「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

The image display system 1 includes an image display device 4, 21, an image output device 2 that outputs image information relating to a displayed image containing an object, and an operation device 3 that operates the object, wherein the image output device includes a controlling means 25 to control the display state by the image display device 4, 21.例文帳に追加

画像表示装置４，２１と、オブジェクトが含まれる表示画像に係る画像情報を出力する画像出力装置２と、オブジェクトを操作する操作装置３とを備えた画像表示システム１の画像出力装置は、画像表示装置４，２１による表示状態を制御する制御手段２５を備える。 - 特許庁

When a request of an external interrupt is made, a normal power mode is restored from a power-saving mode when a CPU is in the power-saving mode such that the CPU operates with full power when there is a task having priority higher than a power-saving mode transition task (steps 100, 102).例文帳に追加

外部割込みの要求がある場合は、省電力モード移行タスクよりも高いプライオリティのタスクがあるときにＣＰＵがフルパワーで動作できるように、ＣＰＵの電力状態が省電力モードの場合に、電力状態を省電力モードから通常の電力モードに復帰する（ステップ１００，１０２）。 - 特許庁

After operating the remote controller to input message data such as "I am moved by the ending" (S4), when the user operates the tweet transmission button (S5), the television receiver transmits contribution data including the tag generated in S3 and the message input by the user in S4 to a distribution server (S6).例文帳に追加

そして、ユーザがリモコンを操作することにより、「結末に感動した」等のメッセージデータを入力した後（Ｓ４）、ツイート送信ボタンを操作すると（Ｓ５）、ＴＶ受像機は、上記Ｓ３で生成されたタグと、上記Ｓ４でユーザによって入力されたメッセージとを含む投稿データを配信サーバに送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a hollow-woven base fabric for air bags which solves the problems of conventional hollow-woven air bags, particularly of the air leakage from the boundary between the bag part and the part that does not expand as a bag, when the air bag operates, as the attention is focused to the improvement in the pressure retention inside the bag.例文帳に追加

本発明の袋織りエアバッグ基布は、従来の袋織りエアバッグの問題点、特に内圧保持性能の向上に着目し、袋部−エアバッグ作動時に袋体として膨張しない部分の境界部からのエアー漏れに関する問題点を解決する袋織りエアバッグ基布を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical measuring means 4 applies the light of a wavelength absorbed by the oil in the refrigerant of the mixed fluid to be measured, to the mixed fluid in the sealed space 6, and operates a circulation rate of the oil on the basis of a calibration curve created from the transmittance in the wavelength of the light passing through the mixed fluid.例文帳に追加

光学的測定手段４は、測定対象の混合流体の冷媒中のオイルに吸収される波長の光を密閉空間６内の混合流体に投光し、混合流体を通過した光の波長における透過率から作成される検量線に基づいてオイルの循環率を演算する。 - 特許庁

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection.例文帳に追加

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁

The cross layer module 21 transmits the target input packet rate to an upper-layer rate controller 20, and the upper-layer rate controller 20 operates a target output packet rate on the basis of the target input packet rate and uses the operated target output packet rate to control an output rate of Voice 17 and Voice 18.例文帳に追加

クロスレイヤモジュール２１は、目標入力パケットレートを上層レートコントローラ２０へ送信し、上層レートコントローラ２０は、目標入力パケットレートに基づいて、目標出力パケットレートを演算し、その演算した目標出力パケットレートを用いてＶｏｉｃｅ１７およびＶｉｄｅｏ１８の出力レートを制御する。 - 特許庁

This engine supercharging apparatus, equipped with an electric supercharger disposed on an intake passage and started by an electric starter, includes a pressurizing intake air supply unit which operates the electric supercharger upon completion of operating the electric starter and supplies pressurizing intake air by the electric supercharger into the crankcase of the engine.例文帳に追加

吸気通路に配設された電動過給機を備え、電動スタータにより始動されるエンジンの過給装置において、前記電動スタータの作動終了後に前記電動過給機を作動させ、当該電動過給機による加圧吸気を前記エンジンのクランクケース内に供給する加圧吸気供給手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the user operates an operation part of the television 5 to select acquisition of a content based on the gas detection state from the list acquired from the monitoring device 2, the television 5 transmits an HTTP-GET request for requesting the content based on the gas detection state, to the monitoring device (S5).例文帳に追加

ユーザがテレビ５の操作部を操作することにより、監視装置２から取得したリストの中からガスの検出状態に基づくコンテンツの取得を選択すると、テレビ５は、監視装置２に対して、ガスの検出状態に基づいたコンテンツを要求するためのＨＴＴＰ−ＧＥＴリクエストを送信する（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a navigation system which operates in accordance with a plurality of application programs, wherein update processing of map data can be easily performed and the time and cost of communication can be reduced by reducing the amount of data for updating, and to provide a data update system using the navigation system.例文帳に追加

複数のアプリケーションプログラムに従って動作するナビゲーション装置において、地図データの更新処理を容易に行うことが可能であるとともに、更新データのデータ量を少なくして通信時間及び通信コストの低減を図ることが可能なナビゲーション装置及びそれを用いたデータ更新システムを提供する。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a tabular form shown in Figure 4 according to information received by an entry means from the outside, and a user operates a position designation means and a setting means to complete the reservation by having only to select desired program contents from the display.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、図４に示すように表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

The data processing circuit is provided with a program RAM 22 with a program stored therein, a coefficient RAM (new) 32 for storing a new coefficient after change in changing a coefficient, a coefficient RAM (old) 33 for storing an old coefficient before change, and arithmetic circuitry 23 which operates according to the program and the coefficients.例文帳に追加

プログラムが記憶されたプログラムＲＡＭ２２と、係数の変更時において、変更後の新係数が記憶される係数ＲＡＭ（新）３２と、係数の変更時において、変更前の旧係数が記憶される係数ＲＡＭ（旧）３３と、プログラムおよび係数に従って動作する演算回路２３が設けられている。 - 特許庁

The person 2 in charge operates a mail client 9 to obtain the electronic mail to the destination of himself or herself stored in the mail sever 7, and recognizes that the analyzed result matched with the analyzed result communication condition 4 is obtained from the data base system 1 according to the contents, and reflects the analyzed result on an assigned task.例文帳に追加

担当者２はメールクライアント９を操作してメールサーバ７に蓄積されている自分宛の電子メールを取得し、その内容から分析結果通知条件４に合致する分析結果がデータベースシステム１から得られたことを知り、その分析結果を担当業務に反映させることができる。 - 特許庁

The data processor (26) which operates according to the clock signal, the data processor comprising a clock frequency variable means (30) which can change the frequency of the clock signal, and a clock frequency control means which uses the clock frequency variable means to control the frequency of the clock signal.例文帳に追加

クロック信号に従って動作するデータ処理装置（２６）であって、前記クロック信号の周波数を可変とするクロック周波数可変手段（３０）と、前記クロック周波数可変手段を用いて、前記クロック信号の周波数の制御を行うクロック周波数制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The control circuit 3 operates in a start improving mode of lowering the operating frequency than that in a lighting mode during a predetermined time period after the starting detecting circuit 4 detects the discharge frequency stating in a no-load mode, and subsequently shifts into a lighting mode of maintaining lighting of the discharge lamp DL.例文帳に追加

制御回路３は、無負荷モード中に始動検出回路４によって放電灯ＤＬの始動が検出されたときから所定時間にわたって動作周波数を点灯モードでの動作周波数よりも低くする始動改善モードで動作し、その後、放電灯ＤＬの点灯を維持する点灯モードに移行する。 - 特許庁

When the user operates a program selection button or a zapping button in an operating section (steps S3, S4), in accordance with the resource reservation parameter, an ASP message (resource reservation request message) for reserving network resources is created (step S7) and transmitted (step S8), thereby executing processing for reserving the network resources.例文帳に追加

ユーザにより操作部の番組選択ボタンやザッピングボタンが操作される（ステップＳ３，Ｓ４）と、資源予約パラメータに従い、ネットワークの資源を予約するためのＡＳＰメッセージ（資源予約要求メッセージ）を作成し（ステップＳ７）、送信する（ステップＳ８）ことにより、ネットワークの資源を予約するための処理を実行する。 - 特許庁

If a computer device fails to boot an OS and connect to a network, a maintenance person operates a portable terminal device to capture image information from the computer device, convert it into character information and send it to a networked failure recovery procedure server.例文帳に追加

コンピュータ装置において、ＯＳが起動せず、ネットワークに接続されないような障害が発生した場合、保守員が操作する携帯端末装置を用いて、コンピュータ装置から画像情報を取りこみ、これを文字情報に変換し、ネットワークを介して接続されている障害復旧手順サーバへ送信する。 - 特許庁

When the user operates any operator (for instance, a channel selection button 8 or the like), the ratio of brightness of the plurality of LEDs is changed so that the brightness of an LED corresponding to the color designated to an adjustment object in the multicolor LED unit 10 corresponding to the operator is relatively increased, and the tint of the color is increased.例文帳に追加

ユーザが、いずれかの操作子（例えばチャンネル選択ボタン８など）を操作すると、その操作子に対応する多色ＬＥＤユニット１０中の調整対象に指定された色に対応するＬＥＤの輝度が相対的に高くなるよう、前記複数のＬＥＤの輝度の比率が変更され、その色の色合が強める。 - 特許庁

This device 20 arithmetically operates takeout time and shelf position changing time of the article before changing arrangement and after changing the arrangement, by simulatively changing the arrangement of the shelf at least once so as to correspond to takeout information based on arrangement information on a plurality of stored shelves and storage information on the article when accepting the takeout information.例文帳に追加

この装置２０では、取出情報を受け付けると、記憶された複数の棚の配置情報と物品の保管情報とに基づいて、取出情報に対応するように棚の配置を少なくとも１回模擬的に変更し、配置の変更前及び変更後の物品の取出時間と棚位置変更時間を演算する。 - 特許庁

Meanwhile, when the recording card M in which the money information is not recorded is inserted in the card reader 35 and the game participant 12 operates a charge adjustment button 37, the money information received from a management server 120 is written to the recording card M and then the recording card M is automatically ejected from the card reader 35.例文帳に追加

一方、金銭情報が記憶されていない記録カードＭを、カード読取装置３５に挿入して、ゲーム参加者１２が精算ボタン３７を操作すると、管理サーバ１２０から受信した金銭情報が記録カードＭに書き込まれ、その後、記録カードＭが自動的にカード読取装置３５から排出される。 - 特許庁

To provide a game table provided with a token selector of stable operation which precisely selects an illegal token smaller than a regulated size to reliably eject the token and keeps precision in selection avoiding wrong ejection of a normal token even when the selector operates for a long period and tokens are continuously fed.例文帳に追加

長時間稼動してメダルの投入が継続的に行なわれても、規定よりも小さな不正なメダルを正確に選別して確実に排出すると共に、正規のメダルを誤って排出することのない、選別精度を持続させることのできる動作の安定したメダルセレクタを備える遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller which prevents size increase and cost increase and further enhance handiness by enabling the user to optionally select the information to indicate, and rises the safety and usability by preferentially indicating the temperature information indispensable for the user when the user operates a heater.例文帳に追加

リモコン装置の大型化及びコストアップを防止し、更に表示する情報を使用者が任意に選択できるようにして利便性を高めるとともに加熱器を運転する際に使用者にとって必要不可欠な温度情報を優先して表示させることによって安全性並びに使用性を高めたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

Switching means QP and QN for controlling a subthreshold current flowing to a circuit (driving circuit) between the circuit and a positive power supply potential Vcc and between the circuit and a ground potential are provided in the circuit that operates mainly at an intermediate potential between the positive power supply potential and the ground potential.例文帳に追加

正の電源電位Ｖｃｃとグランド電位との中間電位を中心に動作を行う回路（駆動回路）に対して、回路と正の電源電位との間及び回路とグランド電位との間に回路に流れるサブスレッショルド電流を制御するためのスイッチ手段Ｑ_P、Ｑ_Nを設け、上記スイッチ手段は選択機能を有する。 - 特許庁

Further, the communication unit 71 transmits a command indicating recording processing to another device together with recorded object determination information specifying a content to be recorded through recording processing for recording the content performed by the other device when the predetermined content is output in response to operation of an operation unit 68 that the user operates.例文帳に追加

また、通信部７１は、ユーザが操作する操作部６８の操作に応じて、所定のコンテンツが出力されるとき、他の装置が行う、コンテンツを記録する記録処理により記録されるコンテンツを特定する記録対象決定情報とともに、記録処理を指示するコマンドを、他の装置に送信する。 - 特許庁

When vibrations are applied when moving for instance, the oscillator 31 of the vibration sensor 3 falls down and touches the contact 32 bringing it to the ground potential, the CPU1 detects this ground potential and operates the cleaner 9 to reset the image forming device 10.例文帳に追加

移動などにより振動が加えられると、振動検知センサ３の振動子３１が転倒して接触端子３２に接触して接触端子３２が接地電位になることにより振動が加わったことが検出され、ＣＰＵ１はその接地電位を判別して清掃機構９を動作させて、画像形成装置１０の動作を復帰させる。 - 特許庁

When a user operates an entry operation means, such as an existing operation switch for the display time of the questionnaire information, an input signal processing section 133 generates reply data, by using a choice displayed at that time as the reply.例文帳に追加

アンケート調査情報は質問メッセージを表示しながら回答用選択肢を順に所定時間ずつ表示し、表示時間中に既存の操作スイッチ等の入力操作手段の操作がユーザにより行われると、その時に表示中の選択肢を回答として返信データの作成を入力信号処理部１３３で行う。 - 特許庁

An image signal read from a frame memory 3 is supplied to a brightness control means 6, which operates to variably control the light emission brightness of the moving-picture display area displayed on the display panel according to the illumination rate of the pixels calculated by the illumination rate calculating means 5.例文帳に追加

フレームメモリ３から読み出された映像信号は輝度制御手段６に供給され、輝度制御手段６は前記点灯率算出手段５により算出された画素の点灯率に応じて、表示パネル１１において表示される動画表示領域の発光輝度を可変制御するように動作する。 - 特許庁

An engine controller 14 determines a pump operation time from the temperature of engine cooling water detected by an outlet water temperature sensor 15 and the water temperature in the heat storage tank detected by a tank water temperature sensor 16, and operates the electric water pump 13 based on the pump operation time to perform the heat storage control.例文帳に追加

エンジンコントローラ１４は、出口水温センサ１５で検出されるエンジン冷却水温とタンク水温センサ１６で検出される蓄熱タンク内水温からポンプ作動時間を求めて、このポンプ作動時間に基づき電動ウオータポンプ１３を作動させて前記蓄熱制御を行わせるようになっている。 - 特許庁

For a frequency correction value calculated by a timing estimation part 103, an AFC part 106 controls a reference signal oscillator 107 with high precision and then a virtual radio frame counter 113 operates with the clock generated by a PLL circuit part 111, so the cycle of the virtual radio frame is always shorter than the cycle of the radio frame.例文帳に追加

タイミング推定部１０３で算出した周波数補正値に対し、ＡＦＣ部１０６が高い精度で基準信号発振器１０７を制御すれば、仮想無線フレームカウンタ１１３はＰＬＬ部１１１で生成されたクロックで動作するので、仮想無線フレームの周期は無線フレームの周期に対して常に短くなる。 - 特許庁

When the user operates the pads constituting the pad group 15, the constitution sounds of the chord to be an object for sound production are simultaneously produced according to the velocity during the operation and are sounded dispersedly as arpeggio and either on of the above is selected and the constitution sounds are sounded by using the sound source system 18 according to the selection result.例文帳に追加

パッド群１５を構成するパッドをユーザーが操作すると、その操作時のベロシティに応じて、発音対象とするコードの構成音を同時に発音させる、及びアルペジオとして分散して発音させる、のうちの何れか一方を選択し、その選択結果に従って、音源システム１８を用いて構成音を発音させる。 - 特許庁

Article 56-2 The carrier who operates a vessel or aircraft entering Japan (or the captain of such vessel or aircraft in the absence of the carrier) shall, for the purpose of preventing aliens from illegally entering Japan, check the passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit possessed by aliens who intend to board the vessel or aircraft. 例文帳に追加

第五十六条の二　本邦に入る船舶等を運航する運送業者（運送業者がないときは、当該船舶等の長）は、外国人が不法に本邦に入ることを防止するため、当該船舶等に乗ろうとする外国人の旅券、乗員手帳又は再入国許可書を確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(10) In the event of designation as a congested aerodrome under paragraph (1), any domestic air carrier who operates domestic scheduled air transport services using the relevant congested aerodrome at the time of the designation shall be deemed to have obtained approval under the same paragraph on the day of the designation pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１０　第一項の混雑飛行場の指定があつたときは、当該指定の時において当該混雑飛行場を使用して国内定期航空運送事業を経営している本邦航空運送事業者は、国土交通省令で定めるところにより、当該指定の日に同項の許可を受けたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This pachinko game machine is constituted so that an information input means such as a sub input button is provided with a strength recognition function, also a navigation for performing an operation with the appropriate strength is generated at a prescribed timing, and in the case that the player operates the information input means as the navigation, the profit state of the player is improved.例文帳に追加

サブ入力ボタン等の情報入力手段に強度認識機能を持たせると共に、所定タイミングで適当な強度で操作するようなナビゲーションを発生させて、そのナビゲーション通りに遊技者が情報入力手段を操作した場合には、遊技者の利益状態が高まるパチンコ遊技機。 - 特許庁

When a carrier wave or an amplitude-modulated wave is received and even when the generated voltage is near a voltage at which an overvoltage protection circuit starts to operate, the maximum value of the generated voltage is held in a memory circuit after the overvoltage protection circuit operates, and the overvoltage protection circuit is controlled in accordance with the voltage held.例文帳に追加

搬送波、又は振幅変調波を受信し、生成電圧が過電圧保護回路の動作開始電圧近傍にある場合においても、一度過電圧保護回路が動作を開始した後、生成電圧の最大値を記憶回路において保持しておき、前記保持された電圧にしたがって過電圧保護回路を制御する。 - 特許庁

The electromechanical light modulator which is positioned in an optical path of the reflected illumination, operates at a reference frequency that corresponds to the predetermined modulation frequency and accordingly modulates the modulated illumination reflected from the object, thereby generating a phase image from the interference between the reference frequency and the reflected modulated illumination.例文帳に追加

反射される照明の光学路上の電気機械光変調器は、所定の変調周波数に対応する基準周波数で動作し、対象から反射される変調された照明を変調し、基準周波数と反射され変調された照明との間の干渉からの位相画像を生じさせる。 - 特許庁

The memory access arbitration circuit 10 generates an internal clock, a timing control signal, and a clock signal with respect to the RAM 3 only when the memory access occurs, operates the memory access arbitration circuit 10 only when the access occurs, and does not operate it when the memory access does not occur, so that power consumption can be reduced.例文帳に追加

メモリアクセス調停回路１０は、メモリアクセスが発生したときのみ、内部クロック信号、タイミング制御信号およびＲＡＭ３に対するクロック信号を生成し、アクセス発生時にのみメモリアクセス調停回路１０が動作させ、メモリアクセスが発生しないときには動作させないため、消費電力を低減できる。 - 特許庁

In a navigation device capable of being operated in a motorcycle mode suitable for navigation in the motorcycle and in other modes different from the motorcycle mode, a mode setting means (steps 21, 22) for setting whether the navigation device operates in the motorcycle mode is provided based on a predetermined signal associated with the use object of a device.例文帳に追加

単車におけるナビゲーションに適した単車モード及び単車モードとは異なる他のモードで動作することが可能なナビゲーション装置において、装置の使用対象に関連する所定の信号に基づき、単車モードで動作するか否かについての設定を行うモード設定手段（ステップ２１、２２）を設ける。 - 特許庁

The touchdown bearing device 10 keeps a rotary shaft 3 and the inner ring 33 under a non-contact condition when a magnetic bearing operates normally, and supports the rotary shaft 3 to the housing 2 by supporting the rotary shaft 3 with the inner ring 33 when the magnetic bearing does not operate normally.例文帳に追加

タッチダウン軸受装置１０は、磁気軸受が正常に動作しているときには、回転軸３と内輪３３とが非接触な状態である一方、磁気軸受が正常に動作していないときには、回転軸３を、内輪３３で支持することによって、回転軸３をハウジング２に対して支持するようになっている。 - 特許庁

Further, the motor cooling device 10 operates an oil pump 5 and a fan 6 by turning on an electric motor 7 when the temperature of the driving motor 13 rises higher than the threshold value, circulates the oil by using pipes 3, 4, and cools the oil by air-cooling an oil cooler 8 by an air flow 24 from the fan 6.例文帳に追加

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１３の温度がしきい値以上に上昇すると、電気モータ７をオンしてオイルポンプ５およびファン６を動作させ、オイルを配管３，４を用いて循環させるとともに、ファン６からの空気流２４によってオイルクーラー８を空冷してオイルを冷却する。 - 特許庁

In the state of travelling at a higher speed than a turning and travelling speed set by the turning and travelling speed setting means 24, when the turning detecting means 23 is in a detecting condition, the control means 21 operates the deceleration of the main transmission device 17 so that a self-travelling vehicle body travels at the set turning and travelling speed.例文帳に追加

旋回走行速度設定手段２４による設定旋回走行速度よりも高速で走行している状態において旋回検出手段２３が検出状態になると、制御手段２１が主変速装置１７を減速操作し、自走車体が設定旋回走行速度で走行する。 - 特許庁

To provide a mixing device that can reliably prevent unintended mixing of a secondary liquid into a main part even if a malfunction or the like occurs in an opening/closing means and can prevent breakage of the opening/closing means or a secondary channel even if a malfunction or the like occurs in a pressurizing means and the pressurizing means operates erroneously.例文帳に追加

開閉手段に故障等が生じたとしても意図せず主部に副液体が混入してしまうのを確実に防止することができるとともに、加圧手段に故障等が生じて誤動作したとしても当該開閉手段や副流路が破損してしまうのを防止することができる混合装置を提供する。 - 特許庁

In a face-detection ON state in which a face detection part 7 as the face recognition function consuming large power operates, a control part 1 determines, in imaging, whether a camera shake amount corresponding to the detection result from a camera shake detection part 8 is not larger than a predetermined value and when not larger, stops the face detection part 7.例文帳に追加

制御部１は、消費電力の大きい被写体認識機能としての顔検出部７が動作している顔検出オン状態において、制御部１は、撮影時に手ブレ検出部８からの検出結果に応じた手ブレ量が所定の値以下か否かを判別し、所定の値以下であれば、顔検出部７を停止させる。 - 特許庁

A circuit optimizing means 3 successively operates the selection of a partial circuit to which the equivalent circuit conversion should be operated and the judgment of whether or not the equivalent circuit conversion should be operated to each partial circuit in the optimization stage of the circuit by using the evaluation value outputted by the evaluation value calculating means 2, and optimizes the whole circuit.例文帳に追加

回路最適化手段３は、評価値計算手段２が出力する評価値を用いて、回路の最適化段階において、等価回路変換を行なう部分回路の選定と、等価回路変換を行なうか否かの判定を各部分回路に対して順次行ない、回路全体を最適化する。 - 特許庁

When the worker comes close to the robot 2, communication through the human body starts between the portable device 8 and the robot 2, and the robot control device 1 having detected the communication operates the robot to stop or decelerate according to a preset operation command, and transmits alarm information to the portable device 8 to notify the worker of the alarm.例文帳に追加

作業員とロボット２とが接近すると携帯装置８とロボット２と間で人体通信が開始され、これを検出したロボット制御装置１は予め設定した動作命令に従ってロボットを停止または減速動作させ、アラーム情報を携帯装置８に送り、作業者に警報を知らせる。 - 特許庁

The electrical apparatus includes: a load portion that operates according to an applied signal; a pulse modulation power supply portion that generates a pulse modulation power supply signal; a control circuit that generates a switching signal; and a switching circuit that on/off-controls the pulse modulation power supply signal according to the switching signal to generate the applied signal.例文帳に追加

本発明による電気機器は、印加信号に応じて動作する負荷部と、パルス変調電源信号を作成するパルス変調電源部と、スイッチング信号を生成する制御回路と、パルス変調電源信号をスイッチング信号に応じてオン／オフ制御することによって印加信号を生成するスイッチング回路と、を備える。 - 特許庁