「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(967ページ目) - Weblio英語例文検索

To make it possible to perform test recording simply based on medium information recorded in an optical disk, compute optimum recording conditions from compatibility of an optical pickup and an optical disk, and raise performance in recording information data on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクに記録された媒体情報に基づいてテスト記録を簡素化して行い、光ピックアップと光ディスクとの相性から最適な記録条件を算出して、情報データの光ディスクへの記録性能を向上させることができるようにする。 - 特許庁

The processor(s) may then combine the upconverted samples for the multiple frequency channels to obtain composite samples, perform pre-distortion on the composite samples for I/Q mismatch compensation, and upsample the pre-distorted samples to obtain output samples.例文帳に追加

プロセッサは、複数の周波数チャネルに対するアップコンバートされたサンプルを合成して、複合サンプルを取得し、Ｉ／Ｑ不整合比較のためにプリディストーションを複合サンプル上で実行し、プリディストーションされたサンプルをアップサンプリングして、出力サンプルを取得する。 - 特許庁

In the case of lifting the planting part for the seedling renewing work for supplying seedlings to the planting part, the planting part sometimes becomes too high according to the physical size of the operator to perform efficient seedling renewing work.例文帳に追加

苗継ＳＷ６４は、植付部４が上昇する場合に、該植付部４を最上部まで上昇させることなく、その上昇を後進時用や苗継作業用に予め定められる所定の高さで自動的に停止させるための操作手段である。 - 特許庁

A power supply control unit 30 supplies only a light receiving processing circuit 11 with power so as to perform light receiving processing even in a standby state with respect to a light receiving processing circuit 11 and an output processing circuit 20 included in a television device 10.例文帳に追加

テレビジョン装置１０に含まれる受光処理回路１１および出力処理回路２０に対して、給電制御部３０が受光処理回路１１にのみ給電を行って待機状態でも受光処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a granule spraying apparatus that can accurately perform adjustment operation of a delivery amount even when using plural kinds of granules with greatly different spraying amount required per unit area of a place to be sprayed.例文帳に追加

散布対象箇所の単位面積当たりに必要とされる散布量が大きく異なる複数種の粉粒体を用いる場合であっても、繰出し量の調節操作を精度よく行うことが可能となる粉粒体散布装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the glossiness difference of a fixed toner image due to the temperature difference of a fixing roller surface in a fixing device for a printer device of an electrophotographic process having an external heating device to perform heating by the radiation of a heat radiation ray.例文帳に追加

電子写真プロセスによるプリンタ装置の、熱輻射線の照射により加熱を行う外部加熱装置を有する定着装置において、定着ローラ表面の温度差に起因する定着後のトナー像の、光沢差を低減することを目的とする。 - 特許庁

A page number dialog control part 26 designates the page number of a display page, and a page display tool bar control part 24 calculates the value of a vertical scroll box position from the page number, and moves the vertical scroll box to the position to perform page display.例文帳に追加

ページ番号ダイアログ制御部２６により表示ページのページ番号を指定させ、ページ表示ツールバー制御部２４が、そのページ番号から垂直スクロールボックス位置の値を算出し、その位置に垂直スクロールボックスを移動させてページ出しする。 - 特許庁

To provide a microscope system that has magnification and high resolution, can easily perform observation or acquisition of a magnified image of an observation target in a portable state, and can be used even in a similar state of a conventional microscope.例文帳に追加

拡大倍率と高い分解能を有し、携帯可能な状態での観察対象物の拡大像の観察、該拡大像の取得を簡便に行うことができ、従来の顕微鏡と同様な状態でも利用可能な顕微鏡システムを提供する。 - 特許庁

The insulation resistance drop detector 50 can perform self-diagnosis only by making different(i.e., by altering control of) the duty ratio of pulse signals 65 output from an oscillator circuit 60 at normal times (while insulation resistance is being monitored) and during self-diagnosis.例文帳に追加

