1153万例文収録!

「PUT TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(367ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

PUT TOの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 19215



例文

As for the matter over the personnel of the Imperial Court in 1985, historical materials, records, documents including the "kugyo bunin" (list of high court nobles) list different dates for the matter, and thus, it is too distorted to put in order the dates of accessions in the first half of the year coherently, causing historians to puzzle over the matter; roughly speaking, however, it is assumed that the position of Sadaijin was transferred from Uchimoto ICHIJO to Akizane NIJO and then to Nobusuke KONOE, that that of Udaijin from Akizane NIJO to Nobusuke KONOE and then to Harusue KIKUTEI (former Naidaijin), and that that of Naidaijin from Harusue KIKUTEI to Nobusuke KONOE and finally to Hideyoshi. 例文帳に追加

問題の天正13年の朝廷の人事については『公卿補任』をはじめ当時の朝廷人事に関する史料・記録・文書の日付がバラバラで余りにも錯綜しているため、同年前半の任官記録を矛盾無く並べる事が事実上不可能で歴史学者の間でも頭を悩ませている問題であるが、大まかな流れとして左大臣が一条内基から二条昭実、更に近衛信輔に移り、右大臣は二条昭実から近衛信輔、更に菊亭晴季(前内大臣)に移り、内大臣は菊亭晴季から近衛信輔を経て秀吉の就任に至ったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the July 26 session of the House of Representatives' Special Committee on Reconstruction after Great East Japan Earthquake, the bill to establish an organization to support compensation for nuclear accident damage was approved in response to Tokyo Electric Power's nuclear power station accident, and a supplementary resolution was adopted in relation to that. In the market, there are various speculations, such as that stakeholders may be required to cooperate or that the cabinet decision made on June 14 may be reviewed. Put simply, the responsibility of shareholders will be pursued and financial institutions with outstanding loans will be required to cooperate. 例文帳に追加

先だって、(7月)26日の衆議院の東日本大震災復興特別委員会で、東京電力の原発事故を受けての賠償支援機構法案というのがあるのですけれども、これに絡んで附帯決議がなされて、いわゆるステークホルダー(利害関係者)の協力を求めるだとか、6月14日の閣議決定を見直すのではないかとか、色々と市場の方でも、どういうことになっているのだという声も聞かれたりもするのですけれども、端的に言うと株主の責任、あるいは融資している金融機関の協力を求めると。 - 金融庁

The network interface module in a device, that is associated with a network, is put in the doze state, after an event has occurred including when a scan has been performed, after a delayed sleep timer has reached time out; and after transmission of beacon has been completed and when no traffic is buffered with respect to the device.例文帳に追加

ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁

To provide a self-supporting hanger apparatus which facilitates the removal of clothes for wearing by hanging the clothes onto the self-supporting hanger apparatus by using hangers, and reduces the burden of moving an iron during ironing by adjusting the height of an iron rest on which the heated iron is put.例文帳に追加

自立型のハンガー装置にハンガーなどを使用して衣類を掛けることで、着用時に簡単に取り外すことができ、かつ加熱されたアイロンを置くためのアイロン置き台の高さを調整可能にすることで、アイロン作業時のアイロン移動の負担を低減することのできる自立型ハンガー装置の提供。 - 特許庁

例文

To make the leakage of a developer (one containing a magnetic component) from an interstice between the aperture periphery of an aperture part and an opening/closing door stably preventable without attaching a sealing member in a developer handling structure constituted by providing the opening/ closing door at the aperture part through which the developer is put in.例文帳に追加

現像剤を入れる開口部に開閉扉を設けてなる現像剤取扱い構造体において、その開口部の開口周縁と開閉扉の間の隙間から現像剤(磁性成分を含むもの)が漏れ出ることを、シール部材を取り付けることなく、安定して防止することができるようにする。 - 特許庁


例文

Two long and short hands on the dial of a clock are eliminated, respective graduations on the dial are set to be in a keyboard type, long and short keyboards are used, four short keyboards are pinched by long keyboards, three colored electric bulbs are put into the long keyboard, and hours and minutes are expressed where they are lit.例文帳に追加

時計の文字盤上の長短2本の針を無くし、文字盤上の目盛り一つ一つを鍵盤式にし、鍵盤の長短を使用し、長い鍵盤の間に四本短い鍵盤を挟み、長い鍵盤の中に色分けした三個の電球を入れ、それらが点灯した処で時間と、分を表現する。 - 特許庁

