「Parted」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section 18 instructs a pressing mechanism 14a, 14b to raise a holder 15a, 15b to be parted from a film substrate 20 when the film substrate 20 is conveyed, and allows conveyance of the film substrate 20.例文帳に追加

制御部１８は、フィルム基板２０を搬送させるときは、押さえ機構部１４ａ，１４ｂに指示して押さえ１５ａ，１５ｂを上昇させてフィルム基板２０から離し、フィルム基板２０の搬送を可能にする。 - 特許庁

The contact plug 13 has a stripe shape wherein the contact plugs 13 are placed in parallel to each other at specified spacing in the direction of width of the gate electrode 4, and the stripe shape is parted by the gate electrode 4.例文帳に追加

コンタクトプラグ１３は、ゲート電極４の幅方向に所定の間隔をおいて並列したストライプ形状を有しており、このストライプ形状がゲート電極４によって分断されていることを特徴とする。 - 特許庁

The first base material substrate 1 and second base material substrate 2 where protective films 15 are formed are scribed to be parted into individual liquid crystal panels each having a sticking structure of the first substrate 10 and the second substrate 20.例文帳に追加

そして、保護膜１５が形成された第１母材基板１、及び第２母材基板２をスクライブして、第１基板１０及び第２基板２０における貼り合わせ構造を有する液晶パネル毎に個片化する。 - 特許庁

Two longitudinal grooves 9, 9 at both sides of a tire equator, extending to the peripheral direction, are provided in a tread surface, whereby the tread surface is parted into a shoulder portion 10 outside the longitudinal groove 9 and a central portion 11 between the longitudinal grooves 9, 9.例文帳に追加

トレッド面２ａに周方向にのびるタイヤ赤道両側の２本の縦溝９、９を設け、トレッド面２ａを縦溝９の外側のショルダー部１０と、縦溝９、９間の中央部１１とに区分する。 - 特許庁

As an example, the joint surfaces of the frame 1 are parted and the taking out of the lenses is made possible by pressing pad parts 4 connected to the frame 1 with the thumb and pressing these parts in a direction reverse from the joining direction.例文帳に追加

レンズを取り出す時は、一例として、フレーム１に接続している鼻当て部４を親指で押さえ、接合方向と逆方向に押すことにより、フレーム１の接合面が離れて、取り出しが可能となる。 - 特許庁

The internal electrode 32 is formed so that its lower peripheral part leans inward, and is structured so that the lower peripheral part is parted from the inner peripheral surface of the internal dielectric 30.例文帳に追加

内部電極３２は、その中心軸線に沿って下部外周部が内側に偏倚した形状に形成されて、当該下部外周部が内部誘電体３０の内周面から離隔した状態となるように構成されている。 - 特許庁

This intake device 1 for an internal combustion engine includes an air tube comprising an air collecting chamber 2, and an intake tube part 5 branched from the air collecting chamber, and parted into at least two parts along an intake tube length direction.例文帳に追加

内燃機関用の吸気装置１であって、空気集合室２と該空気集合室から分岐し吸気管長手方向に沿って少なくとも２分割された吸気管部分５とからなる吸気管を含む。 - 特許庁

The wide trim is cut and parted into several pieces by a pre- trimming device having plural pre-trimming slitter knives mounted at an upstream of the slitter scorer, and removed by the trim duct in manufacturing with the corrugator producing the wide trim.例文帳に追加

幅広トリムが発生するコルゲータでの生産の場合、スリッタスコアラの上流に設けられた複数のプレトリムスリッタナイフを有するプレトリミング装置で幅広トリムを複数本に裁断分断してトリムダクトで除去する。 - 特許庁

To the rack members 5, 6, one piston 50 is energized, so the rack member 6 is parted, while the rack member 5 is engaged with a pinion 3, and hydraulic pressure is applied to one main cylinder 20, 21 to drive the rotation shaft.例文帳に追加

前記ラック部材に対しては、一方のピストン５０を付勢することにより、ラック部材６を離間させてラック部材５をピニオン３に噛み合わせて、一方のメインシリンダに流体圧を印加して回転軸を駆動する。 - 特許庁

The target natural frequency can be parted to adjoining frequencies by resonance effect of the side branches, and sound deadening effect for the target natural frequency is further improved.例文帳に追加