絶縁抵抗低下検出器５０は、通常時（絶縁抵抗監視時）と自己診断時とで発振回路６０から出力するパルス信号６５のデューティ比を異ならせる（すなわち制御を変える）だけで自己診断を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a music reproducing device in which a desired equalizer functions for every piece of music even when a user does not perform operations by himself as to a music reproducing device reproducing music from an information storage device in which musical data are stored.例文帳に追加

本発明は、音楽データが記憶された情報記憶装置から音楽を再生する音楽再生装置に関し、ユーザ自身が操作しなくても曲毎に所望のイコライザー機能が働く音楽再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform the support or control of operation for optimizing the operation quantity of a carrier charging type sewage treatment system while easily performing the simulation of water quality with high accuracy at any charging place regardless of any kind, shape and quantity of a carrier.例文帳に追加

担体投入型下水処理プロセスにおいて、あらゆる担体の種類、形状、量、投入場所であっても、容易にかつ高精度に水質シミュレーションが実施できる、プロセスの操作量を最適化する運転支援又は運転制御を実施すること。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projector which makes it easier to automatically perform ON/OFF control over an external attached cooling fan driven by an electric motor when the external attached cooling fan is installed outside a liquid crystal projector main body.例文帳に追加

この発明は、液晶プロジェクタ本体の外部に電動モータによって駆動される外付け冷却ファンを設置した場合に、その外付け冷却ファンのオンオフ制御を自動的に行いやすくなる液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide pattern recognizing method and device and a pattern recognition program capable of improving pattern recognition performance by using data with data having a class label and data having no class label mixed and enabling the identification device of each class to simultaneously perform learning.例文帳に追加

クラスラベル有り、クラスラベル無し混在データを用いて各クラスの識別器を同時に学習させることができ、パターン認識性能を向上し得るパターン認識方法および装置とパターン認識プログラムおよび該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To automatically and correctly manufacture a preset target irregular shaped coil spring in a method and a device for manufacturing the coil spring in which the coil spring is manufactured by the cold working to perform the bending the twisting while feeding a strand.例文帳に追加

素線を送り出しながら曲げ加工及び捩り加工を行ないコイルばねを製造する冷間加工によるコイルばねの製造方法及び装置において、予め設定した異形の目標コイルばねを自動的に且つ正確に製造する。 - 特許庁

To provide a coding system converter that reduces the scale of hardware and improves production accuracy in generating a motion vector used for re-encoding from a motion vector obtained at decoding so as to perform more proper coding system conversion.例文帳に追加

ハードウェア規模の削減を図ることができると共に、復号時に得られる動きベクトルから再符号化時に用いる動きベクトルを生成する際の生成精度を向上させて、より的確な符号化方式変換が行える装置を提供する。 - 特許庁

A facsimile terminal 12 can perform specific operations such as a call out, facsimile transmission and polling reception according to the destination information data (facsimile number) of the opposite communication terminal read from a radio type memory label 11 to accomplish operation simplification.例文帳に追加

無線式メモリラベル１１から読み出した相手先通信端末の宛先情報データ（ファクシミリ番号）によってファクシミリ端末１２が特定の動作、例えば発呼、ファクシミリ送信、ポーリング受信等を行なうことができ、操作の簡易化を達成できる。 - 特許庁

The characteristic of this invention is to perform washing and rinsing by a bubbling means making use of a blower, instead of washing and rinsing by agitating the pellet by an agitation plate which rotates in a bucket.例文帳に追加

本発明はこれまでバケット内で回転する撹拌プレートでペレットを撹拌して洗浄やすすぎを行っていたペレット洗浄機について、これを送風機を利用した発泡手段により洗浄やすすぎを行うようにしたところに特徴がある。 - 特許庁

To arbitrarily hold or delete pop-up display, and to simultaneously perform a plurality of pop-up display, to move the pop-up display to an arbitrary position while maintaining relevancy with the original information, and to change the size of pop-up display.例文帳に追加

ポップアップ表示を任意に保持したり消去できると共に、同時に複数のポップアップ表示を行ったり、ポップアップ表示を元の情報との関連性を維持しつつ任意の位置に移動したり、ポップアップ表示のサイズが変えられるようにする。 - 特許庁

To efficiently perform processing for acquiring a print job of a specific user from a plurality of spoolers SP in private print even if the plurality of spoolers SP (SP1, SP2, SP3, SP4, SP5 and SP6) exist in a system.例文帳に追加

システム内に複数のスプーラＳＰ（ＳＰ１、ＳＰ２、ＳＰ３、ＳＰ４、ＳＰ５ＳＰ６）が存在する場合であっても、プライベートプリントにおいて複数のスプーラＳＰから特定のユーザのプリントジョブを取得する処理を効率的に実行することができる。 - 特許庁

A subject is positioned at the position of the aperture B and a release button 11 arranged in the main body 31 is pushed, whereby a signal is transmitted to the frame 32 through a signal cable 40, and the stroboscope emits light interlocked with a shutter so as to perform photographing.例文帳に追加

前部開口４の位置に被写体を位置させ、カメラ本体３１に設けたレリーズボタン１１を押すことにより、その信号を信号ケーブル４０を介して距離設定フレーム３２に伝達し、シャッターに連動させてストロボを発光して撮影する。 - 特許庁

To perform proper replenishment at overload operation of a voltage converter while securing the stable operation of the voltage converter at normality, in a circuit which supplies power from a power supply mounted on a car to load for low voltage via the voltage converter.例文帳に追加

車載用電源から電圧変換器を介して低電圧用負荷へ給電が行われる回路において、正常時は電圧変換器の安定した運転を確保しながら、電圧変換器の過負荷運転時に適正な補給をすること。 - 特許庁

To satisfactorily perform dehydrating treatment for clinker and fly ash in a dehydrating tank where dehydrating treatment therefor is performed, and to prevent the discharge of large quantities of water, clinker and fly ash sludge from a discharge port in the dehydrating tank by the fly ash sludge.例文帳に追加

クリンカ及びフライアッシュの脱水を行う脱水槽においてそれらの脱水処理を良好に行えると共に、フライアッシュ汚泥により脱水槽の排出口より大量の水、クリンカ、及びフライアッシュ汚泥が排出されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

The face authentication screen creating part 24b enables a feature collating part 92 of the face authentication engine 9 to perform processing for authenticating or not authenticating the person to be authenticated, and creates a face authentication screen for providing information necessary for the processing.例文帳に追加

顔認証画面作成部２４ｂは、顔認証エンジン９の特徴照合部９２に被認証者を認証または非認証する処理を実行させるとともに、その処理に必要な情報を提供するための顔認証画面を作成する。 - 特許庁

To provide a camera for restarting a focusing operation so as to catch a main subject even when there are a plurality of focus detection areas in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、焦点検出領域が複数ある場合でも主要被写体を捕捉するように合焦動作を再起動するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

The time limit type restriction device 200 varies the flow passage area of the flow passage 42 by the position of a piston 203 and enables a fuel cell vehicle 100 to perform evacuation running by restricting the flow passage area so as not to close the flow passage 42 completely.例文帳に追加

時限式制限装置２００は、ピストン２０３の位置により流路４２の流路面積を可変し、流路４２を完全に閉塞しないように流路面積を制限することで、燃料電池自動車１００の退避走行を可能にさせる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can maintain an image quality level even when an operation is stopped due to shortage of remaining amount of a recording material such as ink and toner during the operation of an image forming process and perform a restart process.例文帳に追加

本発明は、画像形成処理の動作中にインクやトナー等の記録材の残量が不足して動作を停止する場合でも画質レベルを維持して再開処理を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A server 2 having prescribed information and a portable telephone set 1 perform the communication by interposing the proxy server 3 and the proxy server 3 is provided with software for totalizing the quantity of communications separately for public and private uses corresponding to the server 2 for the communication.例文帳に追加

所定の情報を有すサーバ２と携帯電話機１との通信は代行サーバ３を介在して行い、代行サーバ３には該通信による通信量を通信するサーバ２によって公用と私用に分けて集計するソフトが備わっている。 - 特許庁

To provide a method of storing a stream for digital broadcast mainly directed to facilitating connection to MPEG 2 decoder when a stream is stored in a receiver for digital broadcast and to perform retrieval of required information quickly when a trick play is performed.例文帳に追加

デジタル放送用受信機にストリームを蓄積する際、ＭＰＥＧ２デコーダとの接続を容易にし、トリックプレイを行う際、必要な情報の検索を高速に行うことを主目的とした、デジタル放送用ストリームの蓄積方法を提供する。 - 特許庁

In order to perform suitable control depending on the characteristics of an image sensor, temperature of the image sensor or on the periphery thereof is detected and a correction amount suitable for that temperature is determined, thus correcting the luminance more accurately.例文帳に追加

また撮像素子の特性に応じて適切な制御を行なうために撮像素子または周辺の温度を検出し、その温度に適した補正量を補正することでより正確に輝度補正を行なうことを実現する制御方法である。 - 特許庁

To perform timer-recording of a television broadcast program by selecting the program out of an EPG displayed on a display part even without powering on a monitor when performing timer-recording of the television broadcast program utilizing the EPG.例文帳に追加

ＥＰＧを利用してテレビ放送番組を録画予約する場合に、モニタ装置の電源をＯＮにしなくても、表示部に表示されたＥＰＧの番組表の番組を選択してテレビ放送番組を録画予約することができるようにする。 - 特許庁

To provide a wavelength route selection system and a wavelength route selection method which can perform a route selection processing, with less failures, without requiring the time or the effort, or adding and switching various devices to an existing system, in a wavelength division multiplex transmission network.例文帳に追加

波長分割多重伝送ネットワークにおいて、既存のシステムに対し手間や各種装置の追加、入替えを伴うことなく障害の少ない経路選択処理を実現する波長経路選択システム、波長経路選択方法の提供。 - 特許庁

To accelerate processing by locating a plurality of IC blocks in parallel and making them operate substantially simultaneously which perform image processing (color processing, including pixel interpolation, JPEG compression, and thinning processing) of an image sensor with a plurality of outputs and a digital camera.例文帳に追加

複数出力をもつ撮像素子とデジタルカメラの画像処理（画素補間を含むカラー処理、ＪＰＥＧ圧縮、間引き処理）を行うＩＣブロックを複数個並列に配置してほぼ同時に動作させることにより、処理の高速化を図る。 - 特許庁

Network relay devices 1, 2 perform filtering with respect to a user frame based on a policy corresponding to a class ID allocated to an individual terminal device or a user in the process of relaying the user frame received from authenticated respective terminal devices 10, 12, 14, 16.例文帳に追加

また、ネットワーク中継装置１，２は、認証された各端末機器１０，１２，１４，１６から受信したユーザフレームを中継する過程で、個々の端末機器又はユーザに割り当てられたクラスＩＤに対応するポリシーに基づき、ユーザフレームをフィルタリングする。 - 特許庁

To perform a three-dimensional expression and its strength analysis of an internal structure of a concrete structure having a crack, by accurately expressing a position and a shape of the crack generated on the surface of the concrete structure by a further less data quantity.例文帳に追加

コンクリート構造物の表面に発生しているクラックの位置及び形状をより少ないデータ量で正確に表現できるようにして、クラックを有するコンクリート構造物の内部構造の三次元表現やその強度解析を行えるようにする。 - 特許庁

A host computer 3000 generates printing data for making a double-face printable printer 1500 perform double face printing of printing data of two continued pages and also enlarge the respective pages to dividedly print them on a plurality of mediums.例文帳に追加

両面印刷可能なプリンタ１５００に対して連続する２ページの印刷データを両面印刷させるとともに、それぞれのページを拡大し複数の媒体上に分割して印刷させる印刷データをホストコンピュータ３０００が生成する。 - 特許庁

To provide a waste treatment method which enables a reduction in the consumption of a chemical agent when a lead component, a chlorine component and a calcium component (cement raw material) are sorted from waste such as chlorine bypass dust to be recovered to perform an efficient treatment.例文帳に追加

塩素バイパスダスト等の廃棄物から鉛分、塩素分、カルシウム分（セメント原料）を分別して回収する際に、薬剤の使用量を削減することができ、かつ効率的に処理を行なうことのできる廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

To perform more effective presentation by recognizing the feelings of a presenter and audiences by voice and picture processing and reflecting the feelings in presentation, in a presentation system and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、プレゼンテーションを行なうプレゼンテーションシステムおよび記録媒体に関し、発表者、視聴者の感情を音声、画像処理によって認識してプレゼンテーションに反映し、より効果的なプレゼンテーションを行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To perform lighting with an illumination distribution according to an irradiation direction by dimming for each segment obtained by isogonally dividing a number of emission sections for applying light toward an object to be irradiated from the periphery to an irradiation center in which illumination light gathers.例文帳に追加

被照射物に向ってその周囲から光を照射する多数の発光部を、照明光が集まる照明中心に対して等角的に区分したセグメントごとに調光して、照射方向に応じた照度分布で点灯できるようにする。 - 特許庁

To enable an electrifying device to make contribution sufficiently from viewpoints of environment, electric safety and electric cost by enabling it to be non-ozone or to be extremely low ozone and to perform sharp low voltage electrification being lower than 400 V without changing important parts of a photoreceptor.例文帳に追加

感光体の要部改変を要することなく、無オゾン化もしくは究極的低オゾン化、４００Ｖ未満レベルの大幅な低電圧帯電が可能で、環境、電気的安全性、電力コストの観点から十分に寄与できるようにする。 - 特許庁

To calculate the position of a reflecting source from the propagating distance of a detected reflected echo in a flaw determination method for body to be inspected by tandem method and perform a highly reliable determination from the information conforming to the reality of the reflection source.例文帳に追加

タンデム法による被検査体傷判定方法において、検出された反射エコーについて、その伝搬距離から反射源の位置を算出し、反射源の実体に即した情報から信頼性の高い判定を行うことができるようにする。 - 特許庁

Cellular phones #1 and #2 perform group settings for chat mail, and if the chat mail is transmitted and received between them through a mail server, the transmitted and received chat mail data are stored into a memory of each of the cellular phones #1 and #2 to be displayed.例文帳に追加

携帯電話機＃１，＃２はチャットメールのグループ設定を行い、それらの間でメールサーバを介してチャットメール送受信が行われると、携帯電話機＃１，＃２にはそれぞれ送受信したチャットメールデータが端末内のメモリに保存されて表示される。 - 特許庁

To perform independent servo writing for improving the positioning accuracy of a write head by constantly securing the aligning accuracy of a read head in a disk device having a disk in which servo information is written, and a servo pattern writing method for a disk.例文帳に追加

サーボ情報が書き込まれたディスクを有するディスク装置およびディスクへのサーボパターン書き込み方法において、リードヘッドの位置合わせ精度を常に確保することにより、ライトヘッドの位置決め精度を向上する自立サーボライトを可能とすること。 - 特許庁

A presence notice from the presence server 200 is converted into a voice signal by the voice recognition/synthesis server 300, and the presence notice by the voice signal and a voice guidance for selecting whether or not to perform transmission are outputted to the transmission source telephone terminal.例文帳に追加

プレゼンスサーバ２００からのプレゼンス通知は、音声認識／合成サーバ３００により音声信号へ変換され、音声信号によるプレゼンス通知および発信するか否かの発信選択の音声ガイダンスが発信元電話端末へ出力される。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

A data processing part 30 of a service object (SO) 22 for a printer 12 relates the main color and the sub-color to the first or second color, and creates the printing command to perform the printing with the color.例文帳に追加

プリンタ１２用のサービスオブジェクト（ＳＯ）２２のデータ加工部３０は、カラー情報記憶部に記憶されたカラー対応情報に基づいて、主色および副色を第１または第２の色に対応付け、その色で印刷を行なうための印刷コマンドを作成する。 - 特許庁