「PerForm」に関連した英語例文の一覧と使い方(963ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide whether or not a user of a terminal encounters a suffering of an illegal act such as "a billing fraud" or the like in an automatic transaction device, and to perform a notification to the user when deciding that the user encounters the suffering.例文帳に追加

本発明の課題は、自動取引装置において、端末の利用者が「振り込め詐欺」等の不正行為の被害に遭っているかどうかを判定し、被害に遭っていると判定した場合には、利用者に対して報知を行うことにある。 - 特許庁

To provide a distance measuring device enabling an operator to perform a work, in a comfortable state without giving him unpleasant sensations, such as dazzle, when he attempts to see a target object through an ocular lens, while irradiating a spot light flux to the target object.例文帳に追加

スポット光束を目標物体に照射しながら作業者が接眼レンズを通して目標物体を見ようとした場合、眩しさなどの不快な思いをさせず、快適な状態で作業を行える距離測定装置を提供すること。 - 特許庁

This dehumidifying system 10 has a dehumidifying rotor 12, the supply air is supplied to a dehumidifying zone A of the dehumidifying rotor 12 to perform dehumidification processing, and the regenerated air is supplied to a regenerating zone B of the dehumidifying rotor 12 to regenerate a dehumidifying member 14.例文帳に追加

除湿システム１０は、除湿ロータ１２を有し、この除湿ロータ１２の除湿ゾーンＡに給気エアが供給されて除湿処理が行われ、除湿ロータ１２の再生ゾーンＢに再生エアが供給されて除湿部材１４の再生が図られる。 - 特許庁

To facilitate a dephosphorizing work and also, to shorten the treating time by reducing additional frequencies of oxidizing agent added while dividing into a plurality of times and further, to perform the dephosphorizing treatment without becoming high cost by reducing the additional quantity of the oxidizing agent.例文帳に追加

複数回に分けて添加する酸化剤の添加回数を少なくして作業を容易にするとともに処理時間を短くして、更には、酸化剤の添加量を減少させてコスト高になることなく脱リン処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In the discharging step Dn, the electric conductors perform discharge to a ground, in the following charging step Cn, prescribed amount of electric charges are filled in the electric conductors and then, in the detection step Sn, a sample-and-hold circuit samples the electric charges of the electric conductors.例文帳に追加

放電ステップＤｎにて導電体はグランドに対して放電を行い、続く充電ステップＣｎにて所定量の電荷が導電体に注入され、次いで、検知ステップＳｎにてサンプル・ホールド回路が導電体の電荷をサンプリングする。 - 特許庁

To control the health of a subject by use of a host computer by making it possible to easily perform the electrical transmission of the vital parameters of the subject, i.e., health control data, for input to the host computer without requiring the subject to operate a keyboard for inputs.例文帳に追加

被験者のバイタルパラメータすなわち健康管理データのホストコンピュータへの電送入力を被験者のキーボード入力操作なしで簡単に実行できるようにして、ホストコンピュータによる被験者の健康管理を目的とするものである。 - 特許庁

Demodulation means 1-4 performs single demodulation when M_i=1 (1≤i≤K) and perform M_i(1≤i≤K) branch-receiving diversity demodulation for M_i≥2 (1≤i≤K), with respect to signal sequence of combination of respective M_1, M_2, ..., M_K units of signals.例文帳に追加

復調手段１−４は、各Ｍ_１、Ｍ_２、…、Ｍ_Ｋ個の信号の組み合わせの信号系列に対して、Ｍ_ｉ＝１（１≦ｉ≦Ｋ）の場合には、シングル復調を行い、Ｍ_ｉ≧２（１≦ｉ≦Ｋ）の場合には、Ｍ_ｉ（１≦ｉ≦Ｋ）ブランチ受信ダイバーシチ復調を行う。 - 特許庁

In the state of super ready-to-win or a big win, the machine performs performance display so as to move the structural elements of the game panel surface 10 from the fixedly displayed position by a display mode related with perform-displayed game contents.例文帳に追加

そして、スーパーリーチや大当たり等の演出表示において、演出表示される遊技内容と関連付けた表示態様で、遊技盤面１０の構成要素を固定的に表示された位置から移動させるように演出表示を行う。 - 特許庁

A thermal shock testing device 1 has a high temperature tank 2 and a low temperature tank 3, and is able to alternatively perform heating test control in which a sample body is exposed under a high temperature atmosphere and cooling test control in which the sample body is exposed under a low temperature atmosphere.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置１は、高温槽２と低温槽３を有し、試料体を高温の雰囲気温度にさらす加熱試験制御と、低温の雰囲気温度にさらす冷却試験制御とを交互に実行することができる。 - 特許庁

At this time, even in the case that the level of the light receiving signal is changed, it is possible to make the binary circuit so as not to perform the binarization to the signal component having the possibility of being buried in the noise component surely by making the hysteresis width variable according to the envelope width of the light receiving signal.例文帳に追加

このとき、受光信号のエンベロープ幅に応じてヒステリシス幅を可変することで、受光信号のレベルが変化した場合にも確実にノイズ成分に埋もれている可能性のある信号成分を２値化しないようにできる。 - 特許庁

To maintain a lubrication effect for a long time, to expedite and facilitate the attachment/detachment work of an oil supply unit to/from a linear guide way, to independently replace the oil supply unit, and to conveniently perform attachment work without changing the original manufacturing process.例文帳に追加

潤滑効果を長時期に維持することができ、給油ユニットのリニアガイドウェーへの脱着作業が快速で容易になり、給油ユニットは独立に交換でき、且つ本来の製造プロセスを変更することが必要なく、取付作業が便利になる。 - 特許庁

To provide an image data structure for reducing the amount of data to be delivered from an image recording apparatus to an image reproduction apparatus to perform reproduction in a format set in the image recording apparatus, and to provide an image reproduction system for reproducing the image data using it.例文帳に追加

画像記録装置で設定したフォーマットで再生するために画像記録装置から画像再生装置に受け渡される情報のデータ量を低減する画像データ構造と、それを用いて画像データを再生する画像再生システムを提供する。 - 特許庁

After the ring-like member 50 with the inner circumferential surface 54 thereof heated at the hardening temperature is set to an auxiliary cooling device 10, an auxiliary coolant is sprayed from a spray port 38 to perform the auxiliary cooling of the inner circumferential surface 54 to suppress the temperature rise.例文帳に追加

内周面５４が焼入温度に加熱されたリング状部材５０を補助冷却装置１０にセットした後、直ちに、噴射口３８から補助冷却液を噴射して内周面５４を補助冷却してその温度上昇を抑制する。 - 特許庁

A center device 14 receives location information indicating a location of a vehicle from the vehicle through a wide area communicator 50, and a charging area information storage section 56 stores charging area information indicating areas to perform charging on the vehicle.例文帳に追加

センター機１４は、広域通信機５０によって、車両の位置を示す位置情報を該車両から受信し、課金エリア情報記憶部５６には、該車両に対して課金が行われる対象となるエリアを示す課金エリア情報が記憶される。 - 特許庁

To provide a substrate-treating apparatus with a substrate treatment furnace which includes a double gas inlet section which introduces a processing gas into a treatment chamber, able to reduce the region which is difficult to be purged, and can perform efficient substrate treatment.例文帳に追加

処理室に処理ガスを導入する２重のガス導入部を有する基板処理炉であって、パージが困難な領域を少なくでき、効率的な基板処理を行うことができる基板処理炉を備える基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To easily perform the adjustment of a flow rate and the change of a pulsating flow magnitude by allowing a space between press rollers to be easily changeable in a roller pump in which liquid in an elastic tube is supplied by the rollers squeezing the tube.例文帳に追加

弾性のチューブ内の液体をローラによって該チューブを押し潰しながら扱いて送給するようにしたローラポンプにおいて、押圧ローラ間の間隔を容易に変更可能とし、流量の調整、脈流の大きさを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

The control means is capable of selectively performing the ON-OFF control (S6) in which the energization to the lifting magnet is once blocked and released in one switching operation, and the energization is re-started to perform attraction after the predetermined time is elapsed.例文帳に追加

この制御手段は、１回のスイッチ操作によりリフティングマグネットへの通電を一旦遮断して釈放を行い、所定時間経過後に通電を再開して吸着を行うオフオン制御（Ｓ６）が選択的に実行可能に設けられている。 - 特許庁

If the fingerprint information of the photographer registered in the memory 16 and the fingerprint read by the fingerprint sensor 18 are matched with each other (if the finger is located at the right position), on the other hand, the CPU 12 makes the imaging means 12 perform photographing (step S28).例文帳に追加

一方、メモリ１６に登録された撮影者の指紋情報と指紋センサ１８によって読み取られた指紋とが一致している場合（指が正しい位置にある場合）、ＣＰＵ２２は撮像手段１２により撮影を行わせる（ステップＳ２８）。 - 特許庁

To provide an image heating device which allows a cleaning means to perform press-contacting and removing operations for one or both surfaces of first and second rotators at a low-cost and with a simple constitution without requiring an actuator, etc. additionally.例文帳に追加

新たにアクチュエーターなどを必要とせず、低コストで、且つ簡易な構成で、第１および第２の回転体のいずれか一方または双方の表面に対して清掃手段を圧接および離間動作できるようにした像加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide an echo cancellation device which can quickly follow change of a voice signal by echo path variance, surely prevents sound quality impairment of a near end speaker voice at the time of near end speaker utterance, and can perform deletion of a echo.例文帳に追加

エコーパス変動による音声信号の変化に速く追従することができ、近端話者発声時には近端話者音声の音質劣化を確実に防止し、かつエコーの消去を行うことができるエコーキャンセル装置を提供する。 - 特許庁

When the luminance of the object detected by the luminance signal sent from the area sensor 3 is lower than a certain fixed value (700 cd/m2, for example), the switching discriminating circuit 4 discriminates that the area sensor 3 is to perform the linear transforming operation.例文帳に追加

又、エリアセンサ３より送出される輝度信号によって検出される被写体の輝度がある一定の値（例えば、７００ｃｄ／ｍ^2）よりも暗くなるとき、切換判定回路４がエリアセンサ３を線形変換動作させるべきであると判定する。 - 特許庁

This control device for notifying a sound production mode is connected to a main body of a wind instrument and multistagedly detects a physical quantity generated by a motion that a performer performs with the mouth to a mouthpiece part having such a shape that the performer can perform with the mouth.例文帳に追加

発音態様報知制御装置は、管楽器の本体部に接続され、演奏者が口で演奏可能な形状を有した吹口部に対して、演奏者が口で行った動作によって生じた物理量を多段階で検出する。 - 特許庁

To enable to retrieve failure factors by automatically changing test conditions at a high speed, regarding a device test estimating system and its method which retrieve failure factors of a device to be measured like an LSI (large scale integrated circuit) and perform test estimation.例文帳に追加

ＬＳＩデバイス等の被測定デバイスの不良要因を検索して試験評価を行うためのデバイス試験評価システムおよびその方法に関し、自動的にかつ高速に試験条件を可変にして不良要因を検索することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic lottery vending machine enabling a purchaser to perform a series of operation from marking of an application card of a number selection type lottery up to the issue of the lottery ticket and the payment of a purchase amount only by a single device.例文帳に追加

数字選択式宝くじの申込カードのマーキングから、宝くじ券発行、および、購入料金の支払いまでの一連の作業を、購入者が一つの装置で実行できるようにした宝くじ券の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording apparatus, eliminating tension and deflection to be generated in a recording medium to perform high-grade recording without misregistration and color misregistration in the case of double-gripping the recording medium before and after a recording head and conveying the same.例文帳に追加

記録ヘッドの前後で記録媒体をダブルグリップして搬送する場合に、記録媒体に発生しようとする張力や撓みを除去することができ、印刷ずれや色ずれのない高品位な記録を行うことができる記録装置を提供する。 - 特許庁

When the battery remaining amount of the battery 23 of the mobile pone 2 exceeds Thnorm, a fixed-period data communication interval is set to Tstd, and the mobile phone 2 is used to perform data communication with a traffic information center 5 disposed on a WAN 4 at intervals Tstd.例文帳に追加

移動電話機２のバッテリ２３のバッテリ残量がThnormを超えている間は、定期データ通信間隔をTstdに設定し、当該Tstd間隔で移動電話機２を用いて、ＷＡＮ４上に配置された交通情報センタ５とデータ通信を行う。 - 特許庁

By supplying the DC voltages to the first and second terminals, the signal for allowing the testing control circuit and the inner circuit to operate is generated so that it is possible to perform the burn-in of the plurality of semiconductor circuits that operate by receiving the high frequency signals.例文帳に追加

直流電圧を第１および第２端子に供給することで、テスト制御回路が内部回路を動作させる信号を生成するため、高周波信号を受けて動作する複数の半導体集積回路のバーンインを同時に実施できる。 - 特許庁

The control part 2 adjusts the supply energy to the light source 7 through the light source driving circuit 3 to perform light quantity adjustment processing for controlling the peak value of an image signal from the sensor 8 to a fixed value.例文帳に追加

そして、制御部２が、センサ８の出力する画信号のピーク値に応じて、光源駆動回路３を介して光源７への供給エネルギを調整して、センサ８からの画信号のピーク値を一定の値に制御する光量調整処理を行う。 - 特許庁

To provide a diagnostic method of reactor component which can diagnose integrity of nuclear reactor components without sampling test pieces, perform an efficient life extension and prevention measures of the reactor and contribute to improvement of reliability of the reactor components.例文帳に追加

原子炉機器のかかる健全性を試験片を採取することなく診断でき、原子炉の長寿命化や保全対策が効率的行え、しかも原子炉機器の信頼性の向上に寄与できる原子炉機器の診断方法を提供することである。 - 特許庁

To facilitate an estimation of a passing width or the like of a road out of a map, and particularly to efficiently perform a navigation process even in the travel in an area where the condition of the road varies according to the season or weather, or even in the case in which the kind of a mobile body is changed.例文帳に追加

地図外道路の通行幅等を容易に推定でき、特に、季節や天候に応じて道路の状態が異なる地域を移動する場合、または移動体の種類を変更した場合であっても、ナビゲーション処理を効率よく行えること。 - 特許庁

Amount of movement of a photopolymer plate 102 for matching is decreased by a method wherein a suction channel 110B is provided on the platen 110 and the photopolymer plate 102 is supported on one point to only perform rotational movement when it is pressed by means of a pressing plate 156 and matching of error of inclination is taken.例文帳に追加

定盤１１０に吸引溝１１０Ｂを設け、フォトポリマー版１０２を一点保持し、押圧プレート１５６による押圧時に回転移動のみとし、傾斜誤差の整合をとることで、整合のためのフォトポリマー版１０２の移動量を少なくする。 - 特許庁

Another small flow rate water scattering means is provided to perform a scattering of water in a smaller flow rate than that of the main scattering of water for advance notice in the on going direction of vehicles ahead of the water spraying/ scattering section corresponding to the position of the fire in the tunnel before the implementing of the main scattering of water.例文帳に追加

また、トンネル内火災位置に対応する水噴霧散水区画より車両進行方向手前側で、本格散水実施以前に、本格散水よりも小流量の予告散水をする小流量散水手段を備えている。 - 特許庁

Moreover, in the case that a ball enters a corresponding trigger correspondence port during the variable display at the display part, the variable display is put on hold so as to perform the variable display for that after the variable display performed at the point of time is ended.例文帳に追加

また、表示部において変動表示中に、対応する契機対応口に入球があった場合には、その分の変動表示を、その時点で行われている変動表示の終了後に行わせるべく変動表示が保留される。 - 特許庁

To provide a maintenance technique for a disk array device, enabling even a maintenance person having no technical knowledge to perform active maintenance of a plurality of parts mounted on the disk array device in a correct order even in for a multiple failure.例文帳に追加

ディスクアレイ装置の保守技術に関し，多重故障が発生した場合に，専門的な知識がない保守者でも正しい順番でディスクアレイ装置に搭載された複数部品の活性保守を行うことが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which can perform appropriate print control when an image output unit employing a band mode is applied to such a system as the number of copies determination timing can be determined just before designation of first page paper discharge.例文帳に追加

バンドモードを採用した画像出力装置を、部数決定タイミングが印刷ジョブ内の１ページ目排紙指示直前でなければ確定しない印刷システムに適用する際に、適切な印字制御を行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a microchip that can sample a specimen liquid directly without using any sampling/weighing tools in a chemical analysis, can supply the specimen liquid to a reaction section, and can perform a simple and precise liquid weighting method and a quantitation method.例文帳に追加

化学分析をする時、採取秤量器具を使用することなく、直接検体液を秤取し、反応部へ供給することができ、簡便、かつ高精度の液体秤量方法と定量法を行うことを可能とするマイクロチップを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing system for printing out an arbitrary character string without forcing a user to perform any complicate operation by making it unnecessary for the user to designate additional information as a water mark on a printer driver one by one each time performing printing.例文帳に追加

印刷を行う度に、ユーザがプリンタドライバ上でウォーターマークとしての付加情報を逐一指定する必要がなく、ユーザに煩雑な作業を強いることなく、任意の文字列等を印刷出力させることができる印刷システムを提供する。 - 特許庁

Then the search image with the additional information is searched for in a digital video camera after photography and transferred to a computer for editing to extract the portion in the photographed moving picture as the still picture file and perform processing for storage, printing, etc.例文帳に追加

そして、撮影後に付加情報が付いたサーチ画像をデジタルビデオカメラ内でサーチしたり、編集用コンピュータへ転送したりすることにより、撮影した動画像中の一部を静止画ファイルとして抽出し、保存や印刷等の処理を行う。 - 特許庁

To provide a small-sized and light-weight charging adapter for cellular phones that can be joined with the main body of a cellular phone and easily carried as an integral item and can effectively perform power generating operation by the sluggish physical behavior of the carrier.例文帳に追加

携帯電話機本体に連結して一体物として簡単に携帯可能であり、携帯者の緩慢な身体挙動によって有効に発電作用を営むことができる小型で軽量な携帯電話機の充電アダプタを提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform efficient operation under normal conditions by consolidating a plurality of vehicle behavior controls, and carry out operation by maintaining fundamental capabilities by each vehicle behavior control, even if an abnormal situation arises in this consolidating control section.例文帳に追加

通常は複数の車両挙動制御を統合して効率的な作動を行わせることができ、たとえ、この統合する制御部分に異常な状況が生じても、それぞれの車両挙動制御が基本性能を維持して作動する。 - 特許庁

To provide a sample analyzer capable of selecting a proper detection condition by detecting a predetermined component on the basis of a plurality of detection conditions at the time of measurement of one sample to perform precise analysis, and a sample analyzing method.例文帳に追加

一の試料に対する測定時に、複数の検出条件により所定の成分を検出することにより、適切な検出条件を選択して精度良く分析することができる試料分析装置及び試料分析方法を提供する。 - 特許庁

To perform both the protection of an electric compressor and the prevention of the lowering of a refrigerating capacity when a power voltage varies by controlling the rotational speed variation rate of the electric compressor according to the input current of the electric compressor to a drive control device.例文帳に追加

電動圧縮機の駆動制御装置への入力電流に応じて、電動圧縮機の回転数変化速度を制御することにより、電源電圧変動時に電動圧縮機の保護および冷凍能力の低下防止を両立させる。 - 特許庁

The format-converted detail data 17 are corrected with the PBX communication records 21, information of an in-company server log 23 is added, and reinforced detailed history data 29 which are stored with the time is used to perform processes for totalization, communication check, simulation, etc.例文帳に追加

また、フォーマット変換した明細データ１７をＰＢＸ通新記録２１によって補正し、更に社内サーバログ２３の情報を付加し、時間的に蓄積した補強明細履歴データ２９を用いて、集計、通信チェック、シミュレーション等の処理を行う。 - 特許庁

When the operation switch 5 is operated, the operation signal is transmitted to the display device to perform the operation corresponding to the operation signal, and to return its operational state, and an operation responsive image 3 to indicate the operational state is displayed on the windshield WS.例文帳に追加

操作スイッチ５が操作されると、装置へ操作信号が送信され、該操作信号に応じた動作を行うとともにその動作状態を返信し、ウインドシールドＷＳには当該動作状態を表す動作応答画像３が表示される。 - 特許庁

To provide an alternating-current motor control apparatus which estimates a position of a magnetic pole with high accuracy without causing a delay in time, and can perform highly-responsive torque control, speed control and position control for the motor without using a position sensor and a speed sensor.例文帳に追加

磁極位置を遅れ時間なく高い精度で推定し、位置センサ及び速度センサを用いずに電動機の高い応答性を有するトルク制御、速度制御、位置制御を実現することができる交流電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