また、サイドブランチの共鳴作用によって、低減しようとする固有振動数をその前後の振動数へと分割することが可能となり、低減しようとする固有振動数の消音効果をより一層高めることができる。 - 特許庁

The roof tile 10 having grooves 1 or slits in a flowing direction for expressing the small-section feeling comprises recessed step portions 3 provided on the lower faces at the ends of selective small sections A, B, C parted by the grooves 1 or the slits.例文帳に追加

流れ方向に沿う溝（１）またはスリットを設けて小割り感を表現した瓦（１０）であって、溝（１）またはスリットにより区画された任意の小割り（Ａ）（Ｂ）（Ｃ）の先端下面部に凹段部（３）が設けられている。 - 特許庁

The motive output of a stepping motor 32 is transmitted in order by a gear 29, when a pin 30 mounted to each gear comes up to a position mostly parted from the lever, the lever is pulled out by a secondary spring 28 at its lower position so as to be inclined.例文帳に追加

ステッピングモータ３２の出力をギヤ２９で順次動力伝達し、各ギヤに取り付けられたピン３０が最もレバーから離れた位置に来た時に、第２バネ２８がレバーの下方を引っ張って傾斜させる。 - 特許庁

A wrapping part 38 is formed by a primary molding operation to mainly cover the periphery of the choke coil 25 and the bridges 31, 32 are cut to form a primary molding 40 with both terminal fittings 20B parted from each other.例文帳に追加

次に一次モールド成形により、主にチョークコイル２５の回りを覆って被包部３８が形成され、ブリッジ３１，３２が切断されて両端子金具２０Ｂが分断された状態の一次成形品４０が形成される。 - 特許庁

And a nut 11c is provided for a place parted from the fulcrum 11a, so that a feed screw 12 threadedly engaged with the nut 11c is drivingly rotated by an electric motor capable of controlling the number of revolutions, for example, a pulse motor 14.例文帳に追加

上記レバー１１の、支点１１ａから離れた箇所にナット部１１ｃを設け、このナット部１１ｃに螺合した送りネジ１２を「回転数の制御可能な電気モータ」例えばパルスモータ１４で回転駆動する。 - 特許庁

While being inserted into the container main body from one end side, the outer cylinder has a through hole for communicating the gap channel to the container main body at a position parted from the end part along the longitudinal direction.例文帳に追加

外筒は密封された一端部を先頭に容器本体内に挿入され上記長手方向に沿い上記一端部から離れた位置で隙間通路を容器本体内に連通させる連通孔を有する。 - 特許庁

The block 4 is parted into block bodies 41 and small ribs 42 in plan view of the tread part, and at least a part of the small ribs 42 extend substantially in the tire circumferential direction along the block bodies 41.例文帳に追加

そして、トレッド部の平面視にて、ブロック４がブロック本体４１と細リブ４２とに分断されると共に細リブ４２の少なくとも一部がブロック本体４１に沿って略タイヤ周方向に延在している。 - 特許庁

When inter-parted metal back resistance in the gap Gx is represented by Rx(V) as a function of a voltage V[V] and inter-metal back resistance in the gap Gy is represented by Ry(V) as a function of the voltage V[V], Rx(100)/Rx(1) is smaller than Ry(100)/Ry(1).例文帳に追加

ギャップＧｘ間の分断メタルバック間抵抗を電圧Ｖ［Ｖ］の関数としてＲｘ（Ｖ）、前記ギャップＧｙ間のメタルバック間抵抗を電圧Ｖ［Ｖ］の関数としてＲｙ（Ｖ）としたとき、Ｒｘ（１００）／Ｒｘ（１）＜Ｒｙ（１００）／Ｒｙ（１）である。 - 特許庁

The lane space 6 is provided to face a common outer space, they are parted from each other by a parting wall 8, a door 9 as a gateway to the lane space 6 is provided in the parting wall 8, and a louver is provided in the door 9.例文帳に追加

路地空間を共用外部空間に面して設けるとともにそれらの間を隔壁８により区画し、その隔壁に路地空間への出入口としての扉９を設け、その扉にガラリを設ける。 - 特許庁

The partition board arranges a carbon-coated film on the surface of a stainless steel sheet through an oxide layer having fine ruggedness on the surface layer, and is set a casting metallic mold and parted to a prescribed size of a cavity in the inner part of the metallic mold.例文帳に追加

表層に微細な凹凸のある酸化物層を介し、カーボン塗膜がステンレス鋼板表面に設けられた仕切り板であり、鋳造金型にセットされ内部を所定サイズのキャビティに区画する。 - 特許庁

Sadataka was in so deep acquaintance with Muneyuki HAMURO that Muneyuki granted his position of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) to Sadataka, but the two parted ways as Sadataka, together with his older brother Nagafusa, opposed to the Retired Emperor Gotoba raising an army in the occasion of Jokyu War. 例文帳に追加

葉室宗行から従四位下を譲られる程、親しかったが、承久の乱においては定高は兄・長房とともに後鳥羽上皇の挙兵に反対する立場に回り、宗行と運命を分けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Step forming layers 9 are formed in stripe shapes along an array of pixels and parted by forming a slit 9a at at least one place (for example, a boundary part between pixels or a boundary part between sub-pixels).例文帳に追加

段差形成層９は、画素の配列に沿ってストライプ状に形成されており、少なくとも１箇所（例えば画素間の境界部やサブピクセルの境界部）にスリット９ａを形成することで分断されている。 - 特許庁

To provide a device for sticking a tape member capable of shortening a cycle time when an anisotropic conductive member is parted into a plurality of parts with specified lengths and press-fitted to a substrate.例文帳に追加

この発明は異方性導電部材を所定長さの複数の部分に分断して基板に圧着する場合、タクトタイムを短縮することができるようにしたテープ部材の貼着装置を提供することにある。 - 特許庁

This inductor element is provided with plural insulating layers 7, coil pattern units 2a and 2b formed among the insulating layers 7, and connecting part 6 for connecting the upper and lower coil pattern units parted by the insulating layers like a coil.例文帳に追加

複層の絶縁層７と、前記絶縁層の間にそれぞれ形成されたコイルパターン単位２ａ，２ｂと、絶縁層で仕切られた上下のコイルパターン単位をコイル状に接続する接続部６とを有するインダクタ素子。 - 特許庁

The respective fingers 105 of a robot arm are mutually faced to each other when they are mounted to the gripping member 104 of the robot arm, and have an upper and a lower projection 551 and 550 mutually faced to/parted from each other while each groove is held in between.例文帳に追加

ロボット・アーム１００各指１０５は、それぞれ、ロボット・アームのつかみ部材１０４に取付けたときに相互に向き合い、みぞ５５２により互いに隔離した上部及び下部の突起５５１、５５０を持つ。 - 特許庁

To provide a method, an apparatus, and a printing mask for manufacturing a semiconductor device, wherein paste can be parted more easily from the printing mask, when the paste is printed on a wafer using the printing mask.例文帳に追加

ウエハ上に印刷マスクを用いてペーストを印刷する際に、ペーストの印刷マスクからの抜け性を向上する半導体装置の製造方法および半導体装置の製造装置、印刷マスクを提供する。 - 特許庁

The piece 4 which can be raised can thus be parted to a chopstic rest part 4a to support tips of chopstics 11, and a reinforcement part 4b to prevent falling of the chopstic rest part 4a by weight of the chopsticks 11.例文帳に追加

これにより、起立可能片４は、箸１１の先端を指示する箸置き起立部分４ａと、この箸置き起立部分４ａが箸１１の重みで倒れるのを防止する補強用起立部分４ｂとに分けられる。 - 特許庁

A first recess 6 and a second recess 11 deeper than the first recess 6 are formed on a panel section 2 of an easy opening can cap 1 for a negative pressure can, and an opening piece 8 parted by a score line 7 is formed on the first recess 6.例文帳に追加

負圧缶用イージーオープン缶蓋１のパネル部２に第一窪み部６とその第一窪み部６よりも深い第二窪み部１１が形成され、第一窪み部６にスコア線７によって区画された開口片８が形成されている。 - 特許庁

In the repulsion magnetic circuit where magnets 3, 3 and plates 5a, 5a are sequentially stacked and placed on and under a center plate 4, the surrounding of the plates 5a, 5a is bent so as to be parted from the magnets 3, 3.例文帳に追加

センタープレート４を中心としてその上下に夫々マグネット３、３とプレート５ａ、５ａを順次重ねるように配置した反発磁気回路において、プレート５ａ、５ａの周辺をマグネット３、３から離れるように曲げた。 - 特許庁

A 1st substrate and a 2nd substrate are both parted by alternate long and short dash lines a, b set along the side edges opposite to projecting parts 2B, 3B where each driver for the 1st and 2nd substrates 2, 3 is mounted.例文帳に追加

第１基板２および第２基板３におけるそれぞれのドライバを実装する突出部２Ｂ、３Ｂと反対側の側縁に沿って設定された一点鎖線ａ、ｂで、第１基板２と第２基板３とを共に分断する。 - 特許庁

The reflective layer 32 is parted by a pair of grooves 33 and 33 into a first reflective region M1 intersecting one bonding wire 14 three-dimensionally and a second reflective region M2 intersecting the other bonding wire 14 three-dimensionally.例文帳に追加

反射層３２は、一対の溝３３，３３によってボンディングワイヤ１４の一方と立体的に交差する第１の反射領域Ｍ１と、ボンディングワイヤ１４の他方と立体的に交差する第２の反射領域Ｍ２とに分断されている。 - 特許庁

An ultrasonic signal emitted from a transmission probe 12 is made to get incident diagonally upon a rail 1 in a parting direction parted from a reception probe 14 to receive the ultrasonic signal reflected by a defect with the probe 14.例文帳に追加

送信用探触子１２から放射される超音波信号を、受信用探触子１４から遠ざかる方向に斜めにレール１内へ入射させ、欠陥で反射してきた超音波信号を受信用探触子１４で受信する。 - 特許庁

An guiding groove 3, 13, 23 extending in the nearly axis direction of the rod is formed on either of the receiving part S1, S2, S3, or the guide body G1, G2, G3 of the guide, and an engaging part 4, 14, 24 parted therefrom in the circumference direction is also formed.例文帳に追加

受部Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３及びガイド本体Ｇ１、Ｇ２、Ｇ３の何れか一方に、竿の略軸方向に延びる案内溝３、１３、２３、及び、これから円周方向に離れた係合部４、１４、２４をそれぞれ設る。 - 特許庁

To solve the problem of conventional ball collectors 1 including an opening part surrounded by a frame 2 and parted to a ball collecting part 5 and a ball discharging part 6 by a border part 4, with a holding part 3 provided on its upper surface, in which collected balls fall from the ball discharging part 6 without being changed.例文帳に追加

フレーム２で囲まれた開口部を集球部５と排球部６に境界部４で分け、その上面に保持部３を設けた集球具１では、そのままでは集球ボールが排球部６からこぼれ落ちる。 - 特許庁

This adsorption type gas storage container is provided with a drum member 8 containing adsorbent 20, and parted into a plurality of cylindrical cells parallel to each other by ribs 12, and lid members 9a and 9b fixed to the drum member 8.例文帳に追加

吸着式ガス貯蔵容器は、吸着材２０を収納し、リブ１２によって互いに平行な複数の筒状のセルに分割される胴部材８と、前記胴部材８に固定される蓋部材９ａ，９ｂと、を備える。 - 特許庁

The maximum diameter part 443 of the tapered part 442 exists on a boundary of the taper parted 442 and the cylinder part 441, and the minimum diameter part 444 of the tapered part 442 exists on a boundary of the tapered part 442 and a cylinder shape small diameter part 381 of a transmission rod 38.例文帳に追加

テーパ部４４２の最大径部４４３は、テーパ部４４２と円柱部４４１との境であり、テーパ部４４２の最小径部４４４は、テーパ部４４２と伝達ロッド３８の円柱形状の小径部３８１との境である。 - 特許庁

The device includes a snowshoe frame that is parted in two at a center of its length, and a freely folding member is provided to make the frame free to fold for a user to traverse on a steep slope, narrowing the width, and loosening the shoe mounting belts, so that the snowshoe is freely positioned perpendicular to the slope.例文帳に追加

縦中央を二分割したスノーシューフレームに自在折り曲げ部材を設ける事で急斜面の横断時フレームが折れ、幅が狭くなり靴取り付けベルトが弛み、靴が斜面に対し自由垂直になる。 - 特許庁

Since the slurry during the passage through the multi-hole nozzle 5 is a plug flow or laminar flow, the slurry is extruded in a uniform sectional shape and is parted to nearly the specified length by the vibration of the multi-hole nozzle 5 and therefore the sizes of the granulated powder are made nearly constant.例文帳に追加

多孔ノズル５を通過する際のスラリーは栓流あるいは層流なので、一様な断面形状で押し出され、多孔ノズル５の振動で、ほぼ一定長さで分断されるので、造粒粉の大きさもほぼ一定となる。 - 特許庁

A circumferential ridge of an opening 14 is pressed into contact with a cathode ray tube 15 through elastic deformation of a front face mask 13 due to tightening of a tong 21 and a boss 22 that are parted when not being tightened by a machine screw 23.例文帳に追加

ビス２３によって締結されていない状態では互いに離間している舌状部２１とボス部２２との締結による前面マスク部１３の弾性変形によって、開口部１４の周縁がブラウン管１５に当接している。 - 特許庁

The four rubber rollers 114 are parted apart prescribed spacings and vanes 116 are formed in the part between the rubber roller 114 and the rubber roller 114 of the revolving shaft 112 and the part on the side outer than the rubber rollers 114 at both ends.例文帳に追加

４つのゴムローラ１１４は所定間隔だけ離れており、回転軸１１２のうちゴムローラ１１４とゴムローラ１１４の間の部分、及び両端のゴムローラ１１４よりも外側の部分には羽根１１６が形成されている。 - 特許庁

To reduce construction costs and shorten a construction period by dispensing with much labor for piping work of hot water pipes, in a hot water heating floor structure wherein adjacent hot water heating floors are parted by a floor parting material.例文帳に追加

隣り合う温水暖房床が床見切り材によって見切られている温水暖房床構造において、温水パイプの配管施工に手間が掛からず、それによって工事費の低減および工事期間の短縮を達成できるようにする。 - 特許庁

The cleaning device 9 has a cleaning blade 91, which is pressed against an intermediate transfer belt 5 during cleaning and parted from the belt 5, when not cleaning, and a downstream thin plate 92 and an upstream thin plate 93 for air current control.例文帳に追加

クリーニング装置９は、クリーニング時に中間転写ベルト５に圧接され、非クリーニング時にはベルト５から離間されるクリーニングブレード９１並びに気流制御のための下流側薄板９２及び上流側薄板９３を有している。 - 特許庁

This bus bar mounting device is equipped with a work setting area 24 where a bus bar plate 2 and an insulating plates 3 are set, and a press working area 25 where the bridge of the bus bar plate 2 is cut by a press device 14 and each parted bus bar is fixed to the insulating plate by caulking.例文帳に追加

バスバープレート２のセットや絶縁板３のセットを行うワークセットエリア２４と、プレス装置１４によりバスバープレート２のブリッジの切断や、分断された各バスバーを絶縁板にカシメ固定するプレス加工エリア２５とを備える。 - 特許庁

A two-pronged seal 209 is embodied in threefold structure such that at least three thin discs divided in the circumferential direction into several segments are overlapped one over another, i.e., one thin disc 407 is pinched by two thin discs 406 parted in two prongs.例文帳に追加

二股シール２０９を、周方向に数セグメントに分割された薄円板を少なくとも３枚重ね合わせた三重構造とし、二股に分かれた２枚の薄円板４０６の間に１枚の薄円板４０７を挟んだ構造とした。 - 特許庁

Even if conductive foreign matters, such as water, infiltrates near the bottom part of the male side connector where a short circuit can occur, the short circuit between the male side terminals can be prevented, since the male side terminals are parted from each other by the partition wall to isolate them from each other.例文帳に追加

短絡が起り得る可能性のある雄側コネクタの底部付近に、水等の導電性異物が侵入しても、雄側端子間が隔壁で仕切られ隔絶されているため、その雄側端子間の短絡を防止できる。 - 特許庁

To provide a carrying roller in which three or more connected hubs assembled by inserting and fitting rollers in the axial direction and contacting parted faces orthogonal to the thrust direction are fixed to a shaft and the rollers are stopped in the thrust and radial directions.例文帳に追加

軸方向からローラを挿入嵌合させてスラスト方向に直交した分割面を接触させて組み立てる複数個に連結したハブを３個以上軸に固定し、スラストとラジアル方向にローラを止める搬送ローラを提供する。 - 特許庁