| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
Compared with the effect possessed by a conventional stage structure, the whole appearance of the stage can be made beautiful, and the transparence, toughness, and longer life of the stage can be also provided.例文帳に追加
従来のステージ構造物が有する効果に比べ,ステージの全体外観を美麗にするとともに照明の透過性,堅牢性及び寿命の長久性などを提供することができる。 - 特許庁
The name of the evaluation item is displayed on each of the buttons 202-211 and the buttons 202-211 are arranged to the positions for directly showing the meanings possessed by the respective evaluation items in the sample curve 201.例文帳に追加
各ボタン202〜211には評価項目名が表示され、それらのボタン202〜211はサンプルカーブ201における各評価項目の持つ意味を端的に示す位置に配置される。 - 特許庁
To provide a ground material of the whole fruit of a citrus fruit having a good flavor and abundantly containing a nutrient ingredient essentially possessed by the fruit, a fruit beverage containing the ground material and a method for producing the ground material.例文帳に追加
香味良好で果実本来が持つ栄養成分の豊富な柑橘果実の全果摩砕物、該摩砕物を含む果実飲料及び該摩砕物の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which maximizes the features possessed by the variable display device and the voice output device by satisfying both of the visual and auditory interests of the players.例文帳に追加
遊技者の視覚的興趣と聴覚的興趣の両方を満足させ、可変表示装置と音声出力装置の持ち味を十分に引き出すことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
(in this case, Tsushima and Iki provinces were excluded as islands) For example, the Yamana clan that had 11 provinces as shugo's territory was called " One Sixth Esquire ", because it possessed one sixth of the provinces of whole country. 例文帳に追加
(この場合、対馬・壱岐国が「嶋」としてはずれる)例えば11か国を守護領国とした山名氏は、全国の六分の一の国を領したという意味で「六分一殿」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Han in terms of Japanese history is a historical term that refers to the territories ruled by daimyo (Japanese feudal lords) who possessed a domain of 10,000 or more goku crop yields in the Edo period and the governance structure. 例文帳に追加
日本史で言う藩は、江戸時代に1万石以上の領土を保有する封建領主である大名が支配した領域と、その支配機構を指す歴史用語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The footholds of the bakufu's suigun were set up in Uraga on the Miura Peninsular and Nihonbashi (Chuo Ward, Tokyo) of Edo, and the bakufu possessed large ships including the pleasure boat Atake maru for the shogun built in 1631. 例文帳に追加
幕府水軍の拠点は三浦半島の浦賀と江戸の日本橋(東京都中央区)に設けられ、1631年に建造された将軍の御座船安宅丸を初めとする巨船を擁した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The miraculous power possessed by Ichiji Kinrin Buccho was believed to be so strong that it could nullify the effects of any ritual practiced within a distance of 500 yojana from its throne. 例文帳に追加
なお、一字金輪仏頂を本尊とする修法はあまりに強力であり、その壇から五百由旬四方の場所で行われている他の修法は全て無効化されてしまうとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve a problem of low resolution of printed characters occurring when printing a data list possessed by a facsimile machine to which a printer function can be added by mounting an extension unit to the machine.例文帳に追加
拡張ユニットを装着することによりプリンタ機能を追加できるファクシミリ装置において、ファクシミリ装置が保持するデータのリストを印字する際、印字された文字の解像度は低い。 - 特許庁
To make faithfully reproducible the tone, quality feeling, and volume possessed by the pictures of an objective picture book already published in the case of making a large-sized original plate using the picture book already published as an original picture.例文帳に追加
既刊絵本などを原画に用いる大型化原版の作成に際し、対象既刊絵本などの画面がもつ調子、質感、ボリュームなどを忠実に再現できるようにする。 - 特許庁
To provide a novel functional material capable of adjusting the function sustainability and surface strength possessed by the surface of a base material by utilizing the surface treatment due to ink jet coating.例文帳に追加
基材の表面が有する機能性の持続性と、表面強度とを、インクジェット塗装による表面処理を利用して調整することのできる新規な機能性材料を提供する。 - 特許庁
To find out a drying condition by the irradiation of far infrared rays under which the flavor and the texture originally possessed by a botargo is reproduced in the production of the botargo or a botargo-like roe-dried food.例文帳に追加
からすみ、またはからすみ様の魚卵乾燥食品の製造において、からすみ本来の風味や食感を再現できる遠赤外線照射による乾燥条件を見出す。 - 特許庁
