1153万例文収録!

「PIPING」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PIPINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15482



例文

To distribute a refrigerant uniformly regardless of the installation conditions of a refrigerant distributor when a bend is present in the piping for a gas-liquid two-phase refrigerant at the inlet of an inlet pipe by stirring and mixing the refrigerant not to cause separation of gas-liquid regardless of shifted flow and to suppress noises being generated when the gas-liquid two-phase refrigerant passes through the distributor.例文帳に追加

流入管入口が気液二相冷媒で配管に曲がりがある場合など、冷媒分配器の設置状況によらず、偏流の影響を受けずに気液の分離が生じることなく冷媒を撹拌、混合し、均質に冷媒を分配させると共に、気液二相冷媒が分配器を通過するときに発生する騒音を抑制させる。 - 特許庁

A bathwater supply unit 9 resides in a middle of heating piping piped between a heat source machine 4 and the bathtub 5, and feeds residual hot water in a bathtub 5 fed by a bath pump to pipings to a tank 1a of a flush toilet bowl 1 when necessary, and it communicates with the heat source machine 4 to grasp conditions of operation of the bath pump and usage of the bathtub 5.例文帳に追加

風呂水供給ユニット9は熱源機4から浴槽5への追いだき配管の間に入り風呂ポンプで送り出された浴槽5の残り湯を必要なときに水洗便器1のタンク1aへの配管に送水するとともに、熱源機4と相互に通信し風呂ポンプの運転や浴槽5の使用状況を把握できる。 - 特許庁

Article 276 (1) The employer shall, as regards a chemical facilities (excluding piping; hereinafter the same shall apply in this Article) and their attached facilities, carry out self-inspections for the following matters periodically once every period within two years. However, this shall not apply to the non-use period of chemical facilities and their attached facilities, which is not used for a period exceeding two years: 例文帳に追加

第二百七十六条 事業者は、化学設備(配管を除く。以下この条において同じ。)及びその附属設備については、二年以内ごとに一回、定期に、次の事項について自主検査を行わなければならない。ただし、二年を超える期間使用しない化学設備及びその附属設備の当該使用しない期間においては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 289 (1) The employer shall provide buildings, places where chemical facilities (excluding piping) or industrial dryers are installed, and places where dangerous substances, inflammable oils other than dangerous substances, or other substances that is liable to cause an explosion or fire are handled (hereinafter referred to as "buildings, etc." in this Article) with fire extinguishing equipment at appropriate locations. 例文帳に追加

第二百八十九条 事業者は、建築物及び化学設備(配管を除く。)又は乾燥設備がある場所その他危険物、危険物以外の引火性の油類等爆発又は火災の原因となるおそれのある物を取り扱う場所(以下この条において「建築物等」という。)には、適当な箇所に、消火設備を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iv) A person who has obtained the vocational training instructors' licenses pertaining to type of occupation of courses plastic processing, ironwork for steel structures and piping listed in the column of type of license in Appended Table 11 of the Enforcement Ordinance of the Human Resource Development and Promotion Act among the licenses set forth in paragraph (1) of Article 28 of the Human Resource Development and Promotion Act 例文帳に追加

四 職業能力開発促進法第二十八条第一項の職業訓練指導員免許のうち職業能力開発促進法施行規則別表第十一の免許職種の欄に掲げる塑性加工科、構造物鉄工科又は配管科の職種に係る職業訓練指導員免許を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

(vi) A person who has passed the class-1 or class-2 trade skill test pertaining to ironwork, panel beating and sheet metal work or piping work, among the type of skill test listed in Appended Table to the Enforcement Order of the Human Resource Development and Promotion Act (Cabinet Order No. 258 of 1969), and has experiences having engaged in the work gas welding, etc., for one year or longer thereafter 例文帳に追加

六 職業能力開発促進法施行令(昭和四十四年政令第二百五十八号)別表第一に掲げる検定職種のうち、鉄工、建築板金、工場板金又は配管に係る一級又は二級の技能検定に合格した者で、その後一年以上ガス溶接等の業務に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a resin tray for roof-greening easily forming a roof-greening system where rainwater or the like overflown from a tray is regularly and uniformly flown down toward a watershoot so as not to flow out from the watershoot under the edge of the eaves, and a piping structure for watering can be simplified; and to provide a roof-greening system using the tray.例文帳に追加

