Parallelismを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 807件
To provide a semiconductor device which prevents a variation of lid parallelism to an insulated base from being generated, maintains a constant distance between the top of the insulating base and the cover and has good reliability in hermetic seal for acculate light receiving even when the applied resin adhesive state or the amount of an applied resin adhesive changes with the lapse of time.例文帳に追加
蓋体と絶縁基体とを接着する樹脂接着剤の塗布状態や塗布量の経時的変化により、絶縁基体に対する蓋体の平行度にバラツキが生じず、絶縁基体上面と蓋体との距離を一定に保ち、気密封止の信頼性に優れるとともに正確な受光が可能なものとすること。 - 特許庁
Some say there is a parallelism between Shinto and Taoism in some of the terms used for Ise Jingu Shrine, which worships Amaterasu Omikami—such as okami (great god), Jingu, itsuki no miya, itsuki no yakata, murasaki no mizo, kiyoginu, mitegura and usukinu—and in the idea behind dividing its shrine into Kotai jingu and Toyouke daijingu. 例文帳に追加
また、天照大神を祀る伊勢神宮の大神、神宮、斎宮(いつきのみや)、斎館(いつきのやかた)、紫御衣(むらさきのみぞ)、明衣(きよぎぬ)、幣帛(みてぐら)、五色薄絁(うすきぬ)などの用語や、神宮を皇大神宮と豊受大神宮とに分ける観念なども道教と一致しているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The optical connector has a plurality of insertion bores for inserting optical fibers arrayed at prescribed intervals, wherein the accuracy of the center-to-center distances between the adjacent insertion bores is within ±0.5 μm and the parallelism in the axial direction of the bores between the adjacent insertion bores is within ±0.1°.例文帳に追加
光ファイバを挿入するための複数の挿入孔が、所定の間隔で配列されてなる光コネクタであって、隣接する前記挿入孔間の中心間距離の精度が±0.5μm以内であり、隣接する前記挿入孔間の孔軸方向の平行度が±0.1°以内であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a porous sintered compact produced by using a powder exhibiting good air permeability when sintered and having good moldability without needing the addition of a binder, and also provide a method for production thereof and a suction-fixing tool in which the porous sintered compact excellent in both flatness and parallelism is fixed to a holder.例文帳に追加
本発明は、焼結した際通気性がよく、また結合剤を添加しなくても成形性がよい粉末を用いて製造した多孔質焼結体、多孔質焼結体の製造方法並びに平面度及び平行度が優れた上記多孔質焼結体をホールダーに固定した吸引固定具を提供すること。 - 特許庁
The optical pickup 1 is equipped with an SIL2 which is arranged closely to an optical disk 200 and which write and/or reads signals for the optical disk 200 by means of light entering from a light source (optical fiber 9) and with a focus adjusting means 6 for varying the parallelism of the light entering into the SIL 2.例文帳に追加
光学ピックアップ1は、光ディスク200に近接配置され、光源(光ファイバ9)から入射された光により、当該光ディスク200に対する信号の書き込み及び/又は読み出しをするSIL2と、SIL2に入射される光の平行度を変化させるフォーカス調整手段6とを備える。 - 特許庁
Since the link 1a and the link 2a are rotatably fixed by crossing in the center, when gas is made to flow in a hose folded up one time or more arranged in a position sandwiched by the upper top plate 10 and the lower top plate 11, both top plates expand its distance while maintaining parallelism, and function as the jack.例文帳に追加
リンク1aとリンク2aとは中央で交差し回転自由に固定されているため、上天板10および下天板11とに挟まれる位置に配置された一回以上折り畳まれたホースに気体を流入させると、両天板は平行を維持したままその距離を広げ、起重装置として機能する。 - 特許庁
The heat drum has an elastic layer provided around a base body and the smooth layer formed on the outer surface of the elastic layer and the parallelism between each counter roller and heat drum is so set that the quantity of flotation of the counter roller from the outer circumferential surface of the heat drum is less than a specified value at an axially end part of the heat drum.例文帳に追加
加熱ドラムは、基体の周囲に設けられた弾性層と、弾性層の外表面に形成された滑面層と、を有し、各対向ローラと加熱ドラムとの平行度を加熱ドラムの軸線方向端部において加熱ドラムの外周面からの対向ロールの浮き上がり量が所定値以下になるようにする。 - 特許庁
To provide an upper electrode, and a dry etching system using it, having no possibility of being contaminated with impurities in which not only highly accurate parallelism is kept with respect to a lower electrode but also the etching characteristics are enhanced, and the yield of silicon wafer is increased through good thermal conduction between an electrode plate and a base.例文帳に追加
不純物汚染の恐れがなく、下部電極との間で高精度の平行度が得られるだけでなく、電極板と台座との良好な熱伝導により、結果として、エッチング特性が向上してシリコンウェハーの歩留まりがよくなるという上部電極及びそれを装着したドライエッチング装置の提供。 - 特許庁
This joint aggregate for the movable road-barrier is fitted with each standing member (1, 2) of an adjacent barrier; and includes a pair of joints (3, 4) equipped with a jaw which compensates incompleteness relative to coplanarity and/or parallelism of the standing member caused by the shape of the ground where the barrier is placed by an elastic joint (5).例文帳に追加
この可動道路障壁用結合集合体は、隣接する障壁のそれぞれの直立部材(1、2)に取付け且つ、障壁を設置する地面の形態による上記直立部材の共平面性および/または平行度に関する不完全性を弾性継手(5)で補償するような1対のあご付き継手(3、4)を含む。 - 特許庁
The filter calibration device includes: light intensity distribution detecting means for detecting the intensity distribution of the wave of an illumination light filtered by a Fabry-Perot filter; and reflecting mirror controlling means for controlling the parallelism of a pair of reflecting mirrors which the Fabry-Perot filter has based on the detected intensity distribution detected.例文帳に追加
フィルタ校正装置を、ファブリペロー型フィルタによってフィルタリングされた照明光の波長の強度分布を検出する光強度分布検出手段と、検出された検出強度分布に基づいてファブリペロー型フィルタが有する一対の反射鏡の平行度を調節する反射鏡調節手段と、から構成した。 - 特許庁
When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加
ランタイムライブラリ200の並列粒度調整部230は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部231、並列度検出部232およびランタイム負荷測定部233によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁
To exercise a favorable sealing function by securing and maintaining parallelism of a sealed end face even when a mechanical seal itself or a rotating equipment deforms due to a disturbance factor or when there is a problem to some degree in machining accuracy or assembling accuracy of the mechanical seal itself for the rotating equipment.例文帳に追加
メカニカルシール自体や回転機器の加工精度,組み立て精度に多少の問題がある場合や外乱要因によりメカニカルシール自体や回転機器が変形した場合にも、密封端面の平行性を確保,維持することができ、良好なシール機能を発揮させることができるメカニカルシールを提供する。 - 特許庁
An error calculation part 43 calculates respective errors of a position and parallelism of a microlens array and an error of respective pitches of a plurality of microlenses generated when the imaging apparatus 2 is generated by using the data of the light field image acquired by the image acquisition part 41 and an ideal parameter acquired by an ideal parameter acquisition part 42.例文帳に追加
誤差算出部43は、画像取得部41により取得されたライトフィールド画像のデータ、及び、理想パラメータ取得部42により取得された理想パラメータを用いて、撮像装置2の製造時に生ずる、マイクロレンズアレイの位置及び平行度の各誤差や、複数のマイクロレンズの個々のピッチの誤差を算出する。 - 特許庁
To provide a surface measuring apparatus in which the parallelism of both surfaces of a sample and its relative surface shape are measured simultaneously and in which an optical system is constituted and aligned easily, by a method wherein both surfaces of the sample are irradiated with parallel light and reflected light is made to interfere by the irradiated parallel light.例文帳に追加
試料の両表面に平行光を照射し、照射された平行光によって反射された光が干渉を起こすようにし、試料の両面の平行度及び相対的な表面形状を同時に測定し、光学系の構成及び整列が容易な表面測定装置を提供する。 - 特許庁
To accurately maintain parallelism between the upper surface of an upper-side support table and the lower surface of a lower-side support table without separately arranging a movable guide mechanism, in a leveling device having a structure in which a wedge-shaped movable body is interposed between the upper-side support table and the lower-side support table.例文帳に追加
上側支持台と下側支持台との間にクサビ形状の可動体を移動可能に介装せしめてなる構造のレベリング装置において、可動体の案内機構を別途に設けることなく、上側支持台の上面と下側支持台の下面との平行度が精密に維持され得るようにすること。 - 特許庁
To solve the problem that performance is deteriorated due to impossibility to facilitate a countermeasure to a flow at the time of execution resulted from the static decision of execution units, and that it is difficult to facilitate a countermeasure to the extension of hardware such as the improvement of parallelism in a processor on the condition of static parallel scheduling such as a VLIW system.例文帳に追加
VLIW方式のような静的な並列スケジューリングを前提としたプロセッサにおいて、静的に実行単位が決定されることに起因した、実行時のフローに対応できず性能が劣化する問題点と、並列度向上等のハードウェアの拡張への対応が困難である問題点との克服を図る。 - 特許庁
The measurement part has a pair of application electrode boards 31 and 32 arranged in parallel with each other in order to apply AC voltage to the paste P, and averages a measurement value of the AC impedance for one rotation or more by the rotation mechanism 20 to correct a measurement error to be generated from a parallelism error of the pair of application electrode boards 31 and 32.例文帳に追加
測定部は、ペーストPに交流電圧を印加するために平行配置された一対の印加電極板31,32を有し、回転機構20による一回転分以上の交流インピーダンスの測定値を平均化して、一対の印加電極板31,32の平行度誤差から生じる測定誤差を補正する。 - 特許庁
The polishing pad is structured as combination of doughnut-like forms and hardness of the combined artificial leather pads are changed so that the difference of surface roughness in polishing surfaces of the outer circumferential part and the inner circumferential part of the workpiece, is reduced and uniformity of accuracy of parallelism/flatness and the like is enhanced and thus production efficiency is improved.例文帳に追加
研磨パッドをドーナツ状の形状の組み合わせとし、その組み合わせている人工皮革パッドの硬度を変化させることにより、ワークの外周部と内周部での研磨面の面粗さのバラツキの減少、平行・平坦度等の精度の均一性が図られ生産効率の向上を達成する。 - 特許庁
This joint has a trunnion rigidity value released to a rigidity value reduced more than that from an initial rigidity value when receiving the trunnion moment exceeding the certain threshold value moment, and when put in a releasing state, the shaft axis 502 is allowed to locally rotate by slipping out of parallelism with the outside member axis 500.例文帳に追加
この継手はあるしきい値モーメントを超えるトラニオンモーメントを受けると、初期の剛性値からそれより減少した剛性値へと解放されるトラニオン剛性値を有しており、解放状態になると、シャフト軸線502は局部的に前記外側部材軸線500との平行から外れて回転することが許容される。 - 特許庁
To provide a method for piling up two substrates between which an adhesive is interposed at a high speed, absorbing the disorder of the parallelism of both substrates and surely preventing the generating of air bubbles without being affected by the fluctuation of the liquid surface height of the adhesive, an optical disk sticking device in a simple structure capable of being manufactured at a low cost, and the method.例文帳に追加
接着剤を介在した2枚の基板を高速で重ね合わせを行い、両基板の平行度の狂いを吸収し、接着剤の液面高さのばらつきに影響されずに、確実に気泡が発生しない手法と、シンプルな構造で安く製作できる光ディスク貼り合わせ装置とその方法を提供する。 - 特許庁
By generating the bending moment in the prober frame strained by its own weight etc., and lifting deflected portions of the prober frame upward, the strain of the prober frame is reduced, the parallelism between the liquid crystal substrate and the prober frame is enhanced, and the probe pins are made to come into proper contact with all the electrodes of the liquid crystal substrate.例文帳に追加
自重等でひずんだプローバフレームに曲げモーメントを発生させ、プローバフレームのたわんだ部分を上方につり上げることによりプローバフレームのひずみを低減させ、液晶基板とプローバフレームとの間の平行度を高め、液晶基板の全電極に対してプローブピンが良好に接触するようにする。 - 特許庁
To provide a ceramic jig for polishing wafers used in polishing a plate shape body, such as semiconductor wafers, which is able to improve flatness and parallelism of the wafers without being corroded even in alkaline chemicals and ultrasonic waves used in a cleaning process of the jig for polishing the wafer.例文帳に追加
半導体ウエーハ等の板状体の研磨加工に使用されるセラミック製ウェーハ研磨治具において、ウェーハ研磨治具の洗浄工程で使用されるアルカリ性の薬液や超音波等にも侵されることなく、ウエーハの平坦度、平行度等の精度を向上させるセラミックス製ウェーハ研磨治具を提供する。 - 特許庁
Teaching of parallelism and substrate accommodation height position of the carrier stage 6 is executed by accommodating the substrate 5 for calibration to the predetermined calibration start position within the wafer flexure check carrier 15 with a robot hand 3 for alignment of distance read from the displacement sensors 10a to 10e of the teaching jig 11.例文帳に追加
ロボットハンド3によって校正用基板5をウェハ撓み量チェックキャリア15内の所定の校正開始位置に収容し、ティーチング治具11の変位センサ10a〜10eから読み出される距離を合わせることによって、キャリアステージ6の水平出し及び基板収容高さ位置の教示を実行する。 - 特許庁
Furthermore, a plurality of LEDs 351 are arranged in a straight line in the slope surface part LED unit 32 and the end part LED unit 33 installed on the slope surface part 24, thereby, parallelism to the wall face W is maintained and the wall face W or the floor face F in contact with the wall face W can be uniformly illuminated in a wide range.例文帳に追加
また、傾斜面部24に取り付けられる傾斜面部LEDユニット32,端面部LEDユニット33には、複数のLED351を直線上に配列したので、壁面Wに対する平行性が保持され、壁面Wまたは壁面Wと接する床面Fを広範囲に亘って均一に照明できる。 - 特許庁
To solve a problem wherein a circumferential velocity difference between an inner circumference part and the outer circumference part of a carrier causes an accuracy difference in the surface roughness, parallelism and flatness in a single work in a conventionally used polishing pad whose diameter of openings on the surface is same and whose carrier of a planetary gear type polishing device executes circular movement of autorotation and revolution.例文帳に追加
従来より使用している研磨パッドは、表面開口径が同一のもので、遊星歯車式研磨装置でのキャリヤは、自転及び公転の円運動をおこなうため、キャリヤの内周部と外周部との周速差により1枚のワーク内での面粗度や平行・平面度の精度差が出てしまう - 特許庁
When 'nascent senses' are spoken of, when 'the differentiation of a tissue at first vaguely sensitive all over' is spoken of, and when these processes are associated with 'the modification of an organism by its environment,' the same parallelism, without contact, or even approach to contact, is implied. 例文帳に追加
「生成しつつある感覚」について語るとき、「最初は至るとこでぼんやりと繊細であった組織の分化」について語るとき、これらの過程を「環境による有機体の変化」と結びつけるとき、接触がなく、また接触しようと近づくことさえないのに、同じ平行現象が暗示されているのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
To provide a particle arrangement method when manufacturing an information display panel, capable of precisely performing adjustment of parallelism between an elastic sheet member and a mask surface without any occurrence of failed panel due to failed particle packing even if an elastic sheet member with a thickness of 2 mm or less is used as the elastic sheet member constituting a particle packing component.例文帳に追加
粒子充填部材の構成する弾性シート部材として厚さが2mm以下の弾性シート部材を用いた場合であっても、弾性シート部材とマスク表面との平行度調整を精確に行うことができ、粒子充填不良による不良パネルの発生のない情報表示用パネル製造時の粒子配置方法を提供する。 - 特許庁
Since the pair of leaf spring sections 68b for a pitch direction and the pair of leaf spring sections 69b for a yaw direction are integrally formed of a sheet metal member 68 for a pitch direction and a sheet metal member 69 for a yaw direction obtained by perpendicularly bending a pair of parallel sides of leaf spring material made of metal and having square shape, the metal members 68 and 69 have high parallelism.例文帳に追加
一対のピッチ方向用板バネ部68b及び一対のヨー方向用板バネ部69bの各々は、ロ字形状を有する金属製の板バネ材の平行な一対の辺を直角に折り曲げたピッチ方向用板金部材68及びヨー方向用板金部材69により一体に形成されているので、高い平行度を有している。 - 特許庁
This assembling device 1 is constituted as a jig used when the form for the prism-shaped test piece is assembled and composed of a rod-shaped reference shaft 2 and the reference precision plates 3, which are fixed to both end parts of the reference shaft and have reference surfaces of which the parallelism and squareness with respect to the reference shaft are within reference values.例文帳に追加
角柱形供試体用型枠を組み立てる際に使用される治具としての組立装置であって、棒状の基準軸と、該基準軸の両端部に固定され前記基準軸に対する平行度と直角度とが基準値以内に収められた基準面を有する基準精度板とからなる角柱形供試体用型枠の組立装置1とする。 - 特許庁
The movable body equipped with the fuel tank comprises a controlling means for storing into the first storing means and/or the second storing means, the parallelism between the associative information of the fuel tank stored in the first storing means equipped in the fuel tank and the associative information of the movable body stored in the second storing means equipped in the movable body.例文帳に追加
燃料タンクを備えた移動体であって、前記燃料タンクが備える第一記憶手段に記憶される燃料タンク関連情報と、当該移動体が備える第二記憶手段に記憶される移動体関連情報とを対応づけて、前記第一記憶手段又は/及び前記第二記憶手段に記憶する制御手段を備える。 - 特許庁
By appropriately setting a difference of refractive index between microprism arrays 4, 5 and glass substrates 6, 7, shapes of them and a distance between the microprism arrays 4, 5, incident light ILa passing through a region DI is emitted to the outer part as emission light ELa from a region DI' altogether, thereby, the parallelism is maintained and, resultantly, the desired light modulator can be obtained.例文帳に追加
マイクロプリズムアレイ4、5とガラス基板6、7との屈折率差やそれぞれの形状、及び、マイクロプリズムアレイ4、5間の距離を適切に設定しておくことにより、領域D1を通過する入射光ILaが、全て領域D1′より射出光ELaとして外部に射出されることで平行性が保たれ、所望の光変調装置が得られる。 - 特許庁
The coating device having the coating head which coats a surface of a continuously running web with coating liquid and at least one support means to support and transport the web at the upstream side and/or downstream side of the coating head is equipped with an adjustment mechanism for adjusting parallelism between the coating head and the support means.例文帳に追加
連続して走行するウェブの表面に塗液を塗布する塗布ヘッドと、該塗布ヘッドの上流側および/または下流側に、ウェブを支持、搬送する支持手段を少なくとも1つ有する塗布装置において、塗布ヘッドと支持手段の平行度を調整する調整機構を有することを特徴とする塗布装置、および塗布方法。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus having simple constitution, easily assembled, capable of adjusting parallelism between recording material transfer devices with a high degree of precision by simplifying the position adjustment of a unit holding member, and performing high-quality image formation, and a fixing unit support method and a fixing unit position adjustment method therefor.例文帳に追加
簡単な構成で、組み付けが容易であり、しかもユニット保持部材の移動調整を簡易として記録材搬送装置同士の平行度を高精度に調整可能とし、高品質な画像形成を行うことができる画像形成装置、ならびに画像形成装置の定着ユニット支持方法および定着ユニット移動調整方法を提供する。 - 特許庁
When the guide bar 28 is inserted and fitted in the fixed bush 47, the lens holding frame 34 is smoothly moved in a direction of the photographing optical axis L along the guide bar 28 since relative parallelism of the bush 47 and the guide bar 28 is heightened and movement of the direction of the photographing optical axis L of the lens holding frame 34 substantially depends on the guide bar 28.例文帳に追加
このように固定されたブシュ47にガイドバー28を嵌挿すると、ブシュ47とガイドバー28との相対的な平行度が高くなっているため、また、レンズ保持枠34の撮影光軸L方向の移動は、実質的にガイドバー28に依存しているため、レンズ保持枠34はガイドバー28に沿って撮影光軸L方向に円滑に移動する。 - 特許庁
To provide a door, and a mounting structure of a window glass up and down device for an automobile, capable of setting the parallelism of front and rear sashes forming a door body with high accuracy, smoothly moving the window glass up and down, and enlarging a space in a cabin by spacely efficiently mounting the window glass up and down device inside of the door.例文帳に追加
ドア本体を構成する前後のサッシュの平行度を高精度に設定して、窓ガラスを円滑に昇降させることができ、しかも、窓ガラスの昇降装置をドア内部にスペース的に効率よく配備して、車内空間を拡大することができる自動車用ドア、および自動車用窓ガラス昇降装置の取り付け構造を提供すること。 - 特許庁
This mounting structure for optics having at least two mirrors 1 and intended to maintain the mutual parallelism of the two mirrors 1 comprises a hollow water feed pipe 6 in a hollow main pipe 7, a polymer absorber 3 filled in its opening, and a rod-like heater 2 disposed in the water feed pipe 6 where a liq. flows in this pipe 6 and the polymer absorber 3.例文帳に追加
少なくとも2枚の鏡1を持ち、2枚の鏡1の正対性を錐持するための光学用マウント構造であって、中空のメインパイプ7の内部に中空の給水管6を備え、その空隙部分に高分子吸収体3を充填し、給水管6内に棒状ヒータ2を設け、給水管6内および高分子吸収体3に液体を流す。 - 特許庁
To obtain a pellicle frame which is capable of sticking a pellicle to an exposure original plate in the state of a high parallelism of the pellicle film of the stuck pellicle to the exposure original plate without the generation of an air path and air pocket between a tacky adhesive layer and the exposure original plate at the time of sticking of the pellicle to the exposure original plate.例文帳に追加
本発明はペリクルを露光原版に貼り付ける際に、粘着層と露光原版との間にエアーパスやエアー溜りが生じず、かつ貼り付けたペリクルのペリクル膜の露光原版に対する平行度が高い状態で貼り付けを行うことができるペリクル枠およびこのペリクル枠を具備するペリクルを提供することを主目的とするものである。 - 特許庁
In the storage system relative to the present invention, command ordering in a communication system includes receiving a command request stream, executing a requested command, relaying the request command to a target and incorporating a task attribute for increasing parallelism of commands to be executed by the target in the command to be relayed.例文帳に追加
本発明にかかるストレージシステムにおいて、通信システムにおいてコマンドを順序付けることは、コマンド要求ストリームを受信すること、要求されたコマンドを実行すること、要求されたコマンドをターゲットへ中継すること、および中継するコマンドに、ターゲットによって実行されるコマンドの並列性を増加させるタスク属性を組み込むことを含む。 - 特許庁
A liquid colorimetric apparatus of this invention is provided with both a housing part 10 provided with a pair of transparent members 20 (#1 and #2) for housing the colorimetric object liquid inside and means K-M and Q-S for moving either transparent member to any position along an opposite direction and adjusting the parallelism of both transparent members and the distance between their surfaces.例文帳に追加
本発明の液体測色装置は、一対の透明部材20(#1,#2)を備え、その内部に測色対象液体を収容する収容部10と、各透明部材のうちの何れか一方を、対向方向に沿って任意位置に移動させると共に、両透明部材の平行度と表面間距離とを調整する手段K,L,M,Q,R,Sとを備えている。 - 特許庁
Accordingly, the inspection light with which one reflector 2D of the pair of reflectors 2D is irradiated, is reflected toward the other reflector 2D, and the intensity of light reflected by the other reflector 2D and its intensity distribution are detected, thereby the parallelism and displacement between the mirror chips 2 can be determined in a single measurement procedure.例文帳に追加
これにより、一対の反射部2Dのうちいずれか一方の反射部2Dに照射された検査光を他方の反射部2Dに向かうように反射させるとともに、他方の反射部2Dで反射した光の光量及び光量分布を検出することにより、ミラーチップ2間の平行度と位置ずれを一度の測定で判断することができる。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing laminated cores designed to laminate a predetermined number of core pieces with multiple swaging portions formed therein and joining together the laminated core pieces through the swaging portions, wherein a laminated core excellent in accuracy of form, such as perpendicularity and planar parallelism, can be manufactured.例文帳に追加
本発明は、複数のカシメ部を形成した鉄心片を所定枚数積層し、積層した鉄心片同士をカシメ部を介して互いに結合する積層鉄心の製造方法を対象とし、その目的は、直立度や面平行度等の形状精度に優れた積層鉄心を製造し得る積層鉄心の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
At the setting process step, adjustment of the shape of the image itself is performed such as adjustment of parallelism, squareness, magnification and the like is performed in first and then adjustment of image forming position for adjusting the position of the image with respect to the recording material such as adjustment of side skew, lead registration, side registration, front and rear registration and the like.例文帳に追加
この設定工程においては、平行度調整、直角度調整、倍率調整などの画像自体の形状を調整する画像形状調整を先に行い、その後にサイドスキュー調整、リードレジ調整、サイドレジ調整、表裏レジ調整などの記録材に対する画像の位置を調整する画像形成位置調整を行う。 - 特許庁
In the pinch roller having a pinch roller main body made of a cylindrical elastic material, which is rotatably attached to a pinch roller shaft through the sliding bearing, the sliding bearing is made of a self-lubricant resin having Young's modulus of 1600 kgf/mm2, and automatic alignment follows a change in parallelism with a capstan.例文帳に追加
ピンチローラ軸にすべり軸受を介して円筒状の弾性体よりなるピンチローラ本体が回転自在に取り付けられたピンチローラにおいて、前記すべり軸受がヤング率1600kgf/mm^2以上の自己潤滑性樹脂で形成し、キャプスタンとの平行度の変化に直ちに追随して自動調芯を行うようにしたものである。 - 特許庁
To measure the angle of an inclined mirror to the reference plane, while a component is placed on the horizontal reference plane, and also to enable measurement for two mirrors with different inclinations without replacing the inspected component, even if the mirror is fixed to the component with a longitudinal member for ensuring parallelism to the reference plane.例文帳に追加
基準面との平行を確保するための長手部材を備えた部品にミラーが固定された部品に対してであっても、水平な基準面に部品を置いた状態で傾斜したミラーの基準面との角度を測定することができ、傾斜の異なる2つのミラーに対しても検査対象部品の置き直しを必要とせずに測定することができるようにする。 - 特許庁
To provide a parallel cut assist device for dentistry that does not give long-term pain to a patient, which is caused by its placement and fixation in an oral cavity; can be used in processes of cutting a tooth, forming a prosthesis by cutting, and implanting; can maintain parallelism at an arbitrary angle; and has a handpiece with extremely high operability.例文帳に追加
口腔内に設置固定されることによる長時間に亘る苦痛を患者に与えることがなく、歯牙を切削する過程、補綴物を切削により作成する過程やインプラント植立においても使用でき、任意の角度で平行性を維持することができると共にハンドピースの操作性が著しく高い歯科用平行切削補助装置を提供する。 - 特許庁
In the inspection, a top stage deflector 19 deflects a primary electron beam EB incident on a sample 18 which has a sample irradiation current quantity and a parallelism required for the inspection, so that the beam irradiates out of the center axis of an objective 17, is subjected to the focusing action of the objective 17 and deflected on the objective center axis on the sample 8 surface.例文帳に追加
検査に必要な試料照射電流量、平行度を有して試料18に入射した一次電子ビームEBは、検査時には、上段偏向器19により偏向され、対物レンズ17の中心軸外に入射し、対物レンズ17により収束作用を受けると共に、試料8面上の対物レンズ中心軸上に偏向される。 - 特許庁
To solve a problem such that the effect of parallelism is lowered by the bottleneck of communication as the number of divided logics increases since it is necessary to communicate the event information of signals spread between processors and time information for synchronism through a network when the respective object logics divided by a parallel logic simulator for dividing and parallel executing simulation object logics are divided although they are simulated on independent memory spaces.例文帳に追加
シミュレーション対象論理を分割して並列実行させる並列論理シミュレータにおいて分割したそれぞれの対象論理は、独立したメモリ空間上でシミュレーションさせるが分割した場合、プロセッサ間にまたがる信号のイベント情報及び同期のための時刻情報をネットワークを介して通信しなければならない。 - 特許庁
To provide a semiconductor element mounting device which can enhance a mounting reliability while reliably keeping a parallelism between a semiconductor element and a substrate when the semiconductor element located on the substrate via a thermosetting resin material is mounted on the substrate by pushing the semiconductor element with use of a heating/pushing tool, and a method of mounting the semiconductor element.例文帳に追加
基板上に熱硬化性樹脂材料を介して配置された半導体素子を、加熱加圧ツールにて押圧して基板に実装する半導体素子の実装において、半導体素子と基板との間の平行度を確実に保ちながら、実装信頼性を向上させることができる半導体素子の実装装置および実装方法を提供する。 - 特許庁
By a polarization optical system 11 provided between a light source opening 4 and a polarizing member 14 which transmits the light flux in a specific polarizing direction, each light beam constituting the light flux emitted by passing one optional point in the light source opening 4 is collected in a direction where mutual parallelism becomes high on a light flux reflection surface 14a of the polarizing member 14.例文帳に追加
光源開口4と特定の偏光方向の光束を透過させる偏光部材14との間に設けられる偏向光学系11により、光源開口4における任意の一点を通過して出射された光束を構成する各光線を、偏光部材14の光束反射面14aで互いの平行度が高くなる方向に集光する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a laminate with high accuracy which prevents the deterioration of parallelism between top and bottom of the laminate and the occurrence of collapsing layer stacking, which are caused by variation in thickness among sheets, and/or which are not affected by variation in thickness among sheets in manufacturing the laminate, by stacking multiple sheets and dowel crimping these layers into one plate body.例文帳に追加
複数枚の単板を積層し、その積層間をダボかしめて一体化することによって積層体を形成する積層体の製造方法において、単板の板厚偏差による積層体の上下面の平行度の悪化や座くずれなどの発生を防止し、板厚偏差の大小に影響されない高精度の積層体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|