「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(990ページ目) - Weblio英語例文検索

When an operation knob 6 is inclined in a first direction shown in an arrow F1, only the first switch 15 is turned on in a first operation position of the operation knob 6, and both the switches 15, 16 are turned on in a second operation position more inclined than the first operation position.例文帳に追加

そして、矢印Ｆ１で示す第１方向へ操作ノブ６が傾動操作された際には、操作ノブ６の第１操作位置で第１のスイッチ部１５のみがＯＮ状態となり、第１操作位置よりもさらに傾動した第２操作位置で両スイッチ部１５，１６が共にＯＮ状態となる。 - 特許庁

When the position-switching means 50 engages with the engagement part 36c of one selected wiping part, the position-switching means 50 presses the engagement part 36c in accordance with the movement of the carriage 14, whereby the wiping part moves to the retreat position against an urging force of the spring.例文帳に追加

位置切替え手段５０が、選択された一のワイピング部の係合部３６ｃと係合したときに、キャリッジ１４の移動に伴い、位置切替え手段５０が当該係合部３６ｃを押圧することにより、当該一のワイピング部がバネの付勢力に抗して退避位置に移動する。 - 特許庁

Thereby the data display/sensing device 100 distinguishes the operation of the scroll control section 840 to change the position of the map and the operation of the localization section 830 which pinpoints the position of the image which the liquid crystal panel 301 with a built-in sensor has detected as the position on the map, and performs the operations.例文帳に追加

これにより、データ表示／センサ装置１００は、スクロール制御部８４０が地図の位置を変更する動作と、位置特定部８３０が、センサ内蔵液晶パネル３０１が検知した像の位置を地図上の位置として特定する動作と、を区別して実行することができる。 - 特許庁

The moving robot is able to run on a runway with its driving wheels 22 installed on the sides of the structure 1, and on both sides of the structure 1, assist driving wheels 3 having a larger diameter than the driving wheels 2 are installed with the position changeable between the grounding position able to be grounded on the runway R and the retreat position.例文帳に追加

構体１の両側に配置された駆動輪２２により走行路を走行可能な移動ロボットであって、 前記構体１の両側には、走行路面Ｒに接地可能な接地位置と退避位置との間を位置変更可能で、前記駆動輪２に比して大径の補助駆動輪３が設けられる。 - 特許庁

The image reader which is provided with the optical unit 2 and in which a sheet original reading position is also used as the home position at an original reading stand-by time, possesses a function to shift to the low energy consumption mode for maintaining an electronic function by moving the optical unit 2 from the home position.例文帳に追加

光学ユニット２を備え、シート原稿読み取り位置が、原稿読み取り待機時のホームポジションとなる画像読み取り装置において、前記光学ユニット２を前記ホームポジションから移動して電子機能を維持するための低エネルギ消費モードに移行させる機能を有する画像読み取り装置。 - 特許庁

Then the connecting shaft 16 is provided in a freely extendable and contractible manner along the axis through an extension/contraction lock mechanism 118, so that the position of a pedal mechanism 22 mounted below the connecting shaft 16 can be displaced to a desired position with respect to the position of the handle shaft mechanism 12.例文帳に追加

そして、前記連結シャフト１６は伸縮ロック機構１１８を介して軸線方向に沿って伸縮自在に設けられているため、前記連結シャフト１６の下方に装着されるペダル機構２２の位置をハンドル機構１２の位置に対して所望の位置へと変位させることができる。 - 特許庁

After the cloth pressers 55 and 56 are elevated after sewing and eyelet hole formation, when the knife receiver 9 is positioned at a prescribed height between the elevated position and the cutting position, the controller 100 operates the air cylinder 65 and the upper knife 61 and the lower knife 62 are moved to the closing position.例文帳に追加

縫製及び鳩目穴形成後に布押え５５，５６が上昇してから、メス受け９が上昇位置と切断位置との間において所定高さに位置した際に、制御装置１００がエアシリンダ６５を作動させて、上メス６１及び下メス６２が閉じ位置へ移動する。 - 特許庁

The knife pressure adjusting plate 6 has such a shape as energizing the movable knife 2 to the side of the fixed knife 4 in the operating position but non-energizing it in the waiting position, so that a sufficient pressure for cutting the thick thread is generated in cutting, however, no such pressure is generated in starting from the waiting position.例文帳に追加

メス圧調節板６は、作用位置では動メス２を固定メス４側に付勢するが待機位置では付勢しない形状であるため、切断時には太糸を切断するための十分な圧力が生じるが、待機位置からの始動時にはその圧力を生ずることがない。 - 特許庁

