「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

To use an electronic equipment in response to setting after a change without requiring reconnection again, even when the setting is changed in a slave/master for the electronic equipment connected to a connection device, in the connection device having a switching function for distributing mutually a data transmitted between the plurality of pieces of connected electronic equipment, and in the electronic equipment connectible to the connection device.例文帳に追加

接続された複数の電子機器の間で送受信されるデータを相互に分配するための切替機能を有する接続装置と、当該接続装置に接続可能な電子機器とにおいて、当該接続装置に接続された電子機器のマスタ／スレイブの設定が変更された場合でも、改めて接続し直すことなく当該電子機器を当該変更後の設定に応じて使用できるようにする。 - 特許庁

The attribute certification information requesting device 2 selects one or more pieces from attribute certification information managed by an attribute certification information management part according to an instruction from a user of the device 2 or another device to generate an attribute certification information generation request including the selected attribute certification information, and transmits it to the attribute certification information generation device 1 through a communication network 3.例文帳に追加

属性証明情報要求装置２は、該属性証明情報要求装置２の利用者あるいは他の装置からの指示により、属性証明情報管理部にて管理される属性証明情報から１ないし複数を選択し、該選択した属性証明情報を含む属性証明情報生成要求を生成し、属性証明情報生成装置１に通信ネットワーク３を介して送信する。 - 特許庁

This plasma discharge purification device has an inflow solenoid valve 1 arranged on the inside, a metal-meshed filter 3 having an electromagnetic wave discharging function and a carbon fiber filter 4 arranged successively on the flowing-in water hole 2 side of the valve 1 and an activated stone catalyst 6 and pieces of photocatalyst 7 arranged on the flowing-out water hole 5 side of the valve 1.例文帳に追加

内部に流入電磁弁１を備えたプラズマ放電浄化装置であって、前記流入電磁弁１よりも流入水孔２側に、電磁波放電機能を有する金属メッシュフィルター３とカーボン繊維フィルター４とを順次配置すると共に、前記流入電磁弁よりも流出水孔５側に、活性石触媒６を配置し、さらに光触媒７を複数個配置してなるプラズマ放電浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the molded product having a substrate and a coating material layer provided on at least one major surface of the substrate, the substrate is molded into a predetermined form from a mixture of an alkali easily decomposable polymer and an alkali-resistant polymer, and then the at least one major surface is formed by alkali treatment, and the above coating material layer is formed by using a coating material containing small pieces having metallic luster.例文帳に追加

基材とこの基材の少なくとも一方の主要面上に設けられた塗料層を有する成形体において、前記基材をアルカリ易分解性ポリマーと耐アルカリ性ポリマーとの混合物より所定の形状に成形し、次いでその少なくとも一方の主要面をアルカリ処理することにより形成されたものとし、前記塗料層を金属光沢を有する小片を含む塗料より形成する。 - 特許庁

When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them.例文帳に追加

前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。 - 特許庁

The document management device requests plurality of certification information issuing bases which have mutually different methods for generating date and time certification information for certifying date and time to issue date and time certification information for a target document, respectively receives the date and time certification information from the plurality of certification information issuing bases, and stores the plurality of pieces of received date and time certification information in association with the target document.例文帳に追加

日時を証明する日時証明情報の生成方式が互いに異なっている複数の証明情報発行拠点に対して、対象となるドキュメントに係る日時証明情報の発行を要求し、複数の証明情報発行拠点から、日時証明情報をそれぞれ受信し、受信した複数の日時証明情報を、対象となるドキュメントに関連づけて保存するドキュメント管理装置である。 - 特許庁

Purchase request information on the article from terminals 10 and 20 is inputted to a server 110 which mediates in group purchase through the Internet 100 and the server 110 obtains the total quantities by desired articles to be requested to be purchased a specific period later according to pieces of received purchase desire information and then sends orders according to the total quantities to purchase them.例文帳に追加

