| 意味 | 例文 |
POSSESSED OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2182件
The bitter astringent taste without accompanying other unpleasant taste can be added while maintaining the flavor originally possessed by the tea without increasing the amount of catechin by adding powdery tea leaves of Benifuki to tea extract.例文帳に追加
べにふうきの粉末茶葉を茶抽出液に添加することにより、茶本来の持つ風味を維持しながら、カテキン量を上げることなく雑味を伴わない苦渋味を付与することができる。 - 特許庁
The server 2 delivers the learning subjects meeting the language ability of the learners to portable information terminals 1 possessed by the respective learners (step 1), for example, based on the results of the test executed in advance.例文帳に追加
サーバ2は、例えば予め行なわれたテスト結果に基づいて、各学習者が所持する携帯情報端末1に、その学習者の語学力レベルに応じた学習課題を配信する(ステップS1)。 - 特許庁
Thus, even when the user forgets the parking position of the vehicle possessed by himself/herself, the route from the present position of the user to the parking position can be presented to the user.例文帳に追加
これにより、例えば、ユーザが自身の所有する車両の駐車位置を忘れてしまったような場合にも、ユーザの現在位置から駐車位置までのルートをユーザに提示することが可能となる。 - 特許庁
To provide a therapeutic agent of hemorrhoid that has a relaxing activity, an antihydropic activity and a blood circulation-ameliorating effect not possessed by a conventional therapeutic agent of the hemorrhoid, and is highly safe and effective.例文帳に追加
従来の痔疾治療剤にはない弛緩作用、抗浮腫作用、および血液循環改善効果を併せ持つ安全性および有効性の高い痔疾治療剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a failure prevention device for a regeneration and power factor function that can suppress the deterioration of a regeneration brake function, and can recover it by discriminating a sign of a failure before the brake function possessed by an electric motor is failed.例文帳に追加
電動機が有する回生ブレーキ機能が故障する前に、その前兆を判別して回生ブレーキ機能の低下を抑制し復旧させる回生・力行機能故障防止装置を提供する。 - 特許庁
A semiconductor integrated circuit 11 is equipped with a cache memory 15 and an micro processor 13, where the cache memory 15 is formed of a DRAM that is possessed of a redundant function where a defective memory cell is replaced with a redundant memory cell.例文帳に追加
半導体集積回路11は、キャッシュメモリ15とマイクロプロセッサ13とを備え、キャッシュメモリ15が、不良メモリセルを冗長メモリセルに置き換えるリダンダンシ機能を有するDRAMから構成されている。 - 特許庁
A structure of a trench 100 possessed by the optical switch of a cross point type has a narrow-width region 113 and widened flaring regions 112 and 114 existing on at least one side thereof.例文帳に追加
本発明によるクロスポイント型の光スイッチの有するトレンチ100の構造は、狭幅領域113、及びその少なくとも一側に位置する広げられた拡開領域112、114を有する。 - 特許庁
To provide a personal authentication medium capable of suppressing a reduction in brightness of individual information recorded on an intermediate transfer medium without being influenced by a peculiar surface unevenness possessed by a medium to be transferred.例文帳に追加
被転写体が有する固有の表面凹凸の影響を受けることなく、中間転写媒体に記録された個別情報の輝度低下を抑えることができる個人認証媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated shared unit which is used for communication apparatuses or the like and possessed of excellent isolation characteristics between a transmitting and a receiving terminal and a method of regulating the same.例文帳に追加
本発明は通信機器等に用いられる積層型共用器に関するものであって、送、受信端子間のアイソレーション特性の良い積層型共用器及びその調整方法を提供するものである。 - 特許庁
Subsequently, a stress mitigating film 30 of silicon oxide or the like having a stress S2 of a direction reverse to that, in which a stress S1 possessed by the conductive film 21 is operated, is formed on the conductive film 21.例文帳に追加
次いで、導電性膜21が有する応力S1の働く方向とは逆方向の応力S2を有する酸化シリコンなどの応力緩和膜30を、導電性膜21上に形成する。 - 特許庁
To make lock cancellation operation of a main slide device smoothly, and to compound the lock cancellation mechanism simple at conversion to forward and backward direction of the seat for a vehicle which possessed a seat slide device.例文帳に追加
シートスライド装置を備えた車両用シートにおいて、スライド装置のロック解除操作を円滑に行なうと共に、前後方向を変換した際のロック解除機構を簡易な構成で達成する。 - 特許庁