Thus, the information of the images, or the like, is related to the corresponding corrected position information, and the highly accurate corrected position information corrected in the position information correction means of the correction device 200 is related to the information of the images, or the like, recorded in the recorder 100.例文帳に追加

これにより、画像等情報を対応する補正済位置情報と関連付けることができ、記録装置１００で記録した画像等情報に、補正装置２００の位置情報補正手段で補正した高精度な補正済位置情報を関連付けることができる。 - 特許庁

To prevent damage to the light displacement operation of a lower guide member due to the contact between end surfaces of upper and lower rollers in the attitude displacement operation of a middle unit in which the lower guide member is configured for displacing the attitude (position) between a using position and a maintenance position.例文帳に追加

下ガイド部材が使用位置とメンテナンス位置との間で姿勢変位（位置変位）可能に構成されている中間ユニットにおいて、姿勢変位操作時において、上下のローラの端面どうしが接触して、軽快な下ガイド部材の変位操作が損なわれることを防止する。 - 特許庁

Each jack 10 is formed of a base 11 set on the ground surface, an arm 12 mounted on the base 11, for changing its position between an inclined position and a horizontal position by jacking operation, and a clamper 14 mounted on the arm 12, for rockably supporting the above-ground portion 2 of the broken pole.例文帳に追加

このジャッキ１０には、地面上にセットされるベース１１と、該ベース１１に取り付けられ、ジャッキ作用により傾斜姿勢と水平姿勢との間で姿勢変更するアーム１２と、該アーム１２に取り付けられ、折損電柱の地上部２を揺動可能に支持するクランパ１４とが備えられている。 - 特許庁

When the operator specifies the target that the operator pays attention to again with a cursor after a desired amount of time passes, the aspect angle of the target is calculated from the advance direction of the target that is obtained from a past target position and a current target position and the position of an own ship by an aspect angle calculation part 36.例文帳に追加

所望の時間経過後、操作者が再度、注目している物標をカーソルで指定したとき、アスペクト角算出部３６により、過去の物標位置と現在の物標位置とから求めた物標の進行方向と自船位置とから物標のアスペクト角を算出する。 - 特許庁

Then, when each of the out-in shots is exposed, not only a mask R of the shot is aligned with a pattern image according to the determined alignment of the shots, but also a face position of the wafer is adjusted according to the relative position detected during the measurement of the coordinate position.例文帳に追加

そして、上記の外内ショットを各々露光するときには、上で決定されたショットの配列に基づいて該ショットのマスクＲのパターン像との位置合わせが行われるとともに、座標位置の計測の際に検出された相対位置に基づいてウエハの面位置が調整される。 - 特許庁

A wheel spindle stock moving motor is controlled according to a target input position data based on the finish grinding position Pf of the wheel spindle stock, and the actual moving quantity of the wheel spindle stock in simulation operation is sampled on the basis of the position detection information of a linear scale measuring instrument in step S5.例文帳に追加

ステップＳ５において、その砥石台の仕上げ研削位置Ｐｆに基づく目標入力位置データにより砥石台移動用モータを制御するとともに、シミュレーション動作における砥石台の実移動量をリニアスケール測定器の位置検出情報に基づいてサンプリング取得する。 - 特許庁

A subject information storage part 211 stores, for plural image pickup objects, image pickup position information indicating an image pickup position of a pickup object and at least two object direction information indicating a direction of the pickup object with the image pickup position as a reference in association with each other for each image pickup object.例文帳に追加

被写体情報記憶部２１１は、複数の撮影対象について、撮影対象毎に、撮影対象の撮影位置を示す撮影位置情報と、撮影位置を基準とした撮影対象の方向を示す少なくとも２つの対象方向情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

In the invention, as an optimum delay amount calculation step, the difference of the time position in which correlation of the sample value sequence of the master channel which gives the difference of the time position and the frame signal of the channel to be coded, is the largest, within a range of difference of a predetermined time position, is calculated as an optimum delay amount.例文帳に追加

本発明では、最適遅延量計算ステップとして、あらかじめ定めた時間位置の差の範囲内で、時間位置の差を与えたマスターチャネルのサンプル値列と符号化対象チャネルのフレーム信号との相関が最も大きい時間位置の差を最適遅延量として求める。 - 特許庁

The control device 10 for the printed circuit board profile working machine 100 includes a function to determine a position, where both of the arrangement of a pin 80 which is described in a working program and the position of a hole formed on a tooling plate (underplate) 3 will not be duplicated, as the position of the pin 80 arranged in this time.例文帳に追加

プリント基板外形加工機１００の制御装置１０に、ピン８０の配置を記述した加工プログラムとツーリングプレート（下板）３に形成された穴の位置とから、両者が重複しない位置を今回配置するピン８０の位置として決定する機能を設ける。 - 特許庁

The medium has a first measuring position 11 and a second measuring position 12, which is different from the first position and is made of a substance which changes the polarization rotation angle of the probe light in accordance with magnetic field intensity B_y1, B_y2 in the first and second positions when the probe light 2 propagates.例文帳に追加

媒体は、第１の測定位置１１と、第１の位置とは異なる第２の測定位置１２とを有すると共に、プローブ光２が伝播する際の第１及び第２の位置における磁場強度Ｂ_y1，Ｂ_y2に応じてプローブ光の偏光回転角を変化させる物質である。 - 特許庁

To increase a packaging speed by separating a cutting and delivery position of a zipper piece from a continuous zipper and a bonding work position of the zipper piece present at a predetermined position on a web-like packaging material to perform the cutting and delivery process of the zipper piece and the bonding process of the zipper piece at separate positions without causing interference in both processes.例文帳に追加

連続するジッパーからのジッパー片の切出し位置と、ウェブ状包装材上の所定位置であるジッパー片の付着作業位置とを分離して、ジッパー片の切出し工程とジッパー片の付着工程とを別の位置で干渉なく実行可能にして、包装速度の高速化を図る。 - 特許庁

It is possible to ventilate as required at the tilt-up position as the shade opens by an amount of a stroke equivalent to an interlocking range R because an engagement part 13 formed on a lever 12 is engaged with a protruded part 20 of the shade 4 only in the interlocking range R from the totally closed position to the roughly tilt-up position of the lid 3.例文帳に追加

レバー１２に形成された係合部１３が、リッド３の全閉位置から略チルトアップ位置に至る連動範囲Ｒでのみシェード４の凸部２０と係合するため、連動範囲Ｒに相当するストローク分だけシェードが開き、チルトアップ位置における必要な換気が行える。 - 特許庁

Information on at least one kind of designated display position on a display, managerial position, age and speech order is stored in advance for each participant of a video conference and on the basis of said information, for each participant of the video conference, it is determined which position on the display the participant is to be displayed.例文帳に追加

テレビ会議の参加者ごとに、ディスプレイ上の指定表示位置、役職、年齢および発言順の少なくとも１種類の情報をあらかじめ記憶しておき、この情報に基づいてテレビ会議の参加者ごとにディスプレイ上のどの位置に表示するかを求める。 - 特許庁

The lever guide 36 guides the clamp lever 16 from the opened position to the closed position when the shaft pusher and the fluid pressure supply device 10 are moved in the direction that the shaft is pushed and allows the reset to the opened position of the clamp lever 16 on the basis of the energizing force of the resetting spring 17 when the device 10 is moved in the inverse direction.例文帳に追加

レバーガイド３６は、軸押し及び液圧供給装置１０の軸押し方向移動時には把持レバー１６を開位置から閉位置にガイドし、装置１０の逆方向移動時には復帰バネ１７の付勢力に基づき把持レバー１６が開位置に復帰するのを許容する。 - 特許庁

It is determined whether the drawing start position where a character string is drawn is in a display range for each drawing region, and the drawing start position in the drawing region where the drawing start position is out of the display range is changed into the drawing region in the display range.例文帳に追加

各描画領域に対して、それぞれ文字列を描画する描画開始位置が表示範囲内か否かを判断し、描画開始位置が表示範囲外である描画領域に対して、当該描画領域の描画開始位置を表示範囲内の当該描画領域内に変更する。 - 特許庁

A head positioning control system has a correction system 20 which is added to a feedback control system for driving and controlling a plant 3 on the basis of a position error(e) from a target position (r) and calculates a correction value for compensating the position error(e) on the basis of the track-shaped distortion.例文帳に追加

ヘッド位置決め制御システムは、目標位置（ｒ）との位置誤差（ｅ）に基づいて、プラント３を駆動制御するフィードバック制御系に付加して、トラック形状歪に基づいて位置誤差（ｅ）を補償するための補正値を算出する補正系２０を有する構成である。 - 特許庁

Accordingly, when there is a deviation in a contact position of the spring contact part 14 and a pin terminal 11 from the normal connecting position while they are in the fixing work, the circuit body 15 moves depending on the contact position of the spring contact part 14 and the pin terminal 11 so that the displacement is corrected.例文帳に追加

従って、固定の最中に仮にバネ接点部１４とピン端子１１との接触位置が正規の接続位置からずれていた場合には、バネ接点部１４とピン端子１１との接触位置に応じて回路体本体１５が移動し位置ずれが矯正される。 - 特許庁