The shelf pillar 30 for the trays is put again into a regular mounting position while covering the matching shelf pillar 20 for the shelf nets, and rivets 35 are driven into the mounting holes 39 on the corresponding sidewall 13A from the rivet holes 34 to mount the shelf pillar 30 for the trays onto the sidewall 13A.例文帳に追加

トレイ用棚柱30が、改めて対応する棚網用棚柱20を覆って正規の取付位置に当てられ、リベット孔34からこれと整合した側壁13A上の取付孔39にわたってリベット35が打ち込まれることで、トレイ用棚柱30が側壁13A上に取り付けられる。 - 特許庁

The fuel put in an accommodation chamber is separated at least partially by a barrier layer 16 from a contact area and/or contact element to be protected, and the barrier layer is accomplished by a reserver having such a feature as formed from a non-combustible medium heavier than the fuel stored.例文帳に追加

収容室の中に入れられた燃料が、バリア層(16)により、保護すべき接触エリア及び/又は接触エレメントから少なくとも部分的に分離されており、しかも、バリア層が、貯蔵された燃料よりも重い不燃性媒質から形成されているという特徴を有するリザーバにより達成される。 - 特許庁

When the speech communication of the A mobile phone terminal 7a is put on hold while the A mobile phone terminal 7a and a B mobile phone terminal 7b are under the speech communication, the A mobile phone terminal 7a automatically distributes the A advertisement information preserved in its own advertisement information preservation area to the B mobile phone terminal 7b.例文帳に追加

A携帯電話端末7aとB携帯電話端末7bが通話中においてA携帯電話端末7aが通話保留中になると、A携帯電話端末7aは自己の広告情報保存領域に保存されたA広告情報をB携帯電話端末7bに自動的に配信する。 - 特許庁

例文

As the manufacturing method of the proton conductor, a derivative made by combination of the above matter with a functional group having an ester group through a three- or more-member ring structure is obtained, and the derivative is hydrolyzed by alkali hydroxide, and then this hydrolyzed matter is put under an ion exchange process to form a proton- dissociative group mentioned above.例文帳に追加

前記物質に、エステル基を有する官能基が3員環又はそれ以上の環状構造を介して結合されてなる誘導体を得、この誘導体を水酸化アルカリによって加水分解し、この加水分解物をイオン交換して前記プロトン解離性の基を形成する、プロトン伝導体の製造方法。 - 特許庁

例文

As for a network interface module of a device that is related to a network, after an event including the time of scanning occurs, after a delay sleep timer times out and after transmission of a beacon is completed and when traffic is not buffered for the device, the network interface module is put in the doze state.例文帳に追加

ネットワークと関連付けられているデバイスのネットワークインターフェースモジュールは、走査が実行されたときを含むイベントが発生した後、遅延スリープタイマーがタイムアウトになった後、およびビーコンの送信が完了した後であって、そのデバイスに対してトラフィックがバッファされていないときにドーズ状態に置かれる。 - 特許庁

To provide an earring which can securely fit with various shapes of earlobes and reduce pressure or pain for long-time wearing, can be put at a modest wearing position of the earlobe, does not give discomfort sense during wearing, and has a simple structure for an excellent ornament.例文帳に追加

異なる形状の耳朶に対しても確実にフィットさせて長時間の装着に対しても圧迫感や苦痛を緩和させるようにした耳飾りであり、また、耳朶に対して最適な装着位置に装着することができ、装着時の違和感を感じることがなく、簡単な構造にして装飾性に優れた耳飾りを提供する。 - 特許庁

For preventing the malodor generated from existing all parts, a vinyl material 2 is installed in an aperture material 1 corresponding to an existing drain pipe, so that since sludge flows but the malodor such as air is put in a sticking (joining) state of a cylindrical shape of being a property of the vinyl material 2, a backflow of the malodor can be eliminated.例文帳に追加

既設のあらゆる部位から発生する悪臭を防ぐ為に、既設排水管に応じた口径材1にビニール材2を取り付けることで、汚泥は流れるが空気等の悪臭は、ビニール材2の性質である筒状がくっつく(接合)状態になるため悪臭等が逆流する事をなくすことが出来た。 - 特許庁