The factor leading to this outcome was the poor understanding the information systems company had of can manufacturing and the meager technical knowledge of IT possessed by Senzaki Iron Works.例文帳に追加
その背景としては、情報システム会社には製缶業務に対する理解が乏しい一方で、企業側にはITに係る専門知識が十分に備わっていなかったことがある。 - 経済産業省
(3) With regard to application of the provisions of the preceding two paragraphs in the cases listed in the following paragraphs, the Subject Voting Rights specified in the respective items shall be deemed to be acquired or possessed: 例文帳に追加
3 次の各号に掲げる場合における前二項の規定の適用については、当該各号に定める対象議決権は、これを取得し、又は保有するものとみなす。 - 経済産業省
To provide a slurry treatment plant capable of effectively utilizing heat energy possessed by a low-temperature heat source (excess hot water) with a temperature of 100°C or lower, and a method for operating the plant.例文帳に追加
100℃以下の低温熱源(余剰温水)の有する熱エネルギーを有効利用することが可能なスラリー処理用プラント,及びスラリー処理用プラントの操作方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem of productivity lowering due to breakage of a lead part in the nonaqueous electrolyte secondary battery, using a sheet-like electrode that a metal leaf is possessed with both a current collecting portion and a lead portion.例文帳に追加
金属箔が集電部とリード部を兼ねたシート状電極を使用した非水電解質二次電池における、リード部の破断による生産性低下の問題を解決する。 - 特許庁
A method is to prepare the component use plan for components which are under the lifetime control, whereby components possessed by a plurality of owners of a plurality of enterprises are commonly possessed by the owners and a total component use plan is prepared to assure minimizing the disposal loss of the components, wherein an OS-free program is employed in preparing the component use plan.例文帳に追加
寿命管理が行われている部品に対して部品運用計画を作成する方法であり、複数企業等の複数の所有者が各々所有している部品を前記所有者間で共有し、前記部品の廃却損が最小となる全体の部品運用計画を作成し、且つ前記部品運用計画の作成においてOSフリーのプログラムを採用したことを特徴とする。 - 特許庁
(3) The provisions in Chapter IV of the Act on Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to the personal information possessed by administrative organs (meaning the personal information possessed by administrative organs as prescribed in Article 2, paragraph (3) of the same Act) recorded in the layout-design registry or a written application set forth in Article 3, paragraph (2) or drawings and other supporting materials attached thereto. 例文帳に追加
3 回路配置原簿又は第三条第二項の申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料に記録されている保有個人情報(行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律(平成十五年法律第五十八号)第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。)については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To obtain an information recording and reproducing device which can position a head with high accuracy by eliminating the influence of the natural oscillation possessed by a head positioning mechanism and expanding a control band.例文帳に追加
ヘッド位置決め機構が有する固有振動の影響を除去し、制御帯域を拡大して、高精度のヘッド位置決めが可能な情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To prevent illegitimate use of a communication terminal by a third party when a user loses the mobile communication terminal possessed by the user and to allow the user to early find the missing mobile communication terminal.例文帳に追加
ユーザが所有する移動通信端末を紛失した場合に第三者による不正利用を防止し、その移動通信端末の早期発見を可能とする。 - 特許庁
To notify a second computer of information possessed by a first computer even if the first and the second computers are not communicatively connected with each other.例文帳に追加
第一の計算機と第二の計算機とが通信可能に接続されていなくても、第一の計算機が有する情報を第二の計算機に通知することができるようにする。 - 特許庁
To prevent intrusion of dust, refuse and water into a seal chamber via a vent hole without impairing the function possessed by the vent hole in an oil free screw fluid machine.例文帳に追加
オイルフリースクリュ流体機械においてベントホールの有する機能を損なうことなく、ベントホールを介してシール室内に埃やゴミ、水等が侵入することを防止する。 - 特許庁
Ordinarily, the first half is composed of three kagura sections where fue and kotsuzumi play a special tune and the latter half is changed (fixed) into two kami mai sections (it is construed that the miko has been possessed by the goddess). 例文帳に追加
前半では笛と小鼓が特殊な手を奏する神楽部分3段、後半は神舞2段に変化する(直り)のが普通(巫女に神が乗り移った解釈)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yokai including tsukumogami are possessed by the supernatural and have turned into numen by becoming an object representative of a divine spirit; those that are constantly furious are called aramitama. 例文帳に追加
九十九神などを含めた妖怪とは、神霊の依り代となったことにより、神懸りとなり変化したものや、荒御魂という猛り狂った状態の神(神道)の姿をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the thrust bearing device, a thrust runner is mounted to a rotation shaft and a thrust bearing plate 14 is installed between a pair of circular members possessed by this thrust runner.例文帳に追加
スラスト軸受装置においては、回転軸にスラストランナが取り付けられ、このスラストランナが有する一対の円形部材の間にスラスト軸受板14が設置される。 - 特許庁
An insulation layer 33 is further formed coating around the conductor 32 through the overall covered length by painting clear insulating material possessed of high mechanical strength such as enamel.例文帳に追加
この導線32の被覆31でおおってある部分の周面には、エナメル等、機械強度が強く透明な絶縁剤を塗布することによって絶縁層33が形成してある。 - 特許庁
A remote control device 1 for vehicles is provided with a portable equipment 11 possessed by the occupant (driver) of a vehicle and a transceiver 12 carried on the vehicle.例文帳に追加
車両用遠隔操作装置1は、車両の所有者(運転者)に所持される携帯機11と、車両に搭載される送受信装置12とを備えている。 - 特許庁
If the same relative attitude is present in the new map information, the relative attitudes possessed in common by the new map information and the existing map information are fused in view of probability (S240).例文帳に追加
新規地図情報にも同じ相対姿勢があれば、新規地図情報と既存地図情報が共通に持つ相対姿勢を確率的に融合する(S240)。 - 特許庁
To provide a temperature-sensitive resin composition suppressing sagging during coating and having excellent smoothness, gloss and water resistance of a coating film possessed by a solvent type coating.例文帳に追加
塗装時のタレを抑制し、溶剤型塗料の有する塗膜の優れた平滑性、光沢、及び耐水性を兼ね備えた感温性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A structure by which a sheet made of a polypropylene or the like (a P.P. sheet) is fixed to a folded condition by a fitment or the like and the paper is fixed by utilizing flexibility and elasticity possessed by the sheet, is provided.例文帳に追加
金具等でポリプロピレンなどのシート(以下P.P.シート)を折り畳んだ状態に固定し、シートの持つ柔軟性とばね性を利用し、紙を固定する構造。 - 特許庁
To provide a shutter control device which enables a shutter to be effectively utilized in relationship with a locking mechanism possessed by fittings provided on the outer peripheral wall of the building.例文帳に追加
建物の外周壁に設けられた建具が有する施錠機構との関係において、シャッタを有効に活用することのできるシャッタ制御装置を提供する。 - 特許庁
The tray body 13 possessed by a complex machine 10 as the image recording device includes a lower stage main tray 40 capable of placing a first recording medium and an upper stage second tray 50.例文帳に追加
画像記録装置である複合機10が有するトレイ体13は、第1被記録媒体が載置可能な下段のメイントレイ40と、上段のセカンドトレイ50と、を備える。 - 特許庁
A communication part 1c receives order information of books #2 which are not possessed by the library from an order device 2, and transmits the order information to an order receiving device 3.例文帳に追加
通信部1cは、図書館が所蔵していない図書#2の発注情報を発注装置2から受信し、発注情報を受注装置3に送信する(ステップS2)。 - 特許庁
An automatic-transfer/automatic-recording reservation control module 131 first obtains program information of a possessed content (broadcasting program data) from an external device (portable telephone 2).例文帳に追加
自動転送/自動録画予約制御モジュール131は、まず、保有しているコンテンツ(放送番組データ)の番組情報を外部デバイス(携帯電話機2)から取得する。 - 特許庁
An annular projection 23 possessed by the cylindrical member 20 is positioned in a central part in the axial direction of the cylindrical housing 15A, and this annular projection 23 acts as a reinforcing annular rib.例文帳に追加
筒状ハウジング15Aの軸方向中央部には、筒状部材20が有する環状突起23が位置しており、この環状突起23が補強用の環状リブとして作用する。 - 特許庁
To provide a tooth coating composition, capable of maintaining the tooth decay-preventing effects such as a demineralization-preventing effect and a recalcification-promoting effect possessed by CPP-ACP for a long period.例文帳に追加
CPP−ACPの持つ脱灰抑制効果,再石灰化促進効果等のう蝕予防効果をより長期間維持することができる歯牙塗布用組成物を提供する。 - 特許庁
The recognition process is automatically executed on the basis of the TOC read from the CD and album information which is prepared using the TOC and which is possessed by the HDD.例文帳に追加
この認識処理は、CDから読み出したTOCと、このTOCを使用して作成され、HDD側が保有するアルバム情報とに基づいて自動実行される。 - 特許庁
To provide a network device management system that unitarily stores setting information of network devices possessed by customers and sets the setting information to the network devices or detects/stores the setting information.例文帳に追加
顧客が所持するネットワーク機器の設定情報を一元的に保持し、そのネットワーク機器に設定情報を投入し、あるいはその設定情報を検知・保持する。 - 特許庁
To provide a flower preventing clothes or the like from becoming dirty by the attachment of pollen while keeping the beauty originally possessed by the flower; and to provide a cut flower and a method for producing the flower.例文帳に追加
花本来の美しさを保ったまま、花粉が衣服等に付着することによる汚れの発生を防止する、花、切り花及びその製造方法の提供。 - 特許庁
An integrated semiconductor circuit is possessed of a differential amplifier, which is equipped with two input transistors T1 and T2, a current source 30, and a load device 20.例文帳に追加
集積半導体回路は、2つの入力トランジスタ(T1,T2)、1つの電流源(10)および1つの負荷素子(20)を備えた差動増幅器(10)を有する。 - 特許庁
The data processing unit 1 attaches an identifier for limiting the re-distribution of data to other phone terminal to the data on request and possessed by the center and transmits the resulting data to the phone terminal 3.例文帳に追加
データ処理装置1は要求されたセンター所有のデータにこのデータの他電話端末への再配布を制限する識別子を付加して電話端末3に送信する。 - 特許庁
Then the management center 20 transmits position information denoting the position of the player H and the audience K by each prescribed time to all the cameras 30 possessed by the audience K.例文帳に追加
そして、管理センタ20は、観客Kにより所持された全てのカメラ30に対して所定時間毎の選手H及び観客Kの位置を示す位置情報を送信する。 - 特許庁
Each company employee uses its possessed ID card to use an extension phone terminal and an exchange server can cross-reference an ID and an extension number of the telephone terminal.例文帳に追加
各社員が保有するIDカードを使って内線電話端末を使用することで、交換サーバでIDと電話端末の内線番号とが対応付けられる。 - 特許庁
A silicon semiconductor die 400 is equipped with a heavily doped silicon substrate and an upper layer possessed of a first conductivity-type doped silicon formed on the substrate.例文帳に追加
シリコン半導体ダイ400は、重くドープしたシリコン基体と、当該基体上に設けられた第1の導電型にドープしたシリコンを具える上側層101と、を具える。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser that is possessed of a resonant structure and a light projection structure even if a substrate has a structure such that an excellent cleavage plane is hardly obtained.例文帳に追加
良好な劈開面を得ることが困難な基板構造であっても、共振構造で且つ光出射構造を実現できる半導体レーザーを提供する。 - 特許庁
Thus, even if the shift sensor 46 or the select sensor 48 possessed by the shift operation device 42 becomes abnormal, the parking lock can be released by shift operation of the driver.例文帳に追加
従って、シフト操作装置42が有するシフトセンサ46又はセレクトセンサ48が異常になっても、パーキングロックを運転者のシフト操作によって解除することが可能である。 - 特許庁
Then an oxyhydrogen flame burner 5 possessed by the heating device is used to heat and integrate the glass rod 2 and the glass pipe 3 at a temperature of ≥1,300°C and <1,900°C.例文帳に追加
その後、所定の加熱装置に備えられた酸水素火炎バーナ5を用いてガラスロッド2とガラスパイプ3とを1300℃以上1900℃未満の温度で加熱一体化する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device having the long service life capable of preventing a catalyst possessed by a particulate remover from being poisoned by sulfur oxise(SOx).例文帳に追加
パティキュレート除去装置が有する触媒が硫黄酸化物(SOx)による被毒を受けるのを防止できる長寿命の排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
To provide an information management system, information management method, and program suitable for managing information stored on a patient's registration card possessed by a patient of a hospital or the like.例文帳に追加
病院等の患者が所有する診察券に記憶された情報を管理するのに好適な情報管理システム、情報管理方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
To enable a cyclist to optimally control an assist quantity of a power-assisted bicycle, without impairing characteristics such as a sports characteristic and a training characteristic possessed by a conventional bicycle.例文帳に追加
運転者が従来の自転車が持つスポーツ性やトレーニング性などの特徴を損なわないように、電動アシスト自転車のアシスト量を最適にコントロールする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