複数の端末１０、２０からの物品の購入依頼情報が、インターネット１００を介して、物品の共同購入を仲介するサーバ１１０に入力され、サーバ１１０が所定の期間経過後に、受信した複数の購入希望情報に基づき、購入依頼を希望する物品毎の合計数量を得た後、前記合計数量に基づき発注し、購入することを特徴とする。 - 特許庁

The document information input terminal equipped with a 1st input section for inputting item information entered into a document and a 2nd input section for inputting item information entered into the document is equipped with a comparison part which compares the pieces of item information inputted by the 1st input section and 2nd input section, and handles the item information as determined item information when they match each other.例文帳に追加

帳票に記入された項目情報を入力するための第１の入力部と、前記帳票に記入された項目情報を入力するための第２の入力部とを備えた帳票情報入力端末において、前記第１の入力部と第２の入力部によって入力された項目情報とを比較する比較部を備え、一致した場合に項目情報を確定したものとして扱う。 - 特許庁

A dynamic change in the environment is detected, and when the dynamic change is detected, information that becomes unnecessary because of the dynamic change is eliminated, information to be restored by the dynamic change is restored in the pieces of information eliminated by causes other than the dynamic changes that have already been stored, and task distribution processing is carried out while coping with the dynamic change by repeating these elimination and restoration.例文帳に追加

環境の動的変化を検出し、動的変化が検出されたときには、当該動的変化によって不要となる情報を削除し、また、既に蓄積されている動的変化以外の原因で削除された情報の中から当該動的変化によって復元すべき情報を復元し、これらの削除または復元を繰り返すことより、動的変化に対応しつつタスク分散処理を実行する。 - 特許庁

The television broadcast receiver which limits viewing of a received program by comparing rating information of V-Chip added to received program information with previously set rating information records the rating information added to selected program information in a memory 25 while making it correspond to title information of the program, and displays a list of respective pieces of information recorded in the memory 25 at a display part 15.例文帳に追加

受信した番組情報に付加されたＶ−Chipのレイティング情報と、予め設定されたレイティング情報とを比較して、当該受信番組の視聴制限を行なうテレビジョン放送受信装置において、選局された番組情報に付加されたレイティング情報を、当該番組のタイトル情報と対応させてメモリ２５に記録し、このメモリ２５に記録された各情報を表示部１５に一覧表示する。 - 特許庁

The storage part 15 of an examination server 10 is provided with: an application information DB100 for making application classifications for designating application classifications as the classifications of qualification and one or more pieces of personal basic information as basic information of applicants; points associated with the application classifications and the personal basic information and matter sorting reference information for associating the total value of the points with the difficulty of examination.例文帳に追加

審査サーバ１０の記憶部１５は、資格の種類である申請種類を指定する申請種別および申請者の基本的な情報である１以上の個人基本情報を対応させた申請情報ＤＢ１００と、申請種別および個人基本情報に対応付けられたポイントと、ポイントの合計値および審査の難易度を対応させた案件振り分け基準情報とを格納する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrolyte membrane for the solid high polymer fuel cell has a papermaking process of obtaining a fluorine fiber paper sheet by subjecting the fluorine fiber to wet type papermaking, a heating process of obtaining a fluorine fiber sheet by heating the fluorine fiber paper sheet and thermally fusing the pieces of fiber, and an integrating process of integrating the perfluorocarbon-based ion exchange resin having the sulfonic acid group with the fluorine fiber sheet.例文帳に追加

また、固体高分子形燃料電地用電解質膜の製造方法は、フッ素繊維を湿式抄造してフッ素繊維抄紙シートを得る抄紙工程と、前記フッ素繊維抄紙シートを加熱して繊維同士間が熱融着したフッ素繊維シートを得る加熱工程と、前記フッ素繊維シートに、スルホン酸基を有するパーフルオロカーボン系イオン交換樹脂を一体化する一体化工程とを有している。 - 特許庁

