「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for clustering the document structured by a plurality of pieces of document attribute information that is stereotyped information and the text that is non-stereotyped information comprises a means for generating a characteristic element weight parameter, which is used in the calculation of the similarity between documents to be clustered, coupled with the document attribute information.例文帳に追加

定型情報である複数の文書属性情報と非定型情報であるテキストとで構造化された文書をクラスタリングする装置において、クラスタリング処理する各文書間の類似度を算出する際に、使用する特徴素重みパラメータについて文書属性情報を加味して生成する手段を有することを特徴とする構造化文書クラスタリング装置。 - 特許庁

A communication control apparatus includes a timing determination section 105 which determines the switching timing from the content data of content being reproduced by a content reproducer 20 to the changed content data when a request for changing the type of content data corresponding to one content is transmitted from the content reproducer 20 which is reproducing a plurality of pieces of content.例文帳に追加

本発明に係る通信制御装置では、複数のコンテンツを再生中のコンテンツ再生装置２０から、一のコンテンツに対応するコンテンツデータの種類の変更を希望するデータ変更要求が送信された場合に、コンテンツ再生装置２０が再生している一のコンテンツのコンテンツデータから、変更後のコンテンツデータへの切り替えを行うタイミングを決定するタイミング決定部１０５を設けた。 - 特許庁

The data structure having a first title group comprising audio titles including the original musical pieces, a second title group which is the second title group comprising audio titles including bonus information and permits AV titles, interactive data for accessing the bonus information and a search pointer which enables a reproducer to search the audio titles is transmitted through recording media and communication media.例文帳に追加

オリジナルの楽曲を含むオーディオタイトルにより構成された第１のタイトルグループと、ボーナス情報を含むオーディオタイトルにより構成された第２のタイトルグループであってＡＶタイトルを許容する第２のタイトルグループと、ボーナスの情報にアクセスするためのインタラクティブデータと、再生装置がオーディオタイトルをサーチ可能なサーチポインタと、を有するデータ構造を記録媒体や通信媒体を介して伝送する。 - 特許庁

In addition, as functions for supporting a design of a sound system on a computer, the design supporting device can automatically prepare and store information about connection among the pieces of equipment in a prescribed format, can automatically display information that is significant in designing a sound system, can automatically prepare an equipment list of the entire sound system and can automatically prepare a rack mount drawing.例文帳に追加

また、これ以外に、コンピュータ上で音響システムの設計を支援する機能として、機器間の結線に関係する情報を自動的に所定の形式で作成し保有すること、音響システムを設計する際に重要となる情報を自動的に表示すること、音響システム全体の機器リストを自動的に作成すること、ラックマウント図を自動的に作成することができる。 - 特許庁

The thread changeover control circuit 3 discriminates the transmitted identification information, saves the respective pieces of the information of a control register group inside the stack machine controller 1 to a register information saving area 7 set to the thread under the execution, reads the register information of the register information saving area 7 set to the thread of the changeover destination and sets it to the control register group 9.例文帳に追加

スレッド切替え制御回路３は、送信された識別情報を判別して、スタックマシン制御装置１内の制御レジスタ群９の各情報を実行中のスレッドに設定されたレジスタ情報待避領域７に待避させ、切替え先のスレッドに設定されたレジスタ情報待避領域７のレジスタ情報を読み出して、制御レジスタ群９に設定する。 - 特許庁

A charging device 10 detects a charge time in the case of starting to charge a charge vehicle 50, and acquires vehicle information showing the model or vehicle state of the charge vehicle 50 from the charge vehicle 50, and acquires a plurality of pieces of diagnostic information corresponding to the model from a server 40 or a diagnostic information DB 104 installed in the charging device 10.例文帳に追加

充電装置１０は、充電車両５０への充電開始時に充電時間を検出すると共に、充電車両５０のから、該充電車両５０の型式や車両状態等を示す車両情報を取得し、さらに、サーバ４０、或いは、当該充電装置１０に設けられた診断情報ＤＢ１０４から、該型式に対応する複数の診断情報を取得する。 - 特許庁

An image processing apparatus obtains image data containing a plurality of pieces of character information, obtains corresponding information that corresponds to the character information contained in the obtained image data, obtains, using the character information, area information indicating an area to which the corresponding information is to be inserted, and determines an insertion style of the corresponding information based on the obtained area information.例文帳に追加

複数の文字情報を含む画像データを取得し、取得された前記画像データに含まれる文字情報に対応する対応情報を取得し、前記文字情報に基づいて、前記対応情報を挿入するための領域を示す領域情報を取得し、取得された前記領域情報に基づいて前記対応情報の挿入態様を決定することを特徴とする。 - 特許庁

Since pieces of information 114-116 related to the operation of each showcase belonging to a group of showcases, and information 120 related to the operation of a refrigerator that is connected to each showcase of the group of showcases are displayed on one screen, the manager can rapidly grasp king of information, thus drastically reducing the time required for grasping each piece of information.例文帳に追加

ショーケース群に属する各ショーケースの運転に関する各情報１１４〜１１９と、このショーケース群の各ショーケースに接続された冷凍機の運転に関する情報１２０と１つの画面に表示するようにしたので、管理者は速やかに各情報を速やかに把握することができ、各情報の把握に要する時間を飛躍的に軽減することができる。 - 特許庁

At the time of recognizing the fact that established program composition is changed and the program composition after the change from program relating data included in TV broadcasting signals from a broadcasting station, a user portable terminal 101 acquires one or more pieces of already registered program reservation information and determines whether or not there is the program reservation information relating to a TV program whose broadcasting time band is changed.例文帳に追加

ユーザ携帯端末１０１は、放送局からのＴＶ放送信号に含まれている番組関連データから、既定の番組編成が変更されたこと及び変更後の番組編成を知得したときは、既に登録済みの１以上の番組予約情報を取得し、放送時間帯が変更されたＴＶ番組に関する番組予約情報があるか否かを判断する。 - 特許庁

The monitoring master file creating means 42 extracts maintenance agreement information 8 including information which specifies the customer building 1 and the elevator 11 from a maintenance information system 5, and also extracts line number information 9 of a communication line from a communication line management system 6 if possible, and automatically creates the monitoring master file information 10 on the basis of these pieces of information.例文帳に追加

この監視マスターファイル作成手段４２は、顧客建物１と昇降機１１を特定する情報を含む保全契約情報８を保全情報システム５から抽出すると共に、可能であれば通信回線の回線番号情報９を通信回線管理システム６から抽出し、これらの情報に基づいて監視マスターファイル情報１０を自動生成する。 - 特許庁

The object detecting device 1 for detecting an object around a vehicle acquires object information on the relative distance and the relative speed of the object to those of the vehicle, and stores a plurality of pieces of acquired object information, and preferentially stores the object information of other objects than a separating mobile object to the object information of the separating mobile object separating from the vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の物体を検出する物体検出装置１であって、物体の車両に対する相対距離及び相対速度についての物体情報を取得し、取得された複数の物体情報を格納するに際し、車両に対し離反する離反移動物の物体情報に対し離反移動物以外の物体の物体情報を優先的に格納する。 - 特許庁

To provide a fabric processed for cleaning, which makes it possible to efficiently scraping and removing processing residues such as grinding particle pieces, grinding dust, and slurry, remaining on the surfaces of substrates for magnetic recording medium formed by texture process and highly accurately micronized and a method for cleaning the surfaces of substrates for magnetic recording medium, which comprises steps using the fabric.例文帳に追加

本発明は、テクスチャ加工により形成された極めて高精度に微細化された磁気記録媒体用基板の表面に残存する研磨砥粒の小片、研磨屑及びスラリー液などの加工残渣を効率的に掻き出し、除去することが可能な洗浄加工布およびそれを用いて成る磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

A video display device for displaying video on a display is configured to detect illuminance of the display, determine illuminance of each partial area on the display based on the detected illuminance, and decide, based on the determined illuminance of each partial area on the display, a partial area on which one or more video information pieces displayed on the display should be displayed.例文帳に追加

ディスプレイに映像を表示する映像表示装置が、ディスプレイの照度を検出し、検出された照度に基づいてディスプレイの部分領域ごとの照度を判定し、判定されたディスプレイの部分領域ごとの照度に基づいてディスプレイに表示する１つまたは複数の映像情報をいずれの部分領域へ表示するかを決定するように構成する。 - 特許庁

