「Part time」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, feedwater is supplied to the intermediate pressure first economizer 3 and a part of feedwater is passed through the recirculation feedwater pipe and circulated back to the inlet side of the feedwater pump 1.例文帳に追加

排熱回収ボイラの起動にあたり、給水ポンプ１で昇圧された給水を高圧第１節炭器２に供給し、給水の一部を再循環給水管１４を通して給水ポンプ１の入口側に還流させ、同時に、給水を中圧第１節炭器３に供給し、給水の一部を再循環給水管１６を通して給水ポンプ１の入口側に還流させる。 - 特許庁

To efficiently cool a thalamic system for a short time by directly cooling the thalamic system not from an outside of a head part but from an inside thereof by improving the natural function of an organism for preventing the excess temperature rise of the thalamic system in a brain by respiration.例文帳に追加

呼吸により脳内における視床系の過度な温度上昇を防ぐ生体の本来的な機能を強化することによって、頭部の外部側からではなく内部側から、いわば視床系を直接的に冷却して、短時間で効率良く冷却できるようにした視床系冷却装置及び冷却体の使用方法を提供する。 - 特許庁

This printing system includes a stored printing setting part 113 for setting authentication information for outputting an image based on the printing information from the printing apparatus and the saving time for saving in the printing apparatus in the printing information generated in response to print designation from an application software 111 by each printing information.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェア１１１からの印刷指示に応じて生成される印刷情報に、印刷装置から当該印刷情報に基づく画像を出力させるための認証情報と、印刷装置内で保存させるための保存時間とを印刷情報毎に設定する蓄積印刷設定部１１３を有することを特徴としている。 - 特許庁

To accurately and easily estimate in a short time the effects of a gate overhead of a clock synthesizing part and of power consumption generated in a circuit by automatically creating a CTS (clock tree synthesis) constraint file from clock definition information of STA (static timing analysis) regarding a clock synthesizing method, a semiconductor device and a program.例文帳に追加

本発明は、クロック合成方法、半導体装置及びプログラムに関し、ＳＴＡのクロック定義情報からＣＴＳ制約ファイルを自動生成することにより、短時間で、正確に、且つ、容易にクロック合成部分のゲートオーバーヘッドの影響と回路に生じる消費電力の影響を見積もることを可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method capable of shortening a vulcanizing cycle time when the unvulcanized tire TU arranged on a hollow annular rigid core 1 is vulcanized by allowing a heating medium H to flow through the heating medium passage 4 demarcated in the rigid core 1 and preventing the occurrence of an over-vulcanized part, and a tire vulcanizing rigid core 1 used therein.例文帳に追加

中空環状の剛性コア１上に配設した未加硫タイヤＴＵを、剛性コア１内に画成された熱媒通路４に熱媒Ｈを流動させて加硫するに際し、加硫サイクルタイムを短縮することができ、また、過加硫となる部分が生じることのない、タイヤの加硫方法、およびそれに用いられるタイヤ加硫用コア１を提供する。 - 特許庁

At the movement quantity detection part 40, a plurality of 1st lateral movement evaluation areas including 22 mutually adjacent longitudinally long divided areas are set for a specified image and a plurality of 2nd lateral movement evaluation areas including 22 mutually adjacent longitudinally long divided areas are set for images succeeding to the specified image with time.例文帳に追加

移動量検出部４０では、所定の画像に対して互いに隣接し合う２２個の縦長分割エリアを含む第１横移動評価エリアを複数設定する一方で、所定の画像と時間的に連続する画像に対して互いに隣接し合う２２個の縦長分割エリアを含む第２横移動評価エリアを複数設定する。 - 特許庁

A microcomputer 21 of the control circuit 14, if the input voltage Vi detected by the input voltage detection circuit 18 differs from a voltage value at normal light-up time or the value of the input voltage Vi changes in a prescribed pattern, outputs storage data stored in the storage unit 23 to the outside via the light source terminal part 11.例文帳に追加

制御回路１４のマイコン２１は、入力電圧検出回路１８で検出された入力電圧Ｖｉが通常点灯時とは異なる電圧値である場合または入力電圧Ｖｉの電圧値が所定パターンで変化する場合に、光源用端子部１１を介して、記憶部２３に格納されている記憶データを外部に出力する。 - 特許庁

To properly control whether a part of Internet communication is performed by TCP/IP or UDP/IP in an Internet facsimile equipment for performing facsimile communication by client facsimile equipment, a facsimile gateway (emitting gateway) and a real time Internet facsimile protocol based on direct ITU-T (International Telecommunication Union-Telecommunication) recommendation T.38 of Internet facsimile communication.例文帳に追加

インターネットファクシミリ通信のクライアントファクシミリ装置、ファクシミリゲートウェイ（エミッティングゲートウェイ）、ないし直接ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ.３８準拠のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルによりファクシミリ通信を行なうインターネットファクシミリ装置において、インターネット通信の部分をＴＣＰ／ＩＰまたはＵＤＰ／ＩＰのいずれにより行なうかを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

To improve grinding efficiency by shortening the predetermined time of a grinding cycle at a workpiece and to prevent the breakage of the workpiece and a double head grinding device by detecting the abnormality of the double head grinding device with regard to the double head grinding device where both sides of the workpiece such as the glass of an optical part and a semiconductor silicone wafer are ultraprecisely ground.例文帳に追加

本発明は、光学部品のガラスや半導体シリコンウエハのようなワークの両面を、超精密に研削加工する場合の両頭研削装置に関し、ワークの研削サイクルの所要時間を短縮して研削効率を向上させ、かつ、両頭研削装置の異常を検出して、ワーク及び両頭研削装置の破損をも防止することを目的とする。 - 特許庁

To acquire impulse response with sufficient accuracy where even when dynamic rigidity expressing a relation between the external force vibrating the objects and behavior of the objects in a frequency domain is characteristics with difference between values of real part in frequency corresponding to the upper and lower limits in the frequency domain for arithmetic operation object, the above relation can be represented in the time domain from dynamic rigidity.例文帳に追加

物体を振動させる外力と物体の挙動との関係を周波数領域で表す動的剛性が、演算対象の周波数範囲のうち上限及び下限に相当する周波数における実部の値に差異が有る特性である場合にも、動的剛性から前記関係を時間領域で表すインパルス応答を精度良く得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing optical waveguides, by which a treatment comprising reacting a structural defect present in a light propagation part of the optical waveguide, e.g., an optical fiber, with deuterium molecules or hydrogen molecules having the same effect as that of the deuterium molecules can be performed in a shorter period of time, and a plurality of optical fibers can be collectively and simultaneously treated.例文帳に追加

本発明の目的は、光導波路、例えば光ファイバの、光が伝播する部分に存在する構造欠陥と重水素分子あるいはこれと同じ効果を有する水素分子とを反応させる処理を、より短時間に、かつ複数本の光ファイバを同時に一括処理できる光導波路の製造方法を提供することある。 - 特許庁

The analysis part 40 calculates: (1) a first coefficient (M value) corresponding to the ratio of a number N2 of the patent technology data PD on one or more assignees AN to the predetermined number N1; and (2) a second coefficient (E value) corresponding to a rate of change over time of the number of the extracted patent technology data PD.例文帳に追加

解析部４０は、検索結果群ＧＲより、（１）所定件数Ｎ１に占める一または複数の名義人ＡＮにかかる特許技術情報ＰＤの件数Ｎ２の比率に対応する第一係数（Ｍ値）と、（２）抽出された特許技術情報ＰＤの件数に関する経時的な変化率に対応する第二係数（Ｅ値）と、を算出する。 - 特許庁

Every time measurement of odor intensity by the odor sensor 23 is completed, the odor detection system 1 temporarily replaces the air to be measured suspending in a detection part of the odor sensor 23 with the air for replacement by leading the air for replacement of a weaker odor than the air to be measured or without the odor to the odor sensor 23, and maintains the state until the next measurement.例文帳に追加

そして、臭気検知システム１は、臭気センサ２３による臭いの強さの測定が完了する度に、被測定気体よりも臭いが弱いまたは無臭気の置換用気体を臭気センサ２３に導くことにより、臭気センサ２３の検知部に滞留する被測定気体を置換用気体に一旦置き換えて、次の測定時までその状態を維持する。 - 特許庁

The drainboard-like floor mat of this constitution is prevented from deformation and foldable at the same time because of being prevented from the movement in the length direction of the bar members by fitting the upper and lower side part projecting parts provided at both side parts of the adjacent end plates even with the deformation of connecting members due to the temperature difference or deformation due to long-term use.例文帳に追加

すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた上下側側部突出部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁

At this time, when the code information indicates that the pixel is a white pixel one line above or below the black pixel of the horizontal line segments to be made thick, a portion of the code information is replaced with code information corresponding to a count value from a vertical subscan counter part 45 and used as an address to read corresponding correction data out of the memory block 42.例文帳に追加

この際、太線化の対象画素と判別され、且つ当該画素が水平線分黒画素の１ライン上又は下の白画素であることを示すコード情報の場合、該コード情報の一部を、副走査カウント部４５からのカウント値に応じたコード情報に置き換えて、これをアドレスとしてメモリブロック４２から該当する補正データを読み出して出力する。 - 特許庁

A traveling controller 1 stops traveling control when the preceding vehicle determined as the control object by the control object determination part 34 is released from the control object, and automatically restores traveling control when an object which is to be the control object is determined until the lapse of a release suspension time from the release of the control object.例文帳に追加

走行制御装置１は、制御対象決定部３４により制御対象に決定された先行車両が制御対象を解除されたときには走行制御を停止し、制御対象解除から解除猶予時間が経過するまでに制御対象とすべき物体が決定されたときには走行制御を自動復帰する。 - 特許庁

A CPU 101 sets a size preferential mode of preferentially detecting the face of a small size and an inclination preferential mode of preferentially detecting the face in an inclined state switchably for every frame as a face detection condition within the range that a feature detection part 125 can detect the specified object (face) within the specified time (1/60 second).例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、特徴検出部１２５が規定時間（１／６０秒）以内に特定被写体（顔）を検出できる範囲内で、顔の検出条件として、小さいサイズの顔を検出することを優先したサイズ優先モードと、傾斜した状態の顔を検出することを優先した傾き優先モードをフレーム毎に切り替え可能に設定する。 - 特許庁

A time difference operation module detection part 24 extracts a variable to be updated by a plurality of tasks having respectively different operation periods out of variables to be used in common among a plurality of modules and determines a program description place of a module using the extracted variable as a description place of a computer program in which a trouble may be generated.例文帳に追加

時間差演算モジュール検出部２４が、複数のモジュール間で共通して用いられる変数のうち演算周期が異なる複数のタスクにより更新される変数を抽出し、抽出された変数を用いるモジュールのプログラム記述箇所を不具合が発生する可能性があるコンピュータプログラムの記述箇所と判定する。 - 特許庁

The manufacturer staff and the service man can confirm name of item corresponding to the number of adjustment item by changing the number of adjustment item by a numerical value setting means 9 in the image data display part at the time of adjustment operation mode to shift to a desired screen speedily by combining a display lower switching key 3 with a display upper switching key 2.例文帳に追加

さらに、メーカスタッフやサービスマンは、調整運転モード時の画像データ表示部において、数値設定手段９で調整項目の項目番号を変えながら、それに対応する項目名称を確認することができ、表示下方切替えキー３と表示上方切替えキー２を組み合わせて所望の画面に迅速に遷移することができる。 - 特許庁

In the exposure apparatus which exposes a pattern of a reticle onto a substrate by use of the pulsed light supplied from a light source generating the pulsed light, the exposure apparatus includes a control part for controlling the light source so that oscillating frequency indicating the number of times in which the light source emits a light within the unit time changes periodically when the exposure apparatus exposes the substrate.例文帳に追加

本発明は、パルス光を発生する光源から供給されるパルス光を用いてレチクルのパターンを基板に露光する露光装置であって、前記露光装置が基板を露光しているときに前記光源が単位時間内に発光する回数である発振周波数が周期的に変化するように前記光源を制御する制御部を備える。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and a reproducing apparatus having a magnetic recording medium capable of suppressing the deterioration of a servo signal caused by a thermal swing and securing a servo function over a long period of time at a magnetic recording apparatus using a perpendicular magnetic recording medium having a servo tracking signal in a projecting part in a magnetic layer where a rugged pattern is formed.例文帳に追加

凹凸パターンで形成された磁性層のうちの凸部におけるサーボトラッキング信号を有する垂直磁気記録媒体を用いた磁気記録装置において、熱揺らぎにより生ずるサーボ信号の劣化を抑制し、長期に亘って安定したサーボ機能の確保ができる磁気記録媒体を有する磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

The operation contents of editing are stored as a history at all the time, an operation history B is displayed within an editing picture A, the contents of work desired to perform again can be selected and instructed out of this indication with skipping, and a re-editing position is designated so that the arbitrary part in the operation history in the past can be reproduced.例文帳に追加

編集の操作内容が常に履歴として記憶されており、編集画面Ａ内において、その操作履歴Ｂを表示させ、この表示の中から再度実行したい作業内容をスキップして選択、指示することができ、再編集位置を指定することにより、過去の操作履歴の中の任意な部分を再現することができる。 - 特許庁

Each of a plurality of the terminal devices 7a to 7f is provided with an optical receiver having a transmission signal processing part for taking out a light receiving element for generating an electric signal on receiving an outgoing optical signal and the electric signal in a prescribed time slot and an optical transmitter that generates one or a plurality of optical signals among a plurality of incoming wavelength components.例文帳に追加

複数の端末デバイス７ａ〜７ｆの各々は、下り光信号を受けて電気信号を生成する受光素子及び電気信号の所定の時間スロット中のデータを取り出す送信信号処理部を有する光受信器と、複数の上り波長成分のうちの一または複数の光信号を発生する光送信器とを有する。 - 特許庁

To provide a sanitary washing device capable of quickly washing a wider washing area than that of conventional hip washing at a time by uniformly applying water to the washing area, giving no feeling of displeasure such that the center part is stimulated too strongly or rubbed, and suppressing scattering the washing water to an area other than the desired washing area.例文帳に追加

従来のおしり洗浄よりも広範囲な洗浄エリアに均一に着水させて洗浄エリアを一度にさっとやさしく洗浄することができ、必要以上に中心部に強い刺激感やなぞられたような感覚の不快感を与えず、所望の洗浄エリア外への洗浄水の飛散を抑制することができる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The control part 140 obtains a strength V0 of vibration applied to a pertinent mobile radio terminal in accordance with the acceleration detected by an acceleration sensor 190 and controls supply current so that vibration V having a strength proportional to the vibration strength V0 may be generated in the vibration body 153 to repot the call at the time of an incoming call.例文帳に追加

制御部１４０は、加速度センサ１９０にて検出した加速度から、当該移動無線端末に加えられる振動の強度Ｖ０を求め、着信の発生時には振動強度Ｖ０に比例した強度の振動Ｖが振動体１５３に生じるように供給電流を制御して、着信を報知するようにしたものである。 - 特許庁

Electric/optic converters 32a-32n inside a WDM unit 31 convert electric signals sent from a plurality of pieces of terminal equipment to the optical signals of wavelengths λ1-λn and they hop the wavelengths λ1-λn at every fixed interval of time and encode them according to a switching instruction based on a light wavelength encoding pattern supplied from a light wavelength control part 34.例文帳に追加

ＷＤＭユニット３１内の電気／光変換器３２ａ〜３２ｎは、複数の端末装置から送られてくる電気信号を波長λ１〜λｎの光信号に変換するが、光波長制御部３４から与えられる光波長符号化パターンに基づく切替指示に従い、波長λ１〜λｎを一定時間毎にホッピングして符号化する。 - 特許庁

In displaying a Web page including data for plug-in reproduction during execution of a Web browsing function, even when a voice read function is turned on, a voice output control part 62 executes the voice read function, and plug-in reproduction is completely stopped within a prescribed time until the voice read is started and during execution of the voice read function.例文帳に追加

ウェブブラウジング機能実行中に、プラグイン再生用のデータを含むウェブページを表示する際、音声読み上げ機能がオンになっている場合でも、音声出力制御部６２が音声読み上げ機能を実行し、音声読み上げが開始されるまでの所定時間内と、音声読み上げ機能の実行中はプラグイン再生を完全に停止させる。 - 特許庁

This equipment is provided with a guidance display means 3 for displaying guidance at the preset time, an input means for executing an input operation in accordance with guidance and a transmission means for transmitting data corresponding to the input operation to a management part 1 through a line 31 when the input operation is executed on the input means 4 in accordance with guidance.例文帳に追加

予め設定された時刻にガイダンスが表示されるガイダンス表示手段３と、ガイダンスに対応して、入力操作が行われる入力手段４と、ガイダンスに対応して、入力手段４に入力操作が行われたときには、入力操作に対応するデータを、回線３１を介して、管理部１に送信する送信手段２とを備えている。 - 特許庁

In the optical micro-shaping apparatus for performing optical shaping by applying spot irradiation to a photo-setting resin 16 using the laser beam from a laser beam source, a shaped article is firmly formed on a substrate and the substrate equipped with an anchor part is employed in a region becoming the foundation of the shaped article so as to prevent the outflow of the resin at the time of washing.例文帳に追加

レーザー光源からのレーザービームを光硬化性樹脂１６にスポット照射して光造形を行なう本発明のマイクロ光造形装置は、造形物が基板上に堅固に形成され洗浄時に流失するようなことがないように、光造形物の基礎となる領域にアンカー部を備えた基板を採用するものである。 - 特許庁

To safely confirm the grinding profile of the tip section of a workpiece, confirm the profile of the whole of the workpiece without requiring a long time, prevent the part to be ground from being scratched, easily adjust a mirror and a reflector and eliminate the possibility of dropping the mirror and/or the reflector in profile grinding.例文帳に追加

プロファイル研削加工において、被加工材の先端部加工形状の確認作業が安全にできること、時間がかからず、また全体形状を見ることができるようにすること、加工部に傷等を付けないようにすること、鏡や反射板の調節が簡単にできるようにすること、鏡や反射板の落下のおそれをなくすこと。 - 特許庁

In the gas chromatographic device, a pressure detector 16 for detecting the pressure of the sample gas when collecting the sample gas, and a correction operation part 15 for comparing a detected pressure by the pressure detector 16 with a reference pressure set beforehand at the adjusting time of the device body, and correcting each gas component concentration in the sample gas, are provided.例文帳に追加

このようなガスクロマト装置において、サンプルガスを採取するときのサンプルガスの圧力を検出する圧力検出器１６と、圧力検出器１６での検出圧力と、装置本体調整時に予め設定した基準圧力との比較を行って、サンプルガス中の各ガス成分濃度を補正する補正演算部１５とを設ける。 - 特許庁

The extent of movement of the subject, moving during the exposure time in an image corresponding to output values of plural imaging devices, is calculated in terms of the number of imaging devices, and this extent of movement and difference values of output values between adjacent imaging devices are used to restore a static image of the subject from a subject part including the subject in the picture.例文帳に追加

複数の撮像素子の出力値に対応する画像内での、露出時間中に移動する被写体の移動距離を、撮像素子数に換算して算出し、その移動距離及び隣接する撮像素子同士の出力値の差分値を用いて、画像内での被写体を含む被写体部分から被写体の静止画像を復元する。 - 特許庁

The parking brake mechanism 20 has: a rotating member 22 rotated by a drive mechanism 23 actuated by an electric motor; a linear member 25 screwed with the rotating member 22 by a screw part 24; a clutch means 26 restricting rotation of the linear member 25 at normal time; and a ball and ramp mechanism 27 disposed on a tip side of the linear member 25.例文帳に追加

駐車ブレーキ機構２０は、電動モータにより作動する駆動機構２３によって回転する回転部材２２と、この回転部材２２にねじ部２４により螺合された直動部材２５と、常時は直動部材２５の回転を規制するクラッチ手段２６と、直動部材２５の先端側に配置したボールアンドランプ機構２７とを備えている。 - 特許庁

To obtain a method of producing a boiled tofu which can be easily handled and eaten in a short time and tofu products for a boiled tofu and enables a wormed tofu to be eaten as a boiled tofu with a new sensation as if eating a soft serve ice cream while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and while keeping seasoning put on the upper part of a tofu.例文帳に追加

本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち湯豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる湯豆腐の製造方法および湯豆腐用豆腐製品を得るにある。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan device capable of reducing discrete frequency noise caused by difference between air pressure on a positive pressure surface side and air pressure on a negative pressure surface side (pressure fluctuation of air) occurring every time a blade part passes through while maintaining straightening action by providing an annular straightening vane, and an electronic apparatus provided with the same.例文帳に追加

環状整流板を設けたことによる整流作用を維持しつつブレード部が通過するたびに生じる正圧面側の空気の圧力と負圧面側の空気の圧力との差（空気の圧力変動）に起因する離散周波数騒音の低減を図ることの可能な遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

At inputting the selected PID control constant group, the temperature control part 23 changes the PID control constant group used until that time to the selected PID control constant group, and PID-controls the temperature of the hot water by ON/OFF-controlling a heater 17 by using each constant included in the selected PID control constant group.例文帳に追加

温度制御部２３は、該選択したＰＩＤ制御用定数群を入力すると、これまで用いてきたＰＩＤ制御用定数群を該選択したＰＩＤ制御用定数群に変更し、該選択したＰＩＤ制御用定数群に含まれる各定数を用いて、ヒーター１７をオンオフ制御し、温水の温度をＰＩＤ制御する。 - 特許庁

To provide an optical cable with a storing case and a method of installing the optical cable in which the installing job of drawing of optical fibers and subsequent installing job into a building are easily and efficiently performed in a short time, and an excessive part of the optical fibers is effectively processed without spoiling beauty after the installing job, further a secure installation is performed without relaxation.例文帳に追加

光ファイバの引き落としの布設作業、および、これに続く屋内への布設作業も容易で、効率よく短時間で実施することができ、また、布設後の余長処理を美観を損なうことなく効果的に行うことができ、しかも弛みのない確実な布設を行うことが可能な収納ケース付き光ケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

A time-power control scheme carried out by the control system 28 is carried out so that the amount of induction heating from the bottom of molten metal lump to the upper part in a vessel is gradually decreased by changing the voltage output of the power source, current output or the magnitude of the combination of the voltage output and the current output.例文帳に追加

制御システム２８により実施される時間−電力管理スキームが、電源の電圧出力、電流出力、または電圧出力及び電流出力の組み合わせの各大きさを変化させることにより、容器中の溶湯塊の底部から上部にかけての誘導加熱量が徐々に減少されるように実施され得る。 - 特許庁

An INFO signal decision part 11 monitors the reception of the INFO2 signal after the reception of the INFO1 signal from a terminal side in a start-by-call contract, and monitors the reception of the INFO2 signal after actuation from an exchange side in a regular start contract and drives a relay 12 when the INFO2 signal is not received within a certain time.例文帳に追加

ＩＮＦＯ信号判定部１１は、呼毎起動契約時は端末側からのＩＮＦＯ１信号の受信後のＩＮＦＯ２信号の受信を監視し、常時起動契約時は交換機側からの起動がかかった後にＩＮＦＯ２信号の受信を監視し、一定時間内にＩＮＦＯ２信号を受信しなかった場合はリレー１２を駆動する。 - 特許庁

The title picture to be displayed when the program starts is stored, the recording reservation is performed by using it and recording is surely performed from the start of the program even when sudden change of program starting time and program cancellation are generated by starting the recording from a part where the reserved and set title picture appears by referring to the program to be broadcasted.例文帳に追加

番組が始まる時に表示されるタイトル画面を保存しておき、これを用いて録画予約を行い、放送される番組を参照して予約設定されたタイトル画面が現れたところから録画を開始することによって急な番組開始時間の変更や番組中止が生じた場合でも、確実に番組の開始から録画を行うことができる。 - 特許庁

This circulation data measuring instrument is added with a means for correcting circulation data to be measured from the circulation of a body fluid affected by the environmental temperature or stress by using a means for measuring temperature data at the same time as the measurement of the circulation data or for retaining the warmth of a measured part at a fixed temperature as a means for solving a problem.例文帳に追加

課題解決手段として、循環データを測定すると同時に温度データを測定する、または測定部位を一定温度に保温する手段を用いることによって、環境温度やストレスの影響によって影響を受けた体液循環から測定される循環データを補正する手段を循環データ測定装置に付加した。 - 特許庁

A means route search part 18 inputs departure time, a departure place, a destination, and timetable data of public transportation means, and searches for route information representing links of a route to the destination which minimize the total value of link costs, calculated by transportation means, for the respective links on the route to the destination based upon the multilayer network data.例文帳に追加

手段経路探索部１８は、出発時間、出発地、目的地、及び公共交通の時刻表データを入力として、多階層ネットワークデータに基づいて、目的地までの経路の各リンクにおける、交通手段毎に算出されるリンクコストの合計値を最小にする、目的地までの経路のリンクを表わす経路情報を探索する。 - 特許庁

The narrow woven or knitted fabric is obtained by using a polyurethane-urea elastic fiber containing 5-40 wt.% polyurethane compound, and having ≥150°C and ≤180°C of a compression deformation-starting temperature by thermomechanometry (TMA), and ≥30 sec of a time for breakage by heat at 180°C under 50% elongation at least as a part thereof.例文帳に追加

ポリウレタン化合物を５重量％〜４０重量％含有し、熱機械測定分析（ＴＭＡ）による圧縮変形開始温度が１５０℃以上１８０℃以下であり、かつ５０％伸長下、１８０℃における熱切断秒数が３０秒以上であるポリウレタンウレア弾性繊維が少なくとも一部に用いられてなることを特徴とする細幅織編物。 - 特許庁

To provide a method for recovering plugged coke by collecting plugged coke taken out from a carbonization chamber of a coke oven with a plugged-coke taking-out shovel mounted on the front surface lower part of an extrusion ram with a chain conveyor for collecting red-heated coke dropped from the carbonization chamber, as dropped carcass, at the time of extruding red-heated coke from the carbonization chamber.例文帳に追加

押出ラムの前面下部に装着された詰りコークス取出スコップによりコークス炉の炭化室から取り出された詰りコークスを、炭化室から赤熱コークスを押し出すときに炭化室から零れ落ちた赤熱コークスを落骸として回収する落骸回収用チェーンコンベアによって回収することのできる詰りコークスの回収方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating the water of the circulating system using a froth separator 2 and the filtering separator 3, a part of the treated water obtained using the froth separator 2 is further treated using the filtering separator 3 and the quantity of water per a time treated by the froth separator 2 is larger than that treated by the filtering separator 3.例文帳に追加

泡沫分離装置２と濾過分離装置３を用いた循環系水の処理方法において、泡沫分離装置２を用いて処理した処理水の一部を濾過分離装置３を用いてさらに処理し、かつ、泡沫分離装置２で処理する時間当たりの水量が、濾過分離装置３で処理する時間当たりの水量より多い循環系水の処理方法。 - 特許庁