1016万例文収録!

「Pan.」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Pan.を含む例文一覧と使い方

該当件数 : 6165



例文

While dripping the excessive fat of internal organs, moisture and body fluid, etc., generated in roasting onto an oil receiving pan 41, the fishes B are uniformly roasted like roasting them on the seashore while making the radiation heat from the heater and heat reflected on a radiation heat reflection surface effectively act on the entire fish.例文帳に追加

そして、ロースト時に発生する内臓の余分な脂肪分、水分、体液等を油受けパン41に滴下させつつ、ヒータによる輻射熱と、輻射熱反射面からの反射熱とを魚全体に有効に作用させながら、魚Bを浜焼き風に均質に焼き上げる。 - 特許庁

Further the baseboard 6 is arranged on the mounting portion 4, and a fixture 8 driven diagonally downward from an almost vertical central portion of a side surface of the baseboard 6, opposite to the floor pan 1, is fixed to the mounting portion 4, to thereby fix the baseboard 6 to the mounting portion 4.例文帳に追加

取付け部4に幅木6を配置して、幅木6の床パン1と反対側の側面の上下方向の略中央部から斜め下方に傾斜して打ち込んだ固着具8を取付け部4に固着して取付け部4に幅木6を固着する。 - 特許庁

To easily and effectively prevent agitation of oil inside an oil pan by a power transmission system of a coaxially arranged twin oil pump, which is arranged under one end side of a driving shaft of an engine outside an engine body and driven by the driving shaft of the engine, without increasing the number of parts items.例文帳に追加

エンジン本体の外部のエンジンの駆動軸の一端側下方に配置してエンジンの駆動軸により駆動する同軸配置の2連式のオイルポンプの動力伝達系によるオイルパン内のオイルの撹拌を、部品数を増やすことなく、簡易かつ効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Most part of the combustion gas having passed through an exhaust port 8 passes through a center opening 25 of the pan 24 to the exhaust pipe 11, but part of the gas passes through the gap between the reservoir 26 and a large pipe part 22 to come into contact with and heat the bottom and side faces of the reservoir 26.例文帳に追加

排気口8を通過してきた燃焼排ガスの大部分は、ドレン蒸発皿24の中央開口25を通って排気筒11に向かうが、燃焼排ガスの一部は、ドレン溜部26と太筒部22との間の隙間を通過し、ドレン溜部26の底面及び側面に接触し加熱する。 - 特許庁

例文

A sketch indicating a room, etc. where a video camera by which operations of pan/tilt angles, etc. are enabled is installed and a video image of the camera are displayed and an optional place where it is assumed that the camera is probably installed from the video image is set as an initial value indicating a camera position.例文帳に追加

パン・チルト角度等の操作が可能なビデオカメラが設置されている部屋等を示す見取り図、及び該カメラの映像を表示し、カメラが設置されているであろうと映像から想定できる任意の場所をカメラ位置を示す初期値として設定する。 - 特許庁


例文

The edit condition setting apparatus sets a cut-out region for an object of cutting out a still picture when the zoom effect or the pan effect of displaying part of the cut-out still picture with magnification is selected at the entry of edit conditions for the photo movie.例文帳に追加

フォトムービーの編集条件を入力する際、切り出された静止画の一部を拡大表示するズームエフェクト又はパーンエフェクトが選択されると、静止画を切り出す対象となる切り出し領域の設定が行われる。 - 特許庁

To prevent such accident as the natural release of connection by pressure being generated during pull/push operation by fitting each connection component to the connection part between a hose that is inserted into the injection opening of an oil pan or the like, and a tool body to be sucked.例文帳に追加

オイルパン等の注入口に挿入するホースと吸引する器具本体の接続部分に、それぞれ接続部品を装着することにより、押引操作中に発生する圧力による接続の自然解除等の事故を防ぐことを課題とする。 - 特許庁

At the washing place side part of a waterproof pan 11 in a bathtub 12, apron attaching members 23 and 25 provided with apron lower part support parts 22 and 24 for supporting the lower side part of a bathtub apron 20 are installed with the height of a flange part 12a as a reference.例文帳に追加

浴槽12における防水パン11の洗い場側部分に、浴槽エプロン20の下部側部分を支持するエプロン下部支持部22,24が備わったエプロン取付部材23,25をフランジ部12aの高さを基準にして設置した。 - 特許庁

A control unit 41 functions as a transfer amount calculation means 41b and integrates the temporal change of the vibration amplitude a of the feeder pan 1 detected by the strain detection member 3 to calculate an estimated transport amount Σ of the object to be weighed (Step S108).例文帳に追加

制御部41は、搬送量演算手段41bとして機能し、歪み検出部材3によって検出されたフィーダパン1の振動振幅aの時間的変化を積分して被計量物の推定搬送量Σを演算する(ステップS108)。 - 特許庁

例文

A drain pan 32 that forms a bottom surface of a cooler chamber 30 comprises a bottom plate 33 formed in an attitude with a down gradient toward the deep side and two suction ports 40 opened in an upper side area, and cooling fans 50 are mounted so as to cover mounting cylinder parts 41.例文帳に追加

冷却器室30の底面をなすドレンパン32は、底板33が奥側に向けて下り勾配の姿勢で形成され、上側領域に2個の吸込口40が開口されて取付筒部41を覆うように冷却ファン50が取り付けられる。 - 特許庁

例文

To provide a method for producing a standing pouch-packed retorted rice gruel which has the same flavor as a hand-made rice gruel boiled in a pan or the like and little has an irregular flavor for each product, in spite of being produced in an industrial scale with a standing pouch as a container.例文帳に追加

容器としてスタンディングパウチを用い工業的規模で生産しているにも拘らず、鍋等で炊飯した手作りお粥と同様の風味を有し、しかも製品毎に風味のばらつきが殆ど無いスタンディングパウチ詰めレトルト粥の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating method of a tank, a pan and a pot facilitating rapid heating/cooling and temperature control, exerting heat efficiency of 90% or more, reducing a heat loss of energy saving heat source, emitting no carbon dioxide, and stably heating with a small amount of solution and steam.例文帳に追加

急速加熱冷却、温度制御が簡単となる、熱効率が90%以上となり省エネルギー熱源の熱のロスがない、炭酸ガスの発生がない、少量の溶液や蒸気で安定した加熱ができる、タンクや鍋及び釜の加熱方法の提供。 - 特許庁

An electronic control device executes an increasing process for increasing the quantity of lubricating oil supplied to the engine sliding part by increasing the delivery pressure of the oil pump when the oil temperature THO of lubricating oil in the oil pan detected with an oil temperature sensor is less than prescribed temperature α.例文帳に追加

電子制御装置は、油温センサから検出されるオイルパンの潤滑油の油温THOが所定温度α未満であるときに、オイルポンプの吐出圧を増大させることによって、機関摺動部に供給する潤滑油の量を増大させる増大処理を実行する油量増大制御を行う。 - 特許庁

After a round pan 4 is punched out of a plate member made of metal and a thermoplastic resin 2 is then filled into the interior, a mold is pressed and the thermoplastic resin layer is formed in the interior, while being overflowed to the outer peripheral portion, so as to form a lip.例文帳に追加

金属製板材から丸皿(4)を打抜き形成し、その内部へ熱可塑性樹脂(2)を充填した後、成形型(5)を押し付け、その内部へ熱可塑性樹脂層(2a)を形成すると共に外周部まで溢出させリップ(2b)を形成する。 - 特許庁

The internal combustion engine 12 has a crank case 19 for pivotally mounting a crankshaft 18 around its axial center 17 and an oil pan 21 supported by the crank case 19 in the state of closing an opening at the lower end of the crank case 19 at its lower side.例文帳に追加

内燃機関12が、クランク軸18をその軸心17回りに回転自在に支承するクランクケース19と、このクランクケース19の下端開口をその下方から閉じてクランクケース19に支持されるオイルパン21とを備える。 - 特許庁

The cellular phone 1 is provided with a grouping identifier generation part 25 for generating a grouping identifier including information for identifying the service provided by distributed data when transmitting data distributed to the cellular phone 1 to a projector and a speaker constituting the PAN.例文帳に追加

携帯電話1に配信されたデータを、PANを構成するプロジェクタ、スピーカに送信する場合に、配信データによって提供されているサービスを識別する情報を含むグルーピング識別子を生成するグルーピング識別子生成部25を備える。 - 特許庁

To make uniform and tasty bread by detecting the accurate room temperature by a temperature detection section different from the one for detecting the temperature of a baking pan even if cold water and the flour stored in the refrigerator are used as ingredients.例文帳に追加

本発明は調理材料に冷水を使用したり、冷蔵庫に入れておいた小麦粉を使用したりしても、パン焼き型の温度を検知する温度検知部とは別の温度検知部によって室温を正確に検知できるようにし、安定しておいしいパンが作れるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, there is no risk such as damage caused by traveling on the rough road or leakage of oil from the oil pan, which is different from the conventional technique having a sensing part immersed in the oil 6, and the freedom degree of the sensor can be enhanced, and deterioration properties of the oil 6 can be surely detected.例文帳に追加

したがって、オイル6内にセンシング部を漬ける従来に対し、悪路走行などによる損傷やオイルパンからのオイル洩れなどの心配なく、センサの取付け自由度を高めて、確実にオイル6の劣化性状を検出できる。 - 特許庁

The size of a treating material-dropping hole 5c at the front side part 5a for dropping the treating material to the grain pan 14 is formed smaller than the size of a treating material-dropping hole 5d at the rear side part 5b for dropping and feeding the treating material to the opening and closing chaff sieve 30 in a receiving net 5 of a threshing chamber 1.例文帳に追加

扱室1の受網5のうち、グレンパン14に処理物を落下供給する前側部分5aの処理物落下孔5cの大きさを、開閉チャフシーブ30に処理物を落下供給する後側部分5bの処理物落下孔5dの大きさより小にしてある。 - 特許庁

The attaching part 5 is attached to the hole 4 to be attached, the wall panel holding member 3 is attached to the wall panel 2, the erected piece 12 is held between the front holding piece 31 and the rear holding piece 32, the abutting part 7 is abutted to the lower surface of the projection part 6, and thus the wall panel 2 is attached to the floor pan 1.例文帳に追加

被取付孔4に取付部5が取り付けられて壁パネル保持部材3が壁パネル2に取り付けられ、起立片12が前保持片31と後保持片32との間に挟まれると共に当接部7が突起部6の下面に当接することで壁パネル2が床パン1に取り付けられる。 - 特許庁

A lower end of an adjusting screw 14, which is screwed into a horizontal piece 13 at the other end of the adjusting fitting 12 having a vertical piece 11 at one end attached to the door case portion 9 by means of a fixing implement 10, is placed on a wall panel fixing member 16 for connecting and fixing the floor pan 15 and the wall panel 7 together.例文帳に追加

戸袋部9に固着具10で一端部の縦片11を取付けた調整金具12の他端部の横片13に螺合した調整ねじ14の下端部を、床パン15と壁パネル7とを連結固定する壁パネル固定部材16上に載置する。 - 特許庁

In the engine starter 4 for the vehicle equipped with the starting motor 5 and a gear train 6 for transmitting the rotation of the starting motor 5 to a crankshaft 3, the starting motor 5 is mounted from a lower part at a lower surface of a crankcase main body 2a, and the starting motor 5 is arranged at a position which is closed inside an oil pan 2b.例文帳に追加

始動モータ5と、始動モータ5の回転をクランク軸3に伝達するギヤ列6とを備えている車両用エンジンの始動装置4において、始動モータ5をクランクケース本体2aの下面に下方から取付け、オイルパン2bの内部に密閉される位置に始動モータ5を配置する。 - 特許庁

To provide a light weight castable refractory material which is used for the inner lining of a melting furnace, a holding furnace, an accepting pan, a trough, etc. , which are in contact with aluminum and aluminum alloy melt, and capable of preventing the growth of "obake" (scafolding) and the pollution of the melt, and yet light and excellent in heat insulation.例文帳に追加

アルミニウム及びアルミニウム合金と接触する溶解炉、保持炉、取り鍋、樋等の内張りに使用する軽量キャスタブル耐火物に関し、オバケ(付着物)の成長や溶湯の汚染が防止できて、かつ軽量で断熱性に優れた軽量キャスタブル耐火物を提供する。 - 特許庁

Since the load ΔW1 is increased by moisture adsorbed/moisture absorbed on the force coil 12 part of an electromagnetic force balancing mechanism part 1 for balancing the load with the electromagnetic force, and thereby, zero-point drift in the negative direction is generated, a humidity correction member 6 for canceling it is fixed onto the under side of a measuring pan 17.例文帳に追加

荷重と電磁力の平衡をとる電磁力平衡機構部1のフォースコイル12部分に吸着、吸湿する水分によって荷重△W1が増加しこれによりマイナス方向のゼロ点ドリフトが生じるので、これを打消す湿度補正部材6を測定皿17の下側に固着する。 - 特許庁

In the outdoor unit, the heat pipe 4 heating the condensed water on a drain pan 6 guiding the condensed water condensed by a heat exchanger 1 comprised by attaching a plurality of refrigerant tube arrangements 15 in piercing states through a plurality of heat transfer plates 11, to a drain opening, is attached in a piercing state to lower end part 11a neighborhoods of the heat transfer plates 11.例文帳に追加

複数の冷媒配管15が複数の伝熱板11を貫通して装着されてなる熱交換器1で凝縮された凝縮水を排水口に導くドレンパン6上の凝縮水を加熱するヒートパイプ4が,伝熱板11の下端部11a近傍を貫通して装着される。 - 特許庁

This underfloor water leakage detector is provided with a sensor part 10 arranged in an underfloor 2 of a water using room such as a bathroom 1 to detect the water leakage in a time point when a prescribed amount of leaked water is stored in a leaked water receiving pan 9, and a reception part 11 for receiving a signal from the sensor part 10 to issue an alarm.例文帳に追加

浴室1などの水廻り室の床下2に配設され漏水受け皿9内に漏水が所定量溜まった時点で漏水を検知するセンサ部10と、センサ部10からの信号を受信し警報を発する受信部11とを備える床下漏水検知装置。 - 特許庁

To provide a drainage structure in which water collected on the rear side of a floor pan in a bathroom unit such as a unit bath can be drained effectively towards a building drain pipe even when an underfloor space height is small.例文帳に追加

ユニットバス等の浴室ユニットに関し、床パンの裏側に集水された水を建物排水管に向けて効果的に排水する排水構造に係るもので、床下フトコロ高さが少ない場合でも排水性能を高めた浴室ユニットの排水構造を提供する。 - 特許庁

The foaming washing liquid is supplied from an engine oil feeding hole to the cylinder head chamber, and upon washing the chamber, the engine oil feeding hole is closed and the engine is left idling, and the washing liquid is retrieved to an oil pan together with the engine oil.例文帳に追加

泡状の洗浄液をエンジンオイル給油孔からシリンダヘッド室に供給し、シリンダヘッド室を洗浄した後、前記エンジンオイル給油孔を閉じてエンジンをアイドリングして前記洗浄液をエンジンオイルと共にオイルパンに回収する - 特許庁

In the silicon casting device provided with the melting crucible for melting a silicon raw material to tap from a tap hole of the bottom, and a mold below the melting crucible for solidifying the silicon raw material, a horizontally movable pan is provided between the tap hole of the melting crucible and the mold.例文帳に追加

シリコン原料を溶解して底部の出湯口から出湯する溶解るつぼと、この溶解るつぼの下部にシリコン原料を凝固させる鋳型とを設けたシリコン鋳造装置であって、上記溶解るつぼの出湯口と上記鋳型との間に、水平移動が可能な受け皿を設けた。 - 特許庁

A baffle plate 10 is provided between a crankshaft 40 supported rotatably by a cylinder block 60 and a bearing cap 70 and an oil pan 50 storing lubricating oil supplied to each part in an engine for a vehicle.例文帳に追加

バッフルプレート10は、シリンダブロック60およびベアリングキャップ70により回転自在に軸支されたクランクシャフト40と車両用エンジン内の各部に供給された潤滑油を貯蔵するオイルパン50との間に設置される。 - 特許庁

To provide an access point apparatus in which a PAN using radio communications depending on a cipher system of comparatively high security is realized even in a client terminal that does not have an account or a certificate corresponding to an identification process in advance.例文帳に追加

比較的安全性の高い暗号化方式による無線通信を用いたPAN構築を、認証プロセスに対応したアカウントや証明書を事前に所有していないクライアント端末においても実現可能であるアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of sealing a metallic container with wettability of an adhesive for a glass plate increased by carrying out corona discharge to make the glass plate difficult to peel when sticking the glass plate to a flange of the metallic container formed like a shallow pan.例文帳に追加

浅鍋状の金属容器のフランジ部にガラス板を接着して密封する際に、コロナ放電処理を行うことで接着剤のガラス板に対する濡れ性を増して、ガラス板が剥がれにくいようにする金属容器の密封方法を提供する。 - 特許庁

In the table cooking appliance 1, combustion gas after blown from a burner port 9 of a cooking burner 4 and burnt flows through a gap between a grate ring 19 and a cooking pan to the outside in the radial direction, and when it collides with straightening vanes, the flow is changed upward.例文帳に追加

本実施例のテーブルこんろ1によれば、こんろバーナ4の炎口9から噴出して燃焼した後の燃焼ガスは五徳リング19と調理鍋との間の隙間を半径方向外側に向かって流れ、整流板20に衝突すると、上方向に流れをかえる。 - 特許庁

In particular, ABF2 is expected to serve as a benchmark for investors in the Asian bond market because it uses highly transparent, credible and duplicable benchmark provided by a private company, the Pan-Asia Index of the iBoxx ABE Indices.例文帳に追加

特にABF2では、インデックスとして民間会社が提供する透明性・信頼性・複製容易性の高い汎アジア債券インデックス(iBoxx ABFインデックス)を利用することにより、アジア債券市場への投資家に対するベンチマークの付与が期待されている。 - 経済産業省

Such sophistication within the demand structure (due to the modernization and unification of the consumer market within the Asian region) will, together with the sophistication of the supply side (due to the promotion of the previously mentioned "Asian innovation"), promote further development of the Asian economic bloc, or the realization of the "pan-Asian market."例文帳に追加

こうしたアジア域内の消費市場の近代化・一体化による需要構造の高度化は、前述の「アジアイノベーション」の推進による供給面での高度化と併せて、アジアの経済圏としての更なる発展、すなわち「アジア大市場」の実現を促進するものである。 - 経済産業省

As previously discussed, to realize the "pan-Asian market," it will be necessary to deepen the back-flow of "goods" within the Asian production network, focus on intermediate goods and capital goods, and promote the back-flow of management resources across Asia, including people, money, knowledge and skills.例文帳に追加

これまで議論してきたとおり、「アジア大市場」の実現のためには、既に存在する中間財・資本財を中心としたアジア生産ネットワークという域内における「モノ」の還流を深化させ、ヒト・カネ・チエ・ワザを含めたアジア全ての経営資源の還流を促すことが必要である。 - 経済産業省

Other methods include simmering small bamboo tubes and rice in a pan and, after the rice is boiled, cutting the tubes to see how many rice grains entered them (in this method, twelve tubes are used to see the climate of each month, or the same number of tubes as the kinds of crops in the area to see the future of each crop), or simply leaving the Kayu for a few days and telling the future by how the mold grows on it. 例文帳に追加

他に、細い竹管などを米などとともに鍋釜で煮て、炊き上げた後に管を割いて中に入った粒の数を数えるもの(この場合、12本の管を入れて1か月ごとの天候を判断したり、その地域で作られる作物の数だけ管を入れて作物別の豊凶を判断したりする)や、粥を数日間放置して、カビの生え具合で占うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Suwa Taisha Shrine Shimosha Harumiya, reed tubes are put into a big pan of red bean Kayu at the Kayu boiling house on the evening of January 14th, simmered through the night, and offered to the gods on the morning of the 15th; after the festival, the tubes are broken open, and the amount of Kayu in the tubes is measured to see whether predetermined kinds of crops will have a good or bad harvest. 例文帳に追加

諏訪大社下社春宮のものについて述べれば、1月14日夜から粥炊舎にもうけられた大釜のあずきがゆのなかに、葭の筒をいれ、終夜煮たて、翌15日朝、神前にそなえ、祭典をおこなったのち葭筒を割り、筒内の粥の分量を量って農作物のうちさだめられた種の豊凶を判定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinpei's eldest son died at a young age but his second son Shinsaku was a member of parliament for Saga Prefecture, worked actively as a close associate of Tsuyoshi INUKAI and participated in the pan-Asianist Toa-kai group and its successor the Toa Dobun kai (East Asian Common Culture Society) as well as organizing and compiling Shinpei's writings and publishing them as "Nanpaku Iko." 例文帳に追加

新平の長男は早世したが次男の新作は佐賀県選出の衆議院議員となり犬養毅の側近として活躍、アジア主義団体である東亜会(アジア主義団体)およびその後身たる東亜同文会の結成に参加したほか、新平の遺稿を整理・編纂し『南白遺稿』として刊行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, during strong firepower, the exhaust resistance in the combustion gas passage is set smaller to keep the combustion performance of a cooking burner 4 good, and during weak firepower, the exhaust resistance in the combustion gas passage is set greater to improve the efficiency of heat transfer between combustion gas and a cooking pan.例文帳に追加

従って、強火力時においては、燃焼ガス通路の排気抵抗を小さく設定してこんろバーナ4の燃焼性能を良好に維持することができるとともに、弱火力時においては、燃焼ガス通路の排気抵抗を大きく設定して燃焼ガスと調理鍋との間の伝熱効率を向上させることができる。 - 特許庁

When speech phoneme data corresponding to MIDI data (pitch data, lyrics data, etc.) inputted to a synthesis parameter generator 12 are selected from the database 11, synthesis parameters PA as a set of various parameters PAn and pitch data (database pitch data) DP included in the speech phoneme data are extracted.例文帳に追加

合成パラメータ生成装置12に入力されたMIDIデータ(ピッチデータ、歌詞データ等)に対応する音声素片データが音声データベース11から選択されると、その音声素片データに含まれる各種パラメータPAnの集合としての合成パラメータPA、及びピッチデータ(データベースピッチデータ)DPが抽出される。 - 特許庁

An antistatic floor bearable under repeated traveling of heavy load is achieved by imparting electric conductivity through combinedly blending isotropic PITCH-based carbon short fibers and PAN-based carbon fibers with an aqueous hard urethane poured flooring material obtained by mixing a polyol, an isocyanate and cement, applying and curing in construction.例文帳に追加

施工時にポリール、イソシアネート、セメントとを混同・塗布し硬化させてなる水系硬質ウレタン塗り床材に等方性PITCH系カーボン短繊維とPAN系カーボン繊維を複合して配合し導電性を付与することで重量物の繰り返し走行にも耐えうる帯電防止床が可能となった。 - 特許庁

The amount of engine oil consumed is detected by an engine oil amount sensor 7 formed on an oil pan 6 containing an engine oil, or detected by inputting, by an operator into a machine controller, the amount of the engine oil supplied to compensate the lack of the engine oil detected by an oil level switch.例文帳に追加

エンジンオイル消費量は、エンジンオイルを収容するオイルパン6に設けたエンジンオイル量センサ7により検出するか、または、オイルレベルスイッチにより検出されるエンジンオイル不足に対し、作業者が給油したエンジンオイル量をマシンコントローラに入力することにより検出する。 - 特許庁

The control means performs pan flotation suppression control for raising the driving frequency of the inverter when an input current or an inverter current to flow to the inverter decreases or when a phase difference between the inverter current and a driving voltage to the inverter increases during lowering of the driving frequency of the inverter.例文帳に追加

制御手段は、インバータの駆動周波数を低下させている際に、入力電流または前記インバータに流れるインバータ電流が減少した場合、もしくは、インバータ電流とインバータへの駆動電圧との位相差が増加した場合には、インバータの駆動周波数を上昇させる鍋浮き抑制制御を実行する。 - 特許庁

The vehicle body side constituting frame 21 and the seat side constituting frame 22 are constituted of a pan-shaped common member 41 molded by the same press foam die, and a structure for achieving the required function as the vehicle body side constituting frame 21 and a structure for achieving the required function as the seat side constituting frame 22 are set in the common member 41.例文帳に追加

車体側構成フレーム21及びシート側構成フレーム22を同一プレスフォーム型で成型されるパン形状の共有部材41で構成し、共有部材41に、車体側構成フレーム21としての必要機能を成立させる構造とシート側構成フレーム22としての必要機能を成立させる構造とを設定する。 - 特許庁

By this, the air capacity deterioration when dust is adhered to the condenser 4 can be suppressed, and due to improvement of heat radiation capacity of the condenser 4, by reducing a condensation temperature, energy saving can be carried out and system reliability is improved, and evaporation of defrosting water accumulated in the evaporation pan 3 can be efficiently carried out.例文帳に追加

これによって、凝縮器4への埃付着時の風量低下を抑制することができ、凝縮器4の放熱能力向上により、凝縮温度を低減することで省エネが図れるとともに、システム信頼性を向上し、蒸発皿3に滞留した除霜水の蒸発を効率化良く行うことができる。 - 特許庁

The methods and strategies for treating breast cancer includes steps for: detecting the presence or absence in a patient of one or more of PIK3CA gene amplification, a mutation in PIK3CA, and a decrease in PTEN protein expression; and treating a patient positive for the presence of one or more thereof by administering to the subject a pan-ErbB tyrosine kinase inhibitor.例文帳に追加

PIK3CA遺伝子増幅、PIK3CAの変異、およびPTENタンパク質発現の減少の1つまたは複数の存在または不在を患者において検出するステップ、ならびにpan−ErbBチロシンキナーゼ阻害剤を対象に投与することによって、それらの1つまたは複数の存在に関して陽性である患者を治療するステップを含む。 - 特許庁

The in-vehicle lubricating oil supply device includes a hydraulic control mechanism 30 for changing control pressure PC to control pressure in a supply oil path 21 through which lubricating oil is supplied to target sites in the internal combustion engine 1, and an upper level sensor 55 for detecting that the oil level LV in an oil pan 12 storing the lubricating oil is higher than an upper limit level LVX.例文帳に追加

この車載潤滑油供給装置は、内燃機関1の対象部位に潤滑油を供給する供給油路21内の圧力を制御するための制御圧力PCを変更する油圧制御機構30と、潤滑油を貯留するオイルパン12のオイルレベルLVが上限レベルLVXよりも高いことを検出するアッパレベルセンサ55とを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen jiaozi suppressed in scorching, evenly colored with excellent burnt color, and having excellent palate feeling by adding water and baking in a casserole, using an iron plate such as a frying pan without the need of oil in a heating process before eating, and to provide frozen jiaozi produced by the production method.例文帳に追加

喫食前の加熱工程において、油を要することなく、フライパン等の鉄板を用いて水を加えて蒸し焼きすることにより、焦げ付きを抑え、均一に良好な焼き色をつけることができ、かつ良好な食感を有する冷凍餃子の製造方法、及び該製造方法により製造した冷凍餃子の提供。 - 特許庁

例文

A first chamber 2a, a second chamber 2b set apart from the first chamber 2a with a partition wall 5 so as to surround an outer periphery of the first chamber, an communication port 2c for communicating between the first chamber 2a and second chamber 2b are provided in an oil storing chamber 2 of an oil pan part 1.例文帳に追加

オイルパン部1のオイル貯留室2内に、第1室2aと、その外周を取り囲むように隔壁5を隔てて設けられた第2室2bと、第1室2aおよび第2室2bを連通する連通口2cとを備え、第1室2aの底部の隔壁5に第1室2aのエンジンオイルの温度に応じて開閉するサーモスタット9を設置した。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS