「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image formation control program and device which acquires information of a link destination upon designation of the link destination by an operation on a first preview screen corresponding to information of a link source, and forms an image corresponding to both pieces of information on a single output medium, and which displays a preview screen indicating a mode where the image is formed on the single output medium.例文帳に追加

リンク元の情報に対応する第一プレビュー画面上からの操作でリンク先を指定することで、リンク先の情報を取得して、双方の情報に対応する画像を単一の出力媒体上に画像形成させることが可能、しかも、どのような態様で単一の出力媒体上に画像形成されるのかを示すプレビュー画面を表示可能な画像形成制御プログラム及び制御装置の提供。 - 特許庁

The washing machine has a selection circuit for once storing each laundry information and selecting optimal cleaning information from a cleaning information storage section in accordance with a plurality of pieces of stored laundry information, and controls and carries out cleaning processes including washing, rinsing, spin-drying, and drying and announces the detail by sound on the basis of the optimal cleaning information selected by the selection circuit.例文帳に追加

本発明は、それぞれの洗濯衣類情報を一旦格納し、格納された複数前記衣類情報に沿って前記洗浄情報格納部から最適な洗浄情報を選定する選定回路と、前記選定回路で選定された最適な洗浄情報に基づいて洗濯、すすぎ、脱水、乾燥などの洗濯行程を制御・実行すると共にその内容を音声報知する洗濯機である。 - 特許庁

The compound semiconductor device includes at least: the substrate 101 formed of InP; a silicon nitride layer 102 formed on the substrate 101; a silicon oxide layer 103 formed on the silicon nitride layer 102: the resistor layer 104 composed of WSiN and formed on the silicon oxide layer 103; and pieces of wiring 105 and 106 formed on the silicon oxide layer 103 and connected to the resistor layer 104.例文帳に追加

ＩｎＰからなる基板１０１と、基板１０１の上に形成された窒化シリコン層１０２と、窒化シリコン層１０２の上に形成された酸化シリコン層１０３と、ＷＳｉＮから構成されて酸化シリコン層１０３の上に形成された抵抗層１０４と、酸化シリコン層１０３の上に形成されて抵抗層１０４に接続された配線１０５および配線１０６とを少なくとも備える。 - 特許庁

An information processor 1 includes a display means of displaying main information and additional information included in an electronic file so that a user can view them, an additional information imparting means of imparting the additional information to the electronic file, and a relation information addition means of imparting relation information indicating a relationship among the pieces of additional information over the plurality of electronic files to the additional information.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置１は、電子ファイルに含まれる主たる情報及び付加情報をユーザが閲覧可能に表示する表示手段と、前記付加情報を前記電子ファイルに付与する付加情報付与手段と、複数の前記電子ファイルに跨る前記付加情報間の関係を示す関係情報を前記付加情報に付与する関係情報付与手段と、を有する。 - 特許庁

There are provided a battery separator and a secondary battery using the battery separator in which a polyethylene resin surface is formed on a nonwoven fabric, which is made of polypropylene resin as a main component material and structured with bonded pieces of the polypropylene resin, and the polyethylene resin surface is then subjected to a hydrophilization treatment, such as a corona discharging treatment, a plasma treatment, a UV ozone treatment, or a sulfonation treatment.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂を主構成材料とし前記ポリプロピレン系樹脂同士が結着することによって構成された不織布に、ポリエチレン系樹脂表面を形成し、次いで、ポリエチレン系樹脂表面に親水化処理、例えばコロナ放電処理、プラズマ処理、ＵＶオゾン処理やスルホン化処理を施したことを特徴とする電池セパレータ及び該電池セパレータを用いた二次電池を提供する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a laminated core which is formed by laminating a plurality of core pieces 11 and welding a plurality of welding parts 15 of a laminated stator core 10, with welding parts 15 formed vertically on the outer periphery thereof, the vertical welding parts 15 are welded by short-distance welding separated by time intervals, and the parts subjected to the short distance welding are partially lapped.例文帳に追加

複数の鉄心片１１を積層して形成され、外周部には上下方向に向かう溶接部１５が複数箇所形成された固定子積層鉄心１０の溶接部１５をそれぞれ溶接する積層鉄心の製造方法において、上下方向に向かう溶接部１５の溶接は、短距離溶接で時間間隔をあけて行い、しかも短距離溶接した部分は一部ラップさせている。 - 特許庁

An image processor 100 performs processing to calculate the noise level of a dark image a plurality of times by changing the reading time, based on an image signal obtained by reading the image signal of the dark image imaged by an imaging element, which is read by the set reading time and the set number of pieces of sampling, in a state where the imaging element is cooled at predetermined cooling temperature and also light is not incident to the imaging element.例文帳に追加

画像処理装置１００は、予め定めた冷却温度で撮像素子を冷却した状態で且つ撮像素子に光を入射させない状態で、撮像素子により撮像した暗画像の画像信号を設定された読み出し時間及びサンプリング数で読み出した画像信号に基づいて、暗画像のノイズレベルを算出する処理を、読み出し時間を変更して複数回行う。 - 特許庁

A sensor part is mounted on a non-contact IC medium, displacement information and notification information are stored in the IC medium in association with each other, and the notification information stored in the IC medium in association is read on the basis of the displacement information output from the sensor part according to movement applied from the external, so that notification information desired to be read by the user can be read from the plurality of pieces of stored notification information.例文帳に追加

非接触ＩＣ媒体にセンサ部を搭載し、変位情報と通知情報とを対応付けて記憶させておき、外部から加えられた動きに応じてセンサ部から出力される変位情報に基いて、対応付けられて記憶されている通知情報を読出すことで、記憶している複数の通知情報の中からユーザが読み出したい通知情報を読み出すことが可能な非接触ＩＣ媒体。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by including an activity suppressive type zinc oxide powder which is obtained by crushing to pieces a zinc oxide powder formed by coating an inorganic oxide together with a silane or silazane compound that has a 60-20C alkyl group and is reactive to the inorganic oxide by a wet medium type grinder and reacting the inorganic oxide with the silane or silazane compound.例文帳に追加

無機酸化物が被覆処理された酸化亜鉛粉体を、炭素数６〜２０のアルキル基を有し無機酸化物と反応性を有するシラン化合物またはシラザン化合物と共に湿式媒体型粉砕機にて粉砕・解砕し、上記無機酸化物とシラン化合物またはシラザン化合物とを反応させることにより得られた活性抑制型酸化亜鉛粉体を含有することを特徴とする化粧料。 - 特許庁

A skip start time set by a user using a setting switch 60 is acquired, a similarity is calculated by sequentially comparing information at the skip start time (information acquired by the information acquisition device 40) with subsequent information pieces from temporally closer ones, and the image data stored in the storage device 20 are skipped and displayed on the display device 30 when the calculated similarity reaches a predetermined threshold or less.例文帳に追加

そして、使用者が設定スイッチ６０で設定したスキップ開始時刻を取得し、スキップ開始時刻における情報（情報取得装置４０にて取得した情報）と、それに後続する情報とを時間的に近いものから順次比較して類似度を算出し、算出した類似度が所定の閾値以下となった時点まで、記憶装置２０に記憶された画像データをスキップさせて表示装置３０に表示させる。 - 特許庁

The navigation device includes a storage device 12 for prestoring a plurality pieces of data for destinations; a destination determination part 21 for obtaining destination data to determine a destination based on the destination data; and a data erase part 22 for erasing, from the storage device, data except the destination data determined by the destination determination part from the plurality of destination data prestored in the storage device.例文帳に追加

予め複数の仕向け先用のデータを記憶する記憶装置１２と、仕向け先データを取得し、取得した仕向け先データに基づき仕向け先を判定する仕向け先判定部２１と、記憶装置に予め記憶された複数の仕向け先用のデータのうち仕向け先判定部によって判定された仕向け先用のデータ以外のデータを記憶装置から消去するデータ消去部２２とを備えている。 - 特許庁

The management system includes: a storage part for storing a destination list composed of at least one or more pieces of destination information and medical digital information generated by at least one or more inspection devices; and a transmission/reception part connected to a plurality of external apparatuses through a network communication line to transmit the medical digital information and the destination list to the external apparatuses and receive information transmitted from the external apparatuses.例文帳に追加

保管システムは、少なくとも１つ以上の宛先情報から構成される宛先リストおよび少なくとも１つ以上の検査装置が生成した医療用デジタル情報を蓄積する蓄積部と、複数の外部装置とネットワーク通信路を介して接続され、医療用デジタル情報および宛先リストを外部装置に送信し、さらに外部装置が送信する情報を受信する送受信部と、を備える。 - 特許庁

Surface 7c side of the scattering prevention sheet 7 that is installed by integral lamination on the translucent substrate 6 of the EL element A in order to prevent substrate pieces from scattering when the breakage occurs in this translucent substrate 6 is formed by equipping a plurality of recessed parts 11 and protruded parts 12 geometrically aligned so that the light H transmitted from the translucent substrate 6 side is emitted from the surface 7c to outside.例文帳に追加

ＥＬ素子Ａの透光性基板６に一体に積層して設けられ、この透光性基板６に破損が生じた際に基板片が飛散することを防止するための飛散防止シート７の表面７ｃ側を、透光性基板６側から透過した光Ｈを表面７ｃから外側に出射させるように、幾何学的に配列した複数の凹部１１と凸部１２を備えて形成する。 - 特許庁

A control means includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously outputting sound from a sound output device over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

制御手段が、事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、音声出力装置から連続的に音声が出力される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

The plurality of storage holes 7 constitute one pole with three pieces and the one pole consists of three-division arrangement in concave form, and the directions of magnetization of permanent magnets 8a-8c per pole are set in directions of collecting to the surface of the rotor 5 and the directions of magnetization of adjacent other permanent magnets 8a-8c per pole are set in directions of spreading concentrically from the surface of the rotor 5.例文帳に追加

複数の収納穴７は、３個で１極分として１極当たり凹字形状を成す３分割配置からなり、１極当たりの永久磁石８ａ〜８ｃの磁化方向は、回転子５の表面に対して集まる方向に設定され、隣接する他の１極当たりの永久磁石８ａ〜８ｃの磁化方向は、回転子５の表面から同心円状に広がる方向に設定される。 - 特許庁

The light supporting device includes: a light fixing element including a light fixing plate and a plurality of connecting pieces extending upwardly from the periphery of a square area on the upper surface of the light fixing plate; and a connecting element including a square bottom plate having an upper surface and a lower surface which are set oppositely and a plurality of side plates extending upwardly from the periphery of the upper surface of the bottom plate.例文帳に追加

本発明に係る光源支持装置は、光源固定板及び前記光源固定板の上面の正方形区域の周辺から上に向って延在する複数の連結片を備える光源固定素子と、対向して設置される上面及び下面を有する正方形の底板及び前記底板の上面の周辺から上に向って延在する複数の側板を備える連結素子と、を備えてなる。 - 特許庁

This method for controlling the substance distribution in the microspace filled with liquid is characterized by forming multiple-layered laminar flows having the n-pieces (n is an integer of ≥2) of laminar flows adjacent with each other by joining each of the n kinds of liquids having different compositions, and flowing the multiple-layered flows to micro flow channels arranged through a porous membrane having ≥1 μm pore diameter under the microspace.例文帳に追加

液体で満たされたマイクロ空間内の物質分布を制御する方法であって、組成が異なるｎ種（ｎは２以上の整数）の液体をそれぞれ層流として合流させて幅方向にｎ個の層流が隣接する多層流を形成し、該多層流を、前記マイクロ空間下に孔径１μｍ以上の多孔膜を介して配置されたマイクロ流路に流通させることを特徴とする物質分布制御方法。 - 特許庁

To surely improve the amusement of a game by improving the effect and efficiency of a forenotice, in a game machine including a variable display device displaying a variable display game by a plurality of pieces of identification information, changing the result mode of the variable display game into a special result mode when a lottery result of a random number has a special result, and producing a special game state advantageous to a player.例文帳に追加

複数の識別情報による変動表示ゲームを表示する変動表示装置を備え、乱数の抽選結果が特別結果となった場合に、変動表示ゲームの結果態様を特別結果態様にするとともに遊技者にとって有利な特別遊技状態を発生するようにした遊技機において、予告の効果及び効率を高め、確実に遊技の興趣を向上できるようにする。 - 特許庁

The game machine includes a performance data holding storage means for storing two or more pieces of determined results of a prior determination means as performance data, and a performance control means for controlling the relating performance of continuously displaying a performance at a display part over two or more times of the variable display on the basis of the performance data including first performance data and second performance data stored in the performance data holding storage means.例文帳に追加

事前判定手段の判定結果を演出データとして複数個記憶する演出データ保留記憶手段と、演出データ保留記憶手段に記憶される、第１演出データおよび第２演出データを含む演出データに基づいて、複数の変動表示にわたり、表示部に連続的に演出が表示される関連演出を制御する演出制御手段とを備える。 - 特許庁

Moreover, since the quality of the pressing work can be determined by comparing pressing parameters of the pressing work calculated on the basis of these pieces of pressure information and position information, with specified pressing condition values stored in a memory 33 previously, the pressing work can be always performed under the proper pressing conditions, and detection omission of the potential short-circuit defects can be reduced, so that the accuracy of detection is enhanced.例文帳に追加

また、これらの圧力情報および位置情報をもとに算出した当該押圧作業の押圧パラメータと、予めメモリ３３に記憶された押圧条件規定値を比較して当該押圧作業の良否判定を行なうことができるため、常に適正な押圧条件で押圧作業を実施することができ、潜在的短絡欠陥の検出漏れを低減することが可能となり、検出精度が向上する。 - 特許庁

Next, a companion matrix corresponding to an m-th primitive polynomial f(x) on GF(q) [x] and powers of the companion matrix are generated, and an operation is performed for the partial secret information and the generated random numbers on the finite fields GF(q) according to combination to be determined based on constitution of the generated companion matrix and the powers of the companion matrix to output mn pieces of partial distribution information.例文帳に追加

次に、ＧＦ（ｑ）［ｘ］上のｍ次原始多項式ｆ（ｘ）に対応するコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗とを生成し、生成されたコンパニオン行列とそのコンパニオン行列の累乗との構成に基づいて定まる組み合わせに応じて、部分秘密情報と生成された乱数とを有限体ＧＦ（ｑ）上で演算を行い、ｍｎ個の部分分散情報を出力する。 - 特許庁

The moving image recording/reproducing device includes: a reading means reading optional SKIN data from a storage means holding a plurality of pieces of SKIN data, and outputting them to a display device; and a control part automatically changing the SKIN data read by the reading means between a case wherein a first recording medium recording display information output to the display device is reproduced and a case wherein a second recording medium is reproduced.例文帳に追加

この発明の実施形態は、複数のＳＫＩＮデータを保持した記憶手段から任意のＳＫＩＮデータを読み出し、表示装置へ出力する読出し手段と、前記表示装置に出力する表示情報を記録した第１の記録メディアが再生される場合と第２の記録メディアが再生される場合とで、前記読出し手段が読み出す前記ＳＫＩＮデータを自動的に変更する制御部とを有する。 - 特許庁

A stator connector CR includes an annular carrier structure 14 superposed on and fixed to an annular center part of a stator, the annular carrier structure 14 is manufactured from a substance over-molding an electrically insulating plastic material onto a group of N pieces of conductive members A, B and C, and the conductive members A, B and C are separated from each other and electrically insulated by the plastic material and have a generally arcuate shape.例文帳に追加

固定子コネクタＣＲは、固定子の環状中心部分に重畳され固定される環状キャリア構造体１４を備え、この環状キャリア構造体１４は、Ｎ個の導通部材Ａ，Ｂ，Ｃのグループに電気絶縁プラスチック材料をオーバーモールドさせたもので製造され、それら導通部材Ａ，Ｂ，Ｃは、そのプラスチック材料により互いに分離され電気的絶縁されると共に、一般的に弧状である。 - 特許庁

A system 100 for recognizing an application state includes: a UI component recognition part 110 which acquires image data of a display screen of an application and divides the image data and identifies UI components, characters, and layout from respective divided pieces of image data; and a state integrated recognition part 120 which calculates a graph structure with identified UI components or characters as nodes and identifies a state of the application on the basis of the graph structure.例文帳に追加

アプリケーション状態認識システム１００は、アプリケーションの表示画面の画像データを取得し、該画像データを分割し、各分割画像データからＵＩ部品及び文字並びにレイアウトを識別するＵＩ部品認識部１１０と、識別した各ＵＩ部品又は文字をノードとしたグラフ構造を算出し該グラフ構造に基づきアプリケーションの状態を識別する状態統合認識部１２０とを備える。 - 特許庁

To simplify insertion work of a hose into a hard pipe, in a pipe joint device for a hose which is structured such that a band grip body 4 is externally fitted to a hose 3 to be fitted to a hard pipe 1, a hose band 7 for fastening the hose is incorporated in the band grip body, and a plurality of inward stopper pieces 8 abutting on a tip surface 3a when externally fitted to the hose are arranged.例文帳に追加

硬質パイプ１に差し込まれるホース３にバンドグリップ体４を被嵌し，このバンドグリップ体に，前記ホースを締め付けるホースバンド７が組み込まれているとともに，前記ホースに被嵌したときに前記ホースの先端面３ａに接当する内向きストッパー片８の複数個を設けて成るホース用管継ぎ手装置において，前記ホースの前記硬質パイプへの差し込み作業の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide an interference microscope and a measuring apparatus, capable of measuring the surface shape of a sample (object to be measured) such as a wafer just by slightly inclining a reference mirror by a simple structure, identify accurate coordinate positions of dirt, pole pieces, etc., transmit and receive their accurate data to a charged particle beam device such as an electronic microscope and an image drawing device, and contribute more to an improvement in workability.例文帳に追加

簡易な構成により、参照ミラーを僅かに傾斜させるだけで、ウェハなどの試料（被測定物）の表面形状を計測し、ごみやポールピースなどの正確な座標位置を特定し、電子顕微鏡、描画装置などの荷電粒子ビーム装置にその正確なデータを送受信して、作業効率の向上に一層貢献することができる干渉顕微鏡及び測定装置を提供する。 - 特許庁

The timer interruption processing includes permission processing (ST38) which permits the reception of the other interruption which has been inhibited until a time after all pieces of the processing are substantially completed, and the voltage lowering interruption processing includes level determination processing (ST40) which determines a level of the failure signal ALM, and performs the retreat processing of registers of a CPU under a condition that the determined level indicates an failure value of the monitor voltage.例文帳に追加

タイマ割込み処理には、実質的に全ての処理が完了してから、それまで禁止されていた他の割込みの受付けを許可する許可処理（ＳＴ３８）を備え、電圧降下割込み処理には、異常信号ＡＬＭのレベルを判定して、それが監視電圧の異常値を示すレベルであることを条件に、ＣＰＵのレジスタ類の退避処理を実行させるレベル判定処理（ＳＴ４０）を備える。 - 特許庁

Advice and price information, etc., regarding the service are returned on the side of one information processor to receive pieces of information by transmitting service information being information regarding the contents and characteristics of the service and image information to indicate the service object from the other information processor to be used by the service beneficiary by using the information processors mutually connected by a communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信ネットワークにより互いに接続された情報処理装置を利用し、サービス受給者の用いる一方の情報処理装置からサービスの内容、特性に関する情報であるサービス情報と、サービスの対象を示す画像情報とを送信することによって、それら情報を受け取った他方の情報処理装置側においてそのサービスに係るアドバイスや価格情報等を返信することとした。 - 特許庁

The broadcast receiver 3 receiving these pieces of information reproduces the tracking vehicle attribute information 10 according to a reproduction condition flag when a CAS processing part 27 authenticates the subscriber, reads the vehicle attribute information from the IC tag 5 stuck to a vehicle on the periphery to collate it with the tracking vehicle attribute information 10 for search of the stolen vehicle.例文帳に追加

それらの情報を受信した放送受信装置３は、ＣＡＳ処理部２７により正規契約者であることが認証された場合には、追跡用車両属性情報１０を再生条件フラグに従って再生し、近傍に存在する車両に貼付されたＩＣタグ５から車両属性情報を読み取り、それと上記追跡用車両属性情報１０とを照合することで盗難車両の検索を行なう。 - 特許庁

To provide a method and equipment for separating semiconductor devices in which a thin semiconductor wafer, which is stuck to an adhesive sheet, is cut into pieces of thin semiconductor devices, and the group of thin-semiconductor devices is taken off the adhesive sheet at a high speed, without being scratched or cracked, then a specified number of semiconductor devices are picked up and separated from the others of the group.例文帳に追加

薄肉の半導体ウエハを粘着シートに貼付けた状態で、薄肉の半導体素子の単位に切断し、該切断された薄肉の半導体素子群を各半導体素子に傷つけることなく、しかも割ることなく高速で粘着シートから剥がし、剥がされた半導体素子群から半導体素子を所定単位でピックアップして分離できるようにした分離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The super lightweight cellular concrete having 0.45 or smaller bulk specific gravity in absolute dry condition is manufactured by using siliceous powder having 4,000-10,000 cm2/g specific surface area and calcareous powder as main raw materials and burying welded wire netting having 4.0 mm or finer wire diameter or two or more pieces of metal laths as a reinforcing material.例文帳に追加

珪酸質原料粉末と石灰質原料粉末とを主原料とする絶乾かさ比重０．４５以下の超軽量気泡コンクリートの製造方法において、上記珪酸質原料粉末として、比表面積が４，０００〜１０，０００ｃｍ^２／ｇの珪酸質原料粉末を用いると共に、補強材として、線径が４．０ｍｍ以下の溶接金網、或いはメタルラスを２枚以上埋設することとした。 - 特許庁

This crude extraction process for useful substances from jellyfishes comprises the first step in which the jellyfishes are crushed and shred into pieces, the second step in which the shred jellyfishes are decomposed and solubilized, and the third step in which the useful substance from the jellyfishes are roughly purified whereby the protease or collagen originating from the jellyfishes can be efficiently extracted.例文帳に追加

本発明によるクラゲの有用物質の粗抽出法は、クラゲを破砕・細断する第１の工程と第１の工程に続き当該破砕・細断されたクラゲを分解・可溶化する第２の工程と、第２の工程に続き当該分解・可溶化されたクラゲから有用物質を粗精製する第３の工程を具備することにより、クラゲ由来のプロテアーゼやコラーゲンを効率よく粗抽出することを特徴とする。 - 特許庁

It is characterized by that the X-ray shielding member 30 comprises a metal plate divided into a plurality of pieces in a plane substantially orthogonal to a conveyance direction Y of the article M, each metal plate is provided so as to freely rotate around a predetermined axis without mutual constraint, and the metal plates turn by abutting of the conveyed article M to allow conveyance of the article M.例文帳に追加

前記Ｘ線遮蔽部材３０は、前記物品Ｍの搬送方向Ｙに概ね直交する平面において複数枚に分割された金属板からなり、前記各金属板は、互いに拘束されることなく所定の軸線のまわりに回転自在に設けられており、前記金属板は、前記搬送される物品Ｍが当接することにより回動して物品Ｍの搬送を許容することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing electronic components includes a first applying step S12 of applying a sealing resin to the surface of a substrate on which posts are formed, a rear surface polishing step S18 of polishing the rear surface of the substrate, and a separating step S26 of dividing the substrate into individual electronic components by cutting the substrate into pieces together with the sealing resin.例文帳に追加

ポストが形成された基板の、当該ポストが形成された面に封止樹脂を塗布する第１塗布工程（工程Ｓ１２）と、上記基板の裏面を研磨する裏面研磨工程（工程Ｓ１８）と、研磨後の上記基板の裏面に封止樹脂を塗布する第２塗布工程（工程Ｓ２０）と、上記基板を上記封止樹脂とともに切断して個々の電子部品に分離する分離工程（工程Ｓ２６）とを有する。 - 特許庁

To provide a therapy instrument for a wounded part intended for enhancing a wound curing effect, facilitate therapy management and lessening a burden on a treater by continuously efficiently pouring a fluid having a high wound curing effect into an affected site of a wound having a lacuna and simultaneously continuously removing wound cure inhibiting substances such as a tissue exudate, pus, and tissue pieces.例文帳に追加

腔隙を有する創傷部位に対し、創傷治癒効果の高い流体を、患部に持続的に効率よく注入し、かつ同時に患部からの組織滲出液、膿汁、組織片をはじめとする創傷治癒阻害物質の排除を持続的に実施することで、創傷の治癒効果を高め治療管理が容易にし、かつ処置者の負担を軽減することを目的とした、創傷部の治療装置を提供する。 - 特許庁

Then, the registration information specification device, among one or more pieces of registration information specified by first specification means, specifies registration information with a phrase other than plural phrases resolved by first resolution means among phrases included in a phrase group corresponding to the registration information matching one or more phrases resolved by second resolution means, as registration information corresponding to a character string input to a predetermined item.例文帳に追加

そして、登録情報特定装置は、第１特定手段が特定した１以上の登録情報のうち、対応する語句グループに含まれる語句のうちの第１分解手段が分解した複数の語句以外の語句が第２分解手段によって分解された１以上の語句と一致する登録情報を、所定の項目に入力された文字列に対応する登録情報として特定する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SUFFICIENTLY REDUCING PRECISION OF INFORMATION ON SPATIAL POSITION TRANSMITTED FROM TERMINAL TO SERVER TO PROTECT PRIVACY AND ALSO KEEPING HIGH SPATIAL PRECISION OF INFORMATION DISPLAY SERVICE BY COMBINING EXTERNAL POSITIONAL INFORMATION GAINING SYSTEM WITH INTERNAL POSITIONAL INFORMATION GAINING SYSTEM IN SERVICE FOR TRANSMITTING VARIOUS PIECES OF INFORMATION RELATED TO POSITIONAL INFORMATION IN CONFORMATION TO INFORMATION ON SPATIAL POSITION OF TERMINAL FROM SERVER TO TERMINAL例文帳に追加

端末の空間的位置情報に対応して位置情報に関係づけられた各種情報をサーバから端末に送信するサービスにおいて、外部位置情報取得システムと内部位置情報取得システムを組み合わせることで、端末からサーバへ送信される空間的位置情報の精度を十分低くしプライバシーを保護する一方、情報表示サービスの空間的精度を高く保つ方法および機構 - 特許庁

This information processor 1 stores a plurality of pieces of authority information corresponding to a user and various security information showing control conditions corresponding to various operation conditions for each authority information, acquires authority information corresponding to a user authenticated at login to store the authority information as user security information 121 inside and controls operation on the basis of the user security information 121 to an inputted instruction from the user.例文帳に追加

情報処理装置１は、ユーザに対応する複数の権限情報及び当該権限情報毎に様々な動作条件に対応した制御条件を示す各種セキュリティ情報を格納し、ログイン時に認証されたユーザに対応する権限情報を取得してユーザセキュリティ情報１２１として内部記憶し、入力されるユーザからの指示に対して前記ユーザセキュリティ情報１２１に基づいて動作を制御する。 - 特許庁

The service information provision device retrieves service provider information that satisfies a retrieval condition based on the plurality of pieces of the current position information or the request service content information, makes a service information provision request to a service provider terminal corresponding to the retrieved service provider information, acquires the service information from the service provider terminal, and thereafter sends the service information to the user terminal.例文帳に追加

そして、サービス情報提供装置は、上記複数の現在位置情報や要求サービス内容情報に基づいた検索条件に合致するサービス提供者情報を検索し、検索したサービス提供者情報に対応するサービス提供者端末に対して、サービス情報提供要求を行い、サービス提供者端末からサービス情報を取得した後に、サービス情報を利用者端末へ送付する。 - 特許庁

In the gradation voltage selecting circuit, 1st gradation selecting MOS transistor groups (SS0), M-pieces half gradation voltage MOS transistor groups (SSa, SSb), and 2nd gradation selecting MOS transistor groups (SS1) equally divides a gradation voltage between a 1st gradation voltage and a 2nd gradation voltage to generate (M+1) half gradation voltages.例文帳に追加

本発明の階調電圧選択回路では、第１階調選択ＭＯＳトランジスタ群（ＳＳ０）とＭ個（Ｍは、１以上の整数）の中間階調電圧生成ＭＯＳトランジスタ群（ＳＳａ、ＳＳｂ）と第２階調選択ＭＯＳトランジスタ群（ＳＳ１）は、制御信号に応じて、第１階調電圧と第２階調電圧との間の階調電圧を（Ｍ＋２）等分に分圧して（Ｍ＋１）個の中間階調電圧を生成する。 - 特許庁

The controller to be interposed between the client terminal and the image processor, for controlling pieces of data to be transmitted from the client terminal to the image processor is characterized by providing an information presenting means for presenting setting information of the controller to the client terminal and a transfer means for transferring the setting information of the image processor to the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末と画像処理装置との間に介在し、クライアント端末から前記画像処理装置に送信されるデータをコントロールするためのコントローラ装置であって、前記クライアント端末に対して該コントローラ装置の設定情報を提示する情報提示手段と、前記クライアント端末に対して前記画像処理装置の設定情報を転送するための転送手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a rotary saw equipped with a hard tip in which there is no risk that the rotation of the rotary saw stops with rotary saw breaks and its broken pieces fly apart, or a material to be cut repels and is leaped, and also which has solved the defect that the rotary resistance of the rotary saw becomes large by a pressure from both sides of cutting groove.例文帳に追加

木質の被切断材を切断する際に、回転鋸の切り刃が深く喰いこむ結果、回転鋸の回転が停止したり、回転鋸が破断して、その破断片が飛散したり、或いは被切断材が反発して跳ね飛ばされる危険がなく、また切断溝の両側面からの圧迫により、回転鋸の回転抵抗が大きくなるという欠点を解消した超硬質チップを備えた回転鋸を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device which switches a driving signal corresponding to inputted image data according to a control signal and outputs it is equipped with a plurality of selecting circuits which select and output image data according to a control signal POS1 and AND gate circuits G1 to G3 which generate driving signals by performing AND operations according to the pieces of image data selected by the selecting circuits.例文帳に追加

入力された画像データに対応する駆動信号を、制御信号に従って切り換えて出力する半導体装置であって、各々が制御信号ＰＯＳ１に従って画像データを選択して出力する複数の選択回路と、複数の選択回路によって選択された複数の画像データに基づいて論理積演算を行うことにより駆動信号を発生するＡＮＤゲート回路Ｇ１〜Ｇ３とを具備する。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication device and an electronic mail communication method, and a program, capable of properly confirming transmission without transmitting electronic mail for confirming delivery to a source for each of multiple divided mail pieces if received electronic mail is a divided mail piece when the electronic mail including transmission request information for sending the electronic mail to a prescribed destination is received.例文帳に追加

所定の送信先へ電子メールを送信させるための送信要求情報が含まれた電子メールを受信した場合において、受信した電子メールが分割メールである場合に、複数の分割メールの各々について送信元へ送達確認の電子メールを送信することなく送信確認を好適に行うことができる電子メール通信装置及び電子メール通信方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

This theft prevention device is provided with an alarm unit to be connected to the object of theft prevention and theft prevention gates that are arranged at a plurality of positions and respectively oscillate an alarm operation signal having respective pieces of different information to within a prescribed range, and the alarm unit issues an alarm at the time of receiving prescribed signal information among the different alarm operation signals.例文帳に追加

本発明の盗難防止装置は、盗難防止の対象物と結合される警報ユニットと、複数箇所に設置され各々異なる情報を持つ警報作動信号を所定範囲内に各々発振する盗難防止ゲートとを備え、前記警報ユニットは、前記異なる警報作動信号の内、所定の信号情報を受信した時に警報を発するよう構成されたことを特徴とする。 - 特許庁