「PIECES」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

A compressed data amount specification information extraction means 41-22 of a data development means 41-2 extracts the compressed data amount specification information C from the tables of the number of sliding pieces, and a development method selection means 41-22 selects either of the development methods of 6 bytes or 3 bytes based on the data amount indicated by the extracted compressed data amount specification information C and executes the development process.例文帳に追加

そして、データ展開手段４１−２の圧縮データ量指定情報抽出手段４１−２１は、スベリコマ数テーブルから圧縮データ量指定情報Ｃを抽出し、展開方法選択手段４１−２２は、その抽出された圧縮データ量指定情報Ｃの示すデータ量にもとづいて６バイト又は３バイトのいずれかの展開方法を選択し、展開処理が実行される。 - 特許庁

An image display system 5 is equipped with a direction discriminating means 120 which discriminate directions along which the plurality of information processors are arranged; a positional relation calculating means 90 which calculates the relative positional relation of the respective information processors on the basis of pieces information which indicate directions; and an image specifying means 30 which specifies images to be displayed on respective display means 160 according to positional relation.例文帳に追加

画像表示システム５は、複数の情報処理装置２が配置された方向を判別する方向判別手段１２０と、方向を示す情報に基いて、それぞれの情報処理装置２の相対的な位置関係を算出する位置関係算出手段９０と、位置関係に応じて、それぞれの表示手段１６０で表示する画像を規定する画像規定手段３０とを備える。 - 特許庁

The electronic appliance includes an operation processing part 12 for receiving input of detection signals from the angular velocity sensor 11 and a text data storage part 13 electrically connected to the operation processing part 12, wherein two or more pieces of text data are stored in the text data storage part 13, and the operation processing part 12 selects and outputs the text data determined as being closest to the detection signals.例文帳に追加

そして、この目的を達成するために本発明は、角速度センサ１１からの検知信号が入力される演算処理部１２と、この演算処理部１２に電気的に接続されたテキストデータ格納部１３とを備え、テキストデータ格納部１３には複数のテキストデータが格納されており、演算処理部１２が前記検知信号に最も近いと判断したテキストデータを選択して出力する電子機器としたものである。 - 特許庁

In the fresh egg cooker consisting of one or two or more fixed or movable removing type cutting sections for cutting on the inside of a container body which can be divided into two or more pieces, after cracking the fresh egg to put in and covering, the cutting section cuts the yolk and the white by shaking like a shaker to simply make a homogeneous dissolved egg.例文帳に追加

上記課題を解決することを目的としてなされた本発明の構成は、２又は複数個に分割可能な容器本体内側に、固定式又は、可動、取外し式の一枚乃至複数枚の切断用切断部からなり、生卵を割り入れ蓋をした後、シェーカーのように振ることにより切断部が黄身、白味を切断し均一な溶き卵を簡単に作ることを特徴とする生卵調理器具。 - 特許庁

The overlap package OP is prepared by using the packaging material PM made of a heat shrinkable bi-axially stretched polypropylene film as thick as 15 μm and by shrinking the packaging material PM by heating in a state that five pieces of a drink good DG is packed together, wherein three perforation lines MM passing through parts between adjacent drink goods DG are formed in parallel at every 2 mm distance.例文帳に追加

オーバーラップ包装体ＯＰは、厚さ１５μｍの熱収縮性を有する二軸延伸ポリプロピレンフィルムからなる包材ＰＭを用いて、飲料商品ＤＧを５本まとめて包み込んだ状態で、包材ＰＭを加熱収縮させたものであり、包材ＰＭには、隣接する飲料商品ＤＧの間隙部分を通る３本のミシン目ＭＭが、２ｍｍ間隔で並列的に形成されている。 - 特許庁

To provide a music number display method by which an accurate music number is displayed and sound is prevented from having a break when a music file showing information on successive pieces of music is converted into a digital audio signal by an information processor and this digital audio signal is digitally recorded while the music number is displayed, and an information processor and a digital sound recording system used for the display method.例文帳に追加

一連の曲の情報を表す音楽ファイルを情報処理装置でディジタルオーディオ信号に変換し、このディジタルオーディオ信号をディジタル録音装置にて曲の番号を表示しながらディジタル録音するに際し、正確な曲番号表示を行うことができ、かつ、音切れを防止することができる曲番号表示方法、並びに、それに用いる情報処理装置およびディジタル録音システムを提供する。 - 特許庁

While the transmission destination identifier of the terminal as an information processor and machine type identification information showing its machine type are related to each other and stored, transmit information and one or more pieces of machine type identification information are related to each other and stored and the stored transmit information is sent to the terminal by using the transmission destination identifier further related to the machine identification information related to the transmit information.例文帳に追加

情報処理装置たる端末の送信先識別子とその機種を現す機種識別情報を関連付けて記憶する一方で、送信情報と一つまたは複数の機種識別情報を関連付けて記憶しておき、記憶された送信情報を、その送信情報に関連付けられた機種識別情報にさらに関連付けられた送信先識別子を用いて端末に送信するように構成した。 - 特許庁

In ECU 200 provided on the brake controller for controlling braking force given to a wheel provided on the vehicle, a pressure fluctuation operation part 204 determines the state in which air is mixed with an operation fluid based on a plurality of pieces of information indicating the state of the operation fluid calculated by a plurality of different operations using pressure fluctuation of the operation fluid detected by a cylinder pressure sensor 44.例文帳に追加

車両に設けられた車輪に付与される制動力を制御するブレーキ制御装置が備えるＥＣＵ２００において、圧力変動演算部２０４は、シリンダ圧センサ４４により検出した作動流体の圧力変動を用いて異なる複数の演算により算出された作動流体の状態を示す複数の情報に基づいてエアが作動流体に混入している状態を判定する。 - 特許庁

The inspection device includes an imaging means with a plurality of pixels arranged in the same direction as a direction where liquid flows in a passage, an image storing means for storing a plurality of pieces of image information photographed by the imaging means at predetermined time intervals, and an image processing means for detecting the head position of liquid by image-processing image information stored in the image storing means.例文帳に追加

液体が流路を流れる方向と同じ方向に複数の画素が配置されたセンサを備えた撮像手段と、撮像手段が所定の時間間隔で撮影した複数の画像情報を記憶する画像記憶手段と、画像記憶手段に記憶されている画像情報に画像処理を行って液体の先頭位置を検出する画像処理手段と、を有することを特徴とする検査装置。 - 特許庁

The navigation information providing system comprises broadcasting trader's facilities which broadcast broadcast information including at least drive plan information, navigation trader's facilities which select at least one piece of drive plan information matching user's preference information out of pieces of drive plan information, and a navigation terminal which receives the one piece of drive plan information and assists a route guidance for a vehicle according the drive plan.例文帳に追加

ドライブプラン情報を少なくとも含む放送情報を放送する放送事業者設備と、前記ドライブプラン情報の中から、ユーザの嗜好情報に合致する少なくとも一のドライブプラン情報を選別するナビゲーション事業者設備と、前記一のドライブプラン情報を受信し、当該ドライブプランに基いて車両のルート誘導を補助するナビゲーション端末と、からなるナビゲーション情報提供システム。 - 特許庁

When the determination unit 522 determines that the capacity exceeds the threshold, the disposal unit 523 intermittently disposes along a time axis, out of the counting information collected from the detector, the counting information whose detection time is within a time width that is larger than a prescribed time width which is used for generating two pieces of counting information acquired by substantially simultaneously counting pair annihilation gamma rays as coincidence counting information.例文帳に追加

そして、破棄部５２３は、判定部５２２により閾値を超えたと判定された場合に、検出器から収集される計数情報のうち、検出時間が、対消滅ガンマ線を略同時に計数した２つの計数情報を同時計数情報として生成するために用いられる所定の時間幅より大きい時間幅内にある計数情報を時間軸に沿って間欠的に破棄する。 - 特許庁

A damaged metal surface is repaired by directly filling the repairing agent, which is prepared from a thermosetting resin containing micro balloons, into a dent on the metal surface of a vehicle, etc., due to damage or by filling the repairing agent while vertically laying reinforcing cloth pieces comprising glass cloth to harden it at room temperature and applying a decorative surface layer onto the surface of the resultant cured coating film.例文帳に追加

マイクロバルーンを含有した熱硬化性樹脂によって修復剤を調製し、この修復剤を、損傷により生じた車輌等の金属表面の凹部に直接充填することによって、あるいは上下方向においてガラスクロスなどからなる補強用クロスを介在させながら充填し、常温で硬化させ、得られた硬化塗膜の表面に化粧層を施すことにより金属表面を修復する。 - 特許庁

The keyboard to be operated for inputting key information to electronic equipment is composed of a substrate 10 and a key array 20, composed of 55 enter keys 21 arranged in a matrix form on the substrate, and when 2×2 pieces, namely, four adjacent enter keys 21 are selected arbitrarily from among the key array 20, four selected enter keys 21 are operated singly or while simultaneously combining two to four keys.例文帳に追加

電子機器にキー情報を入力するために操作されるキーボードにおいて、基板１０と、基板上にマトリクス状に配設された５５個の入力キー２１で構成されたキーアレイ２０とを備え、キーアレイ２０から隣接する２×２個の４つの入力キー２１を任意選択したときに、選択された４つの入力キー２１は、単独で、又は２つから４つを同時に組み合わせて操作されるようになされたものである。 - 特許庁

The substrate is multiple-cut into pieces by mounting at least ≥2 light reflectivity/transmittance control plates (310-340, 610-640) on a path through which the light having a required power passes such that the light reflectivity/transmittance is varied depending on an angle between the light and the plates to heat a plurality of surface portions of the substrate simultaneously and jetting a cooling medium to the heated substrate.例文帳に追加

所定パワーを有する光が通過する経路上に少なくとも２個以上の、光となす角度によって光の反射率／透過率が異なるように光反射率／透過率調節プレート（３１０−３４０、６１０−６４０）を設置して、基板（７２０−７３０）の複数箇所を同時加熱し、加熱された基板に冷媒を同時に噴射して、基板の複数箇所が同時に切断されるようにする。 - 特許庁

Concerning a game system connecting plural pieces of game terminal equipment and a game data distributing device 100 to a network provided with a communication line 300 having the prescribed transmission band, the game data distributing device 100 is provided with a compression part 40 for temporarily compressing game image data after generation and performing main compression based on this temporarily compressed result and a transmission/reception part 50 for transmitting the mainly compressed game image data.例文帳に追加

複数のゲーム端末装置とゲームデータ配信装置１００とが所定の伝送帯域を有する通信回線３００を含むネットワークに接続されたゲームシステムであって、ゲームデータ配信装置１００に、生成後のゲーム画像データの仮圧縮を行うとともに、この仮圧縮結果に基づき、本圧縮を行う圧縮部４０と、本圧縮したゲーム画像データを送信する送受信部５０とを含んで構成する。 - 特許庁

When a terminal device 30 receives an instruction from an operator to sequentially display a plurality of pieces of field information managed by each tool program 31a about a patient in each field, the terminal device 30 skips display of the current state report screens 44 and 45 generated by a tool program 31a corresponding to any field when there is no change in the patient's condition specified by information of the field.例文帳に追加

端末装置３０は、各ツールプログラム３１ａが患者について管理する複数の分野の情報を、分野ごとに順に表示させるよう操作者から指示を受けた場合において、何れかの分野の情報により特定される患者の状態に変化がなかったときには、その分野に対応するツールプログラム３１ａにより生成される現状報告画面４４、４５の表示を、スキップする。 - 特許庁

This image processor 100 is provided with: an image reading part 110 for preparing an original image by reading an original image; a storage device 106 for storing at least a plurality of pieces of additional information data; and a superimposition information processing part 104 for editing superimposition information encoded from the additional information data to the original image, and for outputting the superimposition information as output object data to the outside.例文帳に追加

画像処理装置１００は、原稿画像を読取って原稿イメージを作成する画像読取部１１０と、少なくとも複数の付加情報データを格納する記憶装置１０６と、原稿イメージに対し前記付加情報データからエンコードされた重畳情報の編集を行い、重畳情報を編集した出力対象データとして外部出力させる重畳情報処理部１０４とを含んでいる。 - 特許庁

The received data from a preferentially received transmitting source which a user of the affiliate terminal 1 desires to preferentially receive among the pieces of received data addressed to the affiliate terminal 1 accumulated in the common server device 2 are extracted based on preferentially received transmitting source information preliminarily registered in the common server device 2 when there is a preferential receiving request from the affiliate terminal 1 and provided to the affiliate terminal 1 at a requesting source.例文帳に追加

この共通サーバ装置２に蓄積された会員端末１宛ての受信データのうち、会員端末１の使用者が優先的に受信を希望する優先受信送信元からの受信データを、会員端末１からの優先受信要求があったときに、共通サーバ装置２に予め登録されている優先受信送信元情報に基づいて抽出し、要求元の会員端末１に提供する。 - 特許庁

In this SRAM circuit, the memory cell is composed of a pair of driver transistor NMOS 1, NMOS 2 and a pair of access transistor PMOS 1, PMOS 2, and n (n is integer of ≥2) pieces of memory cells MC1-MCn are cascade-connected to one pair of digit lines D, /D.例文帳に追加

一対のドライバトランジスタＮＭＯＳ１，ＮＭＯＳ２と、一対のアクセストランジスタＰＭＯＳ１，ＰＭＯＳ２でメモリセルが構成され、ｎ個（ｎは２以上の整数）のメモリセルＭＣ１〜ＭＣｎが１つのデジット線対Ｄ，／Ｄに縦続接続のＳＲＡＭ回路で、メモリセルの選択時にメモリセルに流れる電流Ｉｏｎと、メモリセルが非選択のときにメモリセルに流れる電流Ｉｏｆｆと、メモリセルの個数ｎとの間に、（１）式を満たす関係が存在する。 - 特許庁

When the second piece of amplitude data is smaller than the predetermined value, the amplitude data generation means 104 generates the second piece of amplitude data having a second data value smaller than the first data value and the phase data generation means 104 generates new pieces of phase data to the first and second output signals including the second piece of amplitude data having the second data value by decomposing the input signal.例文帳に追加

第２の振幅データが所定値よりも小さい場合には、振幅データ生成手段１０４は、第１のデータ値よりも小さい第２のデータ値を有する第２の振幅データを生成し、位相データ生成手段１０４は、第２のデータ値を有する第２の振幅データ含んだ第１および第２の出力信号に、入力信号を分解して新たな位相データとを生成するようにしている。 - 特許庁

When there are a plurality of documents to be sent, they are put together with partition paper between one document and another, and after images of the documents which have been put together are read by a read part, the documents are discriminated, according to the position of image data which correspond to the partition paper among the pieces of read image data.例文帳に追加

送信したい原稿が複数ある場合に、ある原稿と他の原稿との間にしきり紙を挿入してひとまとめにし、該ひとまとめにした原稿がセットされた状態で、読取部によって前記ひとまとめにした原稿の画像を読み取った後、該読み取った画像データの中の前記しきり紙に相当する画像データの位置に基づいて前記複数の原稿のそれぞれを区別することを特徴とする。 - 特許庁

In this method of driving an ultrasonic motor which possesses two pieces of Langevin-type ultrasonic oscillators equipped with piezoelectric elements, a contact part is slid on a driven body, in contact with the contact part by displacing the piezoelectric elements with DC voltage, thereby finely moving a contact member, and rapidly moving the contact member in a direction opposite to the above.例文帳に追加

圧電素子を備えたランジュバン型の２個の超音波振動子を具備した超音波モータの駆動方法であって、前記圧電素子を直流電圧で変位させて前記接触部材を微小に動かすことと、前記接触部材を上記と反対の方向に急激に動かすことによって、前記接触部と接している被駆動体との間を滑らせることを特徴とする超音波モータの駆動方法。 - 特許庁

In this authentication control method, input discrimination information inputted by a user is collated with characteristic discrimination information recorded on a recording medium, and authentication information regarding an object system among pieces of authentication information which correspond to the systems and are recorded on the recording medium is read out according to the collation result and then set as input information for an authenticating process.例文帳に追加

利用者により入力される入力識別情報と記録媒体に記録されている固有の識別情報とを照合し、前記照合結果に応じて、前記記録媒体に記録されている複数のシステムにそれぞれ対応する認証情報のうち対象システムに関する認証情報を読み出し、前記読み出された認証情報を認証処理の入力情報として設定する。 - 特許庁

The electronic voting system is equipped with an electronic voting means allocation system (voting terminal server) 3b24 having a step wherein many electronic voting means (voting terminal) 3b252 given many pieces of different polling place name data are each assigned to one polling place among many polling places and a step wherein the electronic voting means 3b252 is installed at each assigned polling place.例文帳に追加

互いに相違する多数の投票所名データがそれぞれ付された多数の電子投票手段（投票端末）３ｂ２５２を、多数の投票所の内の１の投票所にそれぞれ割り当てるステップと、割り当てられた各投票所に電子投票手段３ｂ２５２をそれぞれ設置するステップとを有する電子投票手段割当システム（投票端末サーバ）３ｂ２４を備えた電子投票システムとして構成する。 - 特許庁

This is a positive electrode active material for a lithium secondary battery which is made of an aggregated body in which oxides of a primary particle shape containing lithium and manganese are coagulated electrostatically and/or mechanically and the aggregated body is separated into individual primary particles by a physical outside force, and its manufacturing method, and a lithium secondary battery using the same, and a battery pack module combining it plural pieces.例文帳に追加

本発明は、リチウムとマンガンを含有する一次粒子形状の酸化物が静電気的及び／又は機械的に凝集した状態の集合体であって、該集合体が物理的な外力によって個々の一次粒子に分離する形態であるリチウム二次電池用正極活物質とその製造法及びそれを用いたリチウム二次電池並びにそれを複数個組み合わせた組電池モジュールにある。 - 特許庁

To provide a technique concerned with a study-supporting method and a study support system, capable of performing effectively assistance of study and question solution by allowing plural advisers having their favorite special fields to give proper answers and pieces of advice to various questions from many learners, while grasping the flowing of the questions from the learners at home or plural offices, while utilizing a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのネットワークを利用して、在宅や複数のオフィスなどで、各々得意とする専門分野を有する複数のアドバイザが、多数の学習者からの多様の質問に対して、学習者の質問の流れを把握しながら適切な返事やアドバイスを与えることで学習や問題解決の助けを効果的に行うことのできる学習支援方法及び学習支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This work standard preparation system describes a work for each work standard with one operation phrase representing the operation of the work, one target phrase representing the object of the operation and one comment phrase representing auxiliary information about the operation and/or the target, inputs the work and stores the three pieces of phrase data inputted about each work standard together with identifiers in a memory.例文帳に追加

各作業標準に関わる作業を、その作業の動作を表す１つの動作句と、その動作の対象を表す１つの目的句と、上記動作及び／または目的に関する補助的情報を表す１つのコメント句とで記述して入力し、各作業標準について入力された上記３つの句データを識別子と共にメモリに記憶することを特徴とする作業標準作成システム。 - 特許庁

Unauthorized printing due to the trouble of an operation system can be blocked, and the delay of the printing is reduced, by making another host computer having the same data processor as this data processor of a host computer performing a print request perform a similar print start request when requesting print start, and performing comparison processing to the plurality of pieces of the print data received thereby to distinguish a page having difference.例文帳に追加

印刷開始要求時に、印刷要求を行ったホストコンピュータのデータ処理装置と、同一のデータ処理装置を持つ他ホストコンピュータに同様の印刷開始要求を行わせ、それにより受け取った複数の印刷データに対して比較処理を行うことで、差異のあるページを判別することにより、オペレーティングシステムの不具合による不正な印刷が行われることを阻止でき、また印刷の遅延を低減させる。 - 特許庁

A timing deviation is retrained from being generated in a transfer of an FF data between respective output clocks COn, and execution of the test such as a scan test is facilitated, when the LSI operated by the clocks of the plural different frequencies is tested, by generating the output clocks COn of n-pieces in which the selection clocks SC are synchronized with the input clock CI.例文帳に追加

同期化手段１０３において、選択クロックＳＣを入力クロックＣＩにて同期させたｎ個の出力クロックＣＯｎを生成することにより、複数の異なる周波数のクロックで動作するＬＳＩの試験時において、各出力クロックＣＯｎ間でのＦＦのデータの受け渡しでタイミング違反が発生することを抑制することができ、スキャン試験等の試験の実施を容易にすることができる。 - 特許庁

This confidential information distribution method includes: dividing confidential information into a plurality of pieces based on distribution conditions at the side of a confidential information distribution apparatus; calculating a plurality of coefficient information using a polynomial function with the divided confidential information and a generated random number as coefficients; calculating and outputting the arbitrary number of distributed information smaller than the original private information using a polynomial function with the plurality of coefficient information as coefficients.例文帳に追加

本発明は、秘密情報分散装置側で秘密情報を分散条件に基づいて複数個に分割し、分割された秘密情報と生成された乱数を係数とする多項式関数によって、複数個の係数情報を算出し、複数個の係数情報を係数とする多項式関数によって任意の個数の元の秘密情報より小さい分散情報を算出し、出力する。 - 特許庁

Results which are outputted from a voice recognition device including recognition errors and sound information corresponding thereto are stored by correct answers, errors and sound models for discriminating whether the results are correct or incorrect, the most of which are generated from the pieces of sound information; and sound information which is newly inputted and an object of recognition is compared with those models to decide whether the recognition results are correct or incorrect.例文帳に追加

本発明は、音声認識装置から出力された認識誤りが含まれた結果とそれに対応する音響情報を、正解及び誤り別に蓄積し、これらの音響情報から正誤を最もよく弁別する音響モデルの生成を行ない、新たに入力される認識対象となった音響情報をこれらのモデルと比較することで、認識結果が正解であるか誤りであるかを判定する。 - 特許庁

Other theories are that some tekiya traveled around as toseinin (yakuza-like gamblers) who, unlike yakuza, when paying their respects for the local boss, used to open their speeches with the phrase 'if I may borrow three sun (around 9 cm) of your roof...' and who conducted business with flattery (known in Japanese as 'three sun of tongue') and determination ('three sun of heart') or that their stalls were made from the smallest pieces of wood available, which was three sun square. 例文帳に追加

その他にも渡世人として各地方を渡り歩く的屋家業の者が、顔役に世話になる時の「仁義を切る」ときの口上が、やくざと違い「軒先三寸借り受けまして、、、」と始まる事、舌先三寸（口車）で商売するや胸三寸（心意気）で商売するなど、または、屋台の骨組みが木材商で販売されている一番小さい構造材の三寸角であったことなどが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Noh pieces contains many interesting essences, including the dynamic change from the ranbyoshi (dancer takes measured steps in triangular formation to match the beat of the kotsuzumi [shoulder drum] – the lengthy pauses have caused radio broadcasting incidents, due to the maximum time of silence allowed being exceeded) which is a contest of nerves with the kotsuzumi to the kyu no mai (high-tempo dance), the superb timing for the koken (stagehands) to drop the bell after the shite jumps into it, and the shite changing costume inside the bell unassisted to appear as the nochi-jite (lead role of latter half). 例文帳に追加

小鼓との神経戦である乱拍子（間をはかりながら小鼓に合わせ一歩ずつ三角に回る；大きな間をとるので、ラジオ放送では放送事故-無音時間過長-になったこともある）から一転急ノ舞になる迫力、シテが鐘の中に飛び込むや鐘後見が鐘を落とすタイミング、鐘の中で単身装束を替え後ジテの姿となる変わり身と興趣が尽きない能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The server comprises a means for storing a plurality of pieces of CM information; a user information storage means; a means for judging a user receiving a digital television broadcast from the user receiver; a means for selecting CM information on the basis of the user information thus judged; a CM information delivery means; and a means for receiving reaction information to the CM information.例文帳に追加

サーバーには複数のＣＭ情報を記憶するＣＭ情報記憶手段と、ユーザー情報記憶手段と、ユーザー受信装置からデジタルテレビ放送を受信するユーザーを判別するユーザー情報判別手段と、判別されたユーザー情報に基づきＣＭ情報を選択するＣＭ情報選択手段と、ＣＭ情報送出手段と、ＣＭ情報に対するリアクション情報を受信するリアクション情報受信手段とを備える。 - 特許庁

To use an electronic equipment in response to setting after a change without requiring reconnection again, even when the setting is changed in a slave/master for the electronic equipment connected to a connection device, in the connection device having a switching function for distributing mutually a data transmitted between the plurality of pieces of connected electronic equipment, and in the electronic equipment connectible to the connection device.例文帳に追加

接続された複数の電子機器の間で送受信されるデータを相互に分配するための切替機能を有する接続装置と、当該接続装置に接続可能な電子機器とにおいて、当該接続装置に接続された電子機器のマスタ／スレイブの設定が変更された場合でも、改めて接続し直すことなく当該電子機器を当該変更後の設定に応じて使用できるようにする。 - 特許庁

The attribute certification information requesting device 2 selects one or more pieces from attribute certification information managed by an attribute certification information management part according to an instruction from a user of the device 2 or another device to generate an attribute certification information generation request including the selected attribute certification information, and transmits it to the attribute certification information generation device 1 through a communication network 3.例文帳に追加

属性証明情報要求装置２は、該属性証明情報要求装置２の利用者あるいは他の装置からの指示により、属性証明情報管理部にて管理される属性証明情報から１ないし複数を選択し、該選択した属性証明情報を含む属性証明情報生成要求を生成し、属性証明情報生成装置１に通信ネットワーク３を介して送信する。 - 特許庁

This plasma discharge purification device has an inflow solenoid valve 1 arranged on the inside, a metal-meshed filter 3 having an electromagnetic wave discharging function and a carbon fiber filter 4 arranged successively on the flowing-in water hole 2 side of the valve 1 and an activated stone catalyst 6 and pieces of photocatalyst 7 arranged on the flowing-out water hole 5 side of the valve 1.例文帳に追加

内部に流入電磁弁１を備えたプラズマ放電浄化装置であって、前記流入電磁弁１よりも流入水孔２側に、電磁波放電機能を有する金属メッシュフィルター３とカーボン繊維フィルター４とを順次配置すると共に、前記流入電磁弁よりも流出水孔５側に、活性石触媒６を配置し、さらに光触媒７を複数個配置してなるプラズマ放電浄化装置を提供する。 - 特許庁

In the molded product having a substrate and a coating material layer provided on at least one major surface of the substrate, the substrate is molded into a predetermined form from a mixture of an alkali easily decomposable polymer and an alkali-resistant polymer, and then the at least one major surface is formed by alkali treatment, and the above coating material layer is formed by using a coating material containing small pieces having metallic luster.例文帳に追加

基材とこの基材の少なくとも一方の主要面上に設けられた塗料層を有する成形体において、前記基材をアルカリ易分解性ポリマーと耐アルカリ性ポリマーとの混合物より所定の形状に成形し、次いでその少なくとも一方の主要面をアルカリ処理することにより形成されたものとし、前記塗料層を金属光沢を有する小片を含む塗料より形成する。 - 特許庁

When a couple of wiring patterns 13, having a terminal electrode 13a for connection and an electrode pad 13b, are formed at a place in each film piece on the top surface of a raw material film A, the terminal electrode 13a for the connection of the wiring pattern 13 is formed into a single body continuously so as to make both film pieces mutually adjacent and to leave no gap between them.例文帳に追加

前記素材フィルムＡの表面のうち前記各フィルム片１１の箇所に、接続用端子電極１３ａ及び電極パッド１３ｂを有する一対の配線パターン１３を形成するに際し、この配線パターンにおける接続用端子電極１３ａを各フィルム片１１のうち相隣接するフィルム片１１の両方について一体的に連続するように形成して、その間に隙間をあけないようにする。 - 特許庁

The document management device requests plurality of certification information issuing bases which have mutually different methods for generating date and time certification information for certifying date and time to issue date and time certification information for a target document, respectively receives the date and time certification information from the plurality of certification information issuing bases, and stores the plurality of pieces of received date and time certification information in association with the target document.例文帳に追加

日時を証明する日時証明情報の生成方式が互いに異なっている複数の証明情報発行拠点に対して、対象となるドキュメントに係る日時証明情報の発行を要求し、複数の証明情報発行拠点から、日時証明情報をそれぞれ受信し、受信した複数の日時証明情報を、対象となるドキュメントに関連づけて保存するドキュメント管理装置である。 - 特許庁

Purchase request information on the article from terminals 10 and 20 is inputted to a server 110 which mediates in group purchase through the Internet 100 and the server 110 obtains the total quantities by desired articles to be requested to be purchased a specific period later according to pieces of received purchase desire information and then sends orders according to the total quantities to purchase them.例文帳に追加

複数の端末１０、２０からの物品の購入依頼情報が、インターネット１００を介して、物品の共同購入を仲介するサーバ１１０に入力され、サーバ１１０が所定の期間経過後に、受信した複数の購入希望情報に基づき、購入依頼を希望する物品毎の合計数量を得た後、前記合計数量に基づき発注し、購入することを特徴とする。 - 特許庁

The document information input terminal equipped with a 1st input section for inputting item information entered into a document and a 2nd input section for inputting item information entered into the document is equipped with a comparison part which compares the pieces of item information inputted by the 1st input section and 2nd input section, and handles the item information as determined item information when they match each other.例文帳に追加

帳票に記入された項目情報を入力するための第１の入力部と、前記帳票に記入された項目情報を入力するための第２の入力部とを備えた帳票情報入力端末において、前記第１の入力部と第２の入力部によって入力された項目情報とを比較する比較部を備え、一致した場合に項目情報を確定したものとして扱う。 - 特許庁

A dynamic change in the environment is detected, and when the dynamic change is detected, information that becomes unnecessary because of the dynamic change is eliminated, information to be restored by the dynamic change is restored in the pieces of information eliminated by causes other than the dynamic changes that have already been stored, and task distribution processing is carried out while coping with the dynamic change by repeating these elimination and restoration.例文帳に追加

環境の動的変化を検出し、動的変化が検出されたときには、当該動的変化によって不要となる情報を削除し、また、既に蓄積されている動的変化以外の原因で削除された情報の中から当該動的変化によって復元すべき情報を復元し、これらの削除または復元を繰り返すことより、動的変化に対応しつつタスク分散処理を実行する。 - 特許庁

The television broadcast receiver which limits viewing of a received program by comparing rating information of V-Chip added to received program information with previously set rating information records the rating information added to selected program information in a memory 25 while making it correspond to title information of the program, and displays a list of respective pieces of information recorded in the memory 25 at a display part 15.例文帳に追加

受信した番組情報に付加されたＶ−Chipのレイティング情報と、予め設定されたレイティング情報とを比較して、当該受信番組の視聴制限を行なうテレビジョン放送受信装置において、選局された番組情報に付加されたレイティング情報を、当該番組のタイトル情報と対応させてメモリ２５に記録し、このメモリ２５に記録された各情報を表示部１５に一覧表示する。 - 特許庁

The storage part 15 of an examination server 10 is provided with: an application information DB100 for making application classifications for designating application classifications as the classifications of qualification and one or more pieces of personal basic information as basic information of applicants; points associated with the application classifications and the personal basic information and matter sorting reference information for associating the total value of the points with the difficulty of examination.例文帳に追加

審査サーバ１０の記憶部１５は、資格の種類である申請種類を指定する申請種別および申請者の基本的な情報である１以上の個人基本情報を対応させた申請情報ＤＢ１００と、申請種別および個人基本情報に対応付けられたポイントと、ポイントの合計値および審査の難易度を対応させた案件振り分け基準情報とを格納する。 - 特許庁