起立状態の飲料容器Ｄから荷重を受けたときには、同飲料容器Ｄから遠ざかる方向への同保持部材３０Ａのスライドを阻止し、保持部材３０Ａが操作されたときには、同保持部材３０Ａのスライドを許容する係止機構ＬＭを設ける。 - 特許庁

The on-board audio device 200 (a control unit 203 in details) determines whether music data having the same title as a title of music data stored/held in the mobile music device 100 and playback-operated are included in a sound source 205 or 213 stored and held in the on-board audio device 200.例文帳に追加

車載オーディオ機器２００（詳しくは制御部２０３）は、携帯音楽機器１００に記憶保持され再生操作された楽曲データの曲目と同一の曲目の楽曲データが車載オーディオ機器２００に記憶保持された音源２０５あるいは２１３に含まれるか否かを判断する。 - 特許庁

A zipper 6 of a swing lid 5 provided at a proper point of the body 1 of the bag is operated to be opened or closed so that the spare housing part 7 provided in the body 1 of the bag is kept in place or made to protrude outside the body 1 of the bag from an opening part 5a.例文帳に追加

鞄本体１の適宜個所に設けた開閉蓋５のファスナー６を開閉操作して、鞄本体１内に設けた予備収納部７を、鞄本体１内に収納させたままにしておいたり、開口部５ａから鞄本体１外に突き出させたりするようにしている。 - 特許庁

In order to cool a hollow cylindrical member (1) heated to a prescribed temperature (TO), such control is performed that a first cooling mean (2) and a second cooling means (3) are operated to spray cooling liquid and, thereafter, after the lapse of a prescribed time (t1), the second cooling means (3) is stopped.例文帳に追加

所定の温度（Ｔ０）まで加熱された中空円筒状部材（１）を冷却するために第１の冷却手段（２）および第２の冷却手段（３）を作動して冷却液を噴射させた後に、所定時間（ｔ１）が経過したら第２の冷却手段（３）を停止させる制御を行う。 - 特許庁

To improve the convenience of a rear wiper by considering the operation of a rear wiper mechanism (the rear wiper) when a smudge is on a rear wind glass, and to avoid the obstruction of vehicle rear side checking by a rear side checking mirror when the rear wiper mechanism is operated and a vehicle travels backward.例文帳に追加

リヤウインドガラスに汚れがあるときなどのリヤワイパ機構（リヤワイパ）の作動を考慮し、リヤワイパの利便性の向上が図ることが可能であるとともに、リヤワイパ機構の作動時に且つ車両後進時に、後方確認ミラーで車両後方確認の妨げを回避することを可能にする。 - 特許庁

The setting and releasing of the child-safety lock can be easily operated by fixing a waterproof rubber sheet 28 to the shaft 31, by forming the surface 46 not projected from the surface of a housing 1 at the pressing and moving part 33 of the sheet 28 interlocking with the shaft 31 and only by directly pressing the surface 46.例文帳に追加

また、操作軸31に防水ゴムシート28を固着すると共に、操作軸31と連動する防水ゴムシート28の押動部33に、筐体１の表面よりも突出しない露出面46を形成し、露出面46を直接押すだけで、チャイルドロックの設定・解除を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a backhoe which can be switched to an excavating mode in which a front apparatus is operated in normal excavating work, and a crane mode in which hanging load is imposed on the tip of the front apparatus, wherein the backhoe is prevented from being set at high-rotational acceleration while assuming the crane mode.例文帳に追加

フロント装置を通常の掘削作業に使用する掘削作業モードと、フロント装置の先端に吊り負荷を作用させて使用するクレーンモードとに切換え可能に構成したバックホウにおいて、クレーンモードにおいて高速回転に誤ってアクセルセットしてしまうようなことを未然に回避する。 - 特許庁

In this program to manage the files 3 stored in a storage device 1, pieces of management information of the files 3 stored in folders 2 is defied as management files 3K, stored as pieces of incidental information of the folders 2 by every folder 2 and the files 3 are operated by using pieces of the management information.例文帳に追加

記憶装置１に保存されたファイル３を管理するプログラムであって、フォルダ２に格納されたファイル３の管理情報を管理ファイル３Ｋとしてフォルダ２毎に当該フォルダ２の付帯情報として記憶し、上記管理情報を用いてファイル３を操作する。 - 特許庁

Prior to forming the low temperature air layer, cold heat is previously stored after cooling a floor having a large heat capacity, and during forming the low temperature air layer, the floor storing the cold heat is operated as a cold heat source to cause the blowout of cooled air to an over-floor portion to form the low temperature air layer.例文帳に追加

低温空気層形成に先立って、予め熱容量の大きい床を冷却して冷熱を蓄熱しておき、低温空気層形成時には前記冷熱が蓄熱された床を冷熱源として作用させて、床上部に冷却空気を噴出して厚い低温空気層を形成する。 - 特許庁

A circular hole 27 is formed at a closed end of the cylindrical part 23, and a fan-shaped notch part of about 90 degrees is severally formed at the opposite positions of an inner periphery, and rotatingly operated by a cylinder lock to protrude both the sides of the tip of a key from a slot formed in a tail piece of the cylinder.例文帳に追加

円筒部２３の閉塞端に円形孔２７を形成し、その内周対向位置に略９０°の扇形切欠部２８ａを形成して、ピンシリンダのテールピースに形成されたスロットからキーの先端部両側を突出させるようにしたシリンダ錠によって回転操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering structure in a new tea field-tending machine in a tea ridge-straddling and traveling type, capable of accurately traveling in an automatically steering state even under a bad condition of a tea field or the like formed on a slope land or the like, and if necessary, capable of being operated remotely.例文帳に追加

傾斜地等に形成された茶園等の悪条件の下においても、自動操舵状態での管理機の走行が正確に行えるとともに、必要に応じて遠隔操作できるようにした新規な茶畝跨走型茶園管理機における操舵機構を提供する。 - 特許庁

When the driver for the vehicle pushes and operates the push knob 24 backward with respective inclined states of the push knob 24 and the 4-direction knob 31, an interior switch and an exterior switch are respectively operated by having the push knob 24 travelled backward with the 4-direction knob 31 in a straight line.例文帳に追加

これらプッシュノブ２４および４方向ノブ３１のそれぞれの傾倒状態で車両の運転者がプッシュノブ２４を後方へ押圧操作した場合にはプッシュノブ２４が４方向ノブ３１と共に後方へ直線的に移動し、内スイッチおよび外スイッチのそれぞれが操作される。 - 特許庁

When a shift lever is operated, one of a pair of select side retainers 38a, 38b is depressed by a slider 34, a holder 23 with a magnet 31 (a magnet 17) stored therein is depressed by the other of the pair of retainers 38a, 38b, and the magnet 31 takes the following motion to the lever.例文帳に追加

シフトレバーが操作された際、スライダ３４によって一対のセレクト側リテーナ３８ａ，３８ｂのうちの一方が押し込まれ、マグネット部品３１（マグネット１７）が収納されたホルダ２３が、一対のリテーナ３８ａ，３８ｂの他方によって押されて、マグネット部品３１がレバーに追従する動きをとる。 - 特許庁

Upon generating vibration in a vertical direction, the rubber ball 38 is elastically deformed, and braking force of the oil damper 42 is operated on the ball joint 28 so that the distance of the ball joint 28 is separated or approached by changing the distance between the fixing plate 14 and the moving plate 34 at the vertical direction.例文帳に追加

上下方向の揺れが生じると、ゴム球３８が弾性変形して、固定板１４と移動板３４の上下方向の間隔が変わることで、ボールジョイント２８の間隔が離れ、又は接近するので、ボールジョイント２８にオイルダンパー４２の制動力が作用する。 - 特許庁

A system (11) of bed state information which displays a state of a patient's bed (16) to staffs on duty comprises a generator of a bed condition input signal and the generator can be operated so as to monitor an input signal indicating bed element conditions and states of conditions to be monitored.例文帳に追加

患者ベッド（１６）の状態を当直の職員に対し表示するベッド状態情報のシステム（１１）はベッド条件入力信号の発生装置を包含し、該発生装置はベッド要素条件および監視される条件の状態を表わす入力信号を監視するよう作動可能である。 - 特許庁

In the combustion device 1, when starting combustion operation in accordance with a combustion demand for carrying out the reheating operation of a bath with respect to the heating device after preheating the vaporization part 7, energization to the vaporizing heater 73 and the heating of the vaporization part 7 are carried out, but the sub heater 90 is not operated.例文帳に追加

燃焼装置１は、気化部７の予熱後、加熱装置に対して風呂の追い焚き運転を実施するための燃焼要求により燃焼作動を開始する際に、気化ヒータ７３への通電を行い気化部７の加熱を行うが、サブヒータ９０は作動させない。 - 特許庁

When the power supply switch 11 is turned off, the bipolar transistor 1 is operated as two diodes connecting a base terminal 4 and an emitter terminal 2 and connecting the base terminal 4 and a collector terminal 3 and when the IF signal and the LO signal are inputted, they are mixed by the diodes and an RF signal is outputted.例文帳に追加

電源スイッチ１１をオフにすると、バイポーラトランジスタ１は、ベース端子４とエミッタ端子２間およびベース端子４とコレクタ端子３間を接続する２個のダイオードとして動作し、ＩＦ信号とＬＯ信号を入力すると、ダイオードでミキシングされてＲＦ信号が出力する。 - 特許庁

To provide a system for setting an Internet use environment in a user terminal without highly secret user personal information that must be known only by an Internet service provider and the user being known by an environment setting agent and without a user terminal being operated by the agent.例文帳に追加

本発明は、インターネット・サービス・プロバイダと利用者だけに知られるべき秘密性の高い利用者個人情報が環境設定代行者に知られること無く、かつ、代行者が利用者端末を操作することなく、インターネット利用環境を利用者端末に設定するシステムの提供を目的とする。 - 特許庁

The energy saving temperature range in the cooling operation or the heating operation is determined, and the air conditioner is operated with an indoor set temperature being set to any temperature within the energy saving temperature range, when the energy saving operation mode is selected by a remote controller.例文帳に追加

冷房運転時あるいは暖房運転時における省エネ温度範囲を設定し、遠隔操作装置により省エネ運転モードが選択されると、室内設定温度が省エネ温度範囲内のいずれかの温度に設定されて空気調和機を運転するようにした。 - 特許庁

To provide a document management system, a use limit information management device and a use limit information management program to manage documents, by detecting or recording operations based on a set policy even when a registered document is operated on a client on the other intranet or the Internet.例文帳に追加

他のイントラネットやインターネット上のクライアントで登録文書が操作されても、設定されたポリシーに基づいて、操作の検出、記録などの文書管理が行われる文書管理システム、利用制限情報管理装置および利用制限情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

As a liquid lifting pump is operated to discontinuously deliver the liquid and a liquid level in the upper tank is lifted by an elastic restoring force of the decompressed air layers in the upper tank, the liquid in the liquid lifting pipe and liquid lifting pump are pumped up to reduce the power of the pump.例文帳に追加

揚液ポンプを作動させて液体を断続的に送出すると、上部タンクの減圧された空気層の弾性復元力によって、上部タンク内の液面が引き上げられるのにつれて、揚液菅・ポンプ内の液体が吸い上げられポンプの動力は減少する。 - 特許庁

To enhance operational ability in case of swiftly continuously switching an operating tool and in case of precisely performing operation in a hydraulic circuit provided with a pilot operated control valve which controls pressured oil supply to a hydraulic actuator and a pilot valve which outputs pilot pressure based on amount of operation for the operating tool.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に基づきパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、操作具を連続的に速く切換える場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

When a damage value is minimized, or when no time is given until the collision, based on the analysis result of the collision simulation analysis, vehicle behavior control by braking and steering is executed, and the protection devices such as a hood air bag and an active hood are operated (S9).例文帳に追加

そして、傷害値が最小となったとき、或いは衝突までの時間的余裕がない場合、衝突シミュレーション解析の解析結果に基づいて、ブレーキや操舵による車両挙動制御を実行し、また、フードエアバッグやアクティブフード等の保護デバイスを作動させる（Ｓ９）。 - 特許庁

When the current supply is switched to the main DC power supply circuit 4 or when the power supply circuit is switched and the printer 9 and a keyboard 11 have not yet operated longer than a specified reference period, display conditions of a display circuit 10 are changed to a long display refresh time.例文帳に追加

電流の供給源が主直流電源回路４に切替わったとき、または電源回路が切替わりかつプリンタ９およびキーボード１１が所定の基準期間以上動作していないとき、表示回路１０による表示条件が長い表示リフレッシュ時間に変更される。 - 特許庁

To manage a computer which manages a computer system in which a plurality of computers provided and operated in an organization and a computer system management device for managing the plurality of computers are connected through a network, so as to surely install software required for system management in each computer.例文帳に追加

本発明は組織に設けられ運営されている複数のコンピュータとコンピュータを管理するコンピュータシステム管理装置がネットワークで接続されたコンピュータシステムを管理するコンピュータを，システム管理に必須のソフトが各コンピュータに確実にインストールされるよう管理することを目的とする。 - 特許庁

The siphon break apparatus 50 is provided with a siphon break pump 51 driven by driving of a driving means 15 of the pump 10, and a valve 60 operated by water pressure generated by driving the siphon break pump 51 to open or shut off lead-in of outside air to the siphon pipeline 30.例文帳に追加

サイホンブレーク装置５０は、ポンプ１０の駆動手段１５の駆動によって駆動するサイホンブレーク用ポンプ５１と、サイホンブレーク用ポンプ５１の駆動によって生じる水圧で作動してサイホン配管３０への外気の導入を開放・遮断する弁６０とを具備する。 - 特許庁

If a big winning device is operated in a game, when rotating reels are automatically stopped a predetermined time lapse after starting the rotation of the reels 101a, 101b and 101c by a start lever 75, this game machine stationarily displays symbols which form no winning on the reels.例文帳に追加

スタートレバー７５によるリール１０１ａ、１０１ｂ、１０１ｃの回転開始から所定時間経過後に回転中のリールを自動停止する際に、当該遊技において大当たり装置が作動しているとき、当該リールにおいて入賞を形成しない図柄を停止させて表示する。 - 特許庁

The mobile terminal is carried and operated by a user, and the mobile terminal starts measurement of a timer on operation of a speaker, a vibrator, or the like in response to call incoming, mail reception, or the like and monitors user's operation on the mobile terminal after this operation.例文帳に追加

使用者によって携帯されて操作される携帯端末であって、携帯端末は、電話の着信やメール受信などに応じてスピーカーやバイブレータなどが動作すると、タイマーの計測をスタートさせるとともに、かかる動作後の携帯端末に対する使用者の操作を監視する。 - 特許庁

The transmission provides a power cylinder 10 which is constituted integrally with a transmission upper case 2 and rotates a transmission striker 8 and a control valve 6 controlling the supply and the exhaust of the air pressure to a power cylinder 10 which is operated by a command operating force transmitted from a shift lever.例文帳に追加

変速機のアッパケース２に一体的に設けられ、変速機のストライカ８を回動するパワーシリンダ１０と、前記変速機のシフトシャフト４内に設けられ、チェンジレバーからの変速指令操作力によって作動して、前記パワーシリンダ１０へのエア圧の給排を制御する制御弁６とを備えている。 - 特許庁

To solve a problem that excessive LPRM strings are disposed since each of a plurality of selective control rods for withdrawal operation is monitored by an RBM in gang operation in which a plurality of control rods located at core-symmetrical positions are simultaneously withdrawal-operated in an output operating status of a nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の出力運転状態で、炉心対称位置にある複数本の制御棒を同時に引抜き操作するギャング操作において、引抜き操作を行う複数本の選択制御棒のそれぞれに対してRBMによる監視が行われているため、過剰なLPRMストリングが配置されている。 - 特許庁

To set a bullet mode without the need of a complicated operation, and to detect a state for switching to the bullet mode while leaving a mechanical key with which a vehicle can be operated in the hand of an owner and preventing the increase of the number of components of an electronic key.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずにバレットモードの設定が可能であって、車両の操作が可能なメカニカルキーを所有者の手元に残しつつ、かつ、電子キーの部品点数が増加することを防止しつつ、バレットモードへの切り替えのための状態検出を可能とする。 - 特許庁

Concerning the service provision maintaining method for the service to be provided by each of objects operated on plural distributively located controllers, the state of the service provided by the object is monitored and when the service provided by the first object is stopped, the provision of the service is substituted by the second object.例文帳に追加

分散配置された複数の制御装置上で動作する各オブジェクトの提供するサービスのサービス提供維持方法において、オブジェクトの提供するサービスの状態を監視し第１のオブジェクトの提供するサービスが停止した場合に、第２のオブジェクトにサービスの提供を代替させる。 - 特許庁

The call device with the remote control function outputs incoming information to a display unit 3 or a speaker 8 at an incoming time of the portable telephone 2, retrieves transmitting destination information (name or the like) stored in a telephone directory of the telephone 2 when a control unit 4 is operated, and displays the information on the display unit 3.例文帳に追加

携帯電話機２の着信時に、着信情報を表示部３またはスピーカ８に出力するとともに、操作部４が操作されたときに携帯電話機２の電話帳に記憶された送信先情報（名前等）を検索して表示部３に表示する。 - 特許庁

When the pressures of pressure sensitive sensors 24a and 24b disposed on the traveling direction side of a vehicle become large, and the pressure of pressure sensitive sensor 24c disposed in the seat back side becomes small, it is determined that the user on the driver's seat has been operated the on-vehicle electronic device, when operation of it is detected.例文帳に追加

車両の進行方向側に設けられた感圧センサ２４ａ，２４ｂの圧力が大きくなり、シートバック側に設けられた感圧センサ２４ｃの圧力が小さくなったときに、車載電子装置の操作が検出された場合は、運転席のユーザが操作したと判断することができる。 - 特許庁

Then, the damper driving device is operated in cooperation with an intermittent driving operation of the ion generating device 5, thereby ion having no taste, no odor and not harmful against a human being is released into an inner pot 19 so as to kill floating germ such as various kinds of germs or moot generated during a reservation step or temperature keeping step of rice cooking operation.例文帳に追加

そして、イオン発生装置５の間欠駆動と連動してダンパー駆動装置を作動させることにより、内鍋１９内に無味無臭で人間にも無害なイオンを放出し、炊飯の予約工程中若しくは保温工程中に生じる雑菌やカビ菌等の浮遊菌を殺菌する。 - 特許庁

The operating part 23 is movable between the housed position with the control handle 6 of the operating part 23 housed in the housing recess 51 and the operating position with the control handle 6 of the operating part 23 projecting out of the housing recess 51 to be operated by a player.例文帳に追加

操作部２３の操作ハンドル６が収容凹部５１内に収容される収容位置と、操作部２３の操作ハンドル６が収容凹部５１の外に突出して操作ハンドル６が遊技者に操作される配置となる操作位置との間で操作部２３が移動自在とされている。 - 特許庁