A desired electronic circuit can be prepared (assembled) without being limited by the number of possessed electronic blocks because the electronic blocks can be simulatively realized on the display screen of the personal computer.例文帳に追加
パーソナルコンピュータの表示画面上にて、電子ブロックを擬似的に実現することができるので、電子ブロックの所有数に制限されることなく、所望の電子回路を作成する(組み立てる)ことができる。 - 特許庁
To provide an image editing device practical and operable for an operator by solving problems possessed by manual and automatic operations of a conventional image editing device while enhancing the superiorities of the both.例文帳に追加
画像編集装置の手動、自動双方の優位性を高めつつ、同時に双方の有する問題点を解消し、操作者にとって実用的で操作性の良い画像編集装置等を提供する。 - 特許庁
A program counter 54 designates an address of an A language program 54a, for example, not possessed in its own storage part 12 on the basis of the address list 33a, and requires it to the computer 3 from a communication part 14.例文帳に追加
プログラムカウンタ54は、アドレスリスト33aに基づいて、自らの記憶部12に所持されていない、例えば、A言語プログラム54aのアドレスを指定して、通信部14からコンピュータ3に要求する。 - 特許庁
The second case is the forty-ninth Emperor Konin who was the male-line grandson of the thirty-eighth Emperor Tenji; his father, Prince Shiki who possessed the right to the imperial throne, was the son of thirty-eighth Emperor Tenji. 例文帳に追加
もう1つは第49代光仁天皇の場合で、彼は第38代天智天皇の男系の孫であるが、父親は皇位継承権を持った親王、第38代天智天皇の子志貴皇子であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Egoshu (or Kaigoshu) (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period) are consultation organizations, or is a term that refers to the members of this organization which possessed a leading role in the self-government of cities from the Muromachi to the Azuchi-Momoyama period. 例文帳に追加
会合衆(えごうしゅう、かいごうしゅう)とは、室町時代から安土桃山時代の都市で自治の指導的役割を果たした評定組織またはその組織の構成員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, in the mandalas that represent Ichiji Kinrin Buccho, seven treasures (a golden wheel, a Buddhist rosary, a queen, a horse, an elephant, a god of wealth and a god of war) that are believed to be possessed by the four sacred kings are depicted together with the deity. 例文帳に追加
そのため一字金輪曼荼羅では、転輪聖王が従えるという七つの宝(金輪、如意宝珠、女宝、馬宝、象宝、主蔵宝、主兵神宝)が、一字金輪仏頂と共に描かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When identification information for identifying an owner of the character is included in the character information, illegal copy of contents can be prevented, and pseudo-communication with a character possessed by another person can be made.例文帳に追加
また、キャラクタの所有者を識別するための識別情報をキャラクタ情報に含めれば、コンテンツの不正コピーを防止できるとともに、他者が所有するキャラクタとの擬似的なコミュニケーションも可能になる。 - 特許庁
Since the percentage of women among irregular employees is high63,reasonable education and training must also be provided to irregular employees in order to make good use of the human capital possessed by women.例文帳に追加
非正規社員に占める女性の割合は高い63ことから、女性が持つ人的資本を活かす観点からは、非正規社員に対しても相応の職業教育訓練が行われるべきである。 - 経済産業省
A sensor case 2 having a magnetic sensor 1 built therein is moved along the reinforcing rod S using wheels 3 in order to investigate the leak place of the magnetic flux F of the broken part B due to the residual magnetism possessed by the reinforcing rod S.例文帳に追加
鉄筋Sが持つ残留磁気による破断部分Bの磁束Fの漏洩個所を探査するために、鉄筋Sに沿って磁気センサ1を内蔵したセンサケース2を車輪3を用いて移動する。 - 特許庁
At this time, the lens plate 18 are supported such that a surface P of the housing 12 and a surface R of the lens plate 18 become substantially flush by pressing down restoration force possessed by the pressing down type switches 16a, 16b.例文帳に追加
この時、レンズプレート18は押下型スイッチ16a,16bの有する押下復元力によりハウジング12の表面Pとレンズプレート18の表面Rが略同一平面になるように支持される。 - 特許庁
When the identification information for identifying an owner of the character is included in the character information, fraudulent copy of the content can be prevented, and a pseudo communication with a character possessed by a second person can be performed.例文帳に追加
また、キャラクタの所有者を識別するための識別情報をキャラクタ情報に含めれば、コンテンツの不正コピーを防止できるとともに、他者が所有するキャラクタとの擬似的なコミュニケーションも可能になる。 - 特許庁
When he came to the other side, into the country of the Gergesenes, two people possessed by demons met him there, coming out of the tombs, exceedingly fierce, so that nobody could pass that way. 例文帳に追加
彼が向こう岸に着き,ゲラサ人たちの地方に入ると,悪霊に取りつかれた二人の者が墓場から出て来て彼に出会った。非常に狂暴で,だれもその道を通り抜けることができないほどであった。 - 電網聖書『マタイによる福音書 8:28』
The handwritten copies such as the one owned once by the Kujo family and currently by the Imperial Household Archives, Vol. 5 of the Chokyu Gannen Ki (chronicle of the first year of the Chokyu era) in the Kamakura period, the one possessed by Kaku TANAKA, Vol. 1 of the Choreki Ninen Ki (chronicle of the second year of the Choreki era), and the one owned by Sonkeikaku-bunko library, Vol. 3 of the Eisho Sannen Ki (chronicle of the third year of the Eisho era) in the Sanjonishike-bon (Sanjonishi family book) include many entries that are not contained in the Toji-bon. 例文帳に追加
鎌倉時代書写の書陵部所蔵の九条家旧蔵本長久元年記5巻・田中穫所蔵本の長暦2年記1巻・尊経閣文庫所蔵の三条西家本永承3年記3巻には、東寺本には収録されていない月日も多く含んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor manufacturing technique which dispenses with the data conversion matched with the respective processes required heretofore, capable of easily selecting the effective data utilizable in the respective processes from possessed data by collectively controlling the possessed data, performs correction of photographic recipe on the basis of time series data, even when there are temporal fluctuations in the shape of a forming pattern and can form a stably measurable photographic recipe.例文帳に追加
従来必要であった各工程に合わせたデータ変換を不要とし、また保有データを一括管理して、各工程に利用することが有効なデータを保有データから容易に選択することができ、また、形成パターンの形状に時間変動があった場合にも、時系列データをもとに撮像レシピの修正を行い、安定な計測が可能な撮像レシピを生成することができる半導体製造技術を提供する。 - 特許庁
The mounted portion possessed by the plurality of types of tool main bodies 1 including motors having different characteristics depending on voltage is formed to mount an arbitrary one of the plurality of types of the battery packs 2 having different rated output voltages.例文帳に追加
電圧による特性が異なるモータを備えている上記複数種の工具本体が有している上記被装着部は、定格出力電圧が異なっている上記複数種の電池パックのうちの任意の一つを装着可能なものとして形成されている。 - 特許庁
To provide a slide bearing forming a good fluid film by preventing the absorption of lubricating fluid on a bearing surface into the inside of a bearing, and capable of ensuring a promoting function of oil film formation which is possessed by the slide bearing of a porosity structure.例文帳に追加
軸受面における潤滑流体の軸受内部への吸収を防いで良好な流体膜の形成を図りつつ、多孔質構造を有する滑り軸受が本来的に有する油膜形成の促進機能を確保することのできる滑り軸受を提供する。 - 特許庁
Furthermore, provided that the thickness of the magnetic sensor 25 and the length of the sides of the electrodes 22 and 24 vertical to the direction of a magnetic field are represented by (t) and Lb respectively, a ratio t:Lb can be set very large, so that a compound semiconductor magnetoresistance element 20 possessed of a large magnetoresistance change can be realized.例文帳に追加
しかも感磁部25の厚みをtとし、電極22、24の磁界方向と垂直な辺の長さをLbとすると、比t/Lbを非常に大きくすることができ、磁気抵抗の変化率の大きな化合物半導体磁気抵抗素子20が得られる。 - 特許庁
To provide a fish paste capable of providing the same texture as the original material, keeping the flavor originally possessed by the original material, and made from edible kind of fish good in digestion, and further to provide a paste of edible beasts, and a mixed paste of the edible kind of the fish and the edible beasts.例文帳に追加
材料素材と同様の食感を呈すると共に、材料素材本来の風味を残し、しかも、消化のよい食用魚種の練り製品や食用畜類の練り製品や食用魚種と食用畜類とからなる混合練り製品を提供する。 - 特許庁
As a direct descendant of the Sasaki Rokkaku clan, he owned the genealogy of the head family of the Sasaki clan "Kindei no Maki" (a horizontal scroll written with gold paint), he had Ikai (Court rank) of Shii (Fourth Rank), and he was admitted inshoden (access to the retired emperor in the imperial court) by Emperor Gomizunoo ("Muso Kokushi Zokufu" [夢窓国師俗譜], "Hagakure Monryaku" [葉隠聞略], the genealogy of the Sasaki clan possessed by Sasaki-jinja Shrine [沙沙貴神社所蔵佐々木系図]), 例文帳に追加
佐々木六角氏の正統として佐々木氏本家系図「金泥の巻き」を所持、四位の位階を持ち、後水尾天皇から院昇殿を許されていた(『夢窓国師俗譜』、『葉隠聞略』、沙沙貴神社所蔵佐々木系図)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the TFT impurity area 102 of the pixel part, the concentration inclination is possessed on the concentration of an impurity element giving one electrical conduction type, the concentration is low in the side of a channel formation area 101, and is large in the side of a semiconductor layer end.例文帳に追加
画素部のTFTの不純物領域102において、一導電型を付与する不純物元素の濃度分布に濃度勾配を持たせ、チャネル形成領域101側で濃度が小さく、半導体層端部側で濃度が大きくする。 - 特許庁
Article 5 Any limitation on the form of a will due to the age, nationality or other personal conditions of the testator shall be included in the scope of the form. The same shall apply to the qualifications that must be possessed by witnesses required for the validity of a will. 例文帳に追加
第五条 遺言者の年齢、国籍その他の人的資格による遺言の方式の制限は、方式の範囲に属するものとする。遺言が有効であるために必要とされる証人が有すべき資格についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
As the liquid filter of the filtration concentration device, the liquid filter, formed to an approximately cylindrical shape in which a plurality of fiber bodies provided in parallel are possessed and the adjacent fiber bodies are mutually obliquely crossed in the shape of an interlace, in which the liquid is filtered at the inside and the outside of the cylinder is used.例文帳に追加
また、濾過濃縮装置の液体用フィルタとして、並設された複数の繊維体をもち隣接する繊維体同士が相互に組紐状に斜め交叉してなる略筒状に形成され、筒内外で液体を濾過するものを用いる。 - 特許庁
There is provided an experimental animal devoid of an osteogenesis function, wherein a part or the whole of the gene region of interferon induced transmembrane protein 5 (IFITM5) to be possessed by a natural animal, or the upstream promoter region of the gene is modified.例文帳に追加
骨形成能が欠損した実験動物であって、自然体で有されるべきInterferon induced transmembrane protein5(IFITM5)遺伝子領域の一部又は全部、あるいはこの遺伝子の上流プロモーター領域が改変されている、骨形成能が欠損した実験動物。 - 特許庁
To provide a uniform filter element having no irregularity of the appearance and density of a sintered body while keeping the mechanical strength possessed by a resin powder alone by improving the filling properties with a mold of a raw material powder by enhancing the flowability of the raw material powder.例文帳に追加
原料粉体の流動性を向上させて原料の金型への充填性が良くし、樹脂粉体単独が有する機械的強度を維持しつつ焼結体の外観及び密度のバラツキのない均一なフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁
Of the U.S. government bonds held by investors abroad, China's rate of possession continues to gradually increase and has most recently exceeded 20% of all bonds possessed. China is the world's largest holder of U.S. government bonds (Figure 1-1-2-14, Table 1-1-2-15).例文帳に追加
海外の投資家が保有する米国債のうち、中国による保有比率は徐々に増加し、直近では20%以上を占めており、国別に見た米国債の保有高において中国が世界第1 位となっている(第1-1-2-14図、第1-1-2-15表)。 - 経済産業省
To reduce power consumption of a heater (in another word, reduction of the heater capacity) by effectively recovering heat possessed by air used for desorption, and to suppress the change of room temperature at ventilation of the room as much as possible.例文帳に追加
脱着に使用された空気が保有する熱を有効に回収することにより、ヒータの消費電力の低減(換言すれば、ヒータ容量の低減)を図るとともに、室内換気時における室温変化を可及的に抑え得るようにする。 - 特許庁
The degree of the damage of the DNA, caused by the electromagnetic field and the radioactive rays is quantitatively assayed by utilizing the expression of the SOS repair response by the interaction of lex-rec genetic product making the core of the repair structure against the damage of the nucleic acid, possessed by a live bacterial cell.例文帳に追加
生きた細菌細胞が保有する核酸の損傷に対する修復機構の中核をなすlex−rec遺伝子産物の相互作用によるSOS修復応答の発現を利用して、DNAが電磁界および放射線によって損傷を受ける程度を定量的に測定する。 - 特許庁
This clock stop countermeasure circuit 21 inputs the output S1 of the clock DRV 23 of a cluster 0 system clock 28 and the output S1 of the clock DRV 24 of a cluster 1 system clock 29, and outputs M0 and M1 of clock DRV 25 and 26 of a memory oscillator 22 possessed in the memory PWA 16.例文帳に追加
クロック停止対策回路21は、クラスタ0システムクロック28のクロックDRV23出力のS0と、クラスタ1システムクロック29のクロックDRV24出力のS1と、メモリPWA16内に所有するメモリ用発振器22のクロックDRV25,26出力のM0,M1を入力する。 - 特許庁
An electrostatic latent image is formed on a surface of a photoreceptor by interlace scan by a multiple beam scanner deflecting a plurality of light beams by the light emission of each of a plurality of light emitting parts possessed by a light source element by a deflection element to mainly scan and expose the electrified surface of a photoreceptor.例文帳に追加
光源素子が有する複数の各発光部の発光による複数本の光ビームを偏向素子によって偏向して、感光体の帯電された表面を主走査して露光するマルチビーム走査装置により、インタレース走査によって感光体の表面に静電潜像を形成する。 - 特許庁
To provide a network measurement control system, that automatically conducts communication service quality ensuring control or the like, in response to a policy possessed by a control server, on the basis of network traffic measurement information.例文帳に追加
ネットワークトラフィック計測情報に基づいて、制御サーバが保持するポリシーに応じた通信サービス品質保証制御等を自動的に行うネットワーク計測制御システムを提供する。 - 特許庁
The first connection terminal 54 has an opposite region that is nearly as large in size as that possessed by the second connection terminal 3, and the center of the opposite region is formed so as to recede from the edge.例文帳に追加
第1接続端子54は、第2接続端子3と対向領域の大きさが略同一で、且つ、対向領域の中央部が縁部に対して凹んだ凹形状に形成される。 - 特許庁
To provide a technique that obviates a harmful organic solvent and the danger involved in handling when the characteristics possessed by an oil-based paste resin having a solids content of 70 wt.% or more are applied to a textile product.例文帳に追加
70重量パーセント以上の固形分の油性ペーストレジンの特性を繊維製品に適用するに当って有害な有機溶剤と取扱い上の危険をなくする技術。 - 特許庁
Mounting position detecting signals 4, 13 and 18 showing individual address information are disposed in a plurality of battery pack chambers 3, 12 and 16 possessed by the electronic equipment 10 or an accessory device 21.例文帳に追加
電子機器10、またはアクセサリー機器21が有する複数の電池パック室3、12、16に個々のアドレス情報を示す装着位置検出信号4、13、18を設ける。 - 特許庁
To provide a novel heat-sensitive plastic composite which additionally fully exhibits the function possessed by a heat-sensitive resin without adversely affecting the properties of a matrix constituting a foam base material.例文帳に追加
発泡体基材を構成するマトリックス自体の物性を損うことなく、しかも感熱性樹脂のもつ機能が十分に発揮される新規な感熱性プラスチック複合体を提供する。 - 特許庁
To provide an energy recovery method and a device which enables to convert energy possessed by gasification gas of wastes into electric energy in a high efficiency while utilizing a fuel cell.例文帳に追加
燃料電池を利用しながら、廃棄物のガス化ガスがもつエネルギーを高効率で電気的エネルギーに変換することを可能にするエネルギー回収方法および装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, in the heat exchanger 9, the heating medium recovers heat possessed by exhaust gas and the condensation heat of exhaust gas, the heating medium is guided to an engine cooling part 6A and increased in temperature.例文帳に追加
排熱交換器9内において、熱媒体は排気が有している熱および排気の凝縮熱を回収した後、エンジン冷却部6Aに導かれてさらに温度上昇する。 - 特許庁
To provide a lock mechanism that can almost suppress leakage of information possessed by an information recording apparatus and that eliminates restrictions on an operation, and the information recording apparatus that is equipped with the lock mechanism.例文帳に追加
情報記録装置の有する情報の漏洩をほぼ抑制可能で操作制約の無いロック機構およびこのロック機構を備えた情報記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A network control part 1 receiving a confirmation demand of the intrusion route from a portable telephone possessed by the guard receives the intrusion route confirmation demand information by closing a telephone line a.例文帳に追加
警備員が所持している携帯電話機から侵入ルートの確認要求を受信した網制御部1は、電話回線aを閉結して侵入ルート確認要求情報を受信する。 - 特許庁
Then the composite machine can receive provision of the services suitable for the functions possessed by the composite machine without fail by requesting the function service to provide the services designated in this way.例文帳に追加
そして、複合機側では、こうして指定されたサービスの提供を機能サーバに要求することにより、間違いなく複合機の有する機能に適したサービスの提供を受けることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