トレイをオーバーフローした雨水等が軒先の樋からあふれ出ないように規則正しく均等に樋に向かって流下させることができるとともに、潅水用の配管構造も簡易化することができる屋根緑化構造を容易に形成することができる屋根緑化用樹脂トレイおよびこのトレイを用いた屋根緑化構造を提供する。 - 特許庁

When a coating solution for each layer of a heat developable photosensitive material is conveyed by a conveying pump from a tank to a coating apparatus through piping, only the principal solvent of the coating solution is previously fed into a passage for conveying the coating solution and is drawn at the highest point in the passage directly before the coating apparatus.例文帳に追加

熱現像感光材料の各層塗布液を、タンクより送液ポンプによって配管を通し塗布装置まで送液する際に、予め各層塗布液主溶媒のみを該各層塗布液送液流路に流通させ、塗布装置直前の流路中最高点において液抜きを行うことを特徴とする熱現像感光材料塗布液の送液方法。 - 特許庁

To provide a column for supporting a shelf plate or the like capable of stably and surely supporting the shelf plate or the like just by a single column, whose inside can be utilized as a duct for piping and wiring and which is simply structured and can be manufactured at a low cost, and article storing furniture and a bedside apparatus for a hospital room using it.例文帳に追加

単一の支柱のみで、棚板等を安定して、確実に支持することができるとともに、内部を配管や配線用のダクトとして利用することができ、しかも構造が簡単で、安価に製造できるようにした棚板等支持用支柱、並びにそれを用いた物品収納什器、および病室用床頭装置を提供する。 - 特許庁

例文

In an air conditioner having a decompression device provided on cooling medium piping connected to the upstream and the downstream of a receiver for storing surplus cooling medium, the decompressing device made of the LEV is used and the LEV on the receiver downstream side is connected in the forward direction flow so that inflow / outflow opposing the receiver can be obtained.例文帳に追加

余剰冷媒貯留用レシーバの上流側及び下流側に接続される冷媒配管上に設けられた減圧装置を有する空気調和機において、LEVからなる減圧装置を使用し、レシーバ下流側のLEVを正方向流れ向きに接続し、前記レシーバに対して対向した流入流出となるように配設したものである。 - 特許庁

例文

The open circulating cooling equipment has an open type cooling tower with a water tank, a heat exchanger, and a piping adapted to circulate the cooling water between the cooling tower and the heat exchanger, wherein a biological treatment material is provided comprising an acid treatment coal supporting an aerobic microorganism in the water tank.例文帳に追加

貯水槽を備えた開放式冷却塔と、熱交換器と、前記冷却塔と前記熱交換器との間に冷却水を循環させる配管とを有する冷却設備において、前記貯水槽に好気性微生物を担持した酸処理石炭から構成される生物学的処理材を備えてなる、開放循環式冷却設備。 - 特許庁

An aqueous solution containing a dissolved salt is sprayed on an upstream-side flue 130 of a wet desulfurization unit 114 from a spray means 140, and wall surface washing water is supplied to a wall surface of the flue 130 from wall surface washing piping 160 to form a liquid film of the wall surface washing water on the whole surface of an area, to which the dissolved salt adheres, of the wall surface.例文帳に追加

湿式脱硫装置114の上流側の煙道130に、噴霧手段140から溶解塩を含む水溶液を噴霧するとともに、壁面洗浄配管160から煙道130の壁面に対して壁面洗浄水を供給して、壁面の溶解塩が付着する領域の全面に壁面洗浄水の液膜を形成する。 - 特許庁

This high-pressure gas supply device comprises a plurality of extreme cold vessels, an extreme cold vessel for pressurization for supplying a pressurized gas to the plurality of extreme cold vessels, the piping for guiding the high-pressure gas in the extreme cold vessel for pressurization to the extreme cold vessels as the vessels for gas supplying, and an evaporator for vaporizing the liquefied gas flowing out of the extreme cold vessel.例文帳に追加

複数の超低温容器と、該複数の超低温容器に加圧ガスを供給する加圧用超低温容器と、該加圧用超低温容器の高圧ガスをガス供給用容器である超低温容器に導く配管と、該超低温容器から流出した液化ガスを気化させる蒸発器とを具備する高圧ガス供給装置。 - 特許庁

This hot water piping 1 has the going pipe 3 and the returning pipe 5 for circulating the hot water, hollow cylindrical parts 17, 18 accommodating the going pipe 3 and the returning pipe 5 in a state of aligning pipe axes, a connecting part 19 for separably connecting the hollow cylindrical parts 17, 18 from a pipe end part along the pipe axes, and a heat insulating flexible envelope pipe 7.例文帳に追加

温水配管1は、温水が流通する往き管3及び戻り管5と、往き管3及び戻り管5の管軸を揃えて収容した中空筒状部17、18と、中空筒状部17、18を管軸に沿って管端部から分離可能に接続する接続部19と、断熱性を備え可撓性に優れた外皮管7とを有している。 - 特許庁

The air conditioner constituting a refrigerant circuit by connecting by piping an outdoor unit 200 including a compressor 14 for compressing a refrigerant and an outdoor heat exchanger 13 and the indoor unit 100 including an indoor heat exchanger 1 and a flow rate control means 2 includes a water spraying header 9 for spraying water from the upper side of the indoor heat exchanger 1.例文帳に追加

冷媒を圧縮する圧縮機14、室外熱交換器13を有する室外機200と、室内熱交換器1及び流量制御手段2を有する室内機100とを配管接続して冷媒回路を構成する空気調和装置であって、室内熱交換器1の上部から散水するための散水ヘッダー9を備える。 - 特許庁

An impeller device 3 provided with an impeller 32 driven rotatively by a motor 31 is arranged at the lower part of a cylindrical draft tube 2 arranged vertically, and a closed-end cylindrical filter 4 formed of a wedge wire, etc., is arranged upward, moreover a discharge piping 5 for taking out effluent from the inside of the filter 4 is arranged.例文帳に追加

垂直に配置された円筒形状のドラフトチューブ2の下部に、電動機31で回転駆動される羽根車32を備えたインペラ装置3が配置され、その上方には、ウエッジワイヤなどで形成された有底円筒形のフィルタ4を配置し、さらに、前記フィルタ4の内側から流出水を取り出す流出配管5を設けている。 - 特許庁

Thus, even if the hose wall 1 rubs on itself or on other members due to repeated extension/contraction and bending and vibration etc. at the time of piping and use and dust is generated from the resin layer 6 for sealing, scattering of the dust to outside is prevented by the resin layer 7 for preventing dust scattering positioned in the outer peripheral side.例文帳に追加

これにより、配管時や使用時における繰り返しの伸縮や屈曲、振動等により、ホース壁1同士或いはホース壁1と他部材とが擦れ合って、目止め用の樹脂層6から粉塵が発生することがあっても、その外周側に位置する粉塵飛散防止用の樹脂層7によって粉塵の外部への飛散を防止する。 - 特許庁

Further by connecting the wall penetration distribution pipe part 8 with the water pipe part 4 in the main body case 9, conventional outdoor piping and pipe cold protection chamber for covering the water pipe part 4 for the purpose of cold protection, become unnecessary, and further the running cost can be also reduced as the power consumption by the antifreeze heater used for keeping the part warm, can be saved.例文帳に追加

また、壁貫通配管部8を本体ケース9内で水管部分4と接続することによって、水管部分4を覆って防寒する従来のような屋外配管や配管防寒室が不要となるため、その部分を保温するために使われていた凍結防止用ヒータの消費電力をなくすことができ、ランニングコストを低減できる。 - 特許庁

A drone cone 6 is provided to an end of a port 3 in the speaker system to allow both the port 3 and the drone cone 6 to correct a low pitch sound and the drone cone prevents wind break noise and a piping tone produced in the port 3 so as to attain reproduction with excellent low pitch sound characteristic in this speaker system.例文帳に追加

本発明のスピーカ装置は、ポート3の終端にドロンコーン6を設けたことにより、ポート3とドロンコーン6の両者により低音域の補正が行えると共に、ドロンコーン6によってポート3に発生する風きり音や笛ふき音をも防止した優れた低音域特性の再生を可能としたスピーカ装置としたものである。 - 特許庁

