「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

While the play is controlled in RT 2, R2 music is continuously reproduced and output from speakers between game rounds, but if the player operates a checkout button 16 to settle the bet number already set for the next game round, the output of the RT2 music from the speakers is muted.例文帳に追加

遊技状態がＲＴ２に制御されているときには、ゲームとゲームの間もＲＴ２中楽曲が継続して再生され、スピーカから出力されるが、遊技者が精算ボタン１６を操作して次のゲームのために既に設定した賭け数を精算すると、ＲＴ２中楽曲のスピーカからの出力がミュートされる。 - 特許庁

When the user plays and operates a playing operation section BL1, a playing assisting section BL6 converts the playing information representing the playing operation of the user so that the information has a prescribed relationship with the playing contents that are to be played and operated by the user using the read playing data and supplies the information to a music generating section BL3.例文帳に追加

演奏補助部ＢＬ６は、ユーザが演奏操作部ＢＬ１を演奏操作したとき、ユーザの演奏操作を表す演奏情報を前記読み出された演奏データを用いてユーザが演奏操作すべき演奏内容と所定の関係を有するように変換して楽音発生部ＢＬ３に供給する。 - 特許庁

The solar cell panel includes a header 2 for sprinkling supplied water over a panel surface of the solar cell panel 1, a rainwater storage tank 5, the pump 3 for supplying the water from the rainwater storage tank 5 to the header 2, and a controller 6 which operates the pump 3 intermittently at a predetermined duty ratio using part of the electric power generated by the solar cell panel 1.例文帳に追加

供給された水を太陽電池パネル１のパネル面上へ散水するヘッダ２と、雨水貯留槽５と、雨水貯留槽５からヘッダ２へ水を供給するポンプ３と、太陽電池パネル１の発電電力の一部を使用してポンプ３を所定のデューティ比で間欠的に運転する制御器６とを備える。 - 特許庁

The controller operates an ice making unit 16 to manufacture the ice blocks under a condition that either one of the first ice storage detecting sensor 30 or the second ice storage detecting sensor 34 does not detect the ice blocks, and stops the operation of the ice making unit 16 when both of the ice storage detecting sensors 30, 34 detect the ice blocks.例文帳に追加

制御装置は、第１貯氷検知センサ３０と第２貯氷検知センサ３４との何れか一方が氷塊を検知していない状態では、製氷ユニット１６を運転して氷塊を製造し、両貯氷検知センサ３０,３４が何れも氷塊を検知したときに、製氷ユニット１６の運転を停止する。 - 特許庁

To provide a method for determining a periodic unevenness correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy in each mode, when an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam by a rotary polygon mirror operates in two or more modes with different scanning pitches or the like, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置が走査ピッチが異なる等の複数のモードで動作する場合、各モード毎に回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できるようにした周期的むら補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

During cooling operation by the air conditioner 10, when room temperature Tr exceeds a set temperature Ts of the air conditioner 10 and a difference between the room temperature Tr and the set temperature Ts is below a predetermined value PV, the operation control device 90 stops the operation of the air conditioner 10 and operates only the ventilation device 50.例文帳に追加

運転制御装置９０は、空気調和装置１０が冷房運転時に、室温Ｔｒが空気調和装置１０の設定温度Ｔｓよりも高く、且つ室温Ｔｒと設定温度Ｔｓとの差が所定値ＰＶ以下のとき、空気調和装置１０の運転を停止し、換気装置５０のみを稼動させる。 - 特許庁

In the program built-in device 201, a processing part 206 receives an encrypted key K' from a program loader device 101, operates a key decapsulation part 207 to decode the key K' by reading and executing a key decapsulation program Q from a program area 205, and stores a decoded key K in a data area 204.例文帳に追加

プログラム組込み装置２０１において、処理部２０６は暗号化された鍵Ｋ´をプログラムローダ装置１０１から受信し、プログラム領域２０５から鍵デカプセル化プログラムＱを読み出して実行することにより鍵デカプセル化部２０７を動作させて鍵Ｋ´を復号し、復号した鍵Ｋをデータ領域２０４に保存する。 - 特許庁

Consequently, if the gas generator 38 does not operate, a force limiter load by a twist load of a torsion bar 20 only is obtained, and if the gas generator 38 operates, a large force limiter load is obtained by adding a stroke load generated when the wire 30 is stroked in an outlet part of the hole 26 to the twist load of the torsion bar 20.例文帳に追加

したがって、ガスジェネレータ３８が不作動であれば、トーションバー２０の捩り荷重によってのみのフォースリミッタ荷重が得られ、一方、ガスジェネレータ３８が作動すれば、トーションバー２０の捩り荷重のみならず、ワイヤ３０が孔２６出口部においてしごかれる際のしごき荷重が加わってより大きなフォースリミッタ荷重が得られる。 - 特許庁

If a warm water temperature detected by a warm water temperature sensor is not higher than a reference temperature set higher by a given temperature α than a cold water temperature detected by a cold water temperature sensor, a mixing control means of the hot/cold water mixing unit 1 operates a warm water side of a hot/cold water mixer 3 in a valve opening direction.例文帳に追加

湯水混合ユニット１の混合制御手段は、温水温センサで検出される温水温度が冷水温センサで検出される冷水温度よりも所定温度αだけ高く設定される基準温度以下である場合に、前記湯水混合器３の温水側を開弁方向に動作する。 - 特許庁

Consequently, even if a force parting from the casing 1 operates on the opposite side engaging the hook parts 5, the beam part 13A and the engagement part 14 of the coupling part 12 are used to prevent the column parts 4 from deforming, and the gap between the two hook parts 5 is held nearly constant to increase the coupling strength.例文帳に追加

これにより、フック部５に係合した相手方に対してケーシング１から離れる方向の力が作用しても、連結部１２の梁部１３Ａと嵌合部１４とを用いて柱部４が変形するのを防止でき、２つのフック部５間の間隔をほぼ一定に保持して結合強度を高めることができる。 - 特許庁

The cylinder lock constituted by inserting a rotor 2 into a cylinder case 1 in a rotatable manner operates an operation objective component 4 by a lever 3 fixed to a terminal of the rotor 2, and a bell crank 5 converting an operating direction of the lever 3 into an operating direction of the operation objective component 4 is put on the cylinder case 1.例文帳に追加

シリンダケース１内にロータ２を回転自在に挿入してなり、ロータ２終端に固定されたレバー３により操作対象部品４を操作するシリンダ錠であって、シリンダケース１には、前記レバー３の動作方向を操作対象部品４の動作方向に変換するベルクランク５が装着される。 - 特許庁

This circuit hierarchically constructs 2- to n-bit adders composed on the basis of comparators by XNORs and half adders by XOR and AND circuits, constructs a (2n-1)-bit digital correlation circuit (in the case of n=3), operates a correlation value in the circuit and can decide whether or not a signal has to be decoded.例文帳に追加

ＸＮＯＲによる比較器と、ＸＯＲとＡＮＤ回路によるハーフアダーを基本とする２〜ｎビット加算器を階層的に構成した回路で、２^n −１ビットのディジタル相関回路（図はｎ＝３の場合）を構成し、この回路で相関値を演算して復号すべき信号か否かの判定を可能とする。 - 特許庁

According to a designated method, a thickness map image forming section 7 operates the thickness of the thin film 11 based on the X-ray intensity at some pixel position of the basic material 10 and the X-ray intensity at the same pixel position of the thin film 11 and then writes the results in the relevant pixel position of an image memory for all pixel positions.例文帳に追加

膜厚マップ画像作成部７は、指示された方法により、基材１０のある画素位置でのＸ線強度と、薄膜１１の同じ画素位置でのＸ線強度とから当該画素位置での薄膜１１の膜厚を演算し、その結果を画像メモリの当該画素位置に書き込む処理を全ての画素位置について行う。 - 特許庁

This control means detects abnormality based on an abnormality detection signal outputted from the abnormality detection means 28, 29 and inverts and operates the door opening and closing driving means 40 so that the door 51 moves to the door check position where the door passes if the door 51 already passes the door check position when abnormality is detected.例文帳に追加

制御手段は、異常検出手段２８，２９から出力された異常検出信号に基づいて異常を検出し、異常が検出されたときにドア５１がすでにドアチェック位置を通過していた場合には、当該通過したドアチェック位置にまでドア５１が移動するように、ドア開閉駆動手段４０を反転動作させる。 - 特許庁

When a vehicle speed reached to a predetermined low speed value in the state that all left and right front side doors 3 and rear side doors of the vehicle are closed, a control device 7 inputted with an OFF signal from a curtesy switch 5 and a vehicle speed signal Vs from a vehicle speed sensor 6 operates a solenoid plunger of the door retaining device 1 by energization.例文帳に追加

車両の左右のフロントサイドドア３およびリアサイドドア４の全てが閉じられた状態で車速が所定の低速値に達すると、カーテシスイッチ５からのＯＦＦ信号および車速センサ６からの車速信号Ｖｓが入力された制御装置７がドア保持装置１のソレノイドプランジャを通電により作動させる。 - 特許庁

While traveling with the electric motor 14, if the engine 12 is expected to start driving according to the charged capacity of a battery 16 and engine warming is needed because of low water temperature of the cooling water, the coolant circulation system 78 operates an electric pump 96 to heat the cooling water using an exhaust heat from the refrigeration cycle of an air-conditioner 30.例文帳に追加

冷却装置７８では、電気モータ１４によって走行しているときに、バッテリ１６の充電量からエンジン１２の駆動開始が予測され、冷却水の水温が低く暖機が必要であると、電動ポンプ９６を作動させてエアコン３０の冷凍サイクルの排熱を用いた冷却水の加熱を行う。 - 特許庁

A lift control means for operating the electric motor 31 detects that the stopper 61 is actuated based on the respective detected information from a sensor 64 for detecting the acting position of the stopper 61 and a sensor 67 for detecting the operation position of the position lever 30, and based on the result, the means operates the electric motor 31 toward a descending operation side.例文帳に追加

電動モータ３１を操作する昇降制御手段は、ストッパー６１の作用位置を検出するセンサ６４、及びポジションレバー３０の操作位置を検出するセンサ６７の検出情報を基にストッパー６１がストップ作用したことを検出し、この検出結果を基に、電動モータ３１を下降操作側に操作する。 - 特許庁

This gives that the button of the more frequent use is displayed on the lower side and the button of the less frequent use is not arranged below the button of the more frequent use to prevent the hand of the patient coming from the lower side of the displays 12, 13 with the touch panel from operating the other buttons when the patient operates the button of the more frequent use.例文帳に追加

これにより、使用頻度の高いボタンが下方に表示されるため、使用頻度の高いボタンの下方に使用頻度の低いボタンが配置されなくなるため、患者が使用頻度の高いボタンを操作する際に、タッチパネル付きディスプレイ１２，１３の下方から来た患者の手がその他のボタンを操作することがなくなる。 - 特許庁

The first nano stepper arm 24 is adapted so as to interact with a target polymer 38, the movable structure 22 in the x/y directions positions the first nano stepper arm 24, on which the target polymer 38 is arranged so as to substantially form a line with the nanopore aperture 34 and then operates so as to controllably move the target polymer 38 via the nanopore aperture 34.例文帳に追加

第１のナノステッパーアーム(24)はターゲットポリマー(38)と相互作用するように適合され、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)は、ターゲットポリマー(38)が配置された第１のナノステッパーアーム(24)をナノポアアパーチャ(34)と実質的に一列になるように位置決めし、ナノポアアパーチャ(34)を介してターゲットポリマー(38)を制御可能に移動させるように動作する。 - 特許庁

To provide a material for solid solution semiconductor light emitting element for manufacturing a light emitting element which emits light in an ultraviolet visible wavelength region, is variable in wavelength and operates near room temperature, especially the light emitting element having a lattice matching double hetero-junction structure, a quantum well structure, and a quantum dot structure; and to provide the light emitting element.例文帳に追加

本発明は、紫外可視波長領域で発光し、波長可変で室温付近で動作する発光素子、特に格子整合型ダブルヘテロ接合構造、量子井戸構造および量子ドット構造の発光素子を製作可能な固溶半導体発光素子用材料および発光素子を提供する。 - 特許庁

A second antenna element 14, which operates in a second frequency band higher than the first frequency band, is formed from a monopole antenna shorter than an axial-direction dimension of the first antenna element 10, and disposed while positioning the tip thereof in the axial center thereof in counter to the helical portion 10a and electrically connecting the base end thereof to the feeding fitting 12.例文帳に追加

第１の周波数帯より高い第２の周波数帯で動作する第２のアンテナエレメント１４を第１のアンテナエレメント１０の軸方向寸法よりも短いモノポールアンテナで形成し、先端をヘリカル状部分１０ａに臨ませてその軸心に位置させ、基端を給電金具１２に電気的接続して配設する。 - 特許庁

The relay switch 12 connects two outside lines "1, 2" forming a prescribed pair among outside lines on one hand, operates to connect through a line switch 13 to the side of extensions "1 to n" in commercial power reception meanwhile, and automatically switches the connection to the side of the extensions to the outside line return circuit 15 in commercial power reception stop.例文帳に追加

リレースイッチ１２は、一方に外線のうち所定の対を成す二つの外線「１，２」それぞれを接続し、他方には商用受電の際に稼動して回線スイッチ１３を介して内線「１〜ｎ」側に接続すると共に、商用受電停止の際には内線側への接続を外線折返し回路１５に自動切替えする。 - 特許庁

When the piston 54b is detected by the switches 61 and 62 at the position immediately before reaching either dead point of the piston 54b, the control unit closes the passages P1 and P2 to be communicated with air chambers R1 and R2 on the dead point side, and operates the opening/closing solenoid valves 58b and 58c so as to enclose air.例文帳に追加

そして、コントロールユニットは、ピストン５４ｂのいずれかの死点到達直前の位置で前記スイッチ６１，６２によってピストン５４ｂが検知されたとき、該死点側のエア室Ｒ１，Ｒ２へ通じる通路Ｐ１，Ｐ２を閉じて該エア室Ｒ１，Ｒ２にエアを閉じ込めるように前記開閉用電磁弁５８ｂ，５８ｃを作動させる。 - 特許庁

Moreover, this device is equipped with a protective circuit 10 against overcurrent of AC output and is provided with a jamming protective circuit 12, and when the voltage value of the AC output is lower than the preset threshold, this regards it as a jam, and indicates that there is a jam on an indicator 9, and stops the high-voltage output or operates it intermittently.例文帳に追加

また、交流出力の過電流保護回路１０を備えるとともに、ジャム保護回路１２を備え、交流出力の電圧値が予め設定されたしきい値より低い場合にジャムとみなし、表示部９にジャム表示を行い、且つ高圧出力を停止あるいは間欠動作させる。 - 特許庁

When it is detected that an operator operates the lower operating device 20, a warning is given by an alarm against the operation of the boom and the working table of intruding into the ambient area of the lower operating device 20 (the area surrounding the operator operating the lower operating device 20), or the operation of the actuators is regulated.例文帳に追加

作業者が下部操作装置２０を操作していることが検出されているときには、下部操作装置２０の周囲領域（下部操作装置２０を操作する作業者を囲む領域）へブームおよび作業台が侵入するようなブームの作動に対して警報器により警報したり、アクチュエータの作動規制を行う - 特許庁

A passing point candidate determination means 5 operates when operation possible information 14 instructs that the robot is executable, makes one of passing points as a selective passing point, and performs an operation to determine a passing point candidate in the range in which an execution time is shortened in a bottle neck driving part in a selective interpolation operation including the selective passing point.例文帳に追加

経由点候補決定手段５は、動作可能情報Ｉ４が実行可能を指示する際に動作し、経由点の一つを選択経由点とし、選択経由点を含む選択補間動作におけるボトルネック駆動部に関し実行時間が短縮される範囲で経由点候補を決定する動作を行う。 - 特許庁

A CPU(central processing unit) of the microprocessor 1 determines presence of the connection by a recognizing signal from the circuit 6, if the presence is determined, the microprocessor 1 interrupts data access to the mask ROM to enable data access to the memory 4 and operates according to the program in the memory 4.例文帳に追加

マスクＲＯＭ内蔵マイコン１のＣＰＵは、フラッシュメモリ４の接続の有無を認識回路６からの認識信号によって判断し、フラッシュメモリ４が接続されていると判断した場合、マスクＲＯＭとのデータアクセスを遮断してフラッシュメモリ４とのデータアクセスを可能とし、フラッシュメモリ４のプログラムに従って動作する。 - 特許庁

Also, an HMI processing part 21 of the programmable display unit 2 operates a timer function when it is recognized that there is the touch operation by a function for monitoring presence/absence of the touch operation to the normal operation and makes a screen saver screen display function display the screen saver screen when there is no further touch operation within prescribed time.例文帳に追加

一方、プログラマブル表示器２のＨＭＩ処理部２１は、通常の画面に対するタッチ動作の有無を監視する機能により、タッチ動作があると認識すると、タイマー機能を作動させ、所定の時間内にさらなるタッチ動作がなければ、スクリーンセーバー画面表示機能にスクリーンセーバー画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a lighting device equipped with an optical communication mechanism which includes only one light source and has excellent S/N and to provide a lighting device equipped with an optical communication mechanism including a drive circuit which operates with substantially the same voltage to drive a plurality of light sources for WDM communication.例文帳に追加

ただ１つの光源を含みかつＳ／Ｎ比が良好な光通信機構を備えた照明装置を提供し、さらにはＷＤＭ通信において複数の光源を駆動するために実質的に同一の電圧で動作する駆動回路を含む光通信機構を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

In the refrigerant circuit 10, the refrigerant is circulated such that at least one of the outdoor heat exchanger 35 and the hot water heat exchanger 52 operates as an evaporator in time of a heating cycle, and the refrigerant is evaporated at different temperature when both of the outdoor heat exchanger 35 and the hot water heat exchanger operate as evaporators.例文帳に追加

この冷媒回路（10）は、暖房サイクル時に室外熱交換器（35）および温水熱交換器（52）の少なくとも何れか一方が蒸発器となるように冷媒が循環され、室外熱交換器（35）および温水熱交換器（52）の両方が蒸発器となるときに冷媒が異温度で蒸発するように構成されている。 - 特許庁

While the play is controlled in RT2, RT2 music is continuously reproduced between game rounds and output from speakers, but if the player operates a checkout button 16 to settle the bet number already set for the next game round, the output of the RT2 music from the speakers is muted.例文帳に追加

遊技状態がＲＴ２に制御されているときには、ゲームとゲームの間もＲＴ２中楽曲が継続して再生され、スピーカから出力されるが、遊技者が精算ボタン１６を操作して次のゲームのために既に設定した賭け数を精算すると、ＲＴ２中楽曲のスピーカからの出力がミュートされる。 - 特許庁

The input operation panel 30 obtains a detection range having the highest priority of the plurality of the detection ranges simultaneously pressed in the matrix sensor on the basis of a fact from which direction the operation fingers operates the matrix sensor, and outputs a number indicating the detection range to a operation controlling portion 20.例文帳に追加

この入力操作パネル３０は、操作指がいずれの方向からマトリクスセンサを操作しているかに基づいて、マトリクスセンサにおける同時に押圧された複数の検出領域のうち最も優先順位の高い検出領域を求め、この検出領域を表す番号を操作制御部２０に出力する。 - 特許庁

The pre-driver stage is supplied with low power supply voltage, is constituted of a gate oxide transistor for low power supply voltage and operates at high speed, the main driver stage is supplied with high power supply voltage, is constituted of a gate oxide transistor for high power supply voltage, and outputs a reliable signal of a high voltage level.例文帳に追加

プレドライバステージは低電源電圧の提供を受け、低電源電圧用ゲート酸化膜トランジスタで構成され速い速度で動作し、メインドライバステージは高電源電圧の提供を受け高電源電圧用ゲート酸化膜トランジスタで構成され高い電圧レベルの信頼性のある信号を出力する。 - 特許庁

The control part 26 grasps the usable information corresponding to the ID information of the user, which is inputted from the terminal from the storage part 25, judges propriety of use of the external device by the user on the basis of the usable information and operates the external device when the use of the external device is judged to be appropriate.例文帳に追加

制御部２６は、端末装置から入力される利用者のＩＤ情報に対応する使用可能情報を上記記憶部２５から把握すると共に、上記使用可能情報に基づいて、利用者の上記外部装置の使用の適否を判断し、適していると判断した場合に、上記外部装置を動作させる。 - 特許庁

Even if a jackpot has been won in the jackpot balloting, in the case that a signal from a restart button 10, which is operated by a player during the restart timer operates, is obtained and instructed to perform the next jackpot balloting, the jackpot winning already obtained is invalidated and the next jackpot balloting is performed.例文帳に追加

大当たり抽選において大当たりに当選していたとしても、リスタートタイマの作動中の期間内に遊技者が操作するリスタートボタン１０からの信号を取得し、次の大当たり抽選を行う旨の指令を受けた場合には、取得した大当たり当選を無効化し次の大当たり抽選を実行する。 - 特許庁

This coffee maker is provided with an inner lid 6, which is linked with moving of a liquid surface with the variation of the liquid of coffee in a coffee vessel 5 and covers not smaller than 90% of the liquid surface and when a coffee liquid is warmed, a heater 3 operates with power being not more than 50% with that when the coffee liquid is brewed.例文帳に追加

コーヒー容器５内のコーヒーの量の変化に伴う液面の動きに連動し、かつ、同液面の９０％以上を覆う中ふた６を設け、さらに、加熱体３はコーヒー液の保温時には、コーヒー液を抽出するときの５０％以下の電力で運転するようにしたコーヒー沸かし器。 - 特許庁

To provide a voltage booster circuit which operates, in such a manner that the output voltage VOUT rises quickly while minimizing the impact of the variations in the threshold of a transistor constituting a level shifter, even when the input voltage VIN is low, and which can suppress power consumption of a level shifter, after a desired output voltage is reached.例文帳に追加

入力電圧ＶＩＮが低い場合でもレベルシフタを構成するトランジスタの閾値のばらつきの影響を抑制して動作するようにし、かつ、出力電圧ＶＯＵＴの立ち上がりが速く、所望の出力電圧に達した後はレベルシフタによる消費電力を抑制することができる昇圧回路を提供する。 - 特許庁

Since passengers continuously repeat pressing the push button when a response light 8 of the push button 1 can not light, a response light failure detection device 11 operates and detects failure of the response light 8 of the push button 1 when number of repeated pressing exceeds a short time predetermined number in a predetermined short time.例文帳に追加

押釦１の応答灯８が不点灯である場合に乗客が押釦を連続して繰り返し押圧するので、このときの繰り返し押圧回数が所定の短時間において短時間所定回数を超えたときに応答灯故障検出装置１１が作動して押釦１の応答灯８の故障を検出する。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of providing a player with information necessary for progress of a game reducing a control load of a game control board by providing a control board other than the game control board so long as the game control board normally operates regardless of occurrence of a malfunction of another control board.例文帳に追加

遊技制御基板とは別の制御基板を設けて遊技制御基板の制御負担を軽減しながらも、遊技制御基板が正常に動作している限り、別の制御基板の動作不良の発生の有無に関わらず、遊技の進行に必要な情報を遊技者に与えることが可能なスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This humidifying module 100 for fuel cell has a module housing 101 having a humidifying chamber 108, a humidifying member 200 provided in the humidifying chamber 108 of the module housing 101, a pressure adjusting valve device 400 to adjust power generation of the fuel cell by adjusting an air pressure in the fuel cell as a valve 4 operates.例文帳に追加

燃料電池用加湿モジュール１００は、加湿室１０８をもつモジュールハウジング１０１と、モジュールハウジング１０１の加湿室１０８に設けられた加湿部材２００と、バルブ４の作動に伴い燃料電池内部の空気圧力を調整して燃料電池の発電を調整する調圧バルブ装置４００とを有する。 - 特許庁

When the stepping motor 5 is started to reversely rotate the conveyance roller 31, the control unit 7 operates as follows: at least until the conveyance roller 31 starts to rotate, it outputs a pulse signal with a certain starting frequency f_1; and thereafter, it gradually increases the frequency of the pulse signal to carry out through-up control.例文帳に追加

制御部７は、搬送ローラ３１を逆転させる際のステッピングモータ５の起動時に、少なくとも搬送ローラ３１が回り始めるまでの間は一定の起動周波数ｆ_１のパルス信号を出力し、その後にパルス信号の周波数を徐々に増加させてスルーアップ制御を行うものである。 - 特許庁

The controller operates the differential limiting device according to an instruction signal instructed by the differential limiting switch for releasing operation of the differential limiting device when a vehicle speed exceeds a predetermined vehicle speed and for prohibiting operation release of the differential limiting device if a signal by the snow removing condition detecting means shows the snow removing condition.例文帳に追加

コントローラは、差動制限スイッチにより指示される指示信号により差動制限装置を作動し、所定の設定車速を超えた時に差動制限装置の作動を解除させるとともに、除雪状態検出手段による信号が除雪状態を示している場合には差動制限装置の作動解除を禁止する。 - 特許庁

During executing an application program 32A_1 involved in the reproduction processing and drawing processing of a content object which operates in a mobile telephone system being a mobile communication terminal device, a basic processing program 31A refers to a value of an engine use flag included in a header being a portion of a component of the application program 32A_1.例文帳に追加

移動通信端末装置である携帯電話装置で動作する、コンテンツオブジェクトの再生処理及び描画処理を伴うアプリケーションプログラム３２Ａ_1の実行時において、基本処理プログラム３１Ａがアプリケーションプログラム３２Ａ_1の構成要素の一部であるヘッダ部に含まれるエンジン利用フラグの値を参照する。 - 特許庁

This automatic door opens and closes the door 2 by the electric motor 15; and is provided with a temperature sensor 20 for detecting the temperature on the electric motor 15 side, and a heating means for heating the electric motor 15 side; and operates the heating means when the detecting temperature detected by the temperature sensor 15 becomes the prescribed temperature or less.例文帳に追加

電動モータ１５によってドア２を開閉するようにした自動ドアにおいて、電動モータ１５側の温度を検出する温度センサ２０と、電動モータ１５側を加熱する加熱手段とが設けられ、温度センサ１５により検出した検出温度が所定以下になったときに、加熱手段を作動させるようにした。 - 特許庁

An image capture part 2 sequentially captures images with a predetermined time interval at the above shutter speed while a user operates a digital camera 1, takes in the captured images as composition images every time an image capture device reaches to a predetermined position (a composition image acquisition position), and combines the images by overlapping parts of the images with each other to generate one panoramic image.例文帳に追加

撮像部２は、ユーザがデジタルカメラ１を動かしている間、上記シャッタスピードで、所定の時間間隔で順次撮像し、所定の位置（合成画像取得位置）に到達する度に撮像画像を合成用画像として取り込み、一部が重複するように合成し、１枚のパノラマ画像を生成する。 - 特許庁