「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(796ページ目) - Weblio英語例文検索

The relay device 110 has a monitor processor 132 which generates a REGISTER message to link a terminal's logical address information stored in a registration information storage area 121 to its own IP address, and performs processing to transmit it to an SIP server connected to the network when the power is turned on or REGISTER time is up.例文帳に追加

電源のＯＮ時やＲＥＧＩＳＴＥＲタイムアウト時に、登録情報記憶領域１２１に記憶されている端末の理論的なアドレス情報を、自装置のＩＰアドレスに対応させるＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージを生成して、ネットワークに接続されているＳＩＰサーバに送信する処理を行う監視処理部１３２を備える中継装置１１０を提供する。 - 特許庁

The display element holds an electrolyte containing silver or a silver compound between counter electrodes and performs driving operation of the counter electrodes so that dissolution and deposition of silver are generated, the display element is characterized in that at least one electrode of the counter electrodes is bonded to a compound having a mercapto group, represented by general formula (I) via a siloxane bond (Si-O).例文帳に追加

対向電極間に、銀または銀化合物を含有する電解質を保持し、銀の溶解析出を生じさせるように該対向電極の駆動操作を行う表示素子であって、該対向電極のうち少なくとも１種の電極が、一般式（Ｉ）で表されるメルカプト基を有する化合物とシロキサン結合（Ｓｉ−Ｏ）を介して結合していることを特徴とする表示素子。 - 特許庁

An operator selects a third image 1803 area of the same size as a template from a predetermined first image called a template for pattern matching, a second image larger than the template (or an image of a subject), performs the template matching of the first image with the third image while translucently displaying the template, and displays the similarity difference information thereof.例文帳に追加

パターンマッチングのためのテンプレートと呼ぶ予め定められた第一の画像と、そのテンプレートより大きい第二の画像（即ち、被検体の画像）の中からオペレータが、テンプレートと同じ大きさの第三の画像１８０３領域を選択し、第一の画像と第三の画像とのテンプレートマッチングをテンプレートを半透明表示しながら行い、その類似度差分情報を表示する。 - 特許庁

The fuel cell 2 comprises: a hydrogen storage unit 11 using a hydrogen storage alloy; a fuel cell stack 12 which performs power generation using hydrogen stored in the hydrogen storage device 11; a cooling unit 13 which recovers heat generated by the fuel cell stack 12; and a heat transfer unit 14 which transmits waste heat of the cooling device 13 to the hydrogen storage alloy.例文帳に追加

燃料電池２を、水素吸蔵合金を用いた水素貯蔵装置１１と、水素貯蔵装置１１に貯蔵された水素を利用して発電を行う燃料電池スタック１２と、燃料電池スタック１２の発する熱を回収する冷却装置１３と、冷却装置１３の廃熱を水素吸蔵合金に伝達する熱伝達装置１４とを有する構成とする。 - 特許庁

A parabola modulation circuit 12 which performs amplitude modulation of a horizontal parabola signal HP by a vertical modulation signal VM by multiplying the horizontal parabola signal HP and the vertical modulation signal VM, modulates a phase of the horizontal parabola signal HP based on the vertical modulation signal VM, and outputs the modulated horizontal parabola signal HP1 to a correction current output amplifier 7.例文帳に追加

パラボラ変調回路１２は、水平パラボラ信号ＨＰと垂直変調信号ＶＭと乗算することにより水平パラボラ信号ＨＰを垂直変調信号ＶＭで振幅変調し、垂直変調信号ＶＭに基づいて水平パラボラ信号ＨＰの位相を変調し、変調された水平パラボラ信号ＨＰ１を補正電流出力アンプ７に出力する。 - 特許庁

The printer includes: a determining means which determines whether or not an updating firmware is included in an XPS format document file; a writing means which writes the updating firmware in a storage means, when it is determined that the updating firmware is included in the document file; and a printing processing means which performs printing processing by the firmware stored in the storage means.例文帳に追加

本発明の印刷装置は、ＸＰＳ形式の文書ファイルに更新用ファームウェアが含まれているか判断する判断手段と、上記更新用ファームウェアが文書ファイルに含まれていると判断するとき、更新用ファームウェアを記憶手段に書き込む書き込み手段と、上記記憶手段に記憶されたファームウェアによって印刷処理を行う印刷処理手段とを有する。 - 特許庁

The discrimination circuit 24 permits the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 on condition that connection with a portable terminal 1 is detected; and performs control so as to stop the supply of the operation power to the charging circuit 22, communication circuit 23, and hub device 25 when the connection with the portable terminal 1 is not detected.例文帳に追加

判別回路２４は、携帯端末１の接続を検出することを条件として充電回路２２、通信回路２３、ハブ装置２５に対する動作用電力の供給を許可し、携帯端末１の接続を検出していない場合に、充電回路２２、通信回路２３、ハブ装置２５への動作用電力の供給を停止するように制御を行っている。 - 特許庁

To provide a board for a display device that comprises wiring for repair to restore disconnection defect occurring in a data bus line, actualizes a repaired data bus line when the wiring for repair is short-circuited, and easily performs discrimination with line defect occurring due to another cause, and to provide a liquid crystal display panel and device as well as a defect inspection method of wiring for repair.例文帳に追加

本発明は、データバスラインに生じた断線欠陥を修復するリペア用配線を備え、リペア用配線が短絡した場合にはリペア処理を施したデータバスラインを顕在化させ、他の原因で生じる線欠陥との識別を容易に行える表示装置用基板、液晶表示パネル及び液晶表示装置並びにリペア用配線の欠陥検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the card 3 is inputted, the service providing device 2 performs proxy collection to the device 1, and transmits a fund transfer certificate request demanding the sending of a fund transfer certificate, and the device 1 prepares a fund transfer certificate ensuring that a proxy-collected amount is deposited to a designated deposit destination and transmits the fund transfer certificate to the device 2.例文帳に追加

サービス提供装置２は、ＩＣカード３が入力されると、代行徴収装置１に対して、代行徴収を行い資金移動保証書の発送を要求する資金移動保証書要求を送信し、代行徴収装置１は、代行徴収した金額を指定の納入先に納入することを保証する資金移動保証書を作成してサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁

The optical switch has movable micromirrors 1a to 1d which are supported through the beam 11 formed integrally with the silicon substrate and enabled to move to projection positions and sinking positions by the beam 11 and performs switching for selecting a waveguide for a light signal by the movement of the movable micromirrors 1a to 1d; and the movable micromirrors 1a to 1d are formed of photosensitive material.例文帳に追加

シリコン基板に一体に形成された梁１１を介して支持されその梁１１により突出位置及び没入位置に移動可能に構成された可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを有し、その可動マイクロミラー１ａ〜１ｄの移動により光信号の導波路選択のスイッチングを行うようにした光スイッチにおいて、可動マイクロミラー１ａ〜１ｄを感光性材料で形成する。 - 特許庁

A transmission session managing part 11 performs access to the session management chart memory 9a according to the session start request, and acquires a plurality of transmission destination addresses corresponding to the session name designated by the transmission request command, and generates a transmission side socket managing part 5 corresponding to the transmission destination addresses, and transmits data to the reception side computers 2 corresponding to the plurality of transmission destination addresses.例文帳に追加

送信セッション管理部１１は、セッション開始要求にしたがって、セッション管理表メモリ９ａにアクセスし、送信要求コマンドで指定されたセッション名に対応する複数の送信先アドレスを取得し、この送信先アドレスに対応した送信側ソケット管理部５を生成し、その複数の送信先アドレスに対応した受信側計算機２にそれぞれデータを送信する。 - 特許庁

The information terminal 3 accesses a personal page 25 on the server 5 to retrieve university information in an entry university DB 12 according to a university information retrieval form 22, opens personal information to the desired university according to a matching entry form 23, makes a matching entry for a contact request, and performs replay confirmation and replaying from the university 6 according to a browsing and replying form 24.例文帳に追加

情報端末機３は、サーバ５のパーソナルページ２５をアクセスし、大学情報検索フォーム２２に従ってエントリ大学ＤＢ１２上の大学情報を検索し、マッチングエントリフォーム２３に従って所望大学に対して個人情報を公開し、接触要求するマッチングエントリを行い、閲覧・返信フォーム２４に従って大学６からの返信確認、返信を行う。 - 特許庁

A purchase check means 26 references storage information, discriminates whether or not a video program corresponding to a program ID received from a user apparatus 10 by a purchase request reception means 25 is on sale and the user does not purchase it, performs purchase processing in this case, and discriminates whether or not the video program corresponding to the program ID has a purchased purchase unit.例文帳に追加

購入チェック手段２６は，格納情報を参照し，購入要求受信手段２５によって利用者装置１０から受信した番組ＩＤに該当する映像番組が販売中でかつ利用者が未購入であるかどうかを判定し，その場合には購入処理を行い，また，その番組ＩＤに該当する映像番組に購入済みの購入単位があるかを判定する。 - 特許庁

An agreement part 262 of the computer 100-i which is on stand-by performs agreement determination of input data by a t-failure resistance algorithm based on the collected input data similarly to the agreement part 262 of the computer 100-i which is in operation, and synchronizes the computer on stand-by to the computer constituting the multiplexing when the input data is agreed.例文帳に追加

待機状態にあるコンピュータ１００-iの合意部２６２は、稼動状態にあるコンピュータ１００-iの合意部２６２と同様に、収集された入力データに基づきｔ−耐故障アルゴリズムにより入力データの合意判定を行い、入力データの合意がとられた場合、当該待機状態にあるコンピュータ自身を多重化を構成するコンピュータに同期化させる。 - 特許庁

A musical pitch control section performs musical pitch conversion processing of voice data which are stored in a storage section for temporarily storing voice data, with a pitch period of the voice signal as a unit, on the basis of information of the storage section for temporarily storing period information, and outputs the result to the storage section for temporarily storing the voice data, and updates the storage content.例文帳に追加

音程制御部は、予め音程変化率設定部で設定した変化率値に応じて、音声データ一時保存用記憶部に格納した音声データを周期情報一時保存用記憶部の情報を基に、音声信号のピッチ周期を単位として音程変換処理を行い、その結果を音声データ一時保存用記憶部に出力し、その記憶内容を更新する。 - 特許庁

A lighting frequency ratio setting part sets the lighting frequency ratio for the light sources such that not all of the light sources are equally lighted, a thinning control part performs thinning control of lighting lines according to the lighting frequency ratio, and a read data combining part combines read data of the plurality of colors according to a predetermined combination, the read data being obtained by the thinning control.例文帳に追加

光源点灯回数比率設定手段により、読取り用の各光源の点灯回数の比率を、全てについては同一とはならないように設定し、間引き制御手段により、光源点灯回数比率に応じた点灯ライン間引き制御を行い、読取りデータ合成手段により、間引き制御により得られた各色についての読取りデータを、所定の組み合わせで合成する。 - 特許庁

An authentication means 4 performs individual authentication of the person distinguished with the kind of the action by the action distinction means 11, and an information selection means 13 extracts information associated to the going-out action and the homecoming action by an individual authenticated by the authentication means 4 from a presentation information storage means 14, and displays the extracted information on a display means 5.例文帳に追加

認証手段４は、行動判別手段１１により行動の種別が判別された人の個人認証を行い、情報選択手段１３は、認証手段４により認証された個人別に外出行動と帰宅行動とに関連付けた情報を提示情報記憶手段１４から抽出し、抽出した情報を表示手段５に表示する。 - 特許庁

(3)Where a patent concerns a product consisting of or containing genetic information as a result of an invention, the effects of Section 9 shall extend to any material in which the product is incorporated and in which the genetic information is contained and performs its function. Section 1a(1) shall not be effected thereby. Should the patentee or a third party with the consent of patentee put biological material possessing certain characteristics owing to the invention on the market within the territory of a Member State of the European Union or in a contracting state of the European Economic Area Agreement and should further biological material be produced from this biological material by multiplication or propagation, the effects of Section 9 shall not come into force if the propagation of the biological material was the reason why this was put on the market. This shall not apply if the material produced by this means is used thereafter for a further multiplication or propagation. 例文帳に追加

(3) 特許が，発明の結果として遺伝子情報から成り，又はそれを含有している製品に関するものである場合は，第 9条の効力は，その製品が組み込まれており，遺伝子情報が包含されており，また，その機能を果たす全ての材料に及ぶものとする。 - 特許庁

When an operator starts on-air preview processing that performs monitor confirmation of CM materials recorded on an AV server in order of broadcasting on the basis of a playlist registered in a database server, a preview terminal shows an on-air preview picture PL on a display.例文帳に追加

オンエアプレビュー処理にて画面表示されるプレイリスト表示画面ＰＬにおいて送出上不都合が生じるＮＧ枠やＮＧ素材を見つけた場合、プレイリスト中で対応する枠ＦＭあるいは素材ＳＰにプレビューＮＧフラグをセットし、プレビュー完了時にはプレイリストにプレビュー完了フラグＰＦをセットしてデータベースサーバ１０２に更新登録するので、プレビュー結果をプレイリストに反映できる。 - 特許庁

The technical expert database updates the evaluation of the technical ability of the technical expert 3 who performs the investigation by evaluating the investigation performed by that technical expert by another technical expert 3.例文帳に追加

そして、サーバ１２は、技術専門家３に関する情報を保存した技術専門家データベースと、調査依頼人から受けた技術関係の調査に係る情報を保存した調査データベースと、を有し、技術専門家データベースは、技術専門家が行った調査を他の技術専門家３が評価することで調査を行った技術専門家３が有する技術力の評価が更新される。 - 特許庁

The medical care risk information network system performs registering/retrieving medical care risk information data between the terminal of an information providing server and a plurality of terminals connected to the server terminal through an information communication network.例文帳に追加

情報通信ネットワークを介して接続された情報提供サーバーの端末と複数の端末間で医療リスク情報データを登録／及びまたは検索する医療リスク情報ネットワークシステムであって、複数の端末から医療リスク情報データを管理する医療リスク情報データベースにアクセスし、所望の医療リスク情報データを登録及び／または検索を可能とした医療リスク情報ネットワークシステム。 - 特許庁

The EMS which performs operation management on a plurality of contiguous base stations 14a to 14d connected by radio to a terminal 12 acquires position information on base stations 14a to 14d, specifies the base station in contiguity relation among the base stations 14a to 14d based upon the position information, and registers the contiguity information to the base stations 14a to 14d.例文帳に追加

本発明に係るＥＭＳは、端末１２と無線接続する複数の隣接する基地局１４ａ〜１４ｄの運用管理を行うＥＭＳであって、基地局１４ａ〜１４ｄの位置情報を取得し、前記位置情報に基づいて基地局１４ａ〜１４ｄの相互間で隣接関係にある前記基地局を特定し、基地局１４ａ〜１４ｄに隣接情報を登録する。 - 特許庁

The controller 7 performs switching from a synchronous control mode in which the switching element is switched off in a state where the phase voltage of phase winding is higher than a battery voltage to a phase control mode in which the switching element is switched off after the phase voltage becomes lower than the battery voltage, and also delays the timing of switching off the switching element stepwise in the phase control mode after the switching.例文帳に追加

制御部７は、相巻線の相電圧がバッテリ電圧よりも高い状態で前記スイッチング素子をオフする同期制御モードから、相電圧がバッテリ電圧よりも低くなってからスイッチング素子をオフする位相制御モードへの切り換えを行うとともに、切り換え後の位相制御モードにおいて、スイッチング素子をオフするタイミングを段階的に遅らせる。 - 特許庁

When arrival of the image data at the sync apparatus 20 from the source apparatus 10 with temporal delay is not synchronized with the arrival of the control data at the sync apparatus 20 from the source apparatus 10 with temporal delay, the video apparatus synchronizes the arrival of the data, and performs image processing (image quality improvement processing) on the image data, based on the synchronized control data.例文帳に追加

この映像装置は、ソース機器１０からシンク機器２０へ時間的遅延を伴って画像データが届くタイミングと、ソース機器１０からシンク機器２０へ時間的遅延を伴って制御データが届くタイミングの間にずれが生じる場合に、先に届く方のタイミングと後に届く方のタイミングを合わせ、タイミングを合わせた制御データに基づき画像データを画像処理（高画質化処理）する。 - 特許庁

When the application 32 requests data writing executed to the storage device 14, the file system processing part 61 selects either a direct I/O or a buffered I/O as an access method to the storage device 14 on the basis of at least one of an attribute of the application 32 and data size of the data writing, and performs data reading or data writing in the selected access method.例文帳に追加

そして、ファイルシステム処理部６１は、アプリケーション３２が記憶装置１４に対するデータ書き込みを要求したときに、アプリケーション３２の属性並びにデータ書き込みのデータサイズの少なくとも一方に基づいて、記憶装置１４へのアクセス方式として、ダイレクトＩ／ＯおよびバッファードＩ／Ｏのいずれかを選択し、選択したアクセス方式でデータ読み出しまたはデータ書き込みを行う。 - 特許庁

In the communication network system 1 wherein the communication terminal performs packet communication with the communication node on a communication network through a plurality of radio links, a communication repeater 10 for relaying packet data is provided, the radio link address of a different address space is used for each radio link, and the communication repeater 10 and the communication node 4 use the network address of the address space of the communication network.例文帳に追加

通信端末が複数の無線リンクを経由して通信ネットワーク上の通信ノードとパケット通信を行う通信ネットワークシステム１において、パケットデータを中継する通信中継装置１０を備え、無線リンク毎に異なるアドレス空間の無線リンクアドレスを用い、通信中継装置１０と通信ノード４は通信ネットワークのアドレス空間のネットワークアドレスを用いる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation system which efficiently performs methane fermentation by preventing calcium carbonate CaCO_3 (carbonate compound of alkaline earth metal) from being attached to the inside of a tube of a heat exchanger, the calcium carbonate CaCO_3 being deposited by heating a methane fermentation liquid obtained by subjecting material to be fermented to methane fermentation to a temperature of the methane fermentation liquid or higher and by treating the methane fermentation liquid.例文帳に追加

被発酵材をメタン発酵して得られたメタン発酵液を、該メタン発酵液の温度以上に昇温して処理したことに起因して析出する炭酸カルシウムＣａＣＯ_３（アルカリ土類金属の炭酸化合物）の熱交換器の管内への付着を防止することにより、効率よくメタン発酵処理を行うことができるメタン発酵システムを提供すること。 - 特許庁

The image processing device performs drawing processing of objects with a plurality of types of resolution and includes: a resolution level storing section storing a resolution level corresponding to a pixel position where an image is drawn; and a drawing processing section drawing objects with different resolutions based on the attributes of the objects and the resolution levels of the pixel positions for drawing the objects, stored in the resolution level storing section.例文帳に追加

複数種類の解像度でオブジェクトの描画処理を行う画像処理装置は、描画する画素位置に対応した解像度レベルを記憶する解像度レベル記憶部と、前記オブジェクトの属性と、前記解像度レベル記憶部に記憶される前記オブジェクトを描画する画素位置の解像度レベルとに基づいて、解像度を異ならせて前記オブジェクトを描画する描画処理部とを含む。 - 特許庁

To provide a cover tape which is transparent, adheres to an embossed carrier tape sufficiently at a low temperature, tightly performs taping without loosening even after being heat sealed to the carrier tape through appropriate contraction, does not cause seal separation by heat contraction force generated during heat sealing, saves energy with a stable separation strength, and causes little heat damage to a storage item.例文帳に追加

透明性に優れ、エンボスキャリアテープに低温でかつ、十分な接着が可能であり、適度な収縮によって、エンボスキャリアテープにヒートシールした後も緩みなくタイトなテーピングができ、ヒートシール時に発生する加熱収縮力によって、シール剥離が起こらず、安定した剥離強度を有した省エネルギー型で収納物への熱ダメージの小さいカバーテープを提供すること。 - 特許庁

When the printing trouble occurs due to the unexpected situation transition during printing in order to perform printing by also adding IF signal line information and operation panel switch press operation to a hexadecimal dump discharge print result, the printing device performs a hexadecimal dump discharge print function easily resolvable of analysis of the cause due to the situation transition of the IF signal line and the operation panel switch operation situation.例文帳に追加

１６進ダンプ印刷結果にＩＦ信号線情報、操作パネルのスイッチ押下情報も追加して印刷を実施するため、印刷途中の予期せぬ状況遷移が要因となる印刷不具合が発生した場合に、ＩＦ信号線状況遷移及び操作パネルスイッチ動作状況による原因追求を容易に解明することが出来る１６進ダンプ印刷機能を実行する。 - 特許庁

To obtain a high image quality according to situations in spite of an inexpensive device having a small memory capacity, in an image forming apparatus which reads a document image by a reader and performs coding with data compression and decoding with data decompression by a coder/decoder (CODEC) apparatus when storing read image data into a memory and prints out the read image data by a printer.例文帳に追加

原稿画像を読取り装置で読取り、その読取った画像データをメモリへ記憶させるにあたって、符号化復号化装置（ＣＯＤＥＣ）でデータ圧縮を伴う符号化およびデータ伸張を伴う復号化を行い、読出した画像データをプリンタで印字出力する画像形成装置において、メモリの容量が小さい低価格機であっても、状況に応じた高い画質を得る。 - 特許庁

A labeling unit 21 of each terminal 20, while accessing the ASP server 10, performs processing to set unified template information of the group (including information on label definition), processing to acquire template information to be applied to the terminal of the pertinent user, and processing to assign label information selected by the user on the basis of the applied template information to document files of the terminal information of the pertinent user.例文帳に追加

端末２０のラベリング処理部２１は、ＡＳＰサーバ１０にアクセスしつつ、グループでの統一のテンプレート情報（ラベルの定義の情報を含む）を設定する処理と、当該ユーザの端末に適用するテンプレート情報を取得する処理と、当該端末の文書ファイルに対して、適用テンプレート情報に基づき、ユーザにより選択されるラベルの情報を付与する処理とを行う。 - 特許庁

A sterilization device is provided that contains an ozone amount regulating apparatus 5, a water spray device 6, and a light irradiation device 7 as a radical converting procedure in an independent process from a washing process, the ozone amount and moisture that exist on the sterilization object 15 are regulated and light is irradiated, and a generated radical performs oxidative decomposition to sterilize and deodorize the sterilization object 15.例文帳に追加

洗濯工程とは独立した工程で、オゾン量調整手段５、水噴霧装置６、ラジカル変換手段としての光照射装置７を含んでなる除菌デバイスを備え、除菌対象物１５上に存在するオゾン量および水分量を調整して光を照射し、生成したラジカルが酸化分解をすることによって除菌対象物１５の除菌および脱臭を行う。 - 特許庁

To provide a multi-chamber bag body which keeps each content in an isolated state in a plurality of small chambers until the time right before use, opens each small chamber by one motion, enables contents respective small chambers are filled with, to be simultaneously discharged, and is easily manufactured, and also easily performs the discharge of the contents without waste.例文帳に追加

複数の小室に使用直前まで各内容物を隔離した状態で保存することが可能であり、且つ、一度の作業で各小室を開口させると共に、各小室に充填された内容物を同時に排出させることが可能な多室袋体であって、製造が容易であり、且つ、内容物を無駄なく排出させることが容易な多室袋体を提供する。 - 特許庁

The controller performs: a first step for driving the circulation fans just after driving the heater, and operating the circulation fans so as to have a setup rising temperature based on information from the temperature sensor for control; and a second step for operating the circulation fans until the following predetermined preset time period passes after receiving the information representing reaching the setup rising temperature from the temperature sensor for control.例文帳に追加

制御装置は、加温機の起動直後に循環扇を起動させ、制御用温度センサからの情報により設定上昇温度まで循環扇を運転させる第１工程と、制御用温度センサから設定上昇温度に到達した情報を受けた後、引き続き設定された所定の時間経過まで循環扇を運転させる第２工程と、を行なわせる。 - 特許庁

The power generation control means 23 performs generation increase control, when a predetermined level or more of acceleration is requested, to cause the generator (2) to generate a current value Ig1 larger than the required current value Im1 of the motor 4 for traveling by a predetermined amount, and charge the battery 3 with a surplus current Is that is the difference between them, through the inverter 5.例文帳に追加

発電制御手段２３は、所定レベル以上の加速要求があった場合に、上記走行用モータ４の要求電流値Ｉｍ１よりも所定量大きい電流値Ｉｇ１を上記発電機（２）に発生させ、その差分からなる余剰電流Ｉｓを上記インバータ５を介して上記バッテリ３に充電させる発電量増大制御を実行する。 - 特許庁

The control part performs temporary stopping control for driving at a higher speed than the upstream side roller pairs Ru positioned immediately before the upstream side of the one roller pairs Rd after temporarily stopping the drive until a specified stop time passes after the sheet front end reaches a nip position of the roller pairs Rd on at least the one roller pairs Rd among the plurality of roller pairs Ru and Rd.例文帳に追加

制御部は、複数のローラ対Ｒｕ，Ｒｄのうち少なくとも一つのローラ対Ｒｄについて、シート前端が当該ローラ対Ｒｄのニップ位置に到達してから規定の停止時間が経過するまで駆動を一時停止させた後、当該一つのローラ対Ｔｄの上流側直前に位置する上流側ローラ対Ｒｕよりも高速で駆動させる一時停止制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, a production control means (production controller 40) performs a predetermined production which reports that the period for establishing special variation mode is started within a stop display time of a variation display game before the start of the period when the special variation mode is established, when the period for establishing the special variation mode in the specific game condition is started.例文帳に追加

また、演出制御手段（演出制御装置４０）が、特定遊技状態において特殊変動態様が設定される期間が開始される場合に、当該特殊変動態様が設定される期間が開始される前の変動表示ゲームの停止表示時間において、特殊変動態様が設定される期間が開始されることを報知する所定の演出を実行するようにする。 - 特許庁

When performing processing such as copy processing, scan processing and FAX processing in an image forming apparatus in which power saving is partially performed by supplying power only to required functional parts, a document is read first (102-106) and a user performs various settings, so that power consumption is estimated and displayed while considering the number of recording sheets to be ejected in accordance with settings (108-114).例文帳に追加

必要な機能部のみに電力供給を行って部分的に節電する画像形成装置において、コピー処理、スキャン処理、ファックス処理等の処理を行う際に、原稿を先に読み取り（１０２〜１０６）、利用者が各種設定を行うことで、設定に応じた排出記録用紙数を考慮した消費電力を見積もって表示する（１０８〜１１４）。 - 特許庁

An AF control part 56 decides a region outside of a region of the coincidence straight line, that is, a region where the coincidence straight line is masked as the processing object region among the processing object region candidates when it is determined that the coincidence straight line exists in the processing object region candidate, sets an AF evaluation area based on the processing object region, and performs AF processing.例文帳に追加

ＡＦ制御部５６は、処理対象領域候補の中に合致直線が存在すると判断された場合、処理対象領域候補のうち、合致直線の領域を除外した領域、即ち合致直線をマスクした領域を、処理対象領域として決定し、処理対象領域に基づいてＡＦ評価エリアを設定して、ＡＦ処理を実行する。 - 特許庁

In the large power supply from the master device, the master device side sets a large power supply state except timing during command communication execution, and the slave devices side detects the large power supply state of the master device and performs control to receive power consumption that is required (or can be stored) by a large power consumption device (and a storage unit) belonging to each slave device at the timing.例文帳に追加

マスタデバイスからの大電力供給において、マスタデバイス側はコマンド通信実施中のタイミング以外は大電力供給状態に設定し、スレーブデバイス側では、マスタデバイスでの大電力供給状態を検知し、そのタイミングで各スレーブデバイスがもつ大電力消費デバイス（や蓄積ユニット）が必要とする（あるいは蓄積できる）電力消費量を受け入れるように制御する。 - 特許庁

When the total of necessary band width is determined to exceed the overall band width, the necessary band width of at least one of the plurality of function blocks 110 is deleted, and when the total of necessary band width is determined not to exceed the overall band width, the plurality of function blocks 110 performs access by use of the necessary band widths obtained respectively in the necessary band width calculation.例文帳に追加

必要バンド幅の合計が全体バンド幅を超えていると判定された場合には、複数の機能ブロック１１０の少なくとも１つの必要バンド幅が削減される一方、必要バンド幅の合計が全体バンド幅を超えていないと判定された場合には、複数の機能ブロック１１０が必要バンド幅算出時の必要バンド幅を使用してアクセスを行う。 - 特許庁

An offset correction means 104 determines a mean value of a prescribed period T of angular velocity, during a period in which angular velocity determined from a rotation angle detected by a yaw rate gyro 102 is below a prescribed angular velocity A, from among the angular velocities determined from the rotation angle detected by the pitch rate gyro 101, and performs correction by using the mean value as an offset value of the pitch rate gyro 101.例文帳に追加

オフセット補正手段１０４が、ピッチレートジャイロ１０１により検出された回転角から求めた角速度のうちヨーレートジャイロ１０２が検出した回転角から求めた角速度が所定の角速度Ａ以下となっている期間における角速度の所定時間Ｔの平均値を求め、この平均値をピッチレートジャイロ１０１のオフセット値として補正を行うものである。 - 特許庁

A print engine 11 repetitively performs registration correction every time a predetermined performing condition is fulfilled, and sets a first set value as a parameter of the performing condition when the operation mode is the image quality priority mode, and sets a second set value at which a time interval of the registration correction becomes longer than at the first set value as the parameter of the performing condition when the operation mode is the speed priority mode.例文帳に追加

そして、プリントエンジン１１は、所定の実行条件が満たされるたびにレジストレーション補正を繰り返し実行し、実行条件のパラメータに、動作モードが画質優先モードである場合には第１設定値を設定し、動作モードがスピード優先モードである場合には第１設定値よりレジストレーション補正の時間間隔が長くなる第２設定値を設定する。 - 特許庁

To provide a side thruster for a missile controlling change in aerodynamic characteristics of the missile due to injection by suppressing expansion of a low pressure region on a body surface in rear of an injection nozzle when the injection nozzle performs injection while minimizing effects on the aerodynamic characteristics when the injection nozzle does not perform injection, in the missile including the injection nozzle performing injection to the lateral side.例文帳に追加

側方への噴射を行う噴射ノズルを備えた飛しょう体において、噴射ノズルが噴射を行わない際の空力特性への影響を最小限に抑えつつ、噴射ノズルが噴射を行う際の噴射ノズル後方の胴体表面の低圧領域の拡大を抑制して、噴射による飛しょう体の空力特性の変化を調節する飛しょう体のサイドスラスタを提供する。 - 特許庁