To provide a lubricating structure in a transmission capable of easily forming a lubricating passage for lubricating a shift clutch in an inside of a gear case and capable of reducing outer piping in spite of that a first output shaft and a second output shaft are housed in one gear case so that the second output shaft is arranged on the same axis with an intermediate shaft.例文帳に追加

一つのギヤケースに、第1出力軸と第2出力軸を、第2出力軸が中間軸と同一軸線上に並ぶように収容したにも拘わらず、ギヤケースの内部に、変速クラッチ等を潤滑する潤滑経路を容易に形成しうるようにし、外部配管を少なくしうるようにしたトランスミッションにおける潤滑構造を提供する。 - 特許庁

A bump forming apparatus comprises a first tank 3 for storing a molten solder 1, a cavity 6 having an inlet 5 for the solder 1, a nozzle 8 disposed at the bottom of the cavity 6, a pressuring element composed of a diaphragm 9 and a piezoelectric element 10, a first heater 11 for heating the first tank 3, a piping 4 and the cavity 6.例文帳に追加

バンプ形成装置は、溶融半田1を貯蔵する第1のタンク3と、溶融半田1の流入口5を有するキャビティ6と、キャビティ6の下部に配置されたノズル8と、ダイアフラム9及び圧電素子10によって構成された加圧素子と、第1のタンク3、配管4、及びキャビティ6を加熱する第1のヒータ11とを備えている。 - 特許庁

The refrigerating device such as a freezing machine having a compressor 27 and a condenser 29, and a water heater having a water storage tank 51 are disposed, and an exhaust-heat heat exchanger 5 for utilizing the condensation exhaust heat of a high-pressure gas refrigerant is disposed on the way of refrigerant piping 13 for transporting the high-pressure gas refrigerant from the compressor 27 to the condenser 29.例文帳に追加

圧縮機27,凝縮器29などを有する冷凍機などの冷凍装置と、貯水タンク51を有する温水器を備えており、圧縮機27からの高圧ガス冷媒を凝縮器29に搬送する冷媒配管13の途中には前記高圧ガス冷媒の凝縮排熱を利用するための排熱熱交換器5が設けられている。 - 特許庁

This ethylene oxide gas sterilizing and collecting system includes: a sterilizing oven 2 as a gas sterilizing apparatus into which a sterilizing gas containing ethylene oxide is introduced; a gas collecting and storing apparatus 3 which collects the ethylene oxide by collecting the used sterilizing gas from the sterilizing oven 2; and piping 4 for introducing the ethylene oxide, which has been collected by the gas collecting and storing apparatus 3, into the sterilizing oven 2.例文帳に追加

エチレンオキシドを含んだ滅菌ガスが導入されるガス滅菌装置としての滅菌釜2と、滅菌釜2から使用済みの滅菌ガスを回収してエチレンオキシドを回収するガス回収保管装置3と、ガス回収保管装置3により回収されたエチレンオキシドを前記滅菌釜2に導入するための配管4とを備えた。 - 特許庁

A refrigerating cycle is constituted by connecting the outdoor unit 2 having a compressor, a four-way valve, an outdoor heat exchanger 10 and a pressure reducer 12, and an indoor unit having an indoor heat exchanger through refrigerant piping, and the refrigerant successively flows to the compressor, the four-way valve, the indoor heat exchanger, the pressure reducer 12 and the outdoor heat exchanger 10 in heating.例文帳に追加

圧縮機と四方弁と室外熱交換器10と減圧器12とを有する室外機2と、室内熱交換器を有する室内機を冷媒配管を介して接続して冷凍サイクルを構成し、暖房時に圧縮機、四方弁、室内熱交換器、減圧器12、室外熱交換器10の順で冷媒が流れるようにした。 - 特許庁

A channel material pinching part 26 is provided at least one end of a piping fixing band 12, and a fastening bolt 32 for insertion of the pinching part 26 is arranged to be inserted in an opening of a C-form channel material and threadedly engaged with a nut 14 installed movable inside the C-form channel material and equipped with a function to prevent turning together.例文帳に追加

配管固定バンド12の少なくとも一端にチャンネル材挟込部26を設け、このチャンネル材挟込部26を挿通する締付ボルト32をC型チャンネル材の開口部に挿通可能とし、C型チャンネル材の内部に移動可能に配置されるとともに連れ回り防止機能を有したナット部材14と螺合可能にする。 - 特許庁

To provide a piping device for a dishwasher installed in the upper part of a work top in which waste water from the dishwasher is directly drained into a lower part drainpipe placed in the lower part of the work top, safety is improved by preventing the scattering of the waste water from the dishwasher in a sink, and the drainpipe of the dishwasher is prevented from becoming dirty and unsanitary by attachment of the pollutants of the sink.例文帳に追加

ワークトップの上部に設置した食器洗い機の配管装置において、食器洗い機からの排水を直接ワークトップの下部に設けた下部排水管に排水し、シンクでの食器洗い機の排水の飛び散りを防止して安全性を向上し、食器洗い機の排水管がシンクの汚染物付着により汚れて不衛生になるのを防止する。 - 特許庁

To provide a base cabinet of a system kitchen, in which the convenience of use in accommodating is improved by making it possible to compose an accommodating part at the lower part having an opening width with a desired size, structure is simplified to facilitate disposition of piping space, installation workability is improved and economical efficiency in reform, etc. is improved.例文帳に追加

足元収納部の間口幅を任意の大きさで構成できるようにして収納時の使い勝手を向上するとともに、配管スペースを容易に構成でるように構造の簡素化を計り、しかも、据付時の作業性の向上、リフォーム時などにおける経済性の向上などが達成できるようにしたシステムキッチンのベースキャビネットを提供する。 - 特許庁

The arm 4 is mounted with a mechanical valve 90 for grasping regulating the operation of an air cylinder 75 for grasping driving a grasping mechanism 5 and the grasping mechanism 5; and a mechanical valve 104 for inversion regulating the operation of a rotary actuator 101 for inversion driving an inversion mechanism 6 and the inversion mechanism 6, and the respective apparatuses are fed with pressure air by air piping 110.例文帳に追加

アーム4には、把持機構5を駆動する把持用エアシリンダ75及び把持機構5の動作を規制する把持用メカニカルバルブ90、反転機構6を駆動する反転用ロータリアクチュエータ101及び反転機構6の動作を規制する反転用メカニカルバルブ104を搭載し、これらの各機器にエア配管110で圧力空気を供給する。 - 特許庁

In the pressure controlling mechanism 201, when the supply of air supplied to an air cylinder 123 is stopped, a port of a mechanical valve 121 is switched and an air operating valve 113 is opened, so that an external gas is gradually introduced into a conveying chamber 3 in a vacuum state through a port for vacuum leakage 109, a gas introducing piping 111 and a communicating hole 107.例文帳に追加

圧力制御機構201では、エアシリンダ123へ供給されるエアが停止すると、メカニカルバルブ121のポートが切り替わり、エアオペレートバルブ113が開放され、真空リーク用ポート109、気体導入配管111および連通孔107を介して真空状態の搬送室3内へ外部気体が少しずつ流入する。 - 特許庁

To provide a feeder for a chemical liquid spraying device, expanded in the spreading range of a single nozzle, enabling uniform spreading, capable of reducing the number of nozzle-setting positions as well as the number of set parts, and enabling a piping or hose and the nozzle to be entirely evacuated of the chemical liquid in a short time without leaving it therein.例文帳に追加

本発明は1つのノズルの散布範囲が拡大され、均一な散布が可能となり、ノズルの設置箇所を少なく出来ると共に設置部品点数を減少させ、且つ配管やホース内及びノズル内に薬液を残存させることなく完全に空にすることが短時間で可能となる薬液散布器具用供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this piping system in the sleeve pipe header construction method for connecting the terminal apparatus to the water feed header by the resin pipe inserted into the sleeve pipe, the end of the sleeve pipe for inserting the resin pipe is fixed to one side of the sleeve pipe support member provided adjacent to the water feed header and an inspection door is provided diagonally upward of the water feed header side relative to the surface.例文帳に追加

鞘管内に挿通した樹脂管にて末端機器と給水ヘッダーを連結した鞘管ヘッダー工法における配管システムにおいて、樹脂管を挿入する鞘管の端部を、給水ヘッダーに隣接して設けた鞘管支持部材の一側面に固定し、この面に対して給水ヘッダー側の斜め上方向に点検口を設けてたこと。 - 特許庁

In the washing method of the membrane, gas is introduced into a piping for feeding raw water to a module, and the gas is introduced into the module via a raw water introduction port installed on the module, and simultaneously the gas or a liquid is introduced into a water filtrate side of the membrane and the gas or the liquid is transmitted from the water filtrate side of the membrane to the raw water side.例文帳に追加

原水をモジュールに送る配管に気体を導入し、モジュールに設置された原水導入口を介してモジュールに気体を導入すると同時に、膜の濾水側に、気体または液体を導入して、膜の濾水側から原水側に気体または液体を透過させる事を特徴とする膜の洗浄方法である。 - 特許庁

When the liquid fed from the liquid feed source 6 flows in the gas liquid separation room 16, the air mixed into the liquid is separated by the pass control means 17, and the air is discharged from the discharge hole 19 to the outside, and the liquid passes from a discharge port 18a through the piping 11 and is ejected from a liquid ejection hole 3 of the ejection nozzle 4.例文帳に追加

液体供給源6から供給された液体が気液分離室16内に流入すると通過制御手段17により液体に混入した空気が分離され、空気は排出孔19から外部に排出され、液体は吐出口18aから配管11を介して噴射ノズル4の液体噴射孔3から噴射される。 - 特許庁

A pumping hole 5 is formed in a liner plate 2 constituting one portion of a liner m lined onto an inner face of the fuel pool P, a diffuser main body 3 is provided in a reverse face side of the hole 5 to be embedded inside a wall face, and piping h of a cooling cleaning system F extended penetratedly through the wall face is connected to the diffuser main body 3.例文帳に追加

燃料プールPの内面に貼り付けられるライナmの一部を構成するライナプレート2に給排水穴5を形成すると共に、その給排水穴5の裏面側にディフューザー本体3をその壁面内に埋設するように設け、そのディフューザー本体3にその壁面を貫通して延びる冷却浄化系Fの配管hを接続する。 - 特許庁

Then, during a setting time, a motor 7a of a compressor 7 is rotated in the opposite direction to the rotating direction at the time of normal operation and acted as a suction pump, thereby, the pressure in the cathode electrode 1b and the closed piping on the cathode 1b side drops to the atmospheric pressure or lower and the moisture inside is evaporated rapidly and exhausted rapidly from a silencer 12.例文帳に追加

そして、設定時間の間、コンプレッサ7のモータ7aを通常運転時の回転方向とは逆方向に回転させて吸込ポンプとして作用させることにより、カソード極1b内及びカソード極1b側の閉管路内の圧力が大気圧以下に低下して内部の水分が急激に蒸発し、消音器12から迅速に排出される。 - 特許庁

A tabular material 10 for the piping installation 40 comprises a first layer 11 including thin linear-like plates 14 which are arranged in sequence in a manner that longer side faces of the plates 14 are arranged side by side leaving spaces 15, a second layer 13 made of an elastic material, and an intermediate layer 12 arranged between the first layer 11 and the second layer 13.例文帳に追加

配管施工40のための平板材料10は、細条状のプレート14よりなる第1層11であって、プレート14の長い方の側面を順次に間隙15を介在させて配置した該第1層11と、弾性材料よりなる第2層13と、第1層11と第2層13との間に配置した中間層12とを備える。 - 特許庁

In a protection cover to cover a joint part between piping 4 and a joint, the protection cover is provided with: a cover body 8 brought into an expandable state through a hinge part in a manner to cover the joint part; and locking mechanism 10 situated at the free ends on both sides of the cover body and engaged with each other for locking when the cover body is closed.例文帳に追加

配管4と、これを接続するための継手との接合部をカバーするための保護カバーにおいて、前記接合部を被うようにヒンジ部を介して拡開自在になされたカバー本体8と、前記カバー本体の両方の自由端に設けられて前記カバー本体を閉じた時に互いに嵌合して係止する係止機構10と、を備える。 - 特許庁

Brake piping 21 furnished with a flare part 29 on its head end and free to connect to tube fittings 23A, 23B by airtightly and watertightly adhering to sealing parts of the tube fittings 23 (23A, 23B) is constituted so that the flare part is free to airtightly and watertightly adhered to the sealing parts 27, 28 in respectively different shapes on the tube fittings of different specifications.例文帳に追加

先端にフレア部29を備え、このフレア部が管継手23(23A、23B)のシール部に気密又は液密に密着して当該管継手に結合可能なブレーキ配管21において、異なる仕様の管継手におけるそれぞれ異なる形状のシール部27、28に対し、上記フレア部が気密又は液密に密着可能に構成されたものである。 - 特許庁

By this, since water heating for hot water supply can be carried out during defrosting operation when used in a storage type hot water supply device, there is no need to carry out water heating (freezing prevention) operation for hot water supply in water piping R2 before the defrosting operation, time for defrosting becomes shorter, and boiling time to a hot water storage tank 70 can be shortened.例文帳に追加

これにより、貯湯式給湯装置に利用した場合、除霜運転中に給湯用水加熱を行うことができるため、除霜運転前に水配管R2内の給湯用水加熱(凍結防止)運転を行う必要が無くなり、除霜のための時間が短くなり、貯湯タンク70への沸き上げ時間も短くすることができる。 - 特許庁

The boil-off gas discharged from the upper part of the first storage tank 1 is supplied through the pipe 21 for the first tanker and a part of the first liquefied natural gas filling pipe 2 from a part of the forth piping 18 to the bottom side of the tanker TL, and the pressure in the tanker TL is increased while reducing the pressure in the first storage tank 1.例文帳に追加

第1の貯蔵タンク1の上部から排出されるボイルオフガスを第4の配管18の一部から第1のタンクローリー用配管21および第1の液化天然ガス充填配管2の一部を通じてタンクローリーTLの底部側に供給し、第1の貯蔵タンク1内の圧力を減少するとともに、タンクローリーTL内の圧力を増加する。 - 特許庁

As a material for the piping in which the high-temperature gas resultant from the steam reforming of hydrocarbon using a catalyst containing alkali metal elements is passed inside and the external part is brought into contact with the cooled low-temperature gas, a metallic material having a composition satisfying inequality 2Cr-Ni>22.5 in which respective contents of Cr and Ni elements are represented by weight percentage.例文帳に追加

アルカリ金属元素を含有する触媒を用いて炭化水素をスチームリフォーミングして得られる高温のガスが内部を通り、外部が冷却された低温の該ガスと接触する配管の材料として、CrおよびNi元素の含有量を重量%で表して下記式(1)を満足する金属材料を使用することを特徴とする。 - 特許庁

In a control unit 100, when a reforming unit 10 reforming a reforming raw material, and producing gaseous hydrogen can not stably produce gaseous hydrogen, a solenoid valve 30 is changed to the side of piping 23, and power is supplied from a power supply unit 40 to the space between the first and second electrodes 24 and 25 of an electrolytic cell 20 to electrolyze water, so that gaseous hydrogen is produced.例文帳に追加

制御ユニット100は、改質原料を改質して水素ガスを生成する改質ユニット10が安定して水素ガスを生成できない場合には、電磁弁30を配管23側に切り替え、給電ユニット40から電解槽20の第1、第2電極24、25間に通電して水を電気分解し水素ガスを生成するようになっている。 - 特許庁

A water supplying/draining means 40 is provided with a flowmeter 41 for measuring a flow rate of a quantity of seawater to be supplied and sending a measuring signal to the control means, a washing/draining timer 4 storing a washing starting time and washing time when automatically washing the inside of piping, a water feed valve 43 and a washing/draining valve 44 (d).例文帳に追加

d.給水される海水量の流量を計測し計測信号を制御手段に送出する流量計41と、配管内部を自動洗浄する際の洗浄開始時刻と洗浄時間を記憶している洗浄排水用タイマ42と、給水弁43と、洗浄排水弁44を備えて成る給排水手段40。 - 特許庁

To provide a seal structure for a fuel injection valve smoothing a connection part of fuel supply pipe and a conical projection part to prevent damage of an O-ring and providing stable seal performance between a fuel injection valve and fuel piping by making liquid resin surely flow into a tip part of the conical projection part projectingly provided in a socket at a time of molding.例文帳に追加

この発明は、モールド成形時、液状樹脂がソケットに突設される円錐状突起部の先端部分にまで確実に流れ込むようにし、燃料供給パイプと円錐状突起部との繋ぎ部を滑らかにし、Oリングの傷つきを防止して、燃料噴射弁と燃料配管との安定したシール性が得られる燃料噴射弁のシール構造を得る。 - 特許庁

This residual fuel measuring device for an automobile is constituted of a pump 6 arranged in the middle of air piping 40 provided in a canister 30 of an evaporation fuel processor 5, fuel meter 7 for displaying residual liquid fuel, and control circuit 8 for calculating the residual liquid fuel left in a fuel tank 2 by an arithmetic operation.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置5のキャニスタ30に設けた空気配管40の途中に配されたポンプ6と、液体燃料の残量を表示するフューエルメータ7と、燃料タンク2内に残されている液体燃料の残量を演算により算出する制御回路8とから自動車用燃料残量計測装置を構成した。 - 特許庁

In a work clamping device for clamping a work W with a pair of clamping pieces 6, 7, a space under a clamping lever 14 becomes free by pressing the back of the clamping piece 7 by using the clamping lever 14 driven with a hydraulic cylinder 12, so the space is taken as the occupancy space for the work W such as bent piping.例文帳に追加

1対のクランプ子6,7によってワークWをクランプするワーククランプ装置において、クランプ子7の背面を油圧シリンダ12によって駆動されるクランプレバー14を用いて押圧するようにしたことで、クランプレバー14の下方の空間がフリーとなり、その空間を屈曲形成された配管等のワークWの占有空間とする。 - 特許庁

The manifold piping part 70 has at least an oxidizing agent gas supply pipe 72, a fuel gas supply pipe 76, and a cooling medium supply pipe 74 installed symmetrically to the first and second fuel cell stacks 12, 14 in order to supply oxidizing agent gas, fuel gas , and a cooling medium to the the first and second fuel cell stacks 12, 14.例文帳に追加

このマニホールド配管部70は、第1および第2燃料電池スタック12、14に酸化剤ガス、燃料ガスおよび冷却媒体を供給するために、少なくとも酸化剤ガス供給管72、燃料ガス供給管76および冷却媒体供給管74を、前記第1および第2燃料電池スタック12、14に対して対称に設けている。 - 特許庁

A first draining pipe 74a communicating with one-end side of the fuel gas exit communication hole 40b is connected to a piping manifold 22a formed in the first end plate 20a, a second draining pipe 80a communicating with the other end side of the fuel gas exit communication hole 40b is connected to the second end plate 20b.例文帳に追加

第1エンドプレート20aに設けられる配管マニホールド22aには、燃料ガス出口連通孔40bの一端側に連通する第1排水用配管74aが連結される一方、第2エンドプレート20bには、前記燃料ガス出口連通孔40bの他端側に連通する第2排水用配管80aが連結される。 - 特許庁

To provide a gas meter and a gas leak detection method having high reliability, capable of accurately detecting gas leak with high likelihood by preventing detection of a false gas leak, even in the case where gas appliances are driven intermittently or in the case where pulsation caused by neighboring gas appliances is generated via common piping or the like, or the like.例文帳に追加

ガス機器の間欠駆動が行われる場合や、共通配管等を介して近隣のガス機器に起因した脈動が発生する場合などでも、それを誤ってガス漏れとして検知することを防止して、高い確度で正確にガス漏れを検知することが可能な信頼性の高いガスメータおよびガス漏洩検知方法を提供する。 - 特許庁

例文

The laser processing device includes: a suction member 23A arranged around a nozzle 21 to surround the nozzle 21; a suction port 28 provided on a bottom face 27 of the suction member 23A; a suction passage 24 connected to the suction port 28; and suction piping 25 and a suction pump 26, sequentially connected to the suction passage 24.例文帳に追加

レーザ加工装置に、ノズル21の周囲において該ノズル21を取り囲むようにして設けられた吸引用部材23Aと、吸引用部材23Aの底面27に設けられた吸引口28と、吸引口28につながる吸引路24と、吸引路24に順次つながる吸引用配管25及び吸引ポンプ26とを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS