「Performs」に関連した英語例文の一覧と使い方(793ページ目) - Weblio英語例文検索

On the basis of program stored in a memory 108, various kinds of setting data stored in the memory 108 or information, such as key information of programmable keys, the control part 107 controls the key telephone set interface 102 and the TRK 104 or the like and performs various kinds of control such as control on communication with a computer 30 via an interface 105.例文帳に追加

制御部１０７は、例えば、メモリ１０８に格納されたプログラムにより、また、メモリ１０８に格納された各種設定データやプログラマブルキーのキー情報などの情報に基づき、時分割スイッチ１０１、ボタン電話機インタフェース１０２、ＴＲＫ１０４などの制御を行うとともに、インタフェース１０５を介してコンピュータ３０との通信についての制御等各種制御を行う。 - 特許庁

A drive support device specifies a target lane where an own vehicle moves in acquires a prospective traveling route of the other vehicle traveling around the own vehicle, determines the need for the lane change of the other vehicle to the target lane, and performs guidance with a content determined according to the need for the lane change of the other vehicle to the target lane.例文帳に追加

自車両の車線変更先を特定し、自車両の周囲を走行する他車両の走行予定経路を取得し、前記他車両の走行予定経路に基づいて、前記他車両が前記車線変更先に車線変更する必要性を判定し、前記他車両が前記車線変更先に車線変更する必要性に応じて決定される案内内容の案内を行う。 - 特許庁

A main control circuit 71 performing control of performing a shift to a specific game condition carried by the game machine 1, performs a close transition determination when it is judged that the present time passes time, which close transition time data show, by comparing the present time by a time metering section 151, and close transition time data which show time of starting provision for forbidding game start receipt.例文帳に追加

遊技機１が備える、特定遊技状態に移行させる制御を行う主制御回路７１は、時刻計測部１５１による現時刻と、遊技開始受付を禁止させるための準備を開始する時刻を示す打止移行時刻データとを比較し、現時刻が打止移行時刻データの示す時刻を経過していると判断した場合には、打止移行判断をする。 - 特許庁

The content recording and reproducing device has a recording part for recording the contents, creates verification information, records the verification information in the recording media except the recording part when the contents are recorded in the recording part, or the contents recorded in the recording part are deleted or changed, performs verification by using the verification information and reproduces the contents recorded in the recording part only when valid.例文帳に追加

コンテンツを記録するための記録部を有し、この記録部にコンテンツが記録されるか、この記録部に記録されたコンテンツが削除されるか変更された時に、検証情報を作成してこの検証情報をこの記録部以外の記録媒体に記録し、検証情報を使って検証を行い正当な時にのみ記録部に記録されたコンテンツの再生を行う。 - 特許庁

The layout structure is such that, in the hybrid-type lawn mower 1 which performs a lawn-mowing work through rotating a blade 12 by the internal combustion engine 10 and is self-propelled by an electric motor 30, an electronic control device 70 controlling an electric motor 30 and the internal combustion engine 10 is disposed below the upper end of the internal combustion engine 10 apart from behind it.例文帳に追加

内燃機関10によりブレード12を回転して芝刈り作業を行い、電動モータ30により自ら走行することができるハイブリッド型の自走式芝刈機１において、電動モータ30および内燃機関10を制御する電子制御装置70が、内燃機関10より後方に離れて内燃機関10の上端より低い位置に配置される自走式芝刈機の電子制御装置の配置構造。 - 特許庁

A display control part 2 performs display control over a gate driver circuit 3 and a data driver circuit 4, which supply a liquid crystal display panel 1 with a gate selection signal and a data selection signal for displaying checked display areas 21 and 24, a stepped gradation display area 22, and a half-tone display area 23 on one screen at the same time according to the display control.例文帳に追加

表示制御部２は、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４に対して表示制御を行い、ゲートドライバ回路３，データドライバ回路４は、この表示制御にしたがって、一画面上に、市松表示領域２１，２４、段階階調表示領域２２、中間階調表示領域２３が同時に表示されるゲート選択信号およびデータ選択信号を、液晶表示パネル１に与える。 - 特許庁

The branching circuit is provided with: the first transmission line connected to a first resonator; a second resonator placed to be electromagnetically coupled to the first resonator; and the second and third transmission lines connected to the second resonator, and performs branching from the first transmission line to the other transmission lines and / or composition from the second and third transmission lines to the first transmission line.例文帳に追加

第１の共振器に接続された第１の伝送線路、第１の共振器と電磁界結合をするように配置された第２の共振器、第２の共振器に接続された第２および第３の伝送線路を具え、第１の伝送線路から他の伝送線路への分波、および／または第２および第３の伝送線路から第１の伝送線路への合波を行う。 - 特許庁

When the image processing means 2a of the target detector 2 performs target detection after the tracking device 4 outputs the predicted position of a next target to the target position predicting database 2b of the target detector 2, the detection accuracy of the target is improved by utilizing the estimated center-of-gravity position, advancing direction, and size of the target stored in the database 2b.例文帳に追加

追尾処理装置４により、次回目標予測位置を目標検出装置２内の目標位置予測データベース２ｂに出力しておき、目標検出装置２の画像処理手段２ａにより目標検出が行われる際、目標位置予測データベース２ｂより、予測される目標重心位置、目標進行方向、サイズを利用して検出精度の向上を図るものである。 - 特許庁

The CPU that receives the interruption signal corresponding to the detection of the predetermined vibration operation starts to search for presence of other portable terminals that come close to the own terminal through the short range radio communicating part 24, and performs information communication with the other portable terminal through the short range radio communicating part 24 when detecting the presence of the other portable terminal that comes close to the own terminal by the search.例文帳に追加

所定の振動運動の検知に応じた割り込み信号を受けたＣＰＵは、近距離無線通信部２４を通じて自端末に近接した他の携帯端末の存在の探索を開始し、その探索により自端末に近接した他の携帯端末の存在を検知した時には、近距離無線通信部２４を通じて当該他の携帯端末との間で情報通信を行う。 - 特許庁

If the time required for coding apparatus of video information exceeds one frame period, a control unit A1(B1) of the transmitter side apparatus A(B) performs control so that the processing may be continued without interruption until the coding processing of video information is completed, and video frames prior to the period exceeding one frame period may be reproduced among the period required for the decoding processing.例文帳に追加

受信側の機器Ａ（Ｂ）の制御部Ａ１（Ｂ１）は、映像情報の復号化処理に要する時間が１フレーム周期を越えた場合には、当該映像情報の復号化処理が完了するまでそのまま処理を継続させるとともに、当該復号化処理に要した期間の内、１フレーム周期を越えた期間分だけ前の映像フレームが再生されるように制御する。 - 特許庁

The steering device 10 for the vehicle generates power for steering from an actuator 38 for steering in accordance with steering quantity of a steering handle 21, transmits the power for steering to a steering mechanism 30, performs steering of steering wheels 35, 35 by the steering mechanism 30, and is provided with the reaction force generating means 25 for adding steering reaction force in accordance with steering of the steering handle 21.例文帳に追加

車両用ステアリング装置１０は、ステアリングハンドル２１の操舵量に応じて、転舵用アクチュエータ３８から転舵用動力を発生させ、転舵用動力を転舵機構３０へ伝え、転舵機構にて転舵車輪３５，３５を転舵させるようにするとともに、ステアリングハンドルの操舵に応じた操舵反力を付与する反力発生手段２５を備える。 - 特許庁

The controller is provided with a variable display control means which performs a display control for varying the identifying information displayed being stopped in the variable display regions other than the specified variable display regions in relation to the circulated display of the series of identifying information in the specified variable display regions by the number of frames corresponding to the frequency of varying the circulated display.例文帳に追加

前記制御装置は、特定の変動表示領域にて一連の識別情報を循環表示することに関連して、前記特定の変動表示領域以外の変動表示領域に停止状態で表示されている識別情報を、前記循環表示の周回数に対応するコマ数分だけ変動させる表示制御を行う変動表示制御手段を備える。 - 特許庁

When performing operation for changing a reproduction speed while reproducing a signal recorded in the optical disk, the optical disk device is configured to detect whether or not a signal level of a focus error is within a predetermined range, and when the focus error signal level is within the predetermined range, perform a characteristic change operation of the focus equalizer circuit which performs a frequency compensation operation of the focus error signal.例文帳に追加

光ディスクに記録されている信号の再生動作を行っている状態において、再生速度の変更動作を行うとき、フォーカスエラー信号のレベルが所定範囲内にあるか否かを検出し、所定範囲内にあるときフォーカスエラー信号の周波数補正動作を行うフォーカスイコライザ回路の特性変更動作を行うように構成されている。 - 特許庁

When an operation unrelated to the progress of the game is performed by an operation means, the game machine refers to at least a part of performance information referred to when an operation required for the progress of the game is performed and performs the performance the same as or similar to the performance performed when the operation required for the advance of the game is performed on the basis of the performance information.例文帳に追加

操作手段によって遊技の進行に関係の無い操作が行われた場合に、遊技の進行に必要な操作が行われたときに参照された演出情報の少なくとも一部を参照し、この演出情報に基づいて、遊技の進行に必要な操作が行われたときに実行された演出と同一又は類似の演出を実行する遊技台とした。 - 特許庁

A judging means 117 confirms how long each piece of materials W is to be measured by a length measuring sensor 71 and whether the material W is not ranging out of the lifter arm 55 to be informed by material rangeout sensors 61 and 63, judges that the material W is not ranging out over the region stored in a memory 115 previously, and performs transportation if not.例文帳に追加

測長センサ７１により測定される材料Ｗの長さや、はみ出しはみ出し材料検出センサ６１，６３により材料Ｗがリフタアーム５５からはみ出していないことを確認することにより、判断部１１７は、予めメモリ１１５に記憶されている領域に材料Ｗがはみ出していないかを判断し、はみ出していない場合には搬送を行う。 - 特許庁

This game machine performs the game similar to the slot machine by using the game ball, and has the reel unit 40 supporting a plurality of reels in a freely rotating state, a downward projecting piece 42g projecting downward from this reel unit 40, and a downward projecting piece inserting groove 52 formed in a resin frame 50 installed in an inner frame among a game machine frame fixed to a Pachinko island.例文帳に追加

スロットマシンと同様の遊技を遊技球を使って行う遊技機は、複数のリールを回転自在な状態で支持するリールユニット４０と、このリールユニット４０から下方に向かって突出する下方突出片４２ｇと、パチンコ島に固定される遊技機枠のうち内枠に取り付けられた樹脂枠５０に形成された下方突出片挿入溝５２とを備えている。 - 特許庁

To provide a proxy server in an SIP network, which normally terminates a call flow accompanied by digest authentication even when encountering a fault of an active SIP server before the end of the call flow and performs digest authentication of a new call regardless of the fault of the active SIP server and flexibly coping with the increase in number of user agents and has no restrictions on transfer destinations of SIP requests.例文帳に追加

ダイジェスト認証を伴うコールフローの終了前に現用ＳＩＰサーバの障害に遭遇した場合でも、該当コールフローを正常に終了させ、かつ、現用ＳＩＰサーバ障害時でも新規発生呼のダイジェスト認証を実施し、かつ、ユーザ・エージェント数の増加に柔軟に対応でき、かつ、ＳＩＰ要求の転送先に制限がない、ＳＩＰネットワークにおけるプロキシ・サーバを提供する。 - 特許庁

The image forming device provided with a scanner 1 for image read and a print head part 14 for printing is provided with a test pattern image data storage ROM 7, where a test pattern is stored, and a picture processing part 12 which reads the printed test pattern by the scanner 1 and performs discrimination processing of this image data to diagnose defects of the print head part 14 and the scanner 1.例文帳に追加

画像を読み取るスキャナ１と、印字のためのプリントヘッド部１４とを備える画像形成装置であって、テストパターンを記憶するテストパターンイメージデータ記憶ＲＯＭ７と、印字された前記テストパターンを前記スキャナ１で読み取り、そのイメージデータを判断処理することにより前記プリントヘッド部１４及びスキャナ１の不良を診断する画像処理部１２、を備える。 - 特許庁

The ECU 29 selectively performs a first mode for controlling the valve driving section 16 so that a portion of the valve element 15a lying on one side with respect to the rotation axis rotates on one side of the branch passage 9 with a boundary of the full close position Pc, and a second mode for controlling the valve driving section 16 so that the portion rotates on the other side of the branch passage 9.例文帳に追加

ＥＣＵ２９は、弁体１５ａのうち回転軸線に関して一方の側に位置する部分が全閉位置Ｐｃを境界として分岐通路９の一方の側で回転するように弁駆動部１６を制御する第１モードと、その部分が分岐通路９の他方の側で回転するように弁駆動部１６を制御する第２モードと、を選択的に行う。 - 特許庁

A position and direction learning part 15 performs order learning by use of an element face (a neural gas) corresponding to a position of a direct product model of an SOM and the neural gas, combines two learning algorithms each wherein neighborhood learning is performed by use of a circular element column (the SOM) corresponding to the direction, and learns selectivity of the position and the direction of each the element.例文帳に追加

位置および向き学習部１５は、視覚入力情報から、ＳＯＭとニューラルガスの直積モデルの位置に対応する素子面（ニューラルガス）を用いて順位学習を行い、方向に対応する円環状の素子コラム（ＳＯＭ）を用いて近傍学習を行うという２つの学習アルゴリズムを組み合わせて、各素子の位置および向きの選択性を学習する。 - 特許庁

The punch hole trace detecting part 111 analyzes data in an area corresponding to the coordinate value of the storage part 112 on the document image data on a surface of the document, and when detecting the punch hole trace or the staple trace from the data in this area, a postprocessing part 106 forms a punch hole in a printed product of the document image data, or performs staple processing.例文帳に追加

更に、パンチ穴跡等検知部１１１は、前記原稿の表面に係る原稿画像データについて記憶部１１２の座標値に対応する領域内のデータを解析し当該領域内のデータからパンチ穴跡又はステープル跡を検知した場合には、後処理部１０６は、前記原稿画像データの印刷物にパンチ穴を形成、又は、ステープル処理を実行する。 - 特許庁

Keyword information 50 such as a template keyword for a prescribed keyword is stored in a storage part 13, and when a keyword advertised by other medium is input through an operation display part 14, a processing part 11 compares the template keyword stored in the storage part 13 with the input keyword, and when the template keyword matches the keyword as the result of comparison, the processing part 11 performs a prescribed service.例文帳に追加

記憶部１３に、所定のキーワードに対するテンプレートキーワードなどのキーワード情報５０を保持し、操作表示部１４を介して、他媒体で広告されたキーワードが入力されると、処理部１１が、記憶部１３に保持されているテンプレートキーワードと、入力されたキーワードとを比較し、比較の結果、テンプレートキーワードと、キーワードとが一致しているとき、所定のサービスを行うことを特徴とする。 - 特許庁

A master IC 112-1 and a slave IC 112-2 select either one or the other of ODD data and EVEN data input from a scan converter 111 respectively by referring to a built-in register, performs double-speed conversion to the selected video signal, and further, controls the reading order and reading start position of once stored data by referring to the built-in register.例文帳に追加

マスタIC１１２−１およびスレーブIC１１２−２は、内蔵するレジスタを参照して、スキャンコンバータ１１１から入力されるODDデータおよびEVENデータのうち、どちらか一方および他方をそれぞれ選択し、選択した映像信号に対して、倍速変換処理を行い、さらに、内蔵するレジスタを参照して、一旦蓄積したデータの読み出し順および読み出し開始位置を制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for providing a medical doctor with information necessary and effective when the doctor performs proper treatment by collating the contents of inquiries with past treatment contents (namely prescription information and treatment information) for automatically, properly and deeply analyzing the contents of the inquiries and for allowing a patient to receive effective medical behavior by reducing the burden of patient information management jobs on the medical doctor.例文帳に追加

問診内容と過去の治療内容（すなわち投薬情報・処置情報）を照らし合せ、自動的に問診内容を適切に深掘りしていき、医師が適切な処置を行う際に必要且つ有効な情報を医師に提供し、また医師の患者情報管理業務の負担を軽減して患者にとってより有効な医療行為を享受させるための装置を提供する。 - 特許庁

The control means 2 continues to display the alarm information on the information display means 2 till the operator performs processing corresponding to the alarm information before traveling of the vehicle, cyclicly displays the alarm information on the information display means 3 one by one while the vehicle is traveling, and simultaneously displays all of the alarm information cyclicly displayed on the information means 3 after the vehicle is stopped.例文帳に追加

制御手段２は、車両走行前に警告情報に対応する処理を運転者が行うまで警告情報を情報表示手段３に大きく表示させ続け、車両走行中に情報表示手段３に警告情報を１つずつサイクリック表示させ、車両停止後にサイクリック表示させていた警告情報の全てを情報表示手段３に同時に表示させる。 - 特許庁

According to the previously defined relationship between the motion acceleration applied by motion of the input device and the angular speed when the input device performs a predetermined motion (a rotary motion), the gravitational vector Vg is corrected to approach the motion acceleration vector VA to a motion acceleration (a vector VA') satisfying the above relationship to the angular speed (a vector Vω) shown by the angular speed data.例文帳に追加

なお、入力装置が所定の運動（回転運動）を行う場合における入力装置の運動による運動加速度と角速度との予め定義された関係に基づいて、角速度データにより示される角速度（ベクトルＶω）に対して当該関係を満たす運動加速度（ベクトルＶＡ’）へと運動加速度ベクトルＶＡを近づける方向へ重力ベクトルＶｇを補正する。 - 特許庁

The OFDM transmission apparatus performs OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) processing on transmission data, transmits the data and includes an interleave section for randomizing the transmission data based on a random number generated using a predetermined random number generation technique on a pre-stage of serial/parallel conversion for carrier modulation, and a control section for controlling the interleave section to randomize the transmission data differently in re-transmission and first transmission.例文帳に追加

ＯＦＤＭ送信装置は、送信データをＯＦＤＭ（Orthogonal Frequency Division Multiplexing）処理して送信し、キャリア変調するためにシリアル／パラレル変換する前段階で、所定の乱数発生手法を用いて発生した乱数に基づいて送信データをランダム化するインタリーブ部と、再送信時と初回送信時とで送信データに異なるランダム化を施すようにインタリーブ部を制御する制御部とを具備する。 - 特許庁

The main body part 100 for display has a camera part 16 for photographing an object, a main display 12 which performs image display based on outputted data from the camera part 16 and the radio communication circuit 32, a nonvolatile memory 41 which stores the outputted data from the camera part 16 and the radio communication circuit 32 and a power source 43 which supplies power to the main body part 100 for display.例文帳に追加

表示用本体部１００は、被写体を撮影するためのカメラ部１６と、カメラ部１６及び無線通信回路３２からの出力データに基づいて画像表示を行うメインディスプレイ１２と、カメラ部１６及び無線通信回路３２からの出力データを格納する不揮発性メモリ４１と、表示用本体部１００に対し電源供給を行う電源４３とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the user performs connection setting operations for the devices 3 to 5 at the devices, to set connections between supply sources SS that the devices have and supply destinations SD in other devices, or between the supply destinations SD that the devices have and supply destinations SS that other devices have, so that the set connections can be made within the limiting range of the number of transmission channels that the devices have secured.例文帳に追加

更に、ユーザは装置３〜５において、その装置の接続設定操作を行い、その装置が有する供給元ＳＳと他の装置内の供給先ＳＤ、又はその装置が有する供給先ＳＤと他の装置が有する供給先ＳＳとの接続を設定し、その装置が確保した伝送チャンネルの数の制限範囲内で、該設定した接続を実現できる。 - 特許庁

For image data judged as those of moving images by an image data judgment part, a means for selecting an object frame of feature amount extraction 21 takes out data equivalent to the whole or part of a frame from moving image data, a reduced image generation means 221 generates reduced images from the data of the respective frames and a frequency analysis means 222 performs the frequency analysis of the generated reduced images.例文帳に追加

画像データ判定部１００により動画像と判定された画像データは、特徴量抽出対象フレーム選定手段２１が動画像データからフレームの全部または一部に相当するデータを取り出し、縮小画像生成手段２２１が各フレームのデータから縮小画像を生成し、周波数解析手段２２２が生成された縮小画像の周波数解析を行う。 - 特許庁

A centrex gateway 104 discriminates the group of simultaneous call termination destinations on the basis of the telephone numbers of simultaneous termination destinations included in a simultaneous call termination request received from a caller side SIP telephone set, performs queuing by the group for which call information included in the simultaneous call termination request is discriminated, and simultaneously transmits call termination requests to a plurality of SIP telephone sets 106, 107 in the discriminated group.例文帳に追加

セントレックスゲートウェイ１０４は、発信側ＳＩＰ電話機から受信した一斉着信要求に含まれる一斉着信先の電話番号に基づいて一斉着信先のグループを判別し、一斉着信要求に含まれる呼情報を判別したグループによりキューイングし、判別したグループ内の複数のＳＩＰ電話機１０６，１０７に一斉に着信要求を送出する。 - 特許庁

When a receiving status is superior, namely, when diversity control is not needed, a broadcasting channel detection apparatus performs a channel search on a group of channels other than a broadcasting channel under receiving using another unnecessary antenna (AT2) while providing analog/digital broadcasting to a user using one antenna (AT1), acquires receiving channel information in advance and collects the information in a memory 3.例文帳に追加

放送チャンネル検出装置１は、受信状況が良好なときに、すなわちダイバーシチ制御を要しないときに、一方のアンテナ（ＡＴ１）でユーザにアナログ／デジタル放送を提供しつつ、不要となったもう一方のアンテナ（ＡＴ２）で当該受信中の放送のチャンネル以外のチャンネル群に対してチャンネルサーチを実行し、事前に受信チャンネル情報を取得してメモリ３に収集しておく。 - 特許庁

The execution part 21 performs keyword retrieval to a data storage part 31 after converting the information for "characteristic" of desk top background image transmitted from the input part 11 to a "value" to acquire a list of data matched to the keyword, and compares each piece of the data list matched to the key word with events of an action history DB 100 to determine those matched thereto.例文帳に追加

検索実行部２１は、イベント特徴ＤＢ１１０を参照し、入力部１１から送られてきたデスクトップ画像の「特徴」の情報を「値」に変換してから、データ保存部３１に対してキーワード検索を行い、キーワードに適合するデータの一覧を取得し、キーワードに適合するデータ一覧のひとつひとつに対して、行動履歴ＤＢ１００のイベントと比較して合致するものを調べる。 - 特許庁

An electronic control unit(ECU) 30 of the engine performs one of the operations; phase lag of fuel injection timing into the cylinder, injection in an expansion process, throttling of intake, throttling of exhaust when an amount of the particulates captured by the DPF is increased and the engine is operated within a specified operation area, for increasing the exhaust temperature of the engine and burning the captured particulates.例文帳に追加

機関の電子制御ユニット（ＥＣＵ）３０はＤＰＦに捕集されたパティキュレート量が増大し、かつ機関が所定の運転領域で運転されているときに、気筒内への燃料噴射時期遅角、膨張行程噴射、吸気絞り、排気絞り等のいずれかの操作を行い機関排気温度を上昇させて捕集されたパティキュレートを燃焼させる再生操作を行なう。 - 特許庁

This image processing apparatus includes a browser which obtains an external resource or internal resource of the apparatus and displays the resources on a display unit and a storage unit for storing the internal resource that can be displayed on the display unit and performs control not to display information by which storage location of the internal resource in the storing unit is identifiable in the case where the resource obtained by the browser means is the internal resource.例文帳に追加

外部リソース又は装置の内部リソースを取得して表示部に表示させるブラウザと、表示部での表示が可能な内部リソースを記憶する記憶部とを有する画像処理装置であって、ブラウザ手段が取得したリソースが内部リソースである場合には、その内部リソースの記憶部中での格納位置が識別可能な情報を表示部に表示しないように制御する。 - 特許庁

The drum type washing machine 1 includes a water tub 20, a rotation drum 30 which internally performs washing, rinsing and dehydrating of the laundry articles by rotating around a rotary axis inclined with respect to a horizontal direction within the water tub 20, and a baffle part 35 provided on the inner peripheral wall surface 33 of the rotation drum 30 so as to project from the peripheral wall surface 33.例文帳に追加

ドラム式洗濯機１は、水槽２０と、水槽２０内で水平方向に対して傾斜した回転軸線の周りに回転して内部で洗濯物の洗い、すすぎおよび脱水を行う回転ドラム３０と、回転ドラム３０の内周壁面３３に設けられ、回転ドラム３０の内周壁面３３から突出するように設けられたバッフル部３５とを備える。 - 特許庁

When a user erroneously performs an operation when the paper jamming occurs, a coping means calculating part calculates a user's coping method after combining a paper jamming pattern and an operation pattern to the paper jamming pattern detected by a paper jamming detecting part and the operation pattern detected by a user's operation detecting part, and a voice guidance generating part outputs a coping procedure by voice.例文帳に追加

紙詰まりが発生した場合のユーザの操作が間違っていた場合には、紙詰まり検出部によって検出された紙詰まりパタンと、ユーザ操作検出部によって検出された操作パタンに対して、紙詰まりパタンと操作パタンとの組み合わせからユーザの対処方法を対処手段算出部において算出し、対処手順を音声ガイダンス生成部において音声出力する。 - 特許庁

A system performs nonuniform modulation-demodulation for arranging each signal points nonuniformly so that roughness and density occurs between signal points in a signal space face, and enables a large difference to be made in a bit error ratio of the each type in a multi-type accommodated binary signal for a modulation signal C/N (ratio of carrier to noise power) of a multivalued modulation section and a multivalued demodulation section.例文帳に追加

信号空間平面において信号点同士の間隔に粗密が生じるように不均等に各信号点を配置するように不均等変復調を行い、多値変調部及び多値復調部の変調信号のＣ／Ｎ（搬送波対雑音電力比）に対して、収容される複数系列の２値信号についての系列毎のビット誤り率に大きな差が開くようにする。 - 特許庁

The stock transaction order processing system 10 repetitively acquires current price data by a current price data acquisition processing means 27, and performs, when a cut after buying order is set, update processing to raise cut price data according to a rise of current price data by a reference price/cut price update processing means 30, while maintaining the cut price data even if the current price data declines.例文帳に追加

株式売買注文処理システム１０は、時価データ取得処理手段２７により時価データを繰り返し取得し、買い注文後のカット設定を行う場合には、基準価格・カット価格更新処理手段３０により、時価データの上昇に追随させてカット価格データを上昇させる更新処理を行う一方で、時価データが下降してもカット価格データを維持する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that conveys a printed material subjected to processing of printing an original image by discriminating its conveyance destinations depending on whether the color tone of the original image is faithfully represented on the printed material, and automatically performs adequate correction so as to faithfully represent the color tone of the printed material with respect to the original image, and also to provide a method of controlling it.例文帳に追加

本発明は、原画像が印刷処理されて出力された印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されているか否かに応じて印刷物の搬送先を区別して搬送すると共に、印刷物の色調が原画像に対して忠実に再現されるように適切な補正を自動的に行う画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

In an electronic control device 90 for generally controlling the operating state of the diesel engine 1, the oxygen density detecting device first fully opens a throttle valve 32 to exchange fresh air in an intake system 30 with residual exhaust gas in the exhaust system and then closes the throttle valve 32 and, after a pressure and a temperature in the exhaust system 40 are stabilized, performs the correction of the atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の運転状態を統括制御する電子制御装置９０は、酸素濃度検出装置は、燃料カットの実施期間中、先ずスロットル弁３２を全開状態にして吸気系３０内の新気を排気系内の残留排気ガスと交換し、その後スロットル弁３２を閉じて排気系４０内の圧力や温度を安定させた上で、大気補正を実施する。 - 特許庁

The information display system has a display means capable of continuing data display even when a power source is cut off, wherein the display means receives power supply without contact from the outside and performs a display by using the power and a display device is provided with a display function control means which restricts a display function of the display means corresponding to a power quantity from the outside.例文帳に追加

電源が切断されてもデータ表示を継続できる表示手段を有する情報表示システムにおいて、前記表示手段は、外部から非接触で電力の供給を受け、該電力を用いて表示を行ない、前記表示装置は、外部からの電力供給量に対応して、前記表示手段の表示機能を制限する表示機能制御手段を備える。 - 特許庁

The image projection device 1 comprises a projection optical system 17 having zoom function; a detection means 21a which detects a zoom state of the projection optical system; a sensor 17 having a plurality of pixels receiving light from an image projected through the projection optical system; and a control means 10 which performs focus control of the projection optical system based on a pixel output fetched from the sensor.例文帳に追加

画像投射装置１は、ズーム機能を有する投射光学系１７と、該投射光学系のズーム状態を検出する検出手段２１ａと、投射光学系を通して投射された画像からの光を受ける複数の画素を有するセンサ１７と、該センサから取り込んだ画素出力に基づいて投射光学系のフォーカス制御を行う制御手段１０とを有する。 - 特許庁

To provide an electric power steering device of high performance which performs each adequate SAT (self-aligning torque) compensation value design considering the cornering force dynamic characteristic and the SAT dynamic characteristic of a tire at the ON-center and the OFF-center, and designs a control system so that the steering torque is reproducible to the steering angle irrespective of the steering input frequency (the steering angular velocity).例文帳に追加

オンセンター時及びオフセンター時に、また、タイヤのコーナリングフォース動特性及びＳＡＴ動特性を考慮してそれぞれの適切なＳＡＴ補償値設計を可能にすると共に、操舵入力周波数（操舵角速度）によらず操舵角に対する操舵トルクの再現性があるように制御系を設計できる高性能な電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When the game is executed from a situation indicated by the game situation data, the saved data managing unit 58 performs, for each of the players participating in the game, a setting to handle a received operation input as an operation input from a player associated with the output source of the operation input, in the information in which the player is associated with the output source of the operation input.例文帳に追加

セーブデータ管理部５８は、ゲーム状況データが示す状況からのゲームの実行の際に、ゲームに参加する各プレイヤについて、受け付ける操作入力を、プレイヤと、操作入力の出力元と、が対応付けられている情報において、この操作入力の出力元に対応付けられているプレイヤからの操作入力として取り扱う設定を行う。 - 特許庁