The speech encoded information processing apparatus 1 after converting a speech encoded information group of a plurality of pieces of speech encoded information generated by encoding a speech into frequency coefficients and adding them together converts the result into the speech encoded information and is equipped with a frequency coefficient converting means 3, a frequency coefficient adding means 5, and a speech encoded information converting means 7.例文帳に追加

音声符号化情報処理装置１は、音声を符号化した音声符号化情報が複数集まってなる音声符号化情報群を周波数係数に変換して加算した後、前記音声符号化情報に変換するものであって、周波数係数変換手段３と、周波数係数加算手段５と、音声符号化情報変換手段７と、を備えた。 - 特許庁

To provide an information management device for unitarily managing various pieces of information including position information showing the present position of a traveling vehicle and traveling information related thereto, which can have both a function for quickly and precisely detecting the present position of the traveling vehicle without increasing a communication cost and a function for storing general traveling information.例文帳に追加

走行車両の現在の位置を示す位置情報やこれに関連する走行情報を含む各種の情報を一括して管理するための情報管理装置に関し、通信コストを増大させることなく、走行車両の現在の位置を迅速かつ正確に検出する機能と、一般的な走行情報を記憶する機能の両方を兼ね備えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

One or more pieces of discrimination information predetermined by one or more folder conditions are compared with additional information on acoustic data sent from a radio/television tuner 1 and a DVD/CD deck 2, and if the acoustic data contain some additional information that coincides with the discrimination information, they are recorded in a temporary recording folder, and after the recording, they are recorded in an individual folder.例文帳に追加

予め１または複数のフォルダ条件に定められた１または複数の識別情報と、ラジオ・テレビチューナ１およびＤＶＤ・ＣＤデッキ２から送られてくる音響データの付加情報とを比較し、識別情報と一致する付加情報を有している音響データがあれば、一時記録フォルダに記録し、記録が終了した後、個別フォルダに記録する。 - 特許庁

To improve operability of a user by showing all pieces of contents information to the user at the same time when displaying contents of a middle hierarchy linked to contents (a pull-down menu, a link button or the like) of an superordinate hierarchy in a monitor 2 and displaying contents of a subordinate hierarchy linked to the contents of the middle hierarchy in the monitor 2.例文帳に追加

上位階層のコンテンツ（プルダウンメニューやリンクボタン等）にリンクされている中位階層のコンテンツをモニタ２に表示させると共に、中位階層のコンテンツにリンクされている下位階層のコンテンツをモニタ２に表示させる場合に、利用者が同時に全てのコンテンツの情報を見ることができるようにして、利用者の操作性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

This distributing device 2 is equipped with a cooking menu advertisement DB 22 which stores pieces of data for advertisement related to cooking menu information regarding a cooking menu and a data distribution part 16 which receives retrieval conditions regarding the cooking menu information from the receiving device and transmits the data for advertisement meeting the retrieval conditions to the receiving device.例文帳に追加

この配信装置２は、前記料理メニューに関する料理メニュー情報に関係づけられた複数の前記広告用データを記憶する料理メニュー広告ＤＢ２２と、前記受給装置から前記料理メニュー情報に関する検索条件を受信し、該検索条件に該当する前記広告用データを前記受給装置へ送信するデータ配信部１６とを備えている。 - 特許庁

The series connected body of an electric power semiconductor switching elements is divided into plural pieces and they are connected in series, and the front row electric power semiconductor switching elements for each series connected body are conductively controlled simultaneously, and the electric power semiconductor switching elements for each of the divided series connected body are electrically conducted in order of the series connection.例文帳に追加

複数の電力用半導体スイッチング素子を直列に接続した直列接続体を複数に分割してこれらを直列接続し、各直列接続体毎の最前列の電力用半導体スイッチング素子を同時に導通制御して前記各分割直列接続体毎の電力用半導体スイッチング素子をその直列接続順に導通させる。 - 特許庁

The form server 100 receives a retrieval condition for the plurality of form data, determines whether rectangle characteristic information of each rectangle coincides with rectangle characteristic information in the retrieval condition or not, and retrieves, when both the pieces of rectangle characteristic information are determined to be coincident with each other, the corresponding rectangle according to the retrieval condition as a retrieval object.例文帳に追加

また、帳票サーバ１００は、複数の帳票データの検索条件を受け付け、前記各矩形の矩形特徴情報と、前記検索条件内の矩形特徴情報とが一致しているか否かを判定し、双方の矩形特徴情報が一致すると判定した場合、該当する矩形を検索対象として検索条件に応じた検索処理を実行する。 - 特許庁

To provide a cleaning service management system which permits more efficient and functional cleaning service and service management job by sharing each pieces of information that a cleaning service company and a subcontractor have, and by encouraging willingness for various paper work, schedule management and quality maintenance regarding the cleaning work and the cleaning quality maintenance by a preceding cleaning assignor.例文帳に追加

清掃サービス会社と下請け業者の互いの情報の共有化を図って、清掃作業に関する各種事務処理や、スケジュール管理及び品質維持、並びに、それに先立つ清掃委託者による清掃品質維持に対する意欲の高揚を図ることにより、より効率的で機能的な清掃サービス並びにサービス管理業務を可能にした清掃サービス管理システムを提供する。 - 特許庁

A server 2 is provided with a storage device 11 which stores a plurality of pieces of unit information 16 including at least the size and attributes of each room as information associated with a plurality of room units to be combined at the time of constructing a building, and stores member detail information 17 of necessary construction members configuring each room unit by associating it with unit information 16.例文帳に追加

サーバー２は、建築物を構築する際に組合せ可能な複数の部屋ユニットに関する情報として、少なくとも各部屋の大きさ及び属性を含む複数のユニット情報１６を記憶するとともに、夫々の部屋ユニットを構成する必要建築部材の部材詳細情報１７を、ユニット情報１６に関連づけて記憶した記憶装置１１を備える。 - 特許庁

A capsule medical system 11 includes: the capsule medical apparatus 2 introduced into the subject 1; an external communication section 3 that receives information sent by radio from the capsule medical apparatus 2; a display section 4 that displays an in-vivo image or the like photographed by the capsule medical apparatus 2; an input section 8 for inputting various pieces of information; and a control section 10.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル医療システム１１は、被検体１内部に導入されるカプセル型医療装置２と、カプセル型医療装置２が無線送信した情報を受信する体外通信部３と、カプセル型医療装置２が撮像した体内画像等を表示する表示部４と、各種情報を入力する入力部８と、制御部１０とを備える。 - 特許庁

This compact disk base emphasizes a print design on the non- recording face of a compact disk or a card type compact disk and makes it effective, and any print is provided on a base main body or an applied base main body to obtain a space for provision of many pieces of print information, and thus notice of advertisements, explanations for use, and other design prints are effectively used.例文帳に追加

本発明はコンパクトディスク及びカード式コンパクトディスク非記録面の印刷デザイン性の強調と効果をはかり、本発明の基盤本体、応用基盤本体にあらゆる印刷を設けることで、多くの印刷情報の提供スペース得られることで広告告知、使用説明、その他のデザイン印刷が活用されるよう課題を解決する手段として発明されたものである。 - 特許庁

A Pachinko game machine 1 includes: a bonus object 91 for partitioning a game area 37 to a first game area 37a with a special winning pocket 93 arranged therein and the other second game area 37b; and first mobile pieces 456 to be operated to raise the probability of a game ball shot into the second game area 37b to enter the first game area 37a.例文帳に追加

パチンコ機１は、遊技領域３７を特別入賞口９３が設けられる第１の遊技領域３７ａとその他の第２の遊技領域３７ｂとに区画形成する役物９１と、第２の遊技領域３７ｂに打ち込まれた遊技球の上記第１の遊技領域３７ａ内への進入の確率が高くなるように動作可能な第１の可動片４５６とを備える。 - 特許庁

The controller 5 comprises the actual center position operation means 54 for specifying the actual center position of the spot-welded part based on a plurality of pieces of information obtained around the previously set temporary center position of the spot-welded part, and the determination means 56 for deciding the quality of the spot-welded part.例文帳に追加

制御装置５は、予め設定されたスポット溶接部の仮中心位置の周辺において得られた複数の探傷情報に基づいて、スポット溶接部の実中心位置を特定するための実中心位置演算手段５４と、実中心位置において得られた探傷情報に基づいて、スポット溶接部の良否判定を行うための判定手段５６とを有している。 - 特許庁

The article to be decorated consists of the polyhedral body or curved surface body and the enclosure comprising a polarizing plate surrounding the same and cut pieces of a laminated film comprising a light reflecting film, the polarizing film covering the surface of the light reflecting film and a double-refractive material film covering the surface of the polarizing film are bonded to the upper surface of the polyhedral body or the like.例文帳に追加

本発明に係る被装飾物は、多面体もしくは曲面体と、これをとり囲む偏光プレートからなるエンクロージャからなり、上記多面体等の上部表面には、光反射性膜と、この光反射性膜の表面を被覆する偏光膜と、この偏光膜の表面を被覆する複屈折性材料膜とからなる積層膜の切片が貼りつけられる。 - 特許庁

In plural selection separation using an associative memory, a priority information holding section is given for each word data, at the same time each word bit information is outputted for each word, priority information specified arbitrarily for each word is also outputted simultaneously for each word, word selection for multi-bit is processed in an arbitrary priority order by combining these two pieces of information and controlling them.例文帳に追加

連想メモリを利用した、複数選択分離において、ワードデータとワード毎に優先度情報保持部を持ち、ヒット情報を各ワード毎に出力すると同時に、各ワード毎に任意に指定された優先度情報も各ワード毎に同時に出力しておき、それらの２つの情報を組み合わせて制御することで、マルチヒット時のワード選択を任意の優先順序で処理する。 - 特許庁

A sanitary mask 10 has a sanitary mask body 1 formed of one or two pieces of materials having air permeability, a flexible frame body 4 formed of materials having air permeability and moisture retention which is adhesively fixed in the vicinity of the outer circumference of the back surface of the sanitary mask body 1, and a hollow part 5 mounted on the center part of the frame body 4.例文帳に追加

１枚又は２枚以上の通気性を有する材料で形成された衛生マスク本体１と、前記衛生マスク本体１の裏面の外周近傍に接着固定された通気性及び保湿性を有する材料で形成された柔軟な枠体４と、前記枠体４の中央部に設けられた空洞部５と、を有している衛生マスク１０とする。 - 特許庁

This snow accretion prevention cover for a flange part in a steel pipe structure includes a cover body which forms a generally truncated snow accretion prevention surface part near the flange part by applying a plurality of divided cover pieces to near the flange part in the steel pipe structure and also forms an edge part coming into contact with the flange part by bending from the bottom end of the snow accretion prevention surface part inward.例文帳に追加

本発明に係る鋼管構造物におけるフランジ部の着雪防止カバーは、複数の分割カバー片を鋼管構造物におけるフランジ部の近傍に宛がって、フランジ部の近傍に略円錐台形状の着雪防止面部を形成すると共に、着雪防止面部の下端から内側に向けて折曲して、フランジ部に当接する縁部を形成するカバー本体を備えている。 - 特許庁

The illumination cover 3 is arranged at the front side opening of a lamp housing recess place 2, engaging projections 5 are provided at leg pieces 4 provided on both sides of the cover 3, projections to be engaged 6 are provided on both sides of the front side opening of the place 2 and the projections 5 and the projections 6 are engaged to mount the cover 3.例文帳に追加

ランプ収納凹所２の前面開口に照明カバー３を配置し、照明カバー３の両側に設けた脚片４に係止突起５を設けると共にランプ収納凹所２の前面開口の両側に被係止突起６を設け、係止突起５と被係止突起６とを係止して照明カバー３を取り付けた洗面化粧台の照明カバーの取り付け構造である。 - 特許庁

The image reading apparatus reads an image in the horizontal direction and the vertical direction and captures an area-shaped image or reads the image in the horizontal direction by a plurality of pixels and reads the image in the vertical direction while directly or optically moving pixels to thereby capture the area-shaped image, wherein a plurality of pieces of data read in the vertical direction are averaged.例文帳に追加

横方向と縦方向の画像の読取を行い、エリア形状の画像を取込む画像読取装置、又は、横方向は複数の画素による読取を行い、縦方向は画素を直接移動又は光学的に移動させながら読取を行うことで、エリア形状の画像を取込む画像読取装置において、縦方向に読取った複数のデータを平均することを特徴とする。 - 特許庁

In the mounting system 1, cleaning equipment 12 for dry-cleaning flexible board, IC mounting equipment 13 for mounting IC chips using adhesive material containing conductive particles, and small part mounting equipment 14 for mounting small parts using adhesive material containing solder component, are adjacently installed, and automatic transport is carried out between these pieces of equipment by conveyors.例文帳に追加

実装システム１において、可撓性を有する基板をドライ洗浄する洗浄装置１２、導電性粒子を含む接着材料を用いてＩＣチップを実装するＩＣ実装装置１３、および、はんだ成分を有する接着材料を用いて小型部品を実装する小型部品実装装置１４を隣接配置し、これらの装置間でコンベアによる自動搬送を行う。 - 特許庁

In the digital TV receiver which receives signals including additional information in addition to sound/video signals and controls a recorder, event relay information is periodically monitored among pieces of the additional information, and when a service broadcasting one event is changed while recording the event, the receiving service is switched according to the event relay information and recording is continued.例文帳に追加

音声・映像信号の他に付加情報の含まれた信号を受信し、録画装置を制御するデジタルＴＶ受信機において、前記付加情報の中からイベントリレー情報を定期的に監視し、１つのイベントの録画中にそれを放送しているサービスが変更されたときに前記イベントリレー情報に従って受信しているサービスを切替えて録画を継続するように構成した。 - 特許庁

And when such merchandise the merchandise identification information of which is set in the bargain sale price information exists among the merchandise purchased by the customer, basic amount and the bargain sale price information corresponding to the merchandise identification information of the merchandise are read and a bargain sale price of a bargain merchandise is determined based on the pieces of information and the current total purchase amount.例文帳に追加

そして、顧客が買い上げた商品のうち、商品識別情報が上記特売価格情報に設定されている商品があった場合には、当該商品の商品識別情報に対応する基準額及び特売価格情報を読み出し、これらの情報と現在の買い上げ合計金額に基づいて当該特売商品の特売価格を決定する。 - 特許庁

In the flat display device comprising an array substrate 10 provided with plural pieces of signal lines 8 and scanning lines 11 arranged orthogonal to each other, and pixel electrodes 52 arranged in the neighborhood of the intersections of these signal lines and the scanning lines 11, a distance between the signal lines 8G and the pixel electrodes 52G for green is made shorter than the other distances.例文帳に追加

互いに直交して配置される複数本の信号線８及び走査線１１と、この信号線８と走査線１１との交点近傍にＴＦＴ９を介して配置される画素電極５２とを備えたアレイ基板１０を含む平面表示装置において、緑色の信号線８Ｇと画素電極５２Ｇの距離を、他の距離より短くしたものである。 - 特許庁

In a packaging material consisting of a laminate having at least a substrate 12, a resin layer 14 and a sealant layer 16, the resin layer is a layer consisting of a polyolefin resin composition, containing a polyolefin resin and a compound having intermolecular unsaturated linkages, while the number of the intermolecular unsaturated linkages in the polyolefin resin composition is 0.5 pieces or more per 103 carbons.例文帳に追加

基材１２と樹脂層１４とシーラント層１６とを少なくとも有する積層体からなる包装材において、樹脂層は、（Ａ）ポリオレフィン系樹脂と、（Ｂ）分子内不飽和結合を有する化合物とを含むポリオレフィン系樹脂組成物からなる層を有し、該ポリオレフィン系樹脂組成物中における前記分子内不飽和結合の数が１０^3炭素当り０.５個以上である。 - 特許庁

The optical disk unit has the lever shift 10 on which boss sections 10a and 10b are formed is mounted on the lower face of the front edge of the traverse chassis 2, and the guide pieces 13 and 14 are inserted in the guide grooves 15 and 16 of the inner face of the loader chassis 2 to be able to slide vertically.例文帳に追加

ボス部１０ａ，１０ｂが形成されたレバーシフト１０をトラバースシャーシ２の前端部の下面側に取付け、レバーシフト側端のガイド片１３，１４をローダーシャーシ２内面のガイド溝１５，１６に上下摺動可能に挿入した光ディスク装置において、レバーシフト１０の撓み変形に伴うガイド片１３のローダーシャーシ内方への偏位を規制するガイド片偏位規制手段Ｍを設ける。 - 特許庁

A transfer coefficient matrix primary estimator 150 outputs a primary estimated transfer coefficient matrix from a known signal included in M pieces of received ODFM signals, and a space division multiplexing decoder 160 uses the primary estimated transfer coefficient matrix to output a decoded result of the known signal included in each signal sequence and a decoded result of a desired data signal.例文帳に追加

伝達係数行列一次推定装置１５０は、受信したＭ個のＯＦＤＭ信号に含まれる既知信号から一次推定伝達係数行列を出力し、空間分割多重復号装置１６０は、この一次推定伝達係数行列を用いて、各信号系列に含まれる既知信号の復号結果と、所望データ信号の復号結果を出力する。 - 特許庁

When a plurality of pieces of address information exist in an image, and the address information can not be judged by an off-line recognition part, only a postal code is inputted by the operator by a VCD terminal, the address information in accordance with number information inputted by the operator is recognized to be processed.例文帳に追加

この発明は、画像に複数の宛先情報が存在し、オフライン認識部が宛先情報を判別できない場合、ＶＣＤ端末にてオペレータにより郵便番号のみを入力させ、オフライン認識部にてオペレータに入力させた番号情報に合致している方の宛先情報を認識対象として宛先情報の認識処理を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a low cost compact noninvasive blood vessel information analyzer with highly precise detecting result capable of obtaining one kind or more pieces of factor information being indicators of lifestyle-related disease in a short time by a set of light of several wavelength or a plurality of sets of light of single wavelength and a lifestyle-related disease factor inspection method.例文帳に追加

本発明は、数波長で１組、またはこれが複数組になった単波長の光によって短時間に生活習慣病の指標となる一種以上の因子情報を取得することができ、コンパクトで検出結果が高精度の安価な非侵襲型の血管情報分析装置と、生活習慣病因子情報検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An adsorbent sheet for gas storage which is formed of a powder adsorbent for gas storage formed in a sheet shape is wound in a roll, or adsorbent sheet pieces obtained by cutting the adsorbent sheet to the sectional shape of a gas storage unit of the pressure vessel are stacked to form a laminate, and the roll or the laminate is filled in the gas storage unit of the pressure vessel.例文帳に追加

気体貯蔵用の粉末状吸着材をシート状に成形してなる気体貯蔵用吸着材シートを巻き上げてロール状物とするか、又は、該吸着材シートを圧力容器のガス貯蔵部の断面形状に合わせてカットすることにより得られる吸着材シート片を積み重ねて積層物とし、該ロール状物又は積層物を圧力容器の気体貯蔵部に充填する。 - 特許庁

In an image forming apparatus 10 with 4 pieces of photoreceptors 22 corresponding to each of the different color toners installed along an intermediate transfer belt 16, each photoreceptor 22 is installed with spacing which is an integral multiple of outer periphery L of a driving roll 12 driving the intermediate transfer belt 16 and at least one of the spacings between the photoreceptors is different from the other spacings between the photoreceptors.例文帳に追加

異なる色のトナーにそれぞれ対応する４つの感光体２２を中間転写ベルト１６に沿って配置した画像形成装置１０において、中間転写ベルト１６を駆動する駆動ローラ１２の外周長Ｌの整数倍の間隔をもって各感光体２２が配置され、かつ、少なくとも１つの感光体間隔が他の感光体間隔と異なる。 - 特許庁

A satellite system comprises: a feature information acquisition unit 4 which is arranged in a satellite, extracts a prescribed number of pieces of feature information on photographed images of the target celestial body; and an information processing unit 6 which is arranged at ground side, receives and stores the feature information from the feature information acquisition unit 4, and executes prescribed image processing and computation processing based on the stored feature information.例文帳に追加

衛星側に配置されて、対象天体の撮影画像における特徴情報を所定数抽出して送信する特徴情報取得ユニット４と、地上側に配置されて、特徴情報取得ユニット４からの特徴情報を受信して蓄積し、蓄積した特徴情報に基づき所定の画像処理及び演算処理を行う情報処理ユニット６とを備える。 - 特許庁

To enable a user to determine a purchase based on more pieces of information by retrieving unknown musical compositions similar to his/her favorite kind of music from book information for musical compositions owned according to his/her own taste or musical compositions clearly fitted to the taste in the retrieval of a musical composition desired to acquire, and further simultaneously presenting information for price or similarity as the retrieval result.例文帳に追加

利用者が新たに入手を希望する楽曲の検索にあたり、すでに自分の好みに応じて所有している楽曲や好みが明確な楽曲の書誌情報から、好みの楽曲に類似する未知の楽曲を検索し、さらに、検索結果として価格や類似度の情報を同時に提示することにより、より多くの情報をもとに購入の判断を可能にする。 - 特許庁