To provide a new method of processing raw meat, capable of preventing the raw meat from getting out of shape when subjecting it to heat treatment such as retorting treatment, capable of keeping shape or form retention thereof, improving yield thereof, and also preventing the raw meat from being broken into pieces after the raw meat or a food containing such raw meat is cooked with a microwave oven.例文帳に追加

本発明は、レトルト処理などの加熱処理を施したときに生じる肉原料の煮崩れを防止し、かかる肉原料の保形性を維持し、歩留りを高めるとこができ、さらには肉原料または肉原料を含む食品を電子レンジで加熱調理した後に肉原料が砕かれた状態になることを防止することができる新たな肉処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The medical image management device 4 is provided with: a storage part 42 which stores different pieces of patient information and the medical images corresponding to the patient information; a display part 43 which displays the stored patient information and medical images; and a control part 41 which causes the display part 43 to simultaneously display the medical images corresponding to the mutually different patient information out of the stored medical image.例文帳に追加

医用画像管理装置４において、複数の異なる患者情報及び当該患者情報に対応する医用画像を記憶する記憶部４２と、記憶された患者情報及び医用画像を表示する表示部４３と、記憶された医用画像のうち、互いに異なる患者情報に対応する医用画像を表示部４３に同時に表示させる制御部４１と、を備える医用画像管理装置４とする。 - 特許庁

In the method of producing a hydrogen storage alloy where metal raw material powder comprising Ti and Fe is alloyed by using a mechanical alloying method, balls for mixing and pulverizing in which, to the volume of the vessel to be used, the ratio of the vessel:balls= 650:3 to 100:7 are used, and also, the number of the balls is controlled to 2 to 28 pieces.例文帳に追加

Ｔｉ及びＦｅを含む金属原料粉末をメカニカルアロイング法を用いて合金化する水素吸蔵合金の製造方法において、使用する容器の容積に対して、容積比が、容器：ボール＝６５０：３〜１００：７の混合粉砕用ボールを使用し、かつ当該ボールの数量を２〜２８個としたことを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法及び当該製造方法により得られる水素吸蔵合金。 - 特許庁

A control unit 103 updates the content data of the memory card 105 on the basis of content data contained in a management unit specified by the stored content specification information when the client content specification information stored in a memory card 105 is coincident with one of the pieces of stored content specification information stored in a hard disk 102 when the memory card 105 is connected to an input/output unit 104.例文帳に追加

制御部１０３は、入出力部１０４にメモリカード１０５が接続されたときに、このメモリカード１０５に記憶されているクライアントコンテンツ特定情報が、ハードディスク１０２に記憶されている蓄積コンテンツ特定情報のいずれかと一致した場合に、その蓄積コンテンツ特定情報が特定する管理単位に含まれるコンテンツデータに基づいて、メモリカード１０５のコンテンツデータを更新する。 - 特許庁

To surely cope with a release request and correction request of personal information so that the pieces of personal information existing in an enterprise in a scattered state are surely found and controlled in a manageable state without necessitating personal cooperation and bearing a particular load on a person in charge, and to surely prevent a careless outflow and leakage of personal information, and illicit use of the personal information.例文帳に追加

人的な協力を得ることなく且つ担当者に特別な負荷をかけることなく、例えば企業内等において分散して存在する個人情報を確実に探索し管理可能な状態に置けるようにして、個人情報の開示要求や訂正要求に確実に対応できるようにするとともに、個人情報の不用意な流出・漏洩や個人情報の不正利用などを確実に防止する。 - 特許庁

The form panel 1 made of a metal sheet functioning as a form when forming the concrete structure and used in the buried state after the formation is provided with a plurality of projections 11 extended in the length direction and juxtaposed in parallel with one another in the width direction, and a plurality of push-up pieces 14 erected on the upper face 18 of each projection 11 vertically to the upper face 18.例文帳に追加

コンクリート構造物の形成時に型枠として機能し、形成後に埋め殺し状態で用いられる金属薄板から成る型枠パネル１であって、その長さ方向に伸びる複数の凸条１１がその幅方向に互いに平行に並設され、この凸条１１の上面１８には、その上面１８に対して垂直に立設する複数の押上げ片１４が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A content output device 3 divides contents including the sound information provided from a content distributor 2 into two or more pieces of partial sound information constituting the sound information, stores them, and on the basis of the detected result of a camera 4 which detects the state of the listener of the contents including the sound information, outputs the partial sound information corresponding to the detected result to a speaker 6.例文帳に追加

コンテンツ配信装置２から提供される音声情報を含んだコンテンツを、コンテンツ出力装置３が当該音声情報を構成する複数の部分音声情報に分割して記憶しておき、音声情報を含むコンテンツの聴取者の状態を検出するカメラ４の検出結果に基づいて、当該検出結果に対応する部分音声情報をスピーカ６に出力する。 - 特許庁

The music information processing program makes a CPU 2 execute matching confirmation processing for confirming whether a TOC (table of contents) stored in a memory card 2020 matches with pieces of music stored in a memory card 20 and output control processing for controlling whether music information corresponding to the TOC is outputted to a display 11 (or speaker 12) in accordance with a confirmation result in the matching confirmation processing.例文帳に追加

楽曲情報処理プログラムとは、ＣＰＵ２に対して、メモリカード２０２０に記憶されたＴＯＣとメモリカード２０に記憶された楽曲とが整合するか否かを確認する整合確認処理と、ディスプレイ１１（又はスピーカ１２）に対してＴＯＣに対応する楽曲情報を出力させるか否かを整合確認処理での確認結果に応じて制御する出力制御処理とを実行させるためのプログラムである。 - 特許庁

The electronic apparatus managing the first information shareable by two or more users has an encryption/decoding means to perform the encryption and decoding of the first information using the key which is generated, for every employment range of the first information, to be used for enciphering and decoding the first information from the source of combination of one or more pieces of the second information beforehand set as one's own equipment.例文帳に追加

複数のユーザが共有可能な第１の情報を管理する電子機器であって、自機に予め設定されている第２の情報の１つ以上の組合せを種として、第１の情報を暗号化および復号するときの鍵を第１の情報の運用範囲毎に生成し、その鍵を使用して第１の情報の暗号化および復号を行なう暗号化・復号手段を備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This method for treating the shark cartilages is characterized by comprising a preliminarily treating process for removing substances adhered to the surfaces of the cartilages, such as fish meats, membranes and stains, from the shark cartilages, a smashing process for smashing the shark cartilages treated in the preliminarily treating process, and a soaking process for soaking the smashed shark cartilage pieces obtained in the smashing process in an aqueous medium to remove unnecessary ingredients in the shark cartilages.例文帳に追加

本発明に係るサメ軟骨の処理方法は、サメ軟骨から魚肉，膜，汚れ等の表面付着物を除去する前処理工程と、前処理工程を経たサメ軟骨を細片化する細片化工程と、細片化工程にて得られたサメ軟骨細片を水性媒質に晒してサメ軟骨中の不要成分を除去する晒し工程とを含んでなることを特徴とするものである。 - 特許庁

The accident disaster processing system 1 includes: a database 120 for storing data comprising various pieces of information and measures concerning the accident and disaster; a processing flow creation means 104 for creating a plurality of procedures to be processed against the accident and disaster that have occurred by referring to the data stored in the database 120; and a schedule control means 108 for time-sequentially controlling the processing for every procedure created.例文帳に追加

事故災害処理システム１は、事故や災害に関する種々の情報および対策からなるデータを記憶するデータベース１２０と、発生した事故や災害に対して処理すべき複数の処理手順を、データベース１２０に記憶されたデータを参照して作成する処理フロー作成手段１０４と、作成した処理手順毎の処理を時系列に管理する日程管理手段１０８と、を備える。 - 特許庁

To reduce man-hours for development, a number of part items and an installation space, to simplify internal structure, to improve conveyance performance and to attain cost reduction by combining both the fetching function for simultaneously fetching paper sheets and a single bill feeding function for feeding out paper sheets one by one, when receiving and storing plural pieces of paper sheets.例文帳に追加

この発明は、複数枚の紙葉類を受付けて収納する際、紙葉類を一括して取込む取込み機能と、１枚ずつ繰出す１枚出し機能との両機能を組合せることにより、開発工数、部品点数、設置スペースを削減して内部構造の簡素化、搬送性能の向上及び低コスト化を図ることができる紙葉類処理装置、紙幣入出金機、出金専用機及び入金専用機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The illuminating optical system is provided with a light source device, a 1st lens array having plural 1st small lenses for dividing a beam flux projected from the light source device into plural pieces of partial beam flux and a 2nd lens array arranged in the vicinity of a position for converging the partial beam flux radiated from the 1st lens array and having plural 2nd small lenses, corresponding to the 1st small lenses.例文帳に追加

照明光学系は、光源装置と、光源装置から射出された光線束を複数の部分光線束に分割するための複数の第１の小レンズを有する第１のレンズアレイと、照明光学系第１のレンズアレイから射出された複数の部分光線束が集光する近傍位置に配置され、照明光学系複数の第１の小レンズに対応する複数の第２の小レンズを有する第２のレンズアレイと、を備えている。 - 特許庁

This is a braille input/output program which is to be executed on a computer for displaying or inputting braille on the computer monitor screen, and which forms one braille area by generating 6 pieces of invisible squares of 2 columns and 3 rows and placing 6 figures in total, namely, each piece of figure corresponding to each point of a braille within the imaginary square, and which uses the braille input/output program.例文帳に追加

コンピュータモニター画面上に点字を表示又は入力する為にコンピュータ上で実行される点字入出力プログラムであって、２列３行の目には見えない６個の仮想マスを生成し、前記仮想マス内に、点字の各点に相当する図形を各１個ずつ計６個配置することにより１つの点字領域を構成する点字入出力プログラム及び、該点字入出力プログラムを用いた点字学習システムである。 - 特許庁

The characteristic of this stranding assembly die comprises a ring-shaped die holder having plural thread grooves engraved from the outer peripheral surface toward the central point of its shaft at a prescribed interval kept therebetween along the outer peripheral surface, plural adjusting screws respectively screwed in the plural thread grooves and die pieces respectively integrally fixed to the lower ends of the plural adjusting screws and having the tip surfaces formed into a circular arc surface.例文帳に追加

本発明は、外周面から軸中心点に向かって刻まれているネジ溝が前記外周面に沿って所定間隔をおいて複数箇所設けられているリング状ダイホルダーと、該複数のネジ溝にそれぞれ螺合されている複数の調整ネジと、該複数の調整ネジの下端部にそれぞれ一体的に固定され、且つその先端面が円弧状面となっているダイ駒とから成ることを特徴とする撚合せ集合ダイにある。 - 特許庁

In an authentication management system including a client device 20 and a server 10 which performs user authentication processing through a network 3, the server 10 includes an electronic tally generating and restoring means for dividing authentication information into a plurality of pieces to generate at least first authentication information and second authentication information and restoring original authentication information and a second storage means for storing the second authentication information in association with a user ID.例文帳に追加

クライアント装置２０からネットワーク３を介して利用者の認証処理を行うサーバ１０とを含む認証管理システムにおいて、サーバ１０は、認証情報を複数に分割して少なくとも第1認証情報と第２認証情報を作成し、かつ元の認証情報を復元する電子割符生成復元手段と、第２認証情報を利用者のＩＤと関連付けて格納する第２記憶手段と、を有する。 - 特許庁

For a transferrable type, the system is so constituted that pieces of value information can be recorded in the data storage part of the IC card and made into value information with a use report by a choice by adding the mail address for the use report and key information for ciphering the mail and the use report information is ciphered and mailed to the specified mail address when the IC card is used.例文帳に追加

また、譲渡可能型の場合は、前記ＩＣカードのデータ記憶部には複数の価値情報を記録できるようにし、前記価値情報は、選択により、使用報告のためのメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を付加して使用報告付き価値情報とすることができ、前記ＩＣカードが使用されるときには、指定されたメールアドレスに使用報告情報が暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

The information providing server 2 specifies provision information to be actually provided from the pieces of provision information corresponding to the read unique identification IDs and transmits the information to an information output device 6, by analyzing an information providing charge for outputting the provision information corresponding to the unique identifier ID attached to the distribution medium 3 which is present in the monitor range, as a determination standard (S530).例文帳に追加

情報提供サーバ２は、固有識別子ＩＤに基づいて、監視範囲内に存在する配布媒体３に添付されている固有識別子ＩＤに対応する提供情報を出力することに対する情報提供料を判断基準として解析することで、読み出した固有識別子ＩＤに対応する提供情報の中から実際に提供すべき提供情報を特定し、情報出力装置６に渡す（Ｓ５３０）。 - 特許庁

A container 10 formed from a sheet material such as old newspaper can be simply filled with paper pieces by moving a moving block 110 loaded with the container along a groove part 108 between first and second positions and desired filling density can be simply achieved by adjusting the suction force of a suction means and, therefore, the container 10 with filling density corresponding to use can be mass-produced in proper quantities.例文帳に追加

容器１０を装填し、移動ブロック１１０を第１の位置と第２の位置との間で溝部１０８に沿って移動させることにより、古新聞等のシート材で形成した容器１０に、紙片１２を簡単に充填することができ、かつ吸引手段１３６の吸引力の調整で簡単に所望の充填密度にすることができるため、用途に応じた充填密度の容器１０を過不足なく大量生産することができる。 - 特許庁

The trading area analysis system 10 has a DB editing part 11, a simulation part 12, a display/analyzing part 13, a regional statistics DB 14 storing statistical information regarding consumers per each area of precedently prepared map data divided by specified conditions, and a store DB 15 storing pieces of store information including at least several of store names, salesroom areas, coordinates indicating locations, and sales performance values per business category.例文帳に追加

商圏分析システム１０は、ＤＢ編集部１１、シミュレーション部１２、表示・解析部１３を有するとともに、予め準備した地図データを指定された条件で分割した領域毎に消費者に関する統計情報を格納した地域統計ＤＢ１４、業態別に店舗名、売場面積、所在地を示す緯度経度、売上実績値のいずれか複数を少なくとも含む店舗情報を格納した店舗ＤＢ１５を有する。 - 特許庁

When pieces of expense information of a manufacturing division manufacturing a product and auxiliary divisions providing auxiliary service in regard to manufacture of the product are respectively inputted from an input device 26, a cost calculating server determines a development pattern for developing expenses indicated by the expense information of an auxiliary division side into expenses of a manufacturing division side on the basis of expense information of one or a plurality of predetermined cost elements.例文帳に追加

製品を製造する製造部門及び前記製品の製造につき補助的なサービスを提供する補助部門の費用情報が複数の原価要素につき入力装置２６から夫々入力されると、原価計算サーバは、補助部門側の費用情報にて示される費用を製造部門側の費用に展開するための展開パターンを、所定の一又は複数の原価要素の費用情報に基づいて決定する。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery includes: a step in which a first electrolyte layer consisting of a polymer, ionic liquid, and Li salt is installed on an electrode with a gap provided between small pieces of the electrolyte layer; and a step in which a second electrolyte layer consisting of ionic liquid and Li salt is installed on the first electrolyte layer laminated on the electrode and on the gap of the electrolyte layers.例文帳に追加

電極と電解質を含む二次電池を製造する方法であって、電極上に、ポリマーとイオン液体とＬｉ塩からなる第一の電解質層を、該電解質層の小片同士の間に間隙を有して設ける工程と、電極上に積層された第一の電解質層及び該電解質層の間隙上に、イオン液体とＬｉ塩からなる第二の電解質層を設ける工程を含むことを特徴とする二次電池の製造方法。 - 特許庁

In this aseismatic reinforcing structure of the existing steel structure, a plurality of axially extending split type buckling restraining pieces 12 are arranged to surround the outside of an existing structural member 1 constituting the existing steel structure, and a buckling restraining member 10 formed in cylindrical shape by connecting them is arranged through a clearance G to maintain a non-sticking state between the structural member 1 and the buckling restraining member 10.例文帳に追加

既設鋼構造物の耐震補強構造において、既設鋼構造物を構成する既設構造部材１の外側にこれを囲むように軸方向に延長する複数の分割型座屈拘束片１２が配置されると共にこれらを結合して筒状に構成した座屈拘束部材１０がクリアランスＧを介して配置されると共に、前記構造部材１と前記座屈拘束部材１０間は非付着状態とされている。 - 特許庁

The prize-winning apparatus for the Pachinko machine consists of the starting prize-winning port 4 where the right of a big win is generated when a game ball enters a specific prize-winning port 3, and the big prize-winning port 70 where movable wing pieces 51 are opened to define the big win when the game ball enters the starting prize-winning port 4.例文帳に追加

特定入賞口３に玉が入賞すると大当たりの権利が発生する始動入賞口４と、この始動入賞口４に玉が入賞すると可動翼片５１が開放されて大当たりが確定される大入賞口７０とからなるパチンコ機の入賞装置において、上方端部に始動入賞口４を設け側面の一方には大入賞口７０を設けた角型筒状部７１を有するカバー枠体７を取付基板６に固定した。 - 特許庁

Further, this flower article dealing method has at least a stage where the planner P urges the buyer S to adjust and generate the flower material collection image B by combining pieces of flower material image information or material image information stored previously in an information source 5 and a stage where the planner P or buyer S is urged to input the generated flower material collection image 4 to the information source 5.例文帳に追加

また、企画者Ｐ又は購入者Ｓに対して、情報源５に予め記憶された複数の花材画像情報又は資材画像情報を組み合わせて花材集合画像Ｂの調整及び作成を促す段階、企画者Ｐ又は購入者Ｓに対して、作成された前記花材集合画像４を情報源５に入力することを促す段階等を少なくとも備えた花商品取引方法を提供する。 - 特許庁

Next, we checked the receipt of information by the contact offices of the FSA and SESC found out that the SESC's contact office received four pieces of information concerning AIJ Investment Advisors between 2005 and the start of the inspection, of which three were provided by anonymous sources and one by a source which gave its real name. 例文帳に追加

次に、その他の金融庁及び監視委員会の情報受付窓口への情報提供について確認したところ、まず、（証券取引等）監視委員会の情報受付窓口に対して寄せられた情報のうち、ＡＩＪ投資顧問についての情報が提供された件数は、05年（平成17年）度以降、今回の検査開始までの間に4件あります。このうち匿名での情報提供は3件、実名での情報提供は1件でありました。 - 金融庁

Pieces of the abstracted instruction information by the command library are converted into unique commands to the respective testing devices, and the converted commands are sent to testing devices 31, 32 and 33 respectively.例文帳に追加

試験制御装置８に、設備管理センタ５から指示された光線路試験の種別に応じて、光線路試験システム内の各試験装置の動作順序と試験指示を抽象化された指示情報で組み立てる試験組立機能部８ｂと、各試験装置毎に固有なコマンドと抽象指示とを対応させるコマンドライブラリ８ｃ、８ｄ、８ｅを設け、該コマンドライブラリにより抽象指示を各試験装置に固有なコマンドに変換し、該変換されたコマンドを各試験装置３１、３２、３３に送信する。 - 特許庁

If the encryption key used for the encryption processing when the service is used last time is older than the current encryption key, encryption processing is performed using both the current encryption key and old encryption key to generate two pieces of service use identification information, which are transmitted to the service providing server to instruct the service providing server to update the old service use identification information into the new service use identification information.例文帳に追加

そして、前回サービスを利用した際に暗号化処理に用いられた暗号鍵が現在の暗号鍵よりも古い暗号鍵である場合に、現在の暗号鍵と古い暗号鍵の双方で暗号化処理を行って、２つのサービス利用識別情報を生成し、生成した２つのサービス利用識別情報をサービス提供サーバに送信して、古いサービス利用識別情報を新しいサービス利用識別情報に更新するよう指示する。 - 特許庁

To provide a position accuracy detection method and a utilizing method by which a terminal having no means for directly acquiring positional information can grasp at what level the accuracy of acquired positional information is in the case of indirectly acquiring the positional information via local wireless communication and can select the positional information with a smaller error when acquiring a plurality of pieces of positional information.例文帳に追加

端末において位置情報を直接入手する手段を持たない端末が、ローカル無線通信を経由して間接的に位置情報を入手する場合、入手した位置情報の精度がどの程度であるのかを把握することができ、また、複数の位置情報を入手できた場合には、誤差の少ないほうを選択することができる位置精度検出方法および利用方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The non-oxide ceramic material, as a ceramic material such as ceramic composite material, enables chemical bonding between structure strengthening ceramic parts formed of silicon nitride or silicon carbide for example, by spraying powdered vanadium oxide used as a reaction bonding material on the bonding surfaces, applying in paste-like form or pasting cut pieces of sheets together, and heating the fixed reaction bonding surfaces to a specified temperature.例文帳に追加

非酸化物系セラミックスはセラミックス複合材等のセラミックス材料として、例えば窒化珪素、炭化珪素等にて形成された構造強度用のセラミックス部品同士を、バナジウム酸化物を反応接合材としてその粉末を接合面に噴霧、ペースト状にして塗布、或いはシート状に形成したものを切断して張り合わせ、反応接合面を固定して所定温度に加熱することで、化学反応により接合せしめるようにした。 - 特許庁

The resin molding molded with a mold capable of being divided into two or more mold pieces includes a body forming the bur protruding from at least a part of the peripheral edge and protrusions protruding from an area inside the peripheral edge of the body, and is characterized in that a containing portion containing the bur is formed between a part of the body in the outer area of the protrusions and the protrusions.例文帳に追加

複数の金型片に分割可能に構成された成形金型によって成形される樹脂成形品であって、周端部の少なくとも一部から延出するようにバリが形成される本体部と、該本体部の周端部よりも内側の領域から突出するように形成された突出部とを備え、該突出部よりも外側の領域の本体部と該突出部との間に前記バリが収容される収容部が形成されることを特徴とする。 - 特許庁

The projector 100 storing a plurality of pieces of firmware includes an input unit 112 which inputs collective update data 310, including update data of at least one piece of firmware and identification data for identifying firmware of an update object; a determination unit 114, which determines the firmware of the update object, based on the identification data; and an update unit 116 which updates the firmware of the update object based on the update data.例文帳に追加

複数のファームウェアを記憶したプロジェクタ１００が、少なくとも１つのファームウェアの更新データと、更新対象のファームウェアを識別するための識別データとを含む一括更新データ３１０を入力する入力部１１２と、前記識別データに基づき、更新対象のファームウェアを判定する判定部１１４と、前記更新データに基づき、前記更新対象のファームウェアを更新する更新部１１６とを含んで構成される。 - 特許庁

A cellular phone terminal configured as a moving picture reproducing device has a common part search section 37 which searches the common part for the plurality of pieces of moving picture content, a representative image selecting section 38 which selects a representative image of each moving picture content from parts other than the searched common part, and a thumbnail reproduction processor 34 which displays the representative image as a thumbnail image when displaying the representative image on a display device 12.例文帳に追加

動画再生装置として構成された携帯電話端末は、複数の動画コンテンツ間の共通部分を探索する共通部分探索部３７と、探索された共通部分以外の部分から、各動画コンテンツの代表画像を選択する代表画像選択部３８と、代表画像を表示装置１２に表示する際に、代表画像をサムネイル画像として表示させるサムネイル再生処理部３４とを有している。 - 特許庁