To provide an agricultural and horticultural water dispersible granule, exhibiting an excellent disintegrating and dispersing properties after being put into water even on using an agrochemical stock material having70°C melting or softening point, of which production as the water dispersible granule is conventionally difficult, and showing no damage by the chemical.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、従来は顆粒水和剤の製造が困難であった70℃以下の融点または軟化点を有する農薬原体を使用した場合でも、水に投入後、優れた崩壊性と分散性を示し、かつ薬害がない農園芸用顆粒水和剤を提供することにある。 - 特許庁

A diaphragm 82a for which the stainless material is used, for instance, is put on the member 100' through an opening 82b formed in the central part thereof, and it is brought into contact with the projecting portion 100'c and also fixed to the member 100'.例文帳に追加

さらに上記突起部100’cに当接するように、例えばステンレス材質を用いたダイアフラム82aがその中央部に形成された開口部82bを介して感温応動部材100’に挿入され、上記突起部100’cに当接させると共に、ダイアフラム82aを感温応動部材100’に固定する。 - 特許庁

This crane game machine obtains a prize by holding the prize put on a prize field by a holding means, is provided with a sensor 3c detecting the holding state of the prize by the holding means 3b, and performs a different action according to the holding state of the prize detected by the sensor 3c.例文帳に追加

請求項1の発明は、景品フィールドに置かれた景品を、把持手段により把持することで景品を取得するクレーンゲーム機において、把持手段(3b)による景品の把持状態を検出するセンサー(3c)を具備し、センサー(3c)が検出した景品の把持状態により、異なる動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

By turning the sections 11 and 20 and a cover disk integrally by 180° and further turning the section 11, the ports 16 and 27 and the aperture parts of the cover disk and a copying machine body are put orderly, so that the toner is supplied to a toner receiving section by gravity.例文帳に追加

ロート区画11と環状連結リング区画20とカバーディスクを一体に180°回動させ、さらにロート区画11を回動させることにより、半円形出口ポート16、片寄り出口ポート27、カバーディスクの開口部および複写機本体の開口部が揃えられ、トナーが重力によって、トナー受入区画に供給される。 - 特許庁

To provide a structure for a mobile phone in which the tip of the antenna cannot be caught by other thing in the case the mobile phone is put in a pocket so that a tip of an antenna in a contained state of the antenna of a mobile phone is not projected from the contour of the enclosure of the mobile phone or in other case.例文帳に追加

この発明の課題は携帯電話のアンテナの収納状態でアンテナの先端が携帯電話の筐体の輪郭から突出しないようにしてポケットなどに入れた場合、あるいはその他の場合にアンテナの先端が他のものに引っかからないようにした携帯電話の構造を提供するものである。 - 特許庁

A light emitting element 10 comprises: a sheet-shaped inorganic EL sheet 12 put between an insulating sheet 11 as a sheet-shaped insulator and an insulating sheet 13 as a sheet-shaped transparent insulator, and containing an inorganic EL material; and a conductive sheet 14 adjacent to the insulating sheet 13.例文帳に追加

発光体10は、シート形状をなす絶縁体の絶縁シート11と、シート形状をなす透明な絶縁体の絶縁シート13との間に、無機EL材料を含んでシート形状をなす無機ELシート12が挟持されてなるものと、絶縁シート13に隣接する導電シート14とから構成される。 - 特許庁

The slot machine 1 sets the specified line more facilitating the putting out of tokens than the valid lines with three of variable display parts arranged straight just as the valid lines and the number of tokens to be put out is determined from the symbols stopped and displayed on any one of the variable display parts disposed along the specified line set.例文帳に追加

また、スロットマシン1は、有効ラインと同様に直線上に並んだ3つの可変表示部によって各有効ラインよりも払出しが行われやすい特定ラインを設定し、その設定された特定ラインに沿って配置されたいずれか1つの可変表示部に停止表示される図柄に基づいて、払出枚数を決定する。 - 特許庁

This semiconductor memory comprises a fuse circuit specifying a defective part in the direction of row and column, and a control circuit to put a redundant cell in operation while avoiding a defective part specified by the fuse circuit in the direction of column when an input row address coincides with a defective part specified by the fuse circuit in the direction of row.例文帳に追加

半導体記憶装置は、不良箇所をロー方向及びコラム方向に関して指定するフューズ回路と、フューズ回路がロー方向に関して指定する不良箇所に入力ローアドレスが一致する場合にフューズ回路がコラム方向に関して指定する不良箇所を避けて冗長セルを使用する制御回路を含む。 - 特許庁

The weigher 3 measures the total weight of articles and outputs measured data to a controller, and the line conveyer 1 is formed from a sequence of a lot of trays 6, which fall on the side of the housing part 4 so that the articles S mounted on the trays 6 are put into the housing part 4.例文帳に追加

重量計2は、複数の物品の全体重量を計量し、計量データ2aを制御装置5へ出力し、ラインコンベア1は多数のトレイ6を連設してなり、制御装置5からの信号によりトレイ6が収納部4側に倒れることで、トレイ6上に載置されている物品Sが収納部4へ収納される。 - 特許庁

Then, when a plurality of software names for specifying the combination of the software is included in the failure information, a user is notified that the failures are generated when the software to be specified by the plurality of software names is put in a state under execution across a common period, and the software for preventing the failure is transmitted.例文帳に追加

そして、そのソフトウェアの組み合わせを特定する複数のソフトウェア名が不具合情報に含まれている場合、複数のソフトウェア名によって特定されるソフトウェアを共通の期間にわたって実行中の状態にすると不具合が発生する旨をユーザに通知し、不具合を回避するためのソフトウェアを送信する。 - 特許庁

First roast in which fine-grained material eggshell is put in a roast furnace, temperature in the furnace is kept at about 1000°C, the eggshell is roasted by direct fire at about 1300°C under excess air condition, and the eggshell is mixed well is performed until organic matter of the material eggshell burns and color of the eggshell turns to dark red.例文帳に追加

イオン化パウダーは、細粒化した原料卵殻を焙焼炉へ入れ、炉内温度を約1000℃に保ち、過剰空気状態で約1300℃の直火により前記卵殻を焙焼し、且つ同卵殻をよくかき混ぜる第一次焙焼を、原料卵殻の有機物が燃焼して暗赤色化するまで行う。 - 特許庁

When two high pressure vessels and a concentrated pipeline are coupled together using the high pressure hose member 1, the valve 5 closes the gas passage on one side in case the differential gas pressure between the high pressure vessels on the two sides is large and is positioned levitated in case the differential pressure is small so as to put the gas passage on both sides in the opened condition.例文帳に追加

連結用高圧ホース部材1を用いて2つの高圧容器と集合管路とを連結すると、放出防止弁5は、両側の高圧容器のガス圧の差圧が大きい場合に一方側のガス流通路を閉路し、小さい場合には浮動状に位置して両側のガス流通路を開路状態にする。 - 特許庁

The storage body comprises: a base 6 which stores a connection sleeve 5 for connecting optical fibers 1a and 1b in an abutting state; and a lid member 7 fitted to the base 6, and the connection sleeve 5 is put in a storage space formed of the base 6 and lied member 7 and sealed with a bonding sealant 8.例文帳に追加

光ファイバ1a,1bを突き合わせ接続する接続スリーブ5を収容するベース基台6と、ベース基台6に取り付けられる蓋部材7とからなり、ベース基台6と蓋部材7で形成される収容空間内に接続スリーブ5を収容して接着封止剤8で密封するように構成されている。 - 特許庁

This air conditioner having a humidifying function includes: a humidification hose 3 which is put in a connected state between an outdoor unit 1 and an indoor unit 2 as a carrying passage for supplying humidified air from the outdoor unit 1 side to the indoor unit 2 side; a heating unit 10 provided in the humidification hose 3; and an energizing part 1b for energizing the heating unit 10.例文帳に追加

加湿機能を備えた空気調和機において、室外機1と室内機2との間に接続され、室外機1側から室内機2側に加湿空気を供給するための搬送通路としての加湿ホース3と、加湿ホース3に設けられた発熱体10と、発熱体10に通電する通電部1bとを備える。 - 特許庁

As everyone knows, when a game ball enters the general winning port 31, the first variable winning device 32a, the second variable winning device 32b, the first big game port 33a and the second big game port 33b and prescribed output is performed from a detection switch, a prescribed number of prize balls are put out to an upper tray 19.例文帳に追加

周知の通り前記一般入賞口31、第1可変入賞装置32a、第2可変入賞装置32b、第1大物口33a、第2大物口33bに遊技球が入球し、後述する検出スイッチから所定の出力がなされると、上皿19へ所定数の賞品球が払い出される。 - 特許庁

An annular groove for packing attachment is formed in either the frame of the speaker unit or the unit attachment sides of the speaker box, otherwise the adapter ring put in between a unit and a box in use so as to sandwich a ring-shaped packing which reduces thickness by pressurization at the time of unit attachment.例文帳に追加

スピ−カ−ユニットのフレ−ム、もしくはスピ−カ−ボックスのユニット取り付け面のどちらか、あるいはユニットとボックスの間に挟み込んで使用するアダプタ−リングにパッキン取り付け用の環状の溝を設けて、ユニット取り付け時には圧迫されることで厚みを減じるリング状のパッキンを挟み込むことでこの課題を解決する。 - 特許庁

An auxiliary tool body 2 of the joint sealing auxiliary tool 1 is provided with an upper face 3 and a pair of side plates 6, 7 extending downward from both ends of the upper face 3 and can be put on curbstone blocks 10 to cover a clearance 11 formed between the adjacent curbstone blocks 10.例文帳に追加

目地詰め用補助具1において、補助具本体2は、上面部3と、この上面部3の両端から下方に延びる一対の側板部分6、7とを備えており、隣接する縁石ブロック10の間に形成されている隙間11を覆うように縁石ブロック10に被せることが可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with the technology of efficiently printing in a specific color based upon a print request, the image forming apparatus being capable of a printing operation using toner in a cartridge put in a developing position while selective switching between a plurality of cartridges having toners of the specific color takes place in the developing position.例文帳に追加

特定色のトナーを有する複数のカートリッジを選択的に現像位置に切り換えながら該現像位置に位置決めされたカートリッジ内のトナーを用いて印刷動作を実行可能な画像形成装置において、上記特定色の印刷を印刷要求に基づいて効率よく行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

The water-base pigment ink comprises at least a self-dispersible carbon black and a water-soluble organic solvent, wherein the self-dispersible carbon is produced through a process 1 for oxidizing carbon black and a process 2 for coupling hydrophilic groups with a surface to put a phenylene group therebetween by the azo-coupling method.例文帳に追加

少なくとも自己分散型カーボンブラック、水溶性有機溶媒を含む水性顔料インクであって、該自己分散型カーボンブラックが、カーボンブラックを酸化処理する工程1と、アゾカップリング法によりフェニレン基を挟んで親水性基を表面に結合させる工程2により作成されることを特徴とする水性顔料インク。 - 特許庁

The hypocycloid planetary gear mechanism for a single cylinder reciprocating engine (called as a unit mechanism for short) without a counter weight and a dynamical model thereof are produced, and, using them, a method in which inertia force of a reciprocating mass and the moment around a shaft orthogonal to the crank shaft are put into balance by a mechanism of a multiple cylinder engine is constructed.例文帳に追加

つりあい錘のない単気筒往復動機関用ハイポサイクロイド遊星歯車機構(単位機構と略称する。)とその力学モデルを作成し,それらを用いて往復質量の慣性力及びそのクランク軸に直交する軸周りのモーメントを多気筒化によりつりあわせる方法を構築した。 - 特許庁

The brush for the foot sole comprises a brush base with a width settled between the joints of the toes and put between the respective toes and a length extending from the big toe to the little toe; a handle extended from the brush base; and brush bristles uniformly provided at the brush base so that the whole arrangement of the tips is in curved shape recessed in the longitudinal center.例文帳に追加

足の指の関節間に収まり各指間に入る幅で親指から小指まであたる長さよりなるブラシ台と、ブラシ台から延設された持ち手と、ブラシ台に均等に設けられ先端の全体配置が長手方向、中央が凹んだ湾曲形状となるブラシ毛とよりなる足の裏用ブラシ。 - 特許庁

Two or more mat switches 16 are provided to independently detect the rider placing his or her right and left feet on the floor and when the two operation detection parts detect the right and left feet of the rider being put on the floor almost by turns, an image of a bicycle and a person who walks pushing the bicycle is displayed on the monitor 14.例文帳に追加

マットスイッチ16は運転者の左右の足が床に着いたことを独立的に検知するように2以上設けられ、2つの運転検出部が、運転者の左右の足が床に着いたことを略交互に検出するときに、二輪車と該二輪車を押し歩きする人物の画像をモニタ14に表示させる。 - 特許庁

The display device 10 having pixels arrayed on a support substrate 12 is characterized in that a light scattering property is imparted by energy selectively applied from the outside to at least one member arranged on the light extraction side of the defective pixel 22b coming into a put-out state at all times among the pixels.例文帳に追加

支持基板12上に画素が配列された表示装置であって、前記画素のうち常時消灯状態となった欠陥画素22bの光取り出し側に配置されている少なくとも一つの部材に、外部から選択的に加えられたエネルギーによって光散乱性が付与されていることを特徴とする表示装置10。 - 特許庁

This device consists of a sintering mold 80 made of a carbon- containing material into which powder m to be sintered is put, an airtight vacuum chamber 2 in which the sintering mold 80 is housed and a packing gas containing carbon dioxide is filled and a sintering shaft 25 which pressurized and energizes the sintering mold 80 in the vacuum chamber 2.例文帳に追加

被焼結粉末mが入れられる炭素含有素材製の焼結型80と、焼結型80が収容され、内部に二酸化炭素を含有する充填ガスが充満される、気密な真空チャンバ2と、真空チャンバ2内において、焼結型80を加圧し通電する焼結軸25とからなる。 - 特許庁

In the fitting structure of the wall panel, the metal fitting is fitted in a groove formed on the bottom face of the wall panel and nail or the like is driven fixedly into the hole on the upper face of the metal fitting and the projected part having an arcuate metal fitting is put on the panel own weight holding metal fitting to support the wall panel.例文帳に追加

また、本発明の壁パネルの取付構造は、前記取付金具を壁パネルの底面に形成された溝にはめ込み、金具上面の孔に釘類などを打ち込むことで設置固定し、前記取付金具の断面円弧状の突出部を、パネル自重受け金具に載置させて壁パネルを支持するものである。 - 特許庁

A method for bonding adherends is provided which involves a step of applying a high-frequency voltage having a frequency of 1-5,000 MHz and a high-frequency power output of 0.1-100 kW on the hot-melt adhesive put between the adherends for 1-1,000 sec to thermally melt the adhesive.例文帳に追加

被接着剤の間に挟まれた前記 に記載のホットメルト接着剤に対して、周波数が1〜5000MHzの範囲にあり、高周波出力0.1〜100kWの範囲にある高周波電圧を1〜1000秒間の範囲で印加することにより加熱溶融する工程を含む被接着材の接着方法 - 特許庁

If the number of game balls scheduled to be put out is two or more when the detection by the rotation detection means occurs, in advance of stopping the operation of the payoff motor, the device executes payoff preparation operation of rotating the rotor by a second predetermined angle smaller than the first predetermined angle from the origin position and thereafter stopping the operation of the payoff motor.例文帳に追加

回転検出手段による検出が発生した際に、払出予定数が複数個であれば、払出モータの作動を停止させるにあたり、回転体を原点位置から第1所定角度より小さい第2所定角度だけ回転させた上で払出モータの作動を停止させる払出準備動作を実行する。 - 特許庁

The solid polymer fuel cell 100 has a diffusion infiltration prevention means which, by having a stack 110 arranged inside a container 101 where water 1 is put in the interior, a partition adjacent to the stack 110, the water 1 between mutual neighboring gas communication parts of separators and air that is the peripheral atmosphere of the stack 110 is formed.例文帳に追加

拡散侵入防止手段を、内部に水1を入れた容器101内にスタック110を配設することにより、スタック110の隣り合うセパレータのガス流通部の間とスタック110の周辺雰囲気である空気との間を水1で仕切るようにした、固体高分子形燃料電池100とした。 - 特許庁

On the other hand, in a period when the switch element Q1 is in an OFF state, currents flow through the first primary coil T1 of the transformer T, the diode D1 and the light emission diodes LED1 to LEDn by using the energy accumulated in the first primary coil T1 of the transformer T in the period when the switch element Q1 is put in the ON state.例文帳に追加

一方、スイッチ素子Q1がオフ状態である期間では、スイッチ素子Q1がオン状態である期間にトランスTの第1の1次巻線T1に蓄えられたエネルギーにより、トランスTの第1の1次巻線T1、ダイオードD1、および発光ダイオードLED1〜LEDnに電流が流れる。 - 特許庁

X-ray detecting parts (such as combinations of scintillators and photodiodes) different in X-ray transmittance and absorbance are arranged in multiple layers along the traveling direction of X-rays, and X-ray filters using metal plates or the like are put between the respective layers if necessary to detect while changing sensitivity-centered energy for each layer detecting part.例文帳に追加

X線の透過度、吸収度の異なるX線検出部(シンチレーターとフォトダイオードとの組合せ等)をX線の進行方向にそって重ねて多層配置し、必要に応じ金属板等を用いたX線用フィルターを各層の間に入れて、各層検出部ごとに感度中心のエネルギーを変えて検出する。 - 特許庁

Thus, even when the winning is drawn by the electronic drawing unit 61a and the big winning game advantageous to a player is executed by a special game shift control unit 61e, the prize balls are put out at the speed lower than the prescribed speed determined beforehand without being stopped like a conventional Pachinko game machine.例文帳に追加

従って、電子抽選部61aにより当たりが抽選され、特別遊技移行制御部61eにより遊技者に有利な大当たり遊技が実行される場合でも、従来のパチンコ機のように賞球の払い出しは停止せずに、予め定められた所定の速度よりも遅い速度で行われる。 - 特許庁

A layer of the coating liquid is put on the support 5, and, after an organic solvent is made evaporated, is baked to form the semiconductor electrode layer 1 as gaps among the metal oxide semiconductor fine particles 2 and gaps between the fine particles 2 and the support 5 are bound by a first oxide layer 3 and the binding is reinforced by a second oxide layer 4.例文帳に追加

塗液の層を支持体5に被着させ、有機溶媒を蒸発させた後、焼成して、金属酸化物半導体微粒子2間および微粒子2と支持体5との間が第1酸化物層3によって結着され、その結着が第2酸化物層4によって補強されている半導体電極層1を形成する。 - 特許庁

To provide a pants type absorbent article capable of preventing side leakage on the abdominal side of a wearer when it is put on, sufficiently covering buttocks on the back side, and sufficiently catching loose stool or the like, even though it is a type in which an exterior body is divided into an abdominal side sheet and a back side sheet.例文帳に追加

外装体が、腹側シートと背側シートとに分割されたタイプでありながら、着用時に着用者の腹側において横漏れを防止することができ、背側において臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

In the operation cord 9 which enables both ends of a cord 14 to be connected together by means of the connecting portion 20 and put into an endless state, a flange portion 30, in which a member constituting the connecting portion 20 is outsert-molded, is formed at the leading end of at least one of both the ends by thermoforming the cord 14.例文帳に追加

コード14の両端部を連結部20で連結して無端状とすることができる操作コード9であって、両端部の少なくとも一方の先端には、連結部20を構成する部材がアウトサート成形されるフランジ部30が、コード14を熱成形することにより形成されている操作コード9とする。 - 特許庁

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−0.20Volt以上、0.34Volt以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁

In a prober for inspecting a liquid crystal substrate for supplying an inspection signal to the liquid crystal substrate, a prober frame 3 for composing the prober 2 has a plurality of positioning bushes 4, 5 where the positioning pin 16 is freely taken out and put, and at least one of the positioning bushes has a roller mechanism 6 sliding with the positioning pin.例文帳に追加

液晶基板に検査信号を供給する液晶基板検査用のプローバにおいて、プローバ2を構成するプローバフレーム3は、位置決め用ピン16を抜き差し自在とする複数の位置決め用ブッシュ4.5を備え、この位置決め用ブッシュの少なくとも一つは、位置決め用ピンと滑動するローラー機構6を備える。 - 特許庁

例文

By rotating the nozzle 4, the nozzle opening 4N is put close to the bottom 1M of the control rod guide tube 1 and so by sucking water with a suction pump from a pipe 20 provided in the rod member 9, dust depositing on the bottom plane 1N can be efficiently removed.例文帳に追加

ノズル4を回動することにより、そのノズル開口4Nが制御棒案内管1の底面部1Mに近接されるので、ロッド部材9の中に設けてある管路20から吸水ポンプにより吸水してやることにより、この底面部1Nの上に沈殿しているゴミを効率的に除去することができる。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS