1153万例文収録!

「Parted」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Partedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 767



例文

One sheet boy is two-folded across a s folding seam and the doubled segments re further folded to be parted to two parting planes across a second folding seam orthogonal with the first folding seam, by which a book form having a cover segment 2 is formed.例文帳に追加

一枚のシート体を、第1の折り目を介して2つ折りし、2重になった部分をさらに、上記第1の折り目と直交する第2の折り目を介して2個の分割面に分割するよう折り畳むことにより、表紙部分2を有する冊子状になっている。 - 特許庁

A static internal gear 94 cooperating with the epycyclic gear 86 is formed out of the plural number of arc shaped segments 96 to be mounted in such a way as to be freely moved between an active position to be meshed with the epycyclic gear 86 and a non-active position to be parted from the epycyclic gear 86.例文帳に追加

かかる遊星歯車(86)と協働する静止内歯車(94)を、遊星歯車(86)と噛み合う作用位置と遊星歯車(86)から離隔する非作用位置との間を移動自在に装着される複数個の弧状セグメント(96)から構成する。 - 特許庁

The male connector 1 is equipped with the core wire 3, a plurality of conductive members 4 longitudinally parted along the core wire 3 and a plurality of conductors 5 arranged along the core wire 3, and the conductors 5 are respectively connected to the conductive members 4.例文帳に追加

雄型コネクタ1は、心線3と、該心線3に沿って長手方向に隔てられた複数の導電性部材4と、心線3に沿って配置された複数の導体5とを備え、導体5の各々がそれぞれの導電性部材4に接続されている。 - 特許庁

In a case where this device is continuously operated for prescribed time or more in a parted retard combustion range where increase of smoke quantity due to enrichment can be restricted, a sulfur poisoning elimination process is executed even before deposited sulfur quantity reaches an elimination requiring level.例文帳に追加

ここで、リッチ化によるスモーク量の増大を抑制できる分割リタード燃焼の成立領域で所定時間以上連続して運転されているときには、硫黄堆積量が解除要求レベルに達する前であっても、硫黄被毒解除処理を実行させる。 - 特許庁

例文

The sampling circuit 32 is disposed in correspondence to the respective stages of the shift register 31, operates in response to the shift pulse SR to sample the same clock pulse as the clock pulse MCK supplied to the shift pulse SR and outputs the sampling pulses parted in terms of time from each other by each of the stages.例文帳に追加

抜取回路32は、シフトレジスタ31の各段に対応して配され、シフトパルスSRに応答して動作しシフトレジスタ31に供給されるクロックパルスMCKと同じクロックパルスを抜き取って、各段毎互いに時間的に離間したサンプリングパルスを出力する。 - 特許庁


例文

Lug grooves 3 extending in a tire cross direction are arranged in a tread surface 1 at variable pitches in a tire peripheral direction T, and a plurality of types of pattern elements A, B, C, D different in pitch length L are parted with the lug grooves 3 and arrayed in the tire peripheral direction T.例文帳に追加

トレッド面1にタイヤ幅方向に延びるラグ溝3をタイヤ周方向Tに可変ピッチで配置し、ラグ溝3により区分されたピッチ長さLが異なる複数種類のパターン要素A,B,C,D,Eがタイヤ周方向Tに配列されている。 - 特許庁

The small-sized ion pump is provided with two electrically charged plates (308, 310), manufactured by known manufacturing technique of microchip parted at a fixed distance, the potential difference applied between the electrically charged plates, in order to generate a vertical direction electric field to ionize gas molecules.例文帳に追加

小型イオンポンプは、周知のマイクロチップ製造技術によって製造された、一定距離だけ分離した2つの帯電板(308,310)を備えており、気体分子をイオン化する垂直方向の電界を生成するために、それらの帯電板に電位差が与えられる。 - 特許庁

A connection hold jig that connects the end of the antenna to a wireless section when the antenna is extended and holds the end mechanically is fitted to a mobile phone main body with a tilt so that the antenna is held in a direction of being parted from the head of the user when the antenna is extended.例文帳に追加

アンテナを引出したときそのアンテナの末端部を無線部に接続し、且つ機械的に保持する接続保持具を、携帯電話機本体に対して傾斜して取付け、アンテナを引出したとき、アンテナが使用者の頭部から離れる方向に傾くようにした。 - 特許庁

A signal receiving and phase regulating adder part 56 is parted to a pre-stage phase regulating adder circuit 70 and a post-stage phase regulating adder circuit 72, and received signals are phase-regulated and added for each group composed of adjacent two channels in a delay adder 76 in the pre- stage phase regulating adder 70.例文帳に追加

受信整相加算部56を前段整相加算回路70と後段整相加算回路72とに分け、前段整相加算回路70の遅延加算器76で隣接2チャネルで構成されるグループごとに受信信号を整相加算する。 - 特許庁

例文

The chips are entwined by hooking claws, the chips formed into a bobbin shape are struck against the inner wall of a hopper, the chips are parted from shear surfaces or small and weak parts of the chips and, thereby, the parting energy is remarkably decreased as compared with cutting by means of the conventional cutter.例文帳に追加

引っ掛け爪に切りくずをからめ、糸巻き状になった切りくずを、ホッパーの内壁に叩きつけ、切りくずの剪断面または弱小部分から切りくずが分断することにより、従来のカッターによる切断に比べて分断エネルギーが著しく減少できる。 - 特許庁

例文

An inner plate 90 is parted to three parts of a center part 92 at a center in a direction of an arrow B to be expanded in a direction of an arrow C, and two end parts 94, 96 as the rest of the center part 92 positioned on both end parts in a direction of an arrow B.例文帳に追加

中板90は、矢印B方向の中央部分であって矢印C方向に広がる中央部92と、この中央部92以外であって矢印B方向の両端部に位置する2つの端部94,96との3つに分割されている。 - 特許庁

The base 21a has two drainage slopes directing from both sides toward the center, the horizontal part 24a is formed along the drainage slope to be parted at the central part of the base, and the parting parts are connected in a floating state from the base 21a by a bridge material 25.例文帳に追加

底面21aは、両側から中心部に向かう2つの排水勾配を有し、水平部24aは排水勾配に沿って形成され底面の中心部で分断され、該分断部はブリッジ材25により底面21aから浮いた状態で連結される。 - 特許庁

A lock claw 10b respectively formed to a lower end and an upper end is provided turnably around a shaft 10c between a lock position pressed into contact with part of a chassis C and a release position at which the lock claw 10b is parted from the chassis C.例文帳に追加

ロックアーム10を、下側の端部と上側の端部に一つづつ形成されたロック爪10bがシャーシCの一部に当接するロック位置と、ロック爪10bがシャーシCから離れる解放位置との間で、軸部10cを中心に回動可能に設ける。 - 特許庁

Between the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 of the airbag 16 and a lower side part 16D of the airbag 16, slits 84 and 90 are formed, so that the front pushout part 80 and the rear pushout part 86 are parted from the lower side part 16 of the airbag 16.例文帳に追加

エアバッグ16の前側押出部80、後側押出部86と、エアバッグ16の下方側部16Dとの間にはスリット84、90が形成されており、前側押出部80、後側押出部86とエアバッグ16の下方側部16Dとが分離されている。 - 特許庁

When a fabric A is fed between the opposite spacings of the throat plate 10 and a pressure foot 43, a supporting part 34 of a receiving plate 30 is downwardly elastically displaced and is parted to a spacing to permit the feeding-in of the fabric A, by which the occurrence of packering in the fabric A is prevented.例文帳に追加

布地Aを、針板10と押え金43との対向面間に送り込むとき、受け板30の支持部34を下方に弾性変位させて、布地Aの送り込みが許容される間隔に離間し、布地Aにパッカリングが起きるのを防止する。 - 特許庁

A ring 20 is connected to the lower end of the cap body 10 via breakable bridges 14, 14, ... and at least a pair of main ratchets 21, 21 located on the inner circumference surface of the ring 20 are parted to the upper and lower sides by openings 22, 22 communicating with the inside and the outside of the ring 20.例文帳に追加

破断可能なブリッジ14、14…を介してキャップ本体10の下端にリング20を連結し、リング20の内周面の少なくとも一対の主ラチェット21、21は、リング20の内外に連通する開口部22、22を介して上下に分割する。 - 特許庁

Since these two reflective regions M1 and M2 are parted by the pair of grooves 33 and 33 and insulated electrically, electrodes of the LED chip 10 are not short-circuited even if the bonding wire 14 touches the first and second reflective region M1 and M2.例文帳に追加

したがって、第1及び第2の反射領域M1,M2にボンディングワイヤ14が接触しても、これら2つの反射領域M1,M2が一対の溝33,33により分断されて電気的に絶縁されているから、LEDチップ10の電極間が短絡しない。 - 特許庁

A screw part 5 is provided for the sliding surface of a seal lip 2, which is equipped with plural screw ridges 5a, 5b and 5c different in height so as to be disposed out of a parted position from the tip end of the lip of the seal lip 2 toward the lip root direction as the height of each ridge becomes higher.例文帳に追加

シールリップ2の摺動面に、ねじ山の高さが高くなるにつれて、シールリップ2のリップ先端からリップ根元方向へ離れた位置から配置される高さが異なる複数のねじ山5a,5b,5cを有するねじ部5を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The substrate separating apparatus 1 has a pressing member, capable of contacting and leaving the substrate P to be parted which has the scribe line S formed on one surface, the pressing member formed by the polymer so as to have elasticity; and the pressing member is set as a the bag body 2 which can be filled with the liquid.例文帳に追加

基板分断装置1では、一面にスクライブラインSが形成されている被分断基板Pに接離可能な押圧部材を高分子によって弾性を有するように形成し、該押圧部材がその内部に流体を充填可能な袋体2とされる。 - 特許庁

They rather thought that it would be nothing profitable even if they were opposed to each other in here and there parted by a mountain like neighbors, and that people in Iga and those in Koka should always be in cooperative relationship, and they made a commitment to repel the enemy if the territory which belonged to one of them was invaded. 例文帳に追加

1つ山を挟んだ言わば隣人同士で争いあっても何の得も無い。むしろ伊賀の人々と甲賀の人々は常に協力関係にあり、どちらかの土地に敵が攻め込んだ場合は力を合わせて敵を退けるよう約束していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among plural pieces of common electrodes arranged in a pixel, the common electrodes adjacent to a video signal line are formed from a transparent conductor, and a pattern electrically parted from the common electrode bus bar is formed in the lower part by shifting to the video signal line side.例文帳に追加

画素内部に複数本配置されている共通電極のうち、映像信号線に隣接する共通電極を透明導電体より形成し、その下部分に映像信号線側へずらして共通電極バスバーと電気的に分断したパターンを形成する。 - 特許庁

Both transfer channels 115, 117 are each formed by first portions 118a, 118b adjacent to the membrane-electrode assembly 111 and second portions 119a, 119b parted from the membrane-electrode assembly 111.例文帳に追加

上記両移動チャンネル115,117は,いずれも膜−電極アセンブリ111に隣接する第1部分118a,118bと,膜−電極アセンブリ111から離隔する第2部分119a,119bによって形成され,セパレータ113,113’の一面に配置される。 - 特許庁

In addition, a receiving plate part 11 is attached to the work holding jig 3, the circular burr dropped onto the receiving plate part 11 is cut by the burr cutting blade 5 and the work holding jig 3 is rotated, in order to remove the parted burrs from the top of the receiving plate part 11 by centrifugal force.例文帳に追加

さらに、ワーク保持治具3に受け板部11を付設し、受け板部11上に落下した円環状バリをバリ切断刃5にて切断すると共にワーク保持治具3を回転させて、遠心力にて分断バリを受け板部11上から除去するように構成する。 - 特許庁

The surface 1 is divided into approximately three parted parts, and a head center 2 in its center part is formed of an ABS resin in which a far-infrared ray irradiation ceramic material is mixed, and the other two curved surfaces are formed of conductive curved surfaces of an ABS resin plated with metal.例文帳に追加

半球形顔面接触面1の表面を略三等分して中央部のヘッドセンター2は遠赤外線放射セラミック材を混入したABS樹脂材で形成し、他の二面の曲面は金属メッキを施したABS樹脂の導電性曲面で形成する。 - 特許庁

A combustor part 9 is delivered with respect to a gas turbine disassembly/assembly device 1 capable of detachably holding the combustor part 9 of a gas turbine, and concurrently, operating while being brought in contact with/parted from a gas turbine casing 2, and of assembling/disassembling the combustor part with/from the gas turbine casing 2.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼器部品9を着脱可能に保持できるとともにガスタービンケーシング2に接離動作し、そのガスタービンケーシングへの燃焼器部品の組立または分解を行うガスタービン分解組立装置1に対し、燃焼器部品9の受渡しを行う。 - 特許庁

The granulated powder is formed by passing the slurry, which is prepared by dispersing the raw material powder into a solution of a polymeric material, through a vibrated multi-hole nozzle 5 and by dropping the slurry discharged from the multi-hole nozzle 5 in the state of the slurry parted by the vibration in a drying column 6 in which hot air is circulated.例文帳に追加

原料粉末を高分子材料の溶液に分散したスラリーを、振動させた多孔ノズル5を通過させ、振動により分断された状態で多孔ノズル5から排出されるスラリーを、熱風が循環している乾燥塔6内を落下させ、造粒粉とする。 - 特許庁

The holder member 25 supporting the carrying driven roller 24 has a slit 25c extending in the longitudinal direction, whereby a first region 25a including a cam follower portion 25d to be thrust by a cam member 31 is parted from a second region 25b where displacement is detected by an optical sensor 34.例文帳に追加

搬送従動ローラ24を支持するホルダ部材25には長手方向に延びるスリット25cが形成され、これによりカム部材31により押圧されるカムフォロワ部25dを含む第1領域25aと、光学センサ34により変位が検出される第2領域25bと、分割された状態となっている。 - 特許庁

This fire and smoke preventive screen shutter has an incombustible or fire-resistant flexible screen 12 freely openably and closably partitioning the internal space of a building, and a slit 14 is formed in the screen 12 to provide an evacuation opening serving as a closing door 16 on one side parted by the slit 14.例文帳に追加

建物の内部空間を開閉自在に間仕切りする不燃性または耐火性の可撓性を有するスクリーン幕12を備え、このスクリーン幕12にスリット14を形成して、このスリット14によって分断された一方側に開閉扉16となる避難口34を設ける。 - 特許庁

A pulsed jet current 17 is jetted by a micro-nozzle 15 to a flat bilayer membrane 16 formed between chambers 12 and 13 to expand the flat bilayer membrane 16 by the jetting of the pulsed jet current 17 and form bilayer vesicles 19 parted from the flat bilayer membrane 16.例文帳に追加

チャンバー12と13の間に形成される平面二分子膜16に、マイクロノズル15からパルス状の噴流17を噴射し、このパルス状の噴流17の噴射により前記平面二分子膜16を膨らませ、前記平面二分子膜16から離脱させ、二分子膜ベシクル19を形成する。 - 特許庁

In an injection press molding method where a molten resin M is injected from an injection device 3 in a state where a movable metallic mold 22 is slightly parted from a fixed metallic mold 40, injection of the molten resin M is started in a state where the cavity 36 is opened outside and is not completely formed.例文帳に追加

固定金型40に対して可動金型22が僅かに離隔された状態で射出装置3から溶融樹脂Mの射出を行う射出プレス成形方法において、キャビティ36が外部に開放され、完全に形成されていない状態で溶融樹脂Mの射出を開始する。 - 特許庁

The device is constituted to first rotate the coated optical fiber by the motion of the cutting blades to be closed by a horizontal movement from the open blade state parted to both wings of the coated optical fiber and to cut the circumferential of the coating layer.例文帳に追加

上下対向して所定距離離間した直線刃部を有する一対の切断刃を含み、最初に光ファイバ心線の両翼に離間した開刃状態から水平移動により閉刃させる切断刃の動作により光ファイバ心線を回転させ、被覆層の円周を切断する装置。 - 特許庁

The lock maintaining and releasing means 31 is constituted by projectingly providing a lock oscillation shaft 32 freely turnably born to exist in front of the lock means 21 with a stopper part 33 which is abutted on or parted from the lock means 21 by the oscillation of this lock oscillation shaft 32.例文帳に追加

ロック維持解除手段31は、取っ手本体1内でロック手段21の前方に位置させて回動自在に支承したロック揺動軸32に、このロック揺動軸32の揺動によってロック手段21に当接しあるいは離反するストッパー部33を突設して構成する。 - 特許庁

After a sealing material is provided in the vicinity of a terminal part of a mother substrate and the mother substrate is parted into individual panel regions for every panel region, each region is cut between a liquid crystal sealing material and the sealing material in the vicinity of the terminal part so as to straddle them and then the other mother glass piece covering the terminal part is removed.例文帳に追加

マザー基板の端子部近傍にシール材を設け、パネル領域ごとに切断して個々のパネル領域に分断した後、液晶シール材と端子近傍のシール材との間において、それらを跨ぐように切断し、その後、端子部を覆う他方マザーガラス片を除去する。 - 特許庁

In the case of cutting a surface layer part of a pilot hole of a work piece, chips generated by such cutting are pushed out along the auxiliary groove 5 to be parted into more fine chips, whereby the occurrence of a chip jam can be restrained so that the occurrence of defective of the cutting edge and breakage of a tool body can be restrained.例文帳に追加

被加工物の下穴表層部を切削する場合には、その切削によって生じる切りくずが副溝5に沿って押し出され、より細かく分断されるので、切りくず詰まりの発生が抑制され、その結果、切れ刃の欠損や工具本体の折損などの発生が抑制される。 - 特許庁

At least two or more function members which come into contact with or proximity to each other via a developing solution at the time of image formation operation are parted from each other during the stoppage of the image formation operation and the state that the liquid column of the insulating liquid is maintained in the spaced part.例文帳に追加

画像形成動作時に互いに現像液を介して接触又は近接してる少なくとも2以上の機能部材が、画像形成動作停止時において離間されており、且つ、離間部に絶縁性液体の液柱が形成されている状態が保たれること。 - 特許庁

When the postal matter to be supplied thrice is supplied at the last time, the destination of the postal matter to be accumulated is assigned to the divided pocket 7 parted from the supply part 2 so that the work of supplying the postal matter of the next batch can be performed simultaneously with the work of pulling out the postal matter of the present batch.例文帳に追加

郵便物を3回供給するうちの最終回の供給時に、郵便物の集積先を供給部2から離れた区分ポケット7へアサインし、次のバッチの郵便物の供給作業を当該バッチの郵便物の抜き取り作業と並行して実施できるようにした。 - 特許庁

At this timing, a stopper ball 14 is engaged in a circumferentially four-parted stopper groove 13 to regulate rotary and axial movement of the rotary valve 4, and a check ball 18 is engaged in a check groove 17, thereby a passage opened position or a passage closed position of the rotary valve 4 is held.例文帳に追加

この時点でストッパボール14が4分周ストッパ溝13に係合し、ロータリバルブ4の回転方向及び軸方向の動きを規制するとともにチェックボール18がチェック溝17に係合してロータリバルブ4の通路開放位置もしくは通路閉鎖位置を保持する。 - 特許庁

Based on measure data Measure (0)-(N) and music data MidiEvent (0)-(N) read in a step SA1, such a plurality of sections (labeled measure sections) as melodies are repeated and resembled in a music piece are parted by analyzing the music structure in a structure analysis processing of a step SA2.例文帳に追加

ステップSA1にて読み込んだ小節データMeasure[0]〜[N]および曲データMidiEvent[0]〜[N]に基づき、ステップSA2の構造分析処理では、曲構造を分析することによって曲中でメロディが重複したり類似する区間などの複数の区間(ラベリングされた小節区間)に分割する。 - 特許庁

By adjusting the position of the spring seat or the spring force of the balancing spring, the valve element is pressed against the valve seat and the stream is interrupted when the water pressure which acts from the upper part of the Figure is lower than a prescribed value and the valve element is parted from the valve seat and water flows when the water pressure which overcomes the spring force acts.例文帳に追加

ばね座の位置、あるいは釣り合いばねのばね力を調整することにより、図の上方から作用する水圧が所定値以下になると、弁体が弁座に押し付けられて水流が遮断され、ばね力に打ち勝つ水圧が作用すれば弁体は弁座から離れ、水が流れる。 - 特許庁

To provide a dicing die bond film that is free from peeling or displacement, between a die bond film and a semiconductor wafer, and between a die bond film and a dicing film, when a semiconductor wafer is parted and a semiconductor chip is formed by applying a tensile tension to the dicing die bond film.例文帳に追加

ダイシング・ダイボンドフィルムに引張張力を加えることにより半導体ウェハを分断して半導体チップを形成する際に、ダイボンドフィルムと半導体ウェハの間、及びダイボンドフィルムとダイシングフィルムの間に剥離や位置ズレが生じることのないダイシング・ダイボンドフィルムを提供する。 - 特許庁

The posthumously produced documentary, "I was Born, But...a Yasujiro Ozu biography" contains important recollections from three people, Keisuke KINOSHITA, who brought success for Shochiku together with Ozu, Kaneto SHINDO, who became an independent when he was virtually kicked out of Shochiku, and Shohei IMAMURA, who parted ways with Ozu when he questioned his way of doing things. 例文帳に追加

死後製作されたドキュメンタリー『生きてはみたけれど小津安二郎伝』は、小津と共に松竹を支えた木下惠介、松竹を追い出されるようにして独立した新藤兼人、疑問を抱いて道を分けた今村昌平という3人の貴重な回想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also like his father, he was the follower of the Ikko Ikki (Ikko sect's revolt), however, at the Mikawa Ikko Ikki (Ikko sect's revolt in Mikawa Province), Ienaga parted from his father to participate in the army of Ieyasu, his uncle-in-law, instead in the Ikko sect followers remained faithful to Ieyasu by suppressing the troops of the Ikko sect's revolt and earned his great trust. 例文帳に追加

また、父同様に一向一揆の門徒でもあったが三河一向一揆の時に家長は父と訣別して、一揆方に加わらず義理の伯父に当たる家康に従軍し、一揆衆を鎮圧するなどで忠節を貫き、家康から大いに信頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The collection cassette G is provided with a collected paper money storing part G1 for storing collected paper money collected from denomination-categorized storage parts B, C and D and a coin storing part G2 parted from the collected paper money storing part G1 for collecting coins inputted from the outside.例文帳に追加

この回収カセットGは、金種別収納部B,C,Dから回収した回収紙幣を収納する回収紙幣収納部G1と、この回収紙幣収納部G1と区画されて外部から投入された硬貨を収納可能な硬貨収納部G2とを有している。 - 特許庁

The paper dust removal apparatus 1 is provided with a continuous air discharge part 2 for continuously discharging air and an air purging discharge part 3 adjacent to the continuous air discharge part 2 and capable of intermittently discharging air in a separation region 5 where the continuous paper is parted from the downstream side end part 11 of the guide means 10.例文帳に追加

紙粉除去装置1は、ガイド手段10の下流側端部11から連続紙が離脱する離脱領域5に、連続的にエアを吐出する連続エア吐出部2と、その連続エア吐出部2に隣接し、間欠的なエアを吐出するエアパージ吐出部3とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a light sensor 111 is provided in the wireless pager terminal 100, and when received illuminance of the light sensor 111 is a prescribed value or over while the connector 112 is open, it is discriminated that the terminal 100 is parted from the body of the driver and a ringing notice is made even when a vibrator notice is selected.例文帳に追加

また、受無線ページング端末100に光センサ111を設け、コネクタ112を解放している状態で光センサ111の受信照度が一定値以上あると、端末100を体から離していると判断し、バイブレータ通知を選択していても鳴音通知を行なう。 - 特許庁

Each of the doctor blades 21-26 is supported in a manner that it is independently movable in the longitudinal direction of the blade piece to be brought into contact with and parted from the roll outer circumferential face 11 and at the same time each blade is pushed against the roll outer circumferential face 11 by the elastic force by an air tube 71.例文帳に追加

各ドクターブレード片21〜26は、ロール外周面11に対して接触および離れるようにブレード片の長手方向に個別に移動可能に支持されていると共に、エアーチューブ71によって弾性力によってロール外周面11に押しつけられている。 - 特許庁

Additionally, since the side of the heat insulating material 39 and the side of the power supply cable 42A are parted from each other by the partition member 40, when the power supply cable 42A is heated, the heat insulating material 39 keeps from inhibiting heat divergence, thus the temperature rise of the power supply cable 42A is inhibited.例文帳に追加

さらに、仕切部材40によって、断熱材39側と給電ケーブル42A側とが仕切られているため、給電ケーブル42Aが発熱したときに、断熱材39によって熱の発散が抑制されず、給電ケーブル42Aの温度上昇を抑制することができる。 - 特許庁

The combinations of the picture contest are increased by arranging a multiplicity of the parted and associated designs and the combinations of the designs on the paper 2 and the central position of the paper 2 is provided with a cruciform notch 1, by which the inversion opening and bending work is made possible and the designs are successively changed.例文帳に追加

紙2に分断した関連する図柄と図柄の組み合わせを多く配置して絵合わせの組み合わせを増やし、なお且つ紙2の中心位置に十字の切れ込み1を設け、反転開き及び折曲作業を可能にしたことで、図柄が変化していく構成。 - 特許庁

This leader block 18 clamps the magnetic tape 12 in between a couple of holding pieces 50 and 521 from both the side in the thickness direction with the energizing force of a detachable leaf spring 58 and is parted from the magnetic tape 12, without damaging the magnetic tape 12 if the leaf spring 58 is detached from the holding pieces 50, 52.例文帳に追加

このリーダブロック18は、着脱可能な板ばね58の付勢力によって一対の保持片50、52間で磁気テープ12をその厚み方向の両側から狭持しており、板ばね58を保持片50、52から取り外せば、磁気テープ12を損傷することなく磁気テープ12と分離される。 - 特許庁

例文

A game area 25 is opened to separate a connecting passage A from a front passage 30, whereby when the connection between the connecting passage A and the front passage 30 are parted, a switching plate 70 is substantially vertically raised to inhibit circulation of game balls being directed to the front passage 30.例文帳に追加

また、遊技領域25の開放し、連絡通路Aと前面通路30が離反することにより、連絡通路Aと前面通路30との接続が分断されたときに切替板70を略鉛直に立ち上げ、前面通路30に向かおうとする遊技球の流通を阻止することができる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS