「PERMIT」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An unbounded prestressing steel member 3 is passed through a precast concrete beam 2 along the longitudinal direction of the beam, with each end of the steel member 3 anchored to a precast concrete column 1 to permit uplift of a column-and-beam connecting interface due to the elastic elongation and deformation of the steel member 3 under a horizontal force produced by an earthquake or the like.例文帳に追加

プレキャストコンクリート梁２の長手方向にアンボンドＰＣ鋼材３を貫通させ、該アンボンドＰＣ鋼材３の両端部をプレキャストコンクリート柱１へ定着して、地震等の水平力にしたがい前記アンボンドＰＣ鋼材３の弾性伸び変形に伴う柱梁接合界面の浮き上がりを許容する構成とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which permits a game imitating a sugoroku game to progress smoothly, permits performances relating to the progress of a slot machine game to be put on without making the result of the sugoroku game affect the slot machine game, and permit performance effect to be improved in relation to the progress and result of the slot machine game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To permit a reception means of a ventilation device arranged above a heating cooker to receive an infrared ray signal during both opening and closing of an opening/closing type operation panel arranged on the front face of the appliance; and to elongate a service life of sending means by using a difference of communication reliability and eliminating unnecessary sending.例文帳に追加

機器の前面に配置された開閉式操作パネルの開いている時、閉じている時のいずれも赤外線信号を加熱調理器上方に配置された換気装置の受信手段に受信させる事ができ、通信の確実性の差異を利用し、不要な送信をなくし送信手段の高寿命化を図ること。 - 特許庁

To provide a small animal-capturing tool that allows small animals, for example, rats or the like to exercise no caution, can capture a variety of small animals over a wide range of body sizes with capturing efficiency increased, permit the captured animals to be readily and hygienically treated, and has a simple structure with excellent productivity.例文帳に追加

ねずみ等の小動物に警戒心を与え難いとともに、種々の大きさの小動物の捕獲にも対応でき捕獲効率を向上でき、また、捕獲後に容易かつ衛生的に捕獲した小動物の処分ができ、簡単な構造で生産性に優れた小動物捕獲器の提供を目的とする。 - 特許庁

The rolling element storage parts other than the holding storage parts 57 become engagement and disengagement permissible storage parts 58 having directions which permit engagement and disengagement of balls 46 to be stored therein.例文帳に追加

そして、その転動体収容部のうち、端部に位置する転動体収容部が、そこに収容されるボール４６を全方位で保持する保持収容部５７になっており、その保持収容部５７以外の転動体収容部が、そこに収容されるボール４６の係脱を許容する方位を有する係脱許容収容部５８になっている。 - 特許庁

The flexible multilayer optical body comprise: a multilayer reflective optical film which can be made by alternating first optical layers with second optical layers; and a flexible transparent dimensionally stable layer which is arranged so as to permit the flexible multilayer optical body to be repeatedly cycled through temperature of -30°C to 85°C every 1.5 hours for 400 hours without warping.例文帳に追加

第１および第２の光学層を交互に有する多層反射光学フィルムと、および 可撓性多層光学体を１．５時間ごとに−３０℃〜８５℃の温度サイクルを４００時間かけてもそりを生じないように配置した可撓性透明寸法安定性層と、を有する可撓性多層光学体。 - 特許庁

To provide a focusing type solar light power generation unit and a focusing type solar light power generator capable of improving productivity since mechanical strength is improved so as to permit miniaturization/weight reduction while being facilitated in assembling and easy in the positioning of optical members while generating an excellent effect with respect to heat and solar light.例文帳に追加

機械的強度を向上して小型・軽量化ができると共に組み立てが容易であることから生産性を向上でき、光学部材の位置合わせが容易で、熱、太陽光に対して優れた作用を生じる集光型太陽光発電ユニットおよび集光型太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁

The non-contact communication unit 20 is constituted to permit prescribed circuits among the various incorporated circuits which are not to be operated simultaneously, because of power consumption, is controlled to serially perform a series of processings and is controlled, to simultaneously operate only the prescribed circuits in accordance with the performing of the processings.例文帳に追加

非接触通信装置２０は、内蔵する各種回路のうち、消費電力の関係から所定の回路同士を同時に動作させないようになっており、一連の処理を直列的に実行するように制御され、その実行に伴って所定の回路同士をのみ同時に動作するように制御されている。 - 特許庁

Even when a leak current is generated, it flows to the ground via the transistor 16, so that no leak current flows to the air solenoid 8a1, and when a driver wants to permit the conduction from the drive power source 12 to the air solenoid 8a1, the power is supplied from the drive power source 12 to the air solenoid 8a1.例文帳に追加

リーク電流が発生したとしてもトランジスタ１６を介してグランドへ流れるため、エアソレノイド８ａ１にはリーク電流が流れず、運転者の所望で駆動電源１２からエアソレノイド８ａ１への導通を許可させたいときは、駆動電源１２からエアソレノイド８ａ１に電力が供給される。 - 特許庁

In this printing apparatus, at least one substantially planar plate 6 comprising an electric non-conductive material or semiconductor, for example, silicon has a large number of individual passages corresponding to respective ink jet streams or ink drops 13 to permit them to pass in an opposite direction.例文帳に追加

このような印刷装置は、非電気伝導性材料又は半導体、例えば珪素から成る、少なくとも１つの実質的に平面状のプレート１６が、一つ一つのインクジェット流又はインク滴１３のそれぞれに対応した、反対へ通り抜け誘導する多数の個別の通路を有していることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a vehicle engine starting system in which when shifting control of an engine starting means from the control by an engine control means to the control by an electric source control means, the engine starting system can be prevented from overrunning to restrain electric source power from being exhausted to thereby permit the engine starting means to be protected.例文帳に追加

エンジン始動手段の制御をエンジン制御手段から電源制御手段に移した場合に、エンジン始動手段がオーバーランするのを防止して、電源が消耗するのを防止することができるとともにエンジン始動手段を保護することができる車両のエンジン始動システムを提供すること。 - 特許庁

If a supported player performs the operation to permit the use of credit data when a supporter performs the game operation to consume credits during the substitutional play period, in which the supporter plays the game in place of the supported player, the credit data of the supported player are consumed, and the progress of the substitutional game is controlled according to the game operation by the supporter.例文帳に追加

サポーターが被サポートプレイヤーのゲームを代理でプレイする代理プレイ期間中にクレジットを消費するゲーム操作がなされたとき、被サポートプレイヤーがクレジットデータの使用を許可する操作を行った場合には、被サポートプレイヤーのクレジットデータを消費し、サポーターによる当該ゲーム操作に応じた代理ゲームの進行制御がなされる。 - 特許庁

To permit easily conducting a change-over operation of shower at hand without burdening the arm in a state sat down with the back turned back on a shower device main body upon changing-over operation that shower is changed over to whole-body shower or shower for irritating partially in a shower device for taking a hot water shower so as to enjoy a pleasant hot water shower.例文帳に追加

シャワー温浴を行なうシャワー装置において、全身浴シャワーや部分刺激をするシャワーなどを切り換える切換操作に際して、シャワー装置本体に背を向けて座った状態で、腕に負担をかけずに手元で容易にシャワーの切換操作できるようにし、快適な温浴シャワーが楽しめるようにする。 - 特許庁

The game machine is adapted to permit a stop operation by a stop switch (50) after rotating rotary reels (40) in a state where a stop mode before the start of rotation computed by a before-rotation stop mode computing means (340) in each rotary reel (40) under rotation can be displayed on a display window (13) by a rearrangement control means (180).例文帳に追加

再配置制御手段(180)により回転中の各回転リール(40)において回転前停止態様算出手段(340)により算出した回転開始前の停止態様が表示窓(13)に表示可能な状態で、回転リール(40)を回転させた後、ストップスイッチ(50)による停止操作が可能となるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

(2) In cases where despite the foreign national's intention, he/she is unable to give up his/her nationality, the Minister of Justice may permit naturalization if special circumstances are found concerning a familial relationship or circumstances with a Japanese citizen even if that foreign national has not met the conditions listed in the preceding paragraph, item (v). 例文帳に追加

２　法務大臣は、外国人がその意思にかかわらずその国籍を失うことができない場合において、日本国民との親族関係又は境遇につき特別の事情があると認めるときは、その者が前項第五号に掲げる条件を備えないときでも、帰化を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 When digging application areas overlap the mining areas of others or digging areas of their own where the minerals as the subject of application occur in the same type of ore deposit at the time of sending applications, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry shall not permit such applications for the overlapped areas. 例文帳に追加

第三十条　経済産業局長は、採掘出願地が願書の発送の時においてその目的とする鉱物と同種の鉱床中に存する鉱物の他人の鉱区又は自己の採掘鉱区と重複するときは、その重複する部分については、その出願を許可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 56-2 The carrier who operates a vessel or aircraft entering Japan (or the captain of such vessel or aircraft in the absence of the carrier) shall, for the purpose of preventing aliens from illegally entering Japan, check the passport, crew member's pocket-ledger or re-entry permit possessed by aliens who intend to board the vessel or aircraft. 例文帳に追加

第五十六条の二　本邦に入る船舶等を運航する運送業者（運送業者がないときは、当該船舶等の長）は、外国人が不法に本邦に入ることを防止するため、当該船舶等に乗ろうとする外国人の旅券、乗員手帳又は再入国許可書を確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12 When a decision is rendered as provided for in item (i) or (ii) of paragraph (1) of Article 10, or when an order for an application for examination was rescinded as provided for in Article 11, the public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office shall immediately release the fugitive who is being detained under a detention permit. 例文帳に追加

第十二条　東京高等検察庁の検察官は、第十条第一項第一号若しくは第二号の決定があつたとき、又は前条の規定により審査請求命令が取り消されたときは、直ちに、拘禁許可状により拘禁されている逃亡犯罪人を釈放しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 (1) The warden of the penal institution who has received the order to surrender the fugitive as provided for in paragraph (1) or (5) of Article 17, shall surrender the fugitive to the authorities of the requesting country when those authorities show the written permit of custody to the warden and request him/her to surrender the fugitive. 例文帳に追加

第二十条　第十七条第一項又は第五項の規定による逃亡犯罪人の引渡しの指揮を受けた刑事施設の長は、請求国の官憲から受領許可状を示して逃亡犯罪人の引渡しを求められたときは、逃亡犯罪人を引き渡さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25 (1) The Superintending Prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office shall, upon receiving the order from the Minister of Justice provided for in Article 24, have a public prosecutor of the Tokyo High Public Prosecutors Office detain the offender concerned under a provisional detention permit which is to be issued in advance by a judge of the Tokyo High Court. 例文帳に追加

第二十五条　東京高等検察庁検事長は、前条の規定による法務大臣の命令を受けたときは、東京高等検察庁の検察官をして、東京高等裁判所の裁判官があらかじめ発する仮拘禁許可状により、当該犯罪人を拘禁させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 118 (1) In cases where an execution court finds that there is a necessity in terms of business or there are other reasonable grounds, if there is the consent of the respective obligees and the highest purchase offeror or the purchaser and the next-highest purchase offeror, the execution court may permit navigation of the vessel on petition by the obligor. 例文帳に追加

第百十八条　執行裁判所は、営業上の必要その他相当の事由があると認める場合において、各債権者並びに最高価買受申出人又は買受人及び次順位買受申出人の同意があるときは、債務者の申立てにより、船舶の航行を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An execution court may, upon petition by an obligee who has submitted a document proving the existence of a security interest, permit commencement of an auction of movables with regard to said security interest; provided, however, that this shall not apply to cases where said movables does not exist at the place or in the container prescribed in Article 123(2). 例文帳に追加

２　執行裁判所は、担保権の存在を証する文書を提出した債権者の申立てがあつたときは、当該担保権についての動産競売の開始を許可することができる。ただし、当該動産が第百二十三条第二項に規定する場所又は容器にない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The refrigerator comprises an evaporator pipe unit arranged so as to surround an area of the inner casing to form the flow passage of refrigerant, a heater pipe unit arranged in parallel to the evaporator pipe unit, and a heater pipe unit having a connecting unit for connecting the evaporator pipe unit and a heat pipe unit so as to permit heat transfer to each other.例文帳に追加

本冷蔵庫は、内部ケーシングの一部領域を取り囲むように配置されて冷媒の流路を形成するエバポレータパイプ部と、エバポレータパイプ部と平行に配置されるヒーターパイプ部と、エバポレータパイプ部とヒーターパイプ部とを互いに熱伝導可能に連結する連結部とを有するヒートパイプユニットを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The operating member 13 is provided rotatably at the holder body 11 and imparts the pressing force to the intermediate member through the rotation to permit angle displacement of the holder body 11, and the detaching of the magnet holder 10 can be performed by the reduction in the contact region of the magnet M and the surface S to be mounted accompanying the angle displacement.例文帳に追加

操作部材１３はホルダー本体１１に回転可能に設けられており、この回転によって中間部材に押圧力を付与してホルダー本体を角度変位可能とし、この角度変位に伴うマグネットＭと被着面Ｓとの接触領域の減少により、マグネットホルダー１０の取り外しを行えるようになっている。 - 特許庁

When the connectionless transaction is executed with the target 20 as the start point, the management agent 21 of the target 20 writes one'own GUID in a log-in invitation register 13 arranged in a shared memory 12 via an IEEE1394 bus 30 in order to permit an initiator 10 to execute log-in and, then, executes log-in invitation.例文帳に追加

ターゲット２０を起点としてコネクションレス・トランザクションを行なう場合、ターゲット２０のマネージメント・エージェント２１は、イニシエータ１０にログインしてもらうために、ＩＥＥＥ１３９４バス３０を介して、共有メモリ１２に設けられたログイン勧誘レジスタ１３に、自らのＧＵＩＤを書き込んで、ログイン勧誘を行なう。 - 特許庁

The platen is located so that as the outer door of the pump is moved to the closed position, it moves the platen to position the fluid flow tube into occlusive contact with the pumping mechanism before the platen engages a flow stop formed integrally with the tube, and releases the flow stop to permit fluid flow, thus avoiding a free flow condition.例文帳に追加

ポンプの外ドアが、閉位置へ移動するときに、圧盤を移動させて流体流れ管をポンプ機構に閉塞接触させて配置した後、圧盤が管と一体形成された流れ止めに係合し、流れ止めを解除して流体流れを可能にするように圧盤が配置されることにより、自由な流れ状態が回避される。 - 特許庁

During front working, the suspension mechanism operation ON/OFF switch is turned off to cut off pilot pressure on pilot check valves 92a, 93a so that the pilot check valves 92a, 93a does not permit the flow of the pressure oil from an accumulator 91a to make the suspension mechanisms inoperative, thus maintaining operability and occupant comfort during front working.例文帳に追加

フロント作業時は、サスペンション機構作動ＯＮ/ＯＦＦスイッチ９７をＯＦＦにすることにより、パイロットチェックバルブ９２a，９３aへのパイロット圧は遮断され、パイロットチェックバルブ９２a，９３aはアキュームレータ９１aからの圧油の流れを許容せず、サスペンション機構が不作動となり、フロント作業時の操作性・居住性を維持できる。 - 特許庁

When a torsion is generated in a first energy absorbing part 26 of a torsion shaft 22 and a spool 18 rotates in a drawing direction with respect to a first lock base 32, interference of a delay wire 222 with a second lock pawl 144 is resolved to permit an operation of a second lock mechanism 130 which is constituted with a so-called WSIR mechanism.例文帳に追加

トーションシャフト２２の第１エネルギー吸収部２６に捩じれが生じてスプール１８が第１ロックベース３２に対して引出方向に回転すると、第２ロックパウル１４４に対するディレーワイヤ２２２の干渉が解消され、所謂ＷＳＩＲ機構で構成された第２ロック機構１３０が作動可能となる。 - 特許庁

The permission signal PS issuing a command to permit or stop driving of a high-potential side switching element SWH and a low-potential side switching element SWL by the driver circuits 30 to 36 is output as a potential-difference signal between a high-potential side signal line L1 and a low-potential side signal line L2 through a photo-coupler 42 from a CPU 50.例文帳に追加

駆動回路３０〜３６による高電位側スイッチング素子ＳＷＨ及び低電位側スイッチング素子ＳＷＬの駆動許可及び停止を指令する許可信号ＰＳは、ＣＰＵ５０からフォトカプラ４２を介して高電位側信号線Ｌ１及び低電位側信号線Ｌ２間の電位差信号として出力される。 - 特許庁

To make the processes of removing, jack up and jack down of a temporary rail unnecessary, to reduce the cost and shorten the period of work, to permit sliding with a relatively simple and low-cost device, to easily prevent a lateral deviation of a roof unit and to carry out the slide work at low cost, quickly and safely in a slide method for truss roof or the like.例文帳に追加

トラス屋根等のスライド工法において、仮設レールの取外し・ジャッキアップやダウンの工程を不要とし、コスト低減・工期短縮を図り、比較的簡易で低コストの装置でスライドでき、屋根ユニットの横ずれを簡易な装置で容易に防止でき、スライド作業を低コストで迅速に安全に実施できるようにする。 - 特許庁

When the circlip member 5 abuts on the rear side stopper face 20b of the guide groove 20 with the degeneration of the piston 3, the piston degeneration restricting portion S_0S_1 restricts the degeneration of the piton 3 while permitting the slight movement of the circlip member 5 along the rear side stopper face 20b to the front side to permit the diameter-enlargement of the circlip member 5.例文帳に追加

ピストン縮退規制部Ｓ_０Ｓ_１は、ピストン３の縮退によりサークリップ部材５がガイド溝２０の後側ストッパ面２０ｂに当接したとき、サークリップ部材５の後側ストッパ面２０ｂに沿った前側への微小移動を許容してサークリップ部材５の拡径を許容しつつピストン３の縮退を規制する。 - 特許庁

The leg part 33 is provided with an approximately semi-circular curved part 33a having a predetermined radius R on a point O at its tip part, and a distance from the hinge axis C to a stepped surface 25a of the cap mounting part 25 is determined to permit the rotation of the cap 20 from the fully close condition to at least approximately 90 degrees.例文帳に追加

脚部３３の先端部に、点Ｏを中心とする所定半径Ｒを有する略半円形の曲成部３３ａを形成し、全閉状態から少なくとも略９０度までキャップ２０の回動を許容するようにヒンジ軸線Ｃからキャップ取付部２５の段差面２５ａまでの距離を設定している。 - 特許庁

Even when the marking line 1a described on the workpiece is assimilated to the workpiece depending on the hue, pattern, or the like of the workpiece or the marking line 1a is extremely hard to see due to the reflection of light, the marking line 1a is luminous on the workpiece and easily visible to permit accurate cutting work.例文帳に追加

被加工材の色合い、模様等によって被加工材に描かれた墨線（１ａ）が被加工材に同化したり、光の反射により墨線（１ａ）が非常に見難くなる場合であっても、墨線（１ａ）が被加工材上で発光して視認しやすくなり、正確な切断作業を行うことができる。 - 特許庁

Then, when the cleaner main body 1 collides with an obstacle 30 such as furniture and a pillar, the rollers 20 mitigate a shock against the obstacle 30, are rolled and brought into contact with the obstacle 30 in accordance with the tension force of a sucking hose 2 and permit the main body 1 to smoothly move and travel along the obstacle 30.例文帳に追加

これにより、掃除機本体１が家具や柱等の障害物３０に衝突する場合に、緩衝ローラ２０が障害物３０との衝撃を緩和するとともに、吸引ホース２の引張力に応じて、障害物３０ところがり接触して、掃除機本体１を障害物３０に沿って円滑に移動走行させる。 - 特許庁

By the technique for reversely retrieving a client ID using a remote ID address that has been linked to the customer ID and recorded, even if the move among the Web pages during new admittance and repeated admittance, and a modification is made to a terminal device used, the system and the method thereof that permit the tracking and recording of a specific customer (visitor) are realized.例文帳に追加

顧客ＩＤと連結記録済のリモートＩＰアドレスより「顧客ＩＤを逆引き検索」する技術により、新規入場時や再入場時におけるウェブ・ページ間の移動や、使用する端末機に変更がある場合でも、特定顧客(来場者)の追跡記録を可能とするシステムとその方法を実現する。 - 特許庁

The seal is mounted so that it can be changed between one state and another state, wherein when the seal is in the one state, the aperture is open to permit fluid flow, and when in the other state, the aperture is closed to prevent fluid flow, and wherein the compressing means serves to transfer the seal between the states.例文帳に追加

シールが、１つの状態と別の状態との間で変化できるよう装着され、シールが１つの状態にある場合は、開口が開いて流体が流れることができ、他の状態にある場合は、開口が閉じて流体の流れを止め、圧縮手段はシールをこの２つの状態間で移動させるように機能する。 - 特許庁

The bending shape holding display plate is composed of a structure obtained by sticking together a metal foil 2 to the rear surface of a soft or a rigid plastic film 1 having a printable front surface and having the tenderness to permit manual bending, and is composed of a structure capable of holding the deformation shape of the display plate by the characteristic of the plastic deformation of the metals stuck together.例文帳に追加

印字可能な表面を有し、かつ手で曲げられる程度の柔らかさを有する軟質又は硬質のプラスチックフィルム１の裏面に金属箔２を貼り合わせた構造とし、貼り合わされた金属の塑性変形の特性により表示プレートの変形形状を保持できる構造とした。 - 特許庁

The sensor 100 has a wire passage portion 2 which a wire-like member 1 passes through, a through-hole 30 formed so as to permit the wire-like member 1 to be bent inside the sensor and a load detection portion 32 which detects force by which the bend of the wire-like member 1 acts on the inwall of the through-hole 30.例文帳に追加

センサ１００は、ワイヤ状部材１が貫通し、内部においてワイヤ状部材１の湾曲を許容するように形成された貫通穴３０を含むワイヤ通過部２と、ワイヤ状部材１の湾曲部分が貫通穴３０の内壁に作用する力を検出する荷重検出部３２とを備える。 - 特許庁

An antibacterial filter 4 wherein an antibacterial material hardly soluble in a fluid 6 is bonded to a filter substrate permitting the fluid to pass in a solid state is airtightly fitted in the opening part 2a of a container main body 2 and, further, the pore size of the filter 4 is set so as not to permit the passage of microorganisms.例文帳に追加

開口部２ａを有する容器本体２の該開口部２ａに、流体６が通過可能なフィルタ基体に該流体に対して難溶解性の抗菌性材料を固体状態で付着させた抗菌性フィルタ４を、気密に装着し、さらに、フィルタ４の流孔径を微生物が通過できない大きさにした。 - 特許庁

During the confirmation process, a request to confirm the examination information is transmitted to main and auxiliary confirmers; if the same results of confirmation indicating that the examination information is erroneous are received from the main and auxiliary confirmers, the examination disable flag is reset to zero to permit the examination apparatus to perform examinations based on the correct examination information.例文帳に追加

確認プロセスでは、正副確認者に検査情報の確認要求を送信し、正副確認者から検査情報に誤りがあったことを示す同じ確認結果を受信すると、検査不可フラグが０に解除され、正しい検査情報に基づく検査装置による検査を許可可能にする。 - 特許庁

Even if an AP receives an RTS signal which means a long packet length just prior to the regular sending time, the AP does not respond to a CTS, does not permit the long packet to be sent, sends a dummy signal just prior to the regular sending time further, and controls sending the data from other wireless LAN terminal.例文帳に追加

ＡＰは、一定の送出時刻の直前に長いパケット長を意味するＲＴＳ信号を受信してもＣＴＳを応答しないで長いパケットの送出を許可せず、さらに一定の送出時刻の直前にはダミー信号を送出して、他の無線ＬＡＮ端末からのデータ送出を抑制するようにした。 - 特許庁

In a dynamic pressure air bearing polygon scanner 1, a rotor 14 fixed with a polygon mirror 9 is rotatably supported by a dynamic pressure bearing, and a flange 10 is fitted to the rotor 14 which is always supported in the axial direction with magnetic force by means of a magnetic bearing to permit a brushless motor 20 to drive the rotation of the rotor 14.例文帳に追加

動圧空気軸受型ポリゴンスキャナ１は、ポリゴンミラー９の固着された回転体１４を動圧軸受により回転自在に支持するとともに、磁気軸受により常時軸方向に磁気力で支持する回転体１４に、フランジ１０を取り付け、ブラシレスモータ２０により回転体１４を回転駆動させる。 - 特許庁

To provide a hand washer excellent in serviceability, which allows is capable of washing a vehicle body or the like very easily even in a general house, which can prevent water from splashing toward a user during washing operations, and which allows quickly removing residual water droplets after washing to permit efficient drying.例文帳に追加

一般家庭でも極めて容易に車体等を洗浄することができ、しかも洗浄作業時に使用者側へ水が飛散するのを防止することができ、さらにまた、洗浄後において残った水滴を迅速に除去することができ、効率よく乾燥させることが可能な使い勝手の優れた手持式洗浄機を提供する。 - 特許庁

A check valve 14 is formed in an ink inflow route 11f by which inks are supplied to the air trap chamber 11a from a joint member 12 and is structured so as to permit the flow of inks into the air trap chamber 11a from the joint member 12 and prohibit the flow of inks into the joint member 12 from the air trap chamber 11a.例文帳に追加

ジョイント部材１２からエアトラップ室１１ａへインクが供給されるインク流入路１１ｆには、逆止弁１４が形成され、ジョイント部材１２からエアトラップ室１１ａへのインクの流れは許容し、エアトラップ室１１ａからジョイント部材１２の方へのインクの流れは阻止するように構成されている。 - 特許庁

To permit interest to be further improved by relating the execution of an advance announcement performance before a variable display resulting in jackpot patterns to the causing of a probability variation jackpot for which the winning rate of a game ball in a variable winning means varies according to the kind of probability variation patterns.例文帳に追加

表示結果が大当り図柄となる可変表示が開始される前に予告演出を実行することと、確変図柄の種類によって可変入賞手段への遊技球の入賞率が異なる確変大当りを発生させることとの間に関連性を持たせることにより、より一層の興趣の向上を図ることができる。 - 特許庁