「PRESS-OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure bonding device for an ornament sheet applying a woodgraining treatment to the peripheral end of the ornament sheet while press bonding the the ornament sheet to the surface of a trim body in which defect such as floating and peeling of the end portion of the ornament sheet is eliminated, and end treatment is simply carried out at low cost.例文帳に追加

トリム本体の表面に装飾シートを圧着して装飾シートの周縁端末を木目込み処理する装飾シートの圧着装置において、装飾シートの端末部の浮き、剥がれ等の不良をなくすとともに、端末処理を簡単かつ廉価に実施する。 - 特許庁

This noodle-making machine comprises the cylinder whose upper end is opened and at whose lower end many extrusion ports 10 are formed, a noodle-extruding means 3 having a slidable press member 17 to be pulled out or inserted into the cylinder 2 through the upper end opening of the cylinder, and a base 4 for supporting the cylinder 2 and a noodle-pressing means 3.例文帳に追加

上端が開口すると共に、下端に多数の押し出し口１０が形成されたシリンダ２と、シリンダ２内にその上端開口部を通して抜挿するよう摺動する押圧部材１７を有する麺押し手段３と、シリンダ２及び麺押し手段３を支持する基台４とを備える。 - 特許庁

The center bearing positioning member 34 is provided with a seal agent rake-out preventing means 34C for preventing the seal agent C, which is filled in a space part M, from being raked from the space part M by the center bearing positioning member 34 when sliding the center bearing positioning member 34 for press-in.例文帳に追加

センターベアリング位置決め部材３４に、センターベアリング位置決め部材３４の摺動圧入時に空間部Ｍに充填されたシール剤Ｇがセンターベアリング位置決め部材３４により空間部Ｍから掻き出されるのを防止するシール剤掻き出し防止手段３４Ｃを設けた構成とした。 - 特許庁

The terminal board 12 is formed of plastics and has a plate-like member 12a with the terminals 15a-15l mounted by means of press-fit, and projecting parts 16a and 16b formed at the central part of the plate-like member 12a and having cut-out parts 24a and 24b, respectively.例文帳に追加

前記端子板１２は、プラスチックにより形成され、前記端子１５ａ〜１５ｌが圧入により取り付けられた板状部材１２ａと、この板状部材１２ａの中央部に形成され、切り欠き部２４ａ，２４ｂを有する突起部１６ａ，１６ｂと、を有している。 - 特許庁

The fixing apparatus is provided with the fixing member 1 with transported sheet 90 brought into a press contact with an outer circumferential surface 1a, an exciting coil 31 for carrying out induction heating of a heat generating layer of the fixing member and a high frequency power source circuit 4 applying voltage of a certain driving frequency to the exciting coil 31.例文帳に追加

搬送されるシート９０が外周面１ａに圧接される定着部材１と、定着部材の発熱層を誘導加熱するための励磁コイル３１と、励磁コイル３１に或る駆動周波数の電圧を印加する高周波電源回路４とを備える。 - 特許庁

An emulsion treating agent having at least a function of breaking down an emulsion mainly consisting of water and the cleaning liquid, and a function of agglomerating ink pigment particles is added to the waste liquid used by the printing press, and thereafter, the electrostatic field is applied to the waste water to carry out the waste liquid reproduction.例文帳に追加

印刷機で使用した廃液中に、水と洗浄液から主としてなるエマルションを破壊する機能とインキ顔料粒子を凝集させる機能を少なくとも有するエマルション処理剤を添加してから、この廃液に静電界を印加し、廃液再生を行う。 - 特許庁

The mushroom-bed producing device is provided with the mushroom bed-generating container 4 where a plurality of molding frames forming a plurality of small mushroom beds each having a prescribed shape are formed at the same time, and a mushroom bed-pressing container having a plurality of press molds for pressing the mushroom bed molded in the frame out of the mushroom bed-generating container.例文帳に追加

菌床製造装置は、所定の形状の小型菌床を同時に複数成形する型枠が複数形成された菌床成形器４と、前記型枠内に成形された菌床を、菌床成形器から押し抜きするための複数の押型を有する菌床押出器からなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a building plate which can prevent polymeric MDI from being oozed out onto the surface of a face sheet to adhere to a press plate when modifying the surface strength with the polymeric MDI, and also suppress the occurrence of cracks and wrinkles.例文帳に追加

ポリメリックＭＤＩを用いて表面強度を改質するにあたって、化粧シートの表面にポリメリックＭＤＩが染み出してプレス板に付着することを防ぐことができると共に、またクラックや皺の発生を抑制することができる建築板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photograph cover album of high quality which has a specific photograph bonded on the cover of an album by a heat transfer process or a press bonding process and is distinguishable from any other album by making it stand out in characteristics while retaining its sophisticated feel with the imparted water resistance and durability of the transferred photograph.例文帳に追加

アルバムの表紙に熱転写法又は圧着法により特定の写真が貼り付けられ、アルバムに高級感を保ちつつ、個性を付与して他と差別化し、更には、転写される写真が耐水性、耐久性を有し、高品質な写真表紙アルバムを提供する。 - 特許庁

Before an actual reproduced signal is sent out, it is decided that the disk is which one of a press CD, a CD-R, or a CD-RW, when the disk is the former, high frequency band compensation is performed, when the disk is the latter, low frequency band compensation is performed, thereby, reproduced RF signal quality is improved.例文帳に追加

実際の再生信号を送り出す前に、プレスＣＤ又はＣＤ−Ｒ、あるいはＣＤ−ＲＷのいずれであるかを判定し、前者であれば高域補償を実施し、後者の場合には低域補償を実施することで、再生ＲＦ信号品質を改善する。 - 特許庁

The magnetic encoder manufacturing method comprises a punching process for punching out a predetermined shaped intermediate material T from a plate-like praseodymium-based magnet alloy formed by rolling by press working and a magnetization process for obtaining the magnetic encoder by magnetizing the intermediate material T.例文帳に追加

本発明による磁気エンコーダの製造方法は、圧延成形された板状のプラセオジム系磁石合金から所定形状の中間素材Ｔをプレス加工で打ち抜く打ち抜き工程と、中間素材Ｔに着磁することで磁気エンコーダを得る着磁工程と、を有している。 - 特許庁

Therefore, the process for flatly forming the tip end part of each trunnion shaft in the preformed material 8 can be combined with the process for punching out the base part 5 of the preformed material 8 and the productivity of the press-formed product arranging the shaft around the shaft hole can be improved by considerably reducing manhours.例文帳に追加

従って、仕掛け材８の各トラニオン軸６の先端を平滑に加工する工程を仕掛け材８の基部５を打ち貫く工程に組み込むことが可能になり、工数が大幅に削減されて軸孔の回りに軸が配設されるプレス成形品の生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Dimensions of the prepreg material 23A are set smaller than those of the circuit board so that resin of the prepreg material 23A does not ooze out to the flexible substrate 25 side across the side ends (21u, 27u) of the circuit boards (21, 27), when the circuit boards (21, 27) and the flexible substrate 25 are stuck by lamination press.例文帳に追加

プリプレグ材２３Ａは、回路基板（２１、２７）とフレキシブル基板２５とを積層プレスにより貼り合わせる際に、回路基板（２１、２７）の側端（２１ｕ、２７ｕ）を越えてフレキシブル基板２５側へプリプレグ材２３Ａの樹脂が染み出ない程度に、その寸法が回路基板よりも小さくなっている。 - 特許庁

To provide an integrally molded port cover made of elastomer and comprising a lid body being press-fit to a port, a closed-top cylindrical body covering a stud bolt, and a grip extended from the lid body, which prevents the closed-top cylindrical body from being interfered with the stud bolt when the lid body is drawn out from the port by pulling the grip.例文帳に追加

ポートに圧入可能な蓋体と、スタッドボルトを覆う有天筒体と、蓋体から延びる把手とを備える一体成形されたエラストマー製のポートカバーであって、把手を引いて蓋体をポートから引き抜く際に、有天筒体がスタッドボルトに干渉しないポートカバーを提供する。 - 特許庁

As the trimming-press die 1 for cutting off a sprue part Wy, an over-flow part Wo, etc., protruded to the outer peripheral part of the aluminum casting W, four supporting props 3 are hung down on an upper base board 2 and one piece of punch-out pressing board 4 is fitted at the lower ends of the supporting props 3.例文帳に追加

アルミ鋳造品Ｗの外周部に突出する湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を切除するためのトリミングプレス型１として、上型ベースプレート２に４本の支柱３を垂設し、支柱３の下端部に一枚の打ち抜き押圧プレート４を取り付ける。 - 特許庁

To provide an excellent tubular hollow rack shaft having no void therein without needing any trimming before a third step by forming a straight end face after forming a rack tooth, i.e., a straight abutted portion in forming a tube when the hollow rack shaft is press-formed out of a plate.例文帳に追加

板材より中空ラック軸をプレスフォーミングした際にラック歯成形後の端面の形状すなわちチューブ成形時の突き合わせ部を直線上にし、第３工程の前にトリミングを必要としない、空隙のない良好なチューブ状の中空ラック軸を成形することを課題とする。 - 特許庁

When jammed paper is inserted into the first buckle 7, a driving motor 9 is rotated at a high speed to move a first buckle stopper 8 in the arrow S direction, namely in the opposite direction to a feeding direction of paper and to press out the jammed paper inserted into the first buckle 7.例文帳に追加

紙詰まりの用紙３ａが第１バックル７内に入り込んでいる場合には、駆動モ−タ９を高速で回転して第１バックルストッパ８を矢視Ｓ方向、即ち、用紙の搬入方向とは反対方向に移動させ第１バックル７内に入り込んでいる紙詰まりの用紙３ａを押し出す。 - 特許庁

A molding roll device introduces a sheetlike molten resin extruded from an extruder 12, the sheetlike molten resin extruded from the extruder 12, between the molding roll 14 and a press roll 15, carries out gripping/molding, and obtains a pattern sheet with the pattern formed in the middle in the width direction.例文帳に追加

成形用ロール装置は、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を、押出機１２から押出されるシート状溶融樹脂を成形用ロール１４と押さえロール１５間に導入して狭圧成形し幅方向の中央部にパターンが形成されたパターンシートを得るものである。 - 特許庁

To provide an adhesive film which has high and stable adhesion strength to the inlet, causes no leaching out of an adhesive during the heat-press molding in a process of manufacturing an IC card and eliminates the need of the release layer, e.g. release paper, owing to its excellent blocking resistance.例文帳に追加

インレットとの安定した高い接着強度が得られ、ＩＣカード製造工程の加熱プレス成形加工時に接着剤のはみ出しが無く、耐ブロッキング性に優れることにより離型紙などの離型層を不要とすることが可能である接着性フィルムを提供する。 - 特許庁

The press- cutting die 5 comes down toward the rice cake dough in a band form to punch the rice cake dough 3A in the shape of the cutting die, then the cutting die 5 rises upward together with the punched rice cake 3A and the punched rice cake is pushed out from the die by the rapping lever 9, released and exhausted.例文帳に追加

帯板状の米菓生地３に対して抜き型５が降下し、該抜き型５の形状に生地３Ａを打抜き、打抜き部分の生地３Ａと共に抜き型５が上昇し、この上昇時に押出し杆９が生地３Ａを押出し、剥離して排出することができる。 - 特許庁

A projecting part 18 is formed on the outer periphery of a disk pressurizing surface 10a of a pressurizing pad 10 pressurizing the disk 101 to press it against the stamper 103, and the outer peripheral part of the disk 101 whereon the residual air bubble is easily generated at the pressurization, is powerfully pressurized by the projecting part 18 so as to push out the air bubble.例文帳に追加

ディスク１０１を押圧してスタンパー１００に押し付ける加圧パッド１０のディスク加圧面１０ａの外周に突出部１８を形成し、加圧時には気泡の残存が生じ易いディスク１０１の外周部をこの突出部１８によって強く押圧して気泡を押し出すようにする。 - 特許庁

I may press the air to a certain extent, but if I go on pressing, long before it comes to the second, the confined air will drive the front one out with a force something like that of gunpowder; for gunpowder is in part dependent upon the same action that you see here exemplified. 例文帳に追加

ある程度まで空気を押すことはできますが、もっと押していくと、もう片方にくっつくずっと以前に、閉じこめられた空気が最初のやつを、火薬みたいな勢いで無理矢理押し出します。というのも、火薬はある程度、ここで見たようなふるまいに基づいているからなんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Since the surface of the polarizable electrode layer 18 is rolled in multiple step at first through fourth roll press portions 150-180, a high volume capacitance can be attained and since a portion becoming a lead-out electrode is flattened by rolling, deformation or creasing does not take place and joint of the lead-out electrodes can be made rigid when the capacitor electrodes are laid in multilayer.例文帳に追加

分極性電極層１８の表面は、第１乃至第４のロールプレス部１５０乃至１８０によって多段に圧延されることから、高い体積容量を達成することができるのみならず、引き出し電極となる部分が圧延によって平坦化され、変形や皺もないので、キャパシタ用電極を多層化する場合に引き出し電極同士の接続を強固なものにすることができる。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column which absorbs a shock adequately by setting the press-in load to the first column through the spacer of the second column in an adequate scope, and can carry out the forming of the spacer securely and easily, when the mutual twisting of both columns is prevented by the spacer.例文帳に追加

第１コラムへの第２コラムのスペーサを介する圧入荷重を適正範囲に設定して適正に衝撃を吸収し、且つ、そのスペーサにより両コラムが互いにこじれるのを防止するに際して、そのスペーサの成形を確実かつ容易に行うことができる衝撃吸収式ステアリングコラムを提供する。 - 特許庁

Then printing by the bonding agent in place of ink is carried out discontinuously on the given positions of at least one of papers 1a and 1b by a rotary press, and then both papers 1a and 1b are overlapped and cut successively by a cutter device in the state of being dried to manufacture a water-soluble paper bag.例文帳に追加

そしてこの水溶性の紙袋は、重ね合わせる紙１ａ，１ｂの少なくとも一方の紙を所定の位置に、輪転印刷機にてインキに代えて接着剤を不連続状に印刷し、ついで両紙１ａ，１ｂを重ね合わせ、乾燥させた状態で順次カッタ装置にて切断して製造する。 - 特許庁

The tubular member 50 has one end being press fitted in the reservoir member 40 with the opening 52 sticking to the reservoir 44, and the other needle-like end being fixed to a coupling member 2a led out from an ink source 2 in order to supply ink from the ink source 2 through its opening (ink supply port) 51.例文帳に追加

筒状部材５０は、一端をリザーバ部材４０に圧入して、その開口５２をリザーバ４４に密着させ、針形状に形成された他端をインク供給源２から引き出された連結部材２ａに装着して、その開口（インク供給口）５１を介して、インク供給源２からインクを供給する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a press line capable of efficiently discharging a workpiece with the pressing work thereof being completed outside the line when the pressing work of the line is completed only by a part of pressing machines, and performing the workpiece discharging work without evacuating a workpiece carrying-out device outside the line.例文帳に追加

一部のプレス機だけでラインのプレス加工が終了してしまう場合に、プレス加工が終了したワークをライン外へ効率良く排出することができるとともに、そのワーク排出作業を、ワーク搬出装置をライン外に退避させずに行うことができるプレスラインの構築方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Next, the electrolyte membrane 13 and a lining film 26 are prepared, the electrolyte membrane 13 is laminated on the lining film 26, and furthermore, the cathode electrode layer 14 formed on the lining film 26 is laminated so that the electrolyte membrane 13 and the cathode electrode layer 14 become contacted, and a hot press processing is carried out in the lamination direction.例文帳に追加

次に、電解質膜１３と裏付フィルム２６を用意し、裏付フィルム２６上に、電解質膜１３を積層し、さらに、台紙フィルム２４上に形成されたカソード電極層１４を、電解質膜１３とカソード電極層１４が接するように積層して、積層方向にホットプレス処理を行う。 - 特許庁

In this hydraulic clutch cutoff device 4, press moving a clutch spring 3 by hydraulic pressure to cut off transmission of power from an engine to a transmission, a piston 7 is molded out of resin material, so as to mold its external peripheral surface by using outside metal molds 30A, 30B, 40A, 40B divided in the circumferential direction and draw molded in the radial direction outward.例文帳に追加

油圧でクラッチスプリング３を押動しエンジンから変速機への動力伝達を遮断する油圧式のクラッチ遮断装置４において、ピストン７を樹脂材の成形品とし、その外周面を、周方向で分割されかつ径方向外向きに型抜きされる外側金型３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂを用いて成形するようにしている。 - 特許庁

As the pressing force acting on an arm 24 does not exist when a drain tank is drawn out to empty the drain tank 13 of full water and not inserted in position, a lever 22 acts to press a close valve 23 to the drain port by restoring force of a spring 25, which prevents the dropping of the drain water onto a floor face.例文帳に追加

排水タンク１３が満水の水を廃棄するために引き出され排水タンクが挿入されていない時、アーム２４に作用する押す力がないので、レバー２２はバネ２５の復元力により塞ぎ弁２３をドレン口１２に押し当てるように作用して、ドレン水の床面に滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

In a production process comprising, for example, shaping a zirconia powder containing 6 to 15 mol% of yttria and 3 to 20 mol% of titania, and carrying out hot isostatic press (HIP) processing of the primary sintered body obtained by normal primary sintering of the shaped product, the sintered body is produced so as to have an average grain diameter less than 30 μm.例文帳に追加

当該焼結体は、例えば、イットリアを６〜１５ｍｏｌ％、チタニアを３〜２０ｍｏｌ％含有するジルコニア粉末を成形後、常圧で一次焼結して得られる一次焼結体を熱間静水圧プレス（ＨＩＰ）処理する製造方法において、平均粒径が３０μｍ未満の焼結体とすることによって得られる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator for a fuel cell in which distortions caused by rolling-out of a metal plate are enabled to be corrected by means of a simple post-process after uneven-shaped gas flow-paths are press-molded to a metallic thin plate, and improve the power generation performance of the fuel cell.例文帳に追加

金属製の薄板に凹凸形状のガス流路をプレス成形した後、簡単な後工程をもって、金属板の圧延によって生じた歪みを是正し得る燃料電池用金属セパレータの製造方法を提供することを課題とし、もって燃料電池の発電性能を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a drain attachment for dew condensation water capable of being carried out not only post-installation but also pre-installation, while being manually pressed-in between the glass surface and the glass bead, damaging risk of a glass surface is reduced by a tool for press-in and its effect is exhibited, regardless of a constitution of a glass bead.例文帳に追加

ガラス面とガラスビード間に人の手の力だけで圧入することができ、また圧入のための冶具により、ガラス面を破損するおそれを減らすことができ、またガラスビードの構成の如何を問わずに、その効果が発揮され、さらに後付けのみならず先付けも可能とする結露水用の排水アタッチを提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with the fixing device with a heat roll, a press roll and a temperature detecting means detecting the surface temperature of the roll, a control means carrying out the temperature control of the fixing device by varying the set temperature of the temperature detecting means to low temperature is provided to the image forming apparatus.例文帳に追加

加熱ローラと加圧ローラ、及びローラの表面温度を検知する温度検知手段とを有する定着装置を備えた画像形成装置において、前記温度検知手段の設定温度を低い温度に変更して前記定着装置の温度制御を行う制御手段を有する画像形成装置。 - 特許庁

The optical fiber array 1 has the V-groove substrate 2 which has a V groove 3 formed on its surface 2a and the press substrate 4 (cover glass) which is stacked and bonded to the surface 2a, and in the V groove 3, a coating optical fiber 61 led out of the tip of an optical fiber 6 is put and fixedly bonded.例文帳に追加

光ファイバアレイ１は、表面２ａにＶ溝３が形成されているＶ溝基板２と、この表面２ａに積層接着された押さえ基板４（カバーガラス）とを有し、Ｖ溝３には光ファイバ６の先端から引き出されている光ファイバ心線６１が収納されて接着固定されている。 - 特許庁

Thereafter, the first and second bubbling unit 42 and 58 are stopped from supplying water vapor, the silicon wafer 24 is processed by monatomic fluorines generated by a discharge unit 36, and after a fluorination treatment is carried out, a cylinder 18 is actuated to press the silicon wafer 24 against the silicon oxide film 17 on a silicon wafer 16 to bond them together.例文帳に追加

その後、第１、第２水バブリングユニットによる水蒸気の添加を停止し、放電ユニット３６で生成したフッ素単原子によりシリコンウエハ２４をフッ化処理し、フッ化処理の終了と同時にシリンダ１８を作動してシリコンウエハ２４をシリコンウエハ１６のシリコン酸化膜１７に圧接して接合する。 - 特許庁

This warp knitted fabric is such one as to be incorporated with light-reflective yarns 3, 8 which are inserted in between press yarns and yarns 4, 5 knitted mesh-fashion by the aid of a plurality of guide bars and characterized by out at the openings H of the mesh structure.例文帳に追加

光反射性糸３，８が混入された経編地であって、複数のガイドバーによりメッシュ状に編成された糸４，５，９，１０と、押さえ糸との間に光反射性糸３，８が挿入され、メッシュの穴の部分Ｈにおいて上記光反射性糸３，８が表面に表れていることを特徴とする光反射性経編地。 - 特許庁

When the rotor core 13 is press-fitted on a rotor shaft 12 and besides a permanent magnet 14 is inserted into the permanent magnet supporting hole 13c of the rotor core 13, the periphery of the rotor core 13 is drawn out in its circumferential direction, and tensile stress concentrates on a part a where an outer bridge part 13f is connected to an interpole part 13d.例文帳に追加

ロータシャフト１２にロータコア１３を圧入し、かつロータコア１３の永久磁石支持孔１３ｃに永久磁石１４を挿入すると、ロータコア１３の外周部が円周方向に引き伸ばされて外側ブリッジ部１３ｆが補極部１３ｄに接続されるａ部に引張応力が集中する。 - 特許庁

The ozonizer main body (20) is provided with a flow-in port (21) for raw material water, an ozonized water flow-out port (22) and a swirling flow generating apparatus (30) in which the raw material water in the ozonizer main body (20) swirls while being in press-contact with the electrolysis causing surface (10) by the centrifugal force.例文帳に追加

そして、上記オゾナイザ本体（２０）には、原料水の流入口（２１）とオゾン水流出口（２２）とを設けると共に、該オゾナイザ本体（２０）内の原料水が旋回して、前記電解発生面部（１０）に旋回する原料水が遠心力で圧接して流過するようになした旋回流発生装置（３０）を設けてなる。 - 特許庁

At a point when the main agent and the curing agent are mixed together, the catalyst is isolated, therefore reaction is mild, however on making a press just after lamination, the microcapsules are cracked and the contents come out, resulting in quickly curing the adhesive layer.例文帳に追加

これはあらかじめウレタン接着剤の主剤あるいは硬化剤に添加しておくと、主剤と硬化剤を混ぜた時点では、触媒とは隔離されており反応が緩やかであるが、貼りあわせた時にプレスすることにより、マイクロカプセルが割れて中身が飛び出し接着剤層を速硬化させるように構成することができる。 - 特許庁

Then, the suspended material P in the space between the upper mold 14 and the lower mold 12 is blown out to the outside of the upper mold 14 and the lower mold 14 and the suspended material P is never deposited on the SMC 24 in the press molding the SMC 24 to prevent the defective appearance of a FRP molding 22.例文帳に追加

したがって、上部金型１４と下部金型１２の間の浮遊物質Ｐが、上部金型１４と下部金型１２の外側に吹き飛ばされるので、ＳＭＣ２４がプレスされる際に、浮遊物質ＰがＳＭＣ２４に付着することがないので、ＦＲＰ成形品２２に外観不良が発生するのを防止できる。 - 特許庁

The second press part 34, when the hose raw material 15a is worked into a prescribed shape, presses a position 15c close to a corner inside part 15b which is a place to be the inside of the bending out of parts to be the boundary area between the bent part and normal diameter part of the fuel hose when made the fuel hose toward the mandrel 41.例文帳に追加

この第２押圧部３４は、ホース素材１５ａを所定形状とする際、燃料ホースとした場合に該燃料ホースの屈曲部と普通径部との境界領域となる部位のうち屈曲の内側となる箇所であるコーナー内側部１５ｂの近接位置１５ｃをマンドレル４１へ向かって押圧する。 - 特許庁

The mixture of solid and liquid transferred by transfer protrusions 25c on the outer periphery of the cylindrical strainer 22 rotating in a casing 21, is pressed when guided by a scraper 41 meshing with the strainer 22 and press-opening the lid 42, and only solid separated from liquid is discharged to the taking-out port 40.例文帳に追加

ケース２１内で回転する円筒状のストレーナ２２の外周の移送突起２５ｃによって移送される固形物および液体の混合物は、ストレーナ２２に噛み合うスクレーパ４１に案内されて蓋体４２を押し開く際に圧搾され、液体を絞り取られた固形物だけが取出口４０に排出される。 - 特許庁

To avoid crushed deformation or squeeze-out of resin at molding of a connector part of a case body without taking trouble to enhance dimensional accuracy through mechanical processing, even in one manufactured by casting or press molding, for a case made by having a resin-made connector part molded at an opening of a sidewall of the case body.例文帳に追加

ケース本体の側壁の開口部に、樹脂製コネクタ部を成形してなるケースで、その本体が、キャスティングやプレス成形により製造されたものであっても、機械加工をして寸法精度を上げるまでもなく、ケース本体に、コネクタ部の成形時に潰され変形や、樹脂のはみ出しを発生させない。 - 特許庁

To reduce the number of parts and a cost of a sheet feeder which has first and second friction portions subsequently disposed in a sending out direction of a sheet and a feed roller press-contacted with the first friction portion and in which the uppermost positioned sheet of the sheet loaded is only fed by a rotation of the feeding roller.例文帳に追加

シートの送り出し方向に順次配置された第１及び第２の摩擦部と、第１の摩擦部に圧接する給送ローラとを有し、その給送ローラの回転により、積載されたシートの最上位シートだけを給送するシート給送装置の部品点数を減少し、かつそのコストを低減する。 - 特許庁