「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(454ページ目) - Weblio英語例文検索

The conductive polyphenylene ether resin composition for molding electric and electronic component packaging materials has (A) polyphenylene ether as a main component and contains (B) a styrenic elastomer and (C) a conductive carbon black, the styrenic elastomer (B) having a styrene ratio of 13 wt.% or less.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテルを主成分とし、（Ｂ）スチレン系エラストマーと（Ｃ）導電性カーボンブラックを含有する導電性ポリフェニレンエーテル樹脂組成物であって、前記（Ｂ）スチレン系エラストマーのスチレン比率が１３重量％以下であることを特徴とする、電気電子部品包装材料成形用導電性ポリフェニレンエーテル樹脂組成物。 - 特許庁

The spiral conductor pattern 8 which is closer to the capacitor part 5 than the spiral conductor pattern 10 constituting the inductor part 13 with the other spiral conductor pattern is less in number of turns or/and narrower in line width than the other spiral conductor pattern 10.例文帳に追加

インダクタ部１３を構成する複数のスパイラル状導体パターン８，１０のうち、最もコンデンサ部５に近いスパイラル状導体パターン８は、他のスパイラル状導体パターン１０よりも巻回数が少ない構成と、他のスパイラル状導体パターン１０よりもライン幅が狭い構成とのうちの一方又は両方を有する。 - 特許庁

This dense boron carbide sintered body with 95% or higher relative density contains at least a small amount of tungsten, where the content of tungsten is 0.2-7 mass% and the content of aluminum is less than 0.03 mass%.例文帳に追加

少なくとも少量のタングステンを含有してなる相対密度が９５％以上の緻密質炭化ホウ素焼結体であって、タングステンの含有量が０．２質量％以上７質量％以下、かつ、アルミニウムの含有量が０．０３質量％未満であることを特徴とする緻密質炭化ホウ素焼結体。 - 特許庁

This is a square nonaqueous electrolyte battery 1 containing a negative electrode active material obtained by coating SiO particles with a carbon material, wherein the ratio of the thickness of the negative electrode plate at the end of a charge process to the thickness of the negative electrode plate at the end of a discharge process is 1.30 or less.例文帳に追加

負極活物質が、ＳｉＯ粒子に炭素材料を被覆することにより得られたものを含み、かつ、放電過程が終了した時点における負極板の厚みに対する、充電過程が終了した時点における負極板の厚みの比が１．３０以下である角形非水電解質二次電池１である。 - 特許庁

The combustion condition of an internal combustion engine 1 is not stable, when either one of the ISC opening of an ISC valve 5, the ingnition timing by an ignitor 8, or the rotary variation amount of the engine rotation frequency by a crank angle sensor 13, is not less than a specific value, even though the internal combustion engine 1 is in an idling operation time.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル運転時であるにも関わらずＩＳＣバルブ５のＩＳＣ開度、イグナイタ８による点火時期またはクランク角センサ１３による機関回転数の回転変動量の少なくとも何れか１つが所定値以上であるときには内燃機関１の燃焼状態が不安定であると言える。 - 特許庁

To obtain a seal ring enabling recognition of a discrimination mark of a cavity with naked eyes without using a magnifying glass even if one side of the seal ring is about 2 mm or less and enabling easy specification of the cavity, the synthetic resin-made seal ring being manufactured by extrusion-molding using a multicavity extrusion-molding mold.例文帳に追加

多数個取りできる射出成形金型を使用して射出成形によって製造された合成樹脂製シールリングにおいて、１辺が２ｍｍ程度、あるいはそれ以下のシールリングであっても、拡大鏡を使わず裸目でキャビティの識別記号が確認可能であり、キャビティの特定が容易なシールリングを得る。 - 特許庁

The polymer film has ≥80% but ≤100% light transmission of all wavelength light from 450 nm to 700 nm wavelength, ≥0% but ≤4.5% moisture absorption and ≥1 μm but ≤300 μm thickness, wherein the film has a light transmission difference of a specific value or less between films different in heat-treatment conditions.例文帳に追加

波長４５０ｎｍから７００ｎｍの全ての波長の光の光線透過率が８０%以上１００％以下であり、吸湿率が０％以上４．５％以下であり、かつ厚みが１μｍ以上３００μｍ以下であり、さらに熱処理条件を異にするフィルム間の透過率の差が一定値以下である高分子フィルムとする。 - 特許庁

To provide a glass substrate for information recording medium with a small risk that a head collides against a nitrate ion contamination when the glass substrate is loaded in a hard disk drive by making the amount of nitrate ion contaminations on the glass substrate equal to or less than a certain amount, a method of manufacturing the same, an information recording medium, and a hard disk drive.例文帳に追加

本発明は、ガラス基板上の硝酸イオンコンタミネーション量を一定以下のものにし、ハードディスク装置に装着した場合にヘッドが硝酸イオンコンタミネーションに衝突するおそれの少ない情報記録媒体用ガラス基板、その製造方法、情報記録媒体、及びハードディスク装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an optically compensatory film which contributes toward improving viewing angle when used in a liquid crystal display device, particularly in an IPS mode or FFS mode liquid crystal display device, and which allows provision of a liquid crystal display device less liable to cause deterioration in display quality due to a light leak even when used under severe conditions.例文帳に追加

液晶表示装置、特にＩＰＳモードやＦＦＳモードの液晶表示装置に用いた場合に視野角の改良に寄与するとともに、厳しい条件下で使用されても光漏れなどによる表示品位の低下が生じにくい液晶表示装置の提供を可能とする光学補償フィルムの提供。 - 特許庁

In this slot machine 1 for executing a game by consuming medals stored in an electronic data form, when the number of sheets of the stored medals becomes fifteen sheets or less in the middle of executing the game, the display color of the display device for the number of sheets of the stored medals is turned to red from green and the display is switched to flickering display.例文帳に追加

電子データ形式で貯留されたメダルを消費してゲームを実行するスロットマシン１において、ゲーム実行中に貯留メダル枚数が１５枚以下になった時点で、貯留メダル枚数表示器の表示色を緑色から赤色に換えるとともに、その表示を点滅表示に切り換える。 - 特許庁

The freezing preventing operation means forcibly stops operation of a compressor 12, on condition that the indoor unit does not indicate heating operation to the outdoor unit, when a temperature sensor for detecting the temperature of a refrigerant flowing to a refrigerant side heat exhange part 6A of the refrigerant to water heat exchanger, detects the predetermined prescribed temperature or less.例文帳に追加

凍結予防運転手段は、冷媒対水熱交換器の冷媒側熱交換部６Ａに流れる冷媒温度検出用の温度センサが、予め定められた所定温度以下を検出した場合、室内機が室外機に対し暖房運転を指示中でないことを条件として、圧縮機１２の運転を強制停止させる。 - 特許庁

The embossing processing is carried out by using as a raw material a resin film having a TMA related value of 30 or less and setting a surface temperature Tr of that part of a cooling roll coming into contact with the resin film to be in the range of Tss±10(°C) based on a softening start temperature Tss measured by TMA.例文帳に追加

【解決手段】ＴＭＡ関係値が３０以下である樹脂フィルムを原料とし、冷却ロールが樹脂フィルムと接触する部分の表面温度Ｔｒを、ＴＭＡにより測定される軟化開始温度であるＴｓｓを基準として、Ｔｓｓ±１０（℃）の範囲に設定してエンボス加工処理をする。 - 特許庁

The bottled tea drink is obtained by bringing green tea mixed liquid obtained by mixing a green tea extracted solution with a green tea extract condensate into contact with aluminosilicate having a discharge quantity of iron of 0.8mg/kg or less based on catechin-containing liquid so as to bring the concentration of non-polymer catechins to 0.05-0.5 wt.%.例文帳に追加

緑茶抽出液と緑茶抽出物の濃縮物を混合した緑茶調合液に、カテキン含有液に対する鉄放出量が０．８ｍｇ／ｋｇ以下であるアルミノシリケートを接触させることを特徴とする非重合体カテキン類濃度が０．０５〜０．５重量％の容器詰緑茶飲料及びその製造法。 - 特許庁

When the number in a pulse counter is less than 14 when a stop button 11R is pressed by the player, the positions of symbols currently recognized by the software are applied or the positions of next symbols in the direction of rotation of reels are applied as the positions from which the rotation of the reels 3L, 3C and 3R is started.例文帳に追加

遊技者によりストップボタン１１Ｒが押圧操作されたときにおけるパルスカウンタが１４未満のとき、リール３Ｌ、３Ｃ、３Ｒの回転の停止が開始する位置として、現在、ソフトウェア的に把握されている図柄の位置を適用したり、リールの回転方向に向かって次の図柄の位置を適用したりする。 - 特許庁

The metal wirings 5 are bonded to the electrode pads 2 by applying heat and load and transverse ultrasonic vibrations of a frequency of 100 kHz and an amplitude of 1.5 μm or less so that an intermetallic compound made of bonded both metals is formed at the outer peripheral portion and the center portion of the connection interface between the metal wirings 5 and the electrode pads 2.例文帳に追加

金属配線５と電極パッド２との接続界面の外周部及び中央部に接合両金属による金属間化合物が形成されるよう、熱と荷重を加えながら周波数が100ｋＨｚ以上、振幅が1.5μm以下での横方向の超音波振動を与えて接合する。 - 特許庁

To provide a treatment method for chlorine-containing fine powder waste which requires less equipment costs or running costs and has the small number of solid/liquid separation processes, capable of turning flush water, even for the waste such as steam extraction dust of a large harmful material content, to be within a drainage reference value of Water Pollution Control Law.例文帳に追加

設備費用やランニングコストの小さい、固液分離工程数の少ない塩素含有微粉状廃棄物の処理方法であって、有害物質含有量の大きい抽気ダスト等の廃棄物であっても、その水洗水を水質汚濁防止法の排水基準値内とすることができる方法の提供。 - 特許庁

When no SW operation by the user is present just after the start-up of the transmitter, and the backup information is normally stored, transmission data corresponding to the backup information is generated on condition that the transmission frequency n of data corresponding to the backup information is nmax (e.g. three) or less (S200-S235), and retransmitted.例文帳に追加

また、送信機の起動直後に、使用者によるＳＷ操作がなく、バックアップ情報が正常に記憶されていれば、そのバックアップ情報に対応したデータの送信回数ｎがｎmax （例：３回）以下であることを条件として、バックアップ情報に対応した送信データを生成して（Ｓ２００〜Ｓ２３５）、再送信する。 - 特許庁

The heat-sealable linear low-density polyethylene film is a heat-sealable film formed from, as a constituent component, a linear low-density polyethylene comprising a copolymer of ethylene and a 3-12C α-olefin and containing no additive migrating to a material to be contacted wherein thickness unevenness in the width direction of the film is 10% or less.例文帳に追加

被接触物に移行する添加剤が含まれていないエチレンと炭素数が３〜１２のα—オレフィンの共重合体よりなる線状低密度ポリエチレンを構成成分とするヒートシール性フィルムであり、フィルムの幅方向の厚み斑が、１０％以内であることを特徴とするヒートシール性線状低密度ポリエチレン系フィルム。 - 特許庁

This tractor is characterized by displaying a recommended travel shift stage 158a and a recommended PTO shift stage 158b suitable for automatic regeneration processing of the DPF 163 when the exhaust gas temperature detected by an exhaust gas sensor 157 is the predetermined temperature or less, by arranging the exhaust gas sensor 157 for detecting the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの温度を検出する排気ガスセンサ１５７を設け、該排気ガスセンサ１５７で検出する排気ガス温度が所定温度以下ではＤＰＦ１６３の自動再生処理に適した推奨走行変速段１５８ａと推奨ＰＴＯ変速段１５８ｂを表示すべくしたことを特徴とするトラクタとする。 - 特許庁

When the residual capacity of the battery 17 measured by the battery residual capacity measuring means 24 during the call becomes a prescribed value or less, the control means 23 outputs the call transfer request signal to the transmission/reception means 21 and the transmission/ reception means 21 transmits the call transfer request signal to the radio base station.例文帳に追加

通話中に電池残容量測定手段２４の測定した電池１７の残容量が所定値以下になると、制御手段２３が通話転送要求信号を送受信手段２１に向けて出力し、送受信手段２１が通話転送要求信号を無線基地局に向けて送信する。 - 特許庁

A position and a diameter of the through hole are set so that a mass ratio of the oil volume flowing into the compression room through the through hole and a cooling medium sucking volume of the compressor becomes 0.3 or less.例文帳に追加

補助端板にローラの旋回運動でローラ端面により圧縮室と密閉容器内の油溜りが断続的に開閉する位置に連通穴を設け、この連通穴を通って圧縮室に流れ込むオイル量と圧縮機の冷媒吸込み量との質量比が０．３以下となるように連通穴の位置と径を設定する。 - 特許庁

In an optical information recording apparatus 100, nanoparticles 2 having diameters of 100 [nm] or less are disposed in a recording layer 101 in a state surrounded by a medium 3 having a complex dielectric constant which is changed in accordance with the application of near field light LWn based on a recording light beam LW as light.例文帳に追加

本発明の光情報記録媒体１００は、記録層１０１において直径が１００［ｎｍ］以下でなるナノ微粒子２が、光としての記録光ビームＬＷに基づく近接場光ＬＷｎの照射に応じて複素誘電率を変化させる媒質３に包囲された状態で配置されている。 - 特許庁

The hard resin material is made three times or less of the soft resin material in coefficient of linear expansion (JIS K 7197(-35°C to 110°C); the same in hereinafter).例文帳に追加

硬質樹脂材料および軟質樹脂材料のアニ−ル収縮率（条件：８０℃×１ｈ熱処理後室温１日放置）において、軟質樹脂材料が硬質樹脂材料の４倍以内であるとともに、同じく線膨張率（ＪＩＳ Ｋ ７１９７（−３５℃〜１１０℃）；以下同じ）において、硬質樹脂材料が軟質樹脂材料の３倍以内である。 - 特許庁

To provide an irradiation dose monitor and an irradiation dose measuring method capable of precisely and rapidly measuring an exposure dose of charged particle beams such as a low-energy electron beam of about 300 keV or less utilized in polymerization, cross-linking, grafting, sterilization, disinfection, and printing ink fixing, while preventing heat generation and without cost increase.例文帳に追加

特に重合、架橋、グラフト、殺菌、滅菌、印刷インキ定着等に利用される３００ｋｅＶ程度以下の低エネルギー電子線等の荷電ビームの照射量を、発熱を防止しつつ、また高コスト化することなく、正確にかつ高速で測定することができる照射量モニタ及び照射量測定方法を提供する。 - 特許庁

A master controller 20 estimates time when a voltage difference between the charge/discharge main bus 28 and the storage battery pack rows 44 becomes a preliminarily set voltage difference or less to cancel On-command nullification processing by a nullification circuit 72, and reduces a charge/discharge current prior to a float time preliminarily set based on the estimated time.例文帳に追加

マスタコントローラ２０は、充放電メインバス２８と蓄電池パック列４４の間の電圧差が予め定めた電圧差以下となって無効化回路７２によるオン指令無効化処理が解除される時間を推定し、推定された時間から予め定めた余裕時間の前より充放電電流を低減する。 - 特許庁

The liquid crystal material composition is configured to include polycrystalline barium titanate particles having an average primary particle diameter of 100 nm or less dispersed in a liquid crystal material; and the composition achieves reduction in a drive voltage and a higher display response speed and can reduce electric power consumption.例文帳に追加

本発明の液晶材料組成物は、液晶材料に平均１次粒子径が１００ｎｍ以下の多結晶チタン酸バリウム粒子が分散されている構成を採用しており、駆動電圧の低減化及び表示応答速度の高速化が可能となり、電力消費量の低減を図ることができる。 - 特許庁

The pigment (A) contains C.I. pigment red 177, C.I. pigment red 242 and C.I. pigment red 254; and the content of C.I. pigment red 242 in the total pigment is 60 wt.% or less.例文帳に追加

顔料（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、光重合性化合物（Ｃ）、光重合開始剤（Ｄ）及び溶剤（Ｅ）を含み、顔料（Ａ）は、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド１７７、Ｃ.Ｉ.ピグメントレッド２４２及びＣ.Ｉ.ピグメントレッド２５４を含む顔料であり、全顔料中のＣ.Ｉ.ピグメントレッド２４２の含有量は、６０重量％以下である着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The second liquid contains a compound having a cyclic ether group and at least one type selected from a group consisting of diethylene glycol monoethyl ether acetate, dipropylene glycol monomethyl ether, and a naphtha having, in the distillation characteristics thereof, an initial boiling point of at least 150°C and a final boiling point of 220°C or less.例文帳に追加

上記第２の液は、上記環状エーテル基を有する化合物を含み、かつジエチレングリコールモノエチルエーテルアセテート、ジプロピレングリコールモノメチルエーテル、及び蒸留性状における初留点が１５０℃以上、蒸留性状における終点が２２０℃以下であるナフサからなる群から選択された少なくとも１種とを含む。 - 特許庁

In addition, the inside diameter, at the rear, of the gripping part of the chuck is larger by 0.1 mm or more than the diameter of the lead to be used and less than twice as much as the diameter of the lead to be used.例文帳に追加

軸等の内部に芯繰り出し機構が配置され、芯の把持・解放を行うチャック体を前記芯繰り出し機構の１構成要素にすると共に、そのチャック体の芯把持部の後方の内径を使用する芯の直径よりも０．１ｍｍ以上であって、使用する芯の直径の２倍未満にしたシャープペンシル。 - 特許庁

A process for producing a functional film having a functional layer on the surface of a cellulose acylate film is provided wherein the cellulose acylate has a substitution degree satisfying specific conditions and an organic solvent used in a coating solution for the functional layer has a solubility parameter of not more than 18 MPa^1/2 or not less than 21 MPa^1/2.例文帳に追加

セルロースアシレートフィルムの表面に、機能性層を有する機能性フィルムの製造方法において、セルロースアシレートの置換度が特定の条件を満足し、且つ機能性層塗工溶液の有機溶媒の溶解性パラメータが１８ＭＰａ^1/2以下であるか、又は２１ＭＰａ^1/2以上である機能性フィルムの製造方法。 - 特許庁

The non-aqueous electrolyte contains a first solvent composed of at least one kind selected from a group of cyclic ether and aliphatic ether, and contains a second solvent composed of a normal temperature fused salt of which melting point is 60°C or less by the volume ratio of 0.1:99.9 to 40:60, and contains lithium polysulfide in a saturated state.例文帳に追加

非水電解質は、環状エーテルおよび鎖状エーテルよりなる群から選択される少なくとも１種からなる第１の溶媒と融点が６０℃以下の常温溶融塩からなる第２の溶媒とを０．１：９９．９〜４０：６０の範囲の体積比で含み、かつリチウムポリサルファイドを飽和状態で含む。 - 特許庁

In this pachinko machine, ball information regarding lent balls and prize balls is stored in a RAM 83C, and backup voltage is supplied from a mass storage capacitor C1 to the RAM 83C for storage of ball information stored in the RAM 83C when operating voltage is lowered to a preset value or less during a prize ball delivery condition.例文帳に追加

パチンコ機１は、貸し球、賞球等に関する球情報をＲＡＭ８３Ｃに記憶し、賞球払い出し状態中に、動作用電圧が所定値以下に低下した場合に、ＲＡＭ８３Ｃに大容量コンデンサＣ１からバックアップ電圧を供給して、ＲＡＭ８３Ｃに記憶されている球情報を保存する。 - 特許庁

The third sub-layer may have a magnetic anisotropy that is less than that of the second sub-layer of each of the magnetic islands and/or may serve as an interlayer, extending between the first sub-layer and the soft magnetic under-layer of the recording medium, and having a structure to help to produce the greater anisotropy of the first magnetic sub-layer.例文帳に追加

第３のサブレイヤは各磁気アイランドの第２のサブレイヤよりも小さい磁気異方性を有し、かつ／または記録媒体の第１のサブレイヤおよび軟磁性下層間を延びる中間層として働くことができ、第１の磁気サブレイヤのより大きな異方性を作り出すのを助ける構造を有する。 - 特許庁

Furthermore, a second safety element 26 stops the operation of the charge circuit 23 and the discharge circuit 24 when the temperature of the secondary battery 11 is the second temperature or more, and still stops the operation of the charge circuit 23 and the discharge circuit 24 when the temperature of the secondary battery 11 is less than the second temperature.例文帳に追加

一方、第２安全素子２６は、二次電池１１の温度が第２温度以上であるときに充電回路２３および放電回路２４の作動を停止させる一方、二次電池１１の温度が第２温度を下回ったときにも充電回路２３および放電回路２４の作動を停止させたままである。 - 特許庁

When a speed monitoring part 24 judges that the speed exceeds are reference speed value or a steering angle monitoring part 26 judges that the steering angle is not less than a reference steering angle value, with the READY memory part 44 set to the automatic switching mode, the automatic switching mode of the READY memory part 44 is forcibly cancelled.例文帳に追加

ＲＥＡＤＹメモリ部４４が自動切換モードとなっている状態で、且つ、車速監視部２４で車速が基準車速値を超えたと判断されたときまたは操舵角監視部２６で操舵角が基準操舵角値以上と判断されたときに、ＲＥＡＤＹメモリ部４４の自動切換モードを強制的に解除する。 - 特許庁

To provide a flooring joint device of a structure capable of extending/retracting the generally full size of a joint part and moving a flooring joint plate while always maintaining a square shape even if the flooring skeleton of a building corresponding to the opening of the building such as an elevator shaft is twice or less than the dimension of the joint part.例文帳に追加

本発明はエレベーターシャフトなどの建造物の開口部と対応する建物の床躯体に目地部の寸法の２倍以下しかなくても、ほぼ目地部の寸法分の伸縮移動が可能であるとともに、床目地プレートを常時四角形状を保って移動することができる建造物の床目地装置を得るにある。 - 特許庁

A reduction in weight can be minimized and the rigidity of a tread part 32 can be greatly lowered by providing an inner belt layer 26 of a belt width of BW and an outer belt layer 28 of a belt width of 0.8 BW or less, and by narrowing the belt width of at least one belt layer of the two belt layers.例文帳に追加

ベルト幅ＢＷの内側ベルト層２６と、ベルト幅０．８ＢＷ以下の外側ベルト層２８を備え、少なくとも２層のベルト層のうち一層のベルト層のベルト幅を狭くすることにより、重量の低下をできるだけ抑制するとともに、トレッド部３２の剛性を大きく低下することができる。 - 特許庁

To achieve routing taking QoS into account so as to suppress the number of hops between a transmission source node and a transmission destination node to a fixed value or less in accordance with a method of the Steiner tree for constituting a more economical tree than a conventional method of the minimum spanning tree, in a network capable of performing flexible routing like multiprotocol label switching (MPLS).例文帳に追加

ＭＰＬＳのように柔軟な経路設定が可能なネットワークにおいて、従来の最短路木法よりも経済的な木を構成するシュタイナー木法で、しかも送信元ノードと送信先ノードとの間のホップ数を一定値以下に抑えるＱｏＳを考慮した経路設定を実現する。 - 特許庁

This operation method of the internal combustion engine operates the internal combustion engine by supplying emulsion fuel made of combustible oil and water to the inside of a reciprocating engine, and the emulsion fuel is made of emulsion of the combustible oil or the water an average particle diameter of which is less than 1,000 nm (favorably, the average particle diameter is 200 to 700 nm).例文帳に追加

可燃性油と水からなるエマルジョン燃料をレシプロエンジン内に供給して内燃機関を稼働する内燃機関の稼働方法であって、前記エマルジョン燃料が可燃性油又は水の平均粒径が１０００ｎｍ以下（好ましくは、平均粒径が２００〜７００ｎｍ）のエマルジョンからなる内燃機関の稼働方法。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the summer load waterline ds and vertical to the rear part vertical line Y, an angle α formed by a tangent m at a position of the rear vertical line Y on the ice breaking surface along the rear vertical line Y and the center line X is set at 50 degree or less.例文帳に追加

また、夏季満載喫水線ｄ_sを含み後部垂線Ｙに垂直な平面により当該船舶１０を切断した断面において、後部垂線Ｙに沿ってみたときの砕氷面上の後部垂線Ｙの位置における接線ｍと、中心線Ｘと、のなす角度αが５０度以下である。 - 特許庁

A car position detecting switch 17 is installed near the upper end of the hoistway 11, and inching operation which limits the moving distance of the car by the operation of an ascent switch 16b at that time to a fixed distance or less is performed when detecting that the car 12 is within a prescribed range D from the installation place.例文帳に追加

昇降路１１の上端部付近にかご位置検知スイッチ１７を設置しておき、乗りかご１２がその設置場所から所定の範囲Ｄにあることを検知して、そのときの上昇スイッチ１６ｂの操作による乗りかご１２の移動距離を一定距離以下に制限した寸動運転を行う。 - 特許庁

In this gas generator for an air bag where an inner cylinder member 4 is arranged in a housing, and an ignition means housing chamber 10 and a combustion chamber are partitioned, plural communicating parts formed on a peripheral surface of the inner cylinder member 4 are adjusted so that a central angle of the mutual adjacent communicating parts becomes 60° or less.例文帳に追加

ハウジング内に内筒部材４を配置して、点火手段収容室１０と燃焼室を区画したエアバッグ用ガス発生器であって、該内筒部材４の周面に形成される複数の連通部は、隣り合う連通部同士の中心角が６０°以下となるように調整されているエアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

The curable composition for optical parts comprises a cationic photopolymerization compound, a cationic photopolymerization initiator and a sensitizer, wherein the cationic photopolymerization initiator has a maximum absorption wavelength of 300 nm or less, and the sensitizer has a maximum absorption wavelength of 300-365 nm.例文帳に追加

光カチオン重合性化合物、光カチオン重合開始剤及び増感剤を含有する光学部品用硬化性組成物であって、前記カチオン重合開始剤は、極大吸収波長が３００ｎｍ以下であり、かつ、前記増感剤は、極大吸収波長が３００〜３６５ｎｍである光学部品用硬化性組成物。 - 特許庁

This device comprises pads 13, 14 made of a metal or high- melting point metal silicide which is less deformable than Al alloys on an insulation film 11 and metal bumps 19, 20 for thermocompression bonding to inner leads on the pads 13, 14.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置は、絶縁膜１１上に形成された、Ａｌ合金より変形しにくい金属又は高融点金属シリサイドからなるパッド１３，１４と、前記パッド１３，１４の上に形成された、熱圧着によりインナーリードと接合するための金属バンプ１９，２０と、を具備するものである。 - 特許庁

In order to forming the catalyst layer membrane in which the concentration of impurities contained in the catalyst layer membrane is reduced to the specified concentration or less, an appropriate catalyst is added to a catalyst coating material producing the catalyst layer membrane, a substance easy to removing by evaporation is selectively produced, and dried by controlling ambient temperature to remove organic compounds.例文帳に追加

触媒層膜をそれに含まれる不純物濃度を所定濃度以下にして形成するために、触媒層膜を製造する触媒塗料に適正な触媒を添加して制御し、蒸発除去が容易な物質を選択的に生成し、雰囲気温度を制御して乾燥させることにより有機系化合物を除去する。 - 特許庁