The CPU acquires a second block 503 existing in a position obtained by multiplying the variable by a second time ratio A from delay image data 300 with a reference position in a delay image data 300 corresponding to the reference position defined by the interpolation image data 302 as the reference.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、補間画像データ３０２に定義された基準位置に対応する遅延画像データ３００内における基準位置を基準として、第２の時刻比Ａを上記変数に対して乗じた位置に存在する第２のブロック５０３を遅延画像データ３００から取得する。 - 特許庁

The wire 15 that detects the self-propelled maximum propulsion position of the self-propelled equipment with a hose equipped with an electromagnetic wave transmitter to proceed through the tube 2 by jetting of hyperbaric pressure fluid 17, perforates the tube 2 by drivaging the position and hauls the self-propelled equipment at the position is fitted.例文帳に追加

管２内を高圧流動体１７の噴射で自走する電磁波発信器を備えたホース付自走推進装置の自走最大推進位置を電磁波探知し、その位置を開削して管２を開口し、その位置で自走推進装置を牽引するためのワイヤー１５を取り付ける。 - 特許庁

This invention is directed to a position information acquisition device, a position information acquisition system, a position information acquisition method, and a program, capable of reducing the battery consumption of the portable terminal furthermore than hitherto, while maintaining positioning accuracy, by acquiring positioning information based on the selected positioning method.例文帳に追加

そして、その選択された測位方法に基づいて、位置情報を取得することにより、測位精度を維持しつつ、携帯端末のバッテリー消費を従来よりも低減させる位置情報取得装置、位置情報取得システム、位置情報取得方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The positioning mark discriminated first after discriminating the caused crack is set as a reference mark, and the exposure start timing of an exposure means is controlled so that the prescribed position from the reference mark whose position is grasped and the edge part of a developer image may be aligned at a 1st transfer position.例文帳に追加

発生したクラックが識別された後、最初に識別される位置決めマークを基準マークとして設定し、位置を把握された基準マークからの所定位置と現像剤像の先端部とが第１転写位置で一致するように露光手段の露光開始タイミングが制御される。 - 特許庁

A sound wave transmission part 1 of a vessel A transmits a sound wave, and a sound wave transmission time measuring part 2 measures a sound wave transmission time, and a position measuring part 3 measures the position of the vessel A, and an information transmission part 4 transmits the time and the position to a vessel C performing information processing.例文帳に追加

船舶Ａの音波発信部１は音波を発信し、音波発信時刻計測部２で音波発信時刻を計測し、位置計測部３で船舶Ａの位置を計測し、情報送信部４で前記時刻と位置を情報処理を行う船舶Ｃに送信する。 - 特許庁

An image from a side rear of an own vehicle is acquired from a side rear camera (S100), an image is acquired from a position detection camera (S105), and distances to other vehicles or persons are calculated, the horizon is detected and the position of an adjacent lane is calculated according to the acquired position detection camera image (S110).例文帳に追加

自車両側後方の画像を側後方カメラから取得し（Ｓ１００）、位置検出用カメラから画像を取得し（Ｓ１０５）、取得した位置検出用カメラ画像から他車両又は人までの距離の算出、水平線の検出、隣接車線内の位置の算出を行う（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The developing unit 11 is held in a holding unit 12 so that it can rock, rocked from an abutting position where it abuts on the photoreceptor unit 5 to a retreat position where it is separated from the unit 5 by the impelling force of a coil spring 49 between the units 11 and 12, and held at the retreat position.例文帳に追加

現像ユニット１１は保持ユニット１２に揺動可能に保持され、現像ユニット１１と保持ユニット１２との間の巻きばね４９の付勢力で、感光体ユニット５との当接位置から、感光体ユニット５から離間した待避位置へ揺動され、待避位置に保持される。 - 特許庁

A calculation means 13 calculates a position (an image focus position described below) to be drawn in a display layer based on the position of the optical pen 30 obtained by the obtaining means 11, the inclination obtained by the obtaining means 12, and a thickness of a specific layer inside the electronic paper 20.例文帳に追加

算出手段１３は、取得手段１１により取得された光ペン３０の位置、取得手段１２により取得された傾き、および電子ペーパ２０内の特定の層の厚みに基づいて、表示層における描画すべき位置（後述の結像位置）を算出する。 - 特許庁

To provide a slide glass carrying device which is capable of efficiently performing processing of carrying a plurality of slide holders from a preparation position to an imaging position, picking up entire images and micro images of all slide glass specimens in the slide holders, and carrying the slide holders to the preparation position, in the arrangement space reduced as much as possible.例文帳に追加

複数枚のスライドホルダに対し、準備位置から撮像位置への搬送、当該スライドホルダ内の全てのスライドガラス標本の全体像及びミクロ像の撮像、準備位置への搬送までの処理を、配置スペースを極力抑えて効率よく行えるスライドガラス搬送装置の提供。 - 特許庁

To provide a linear motor position detection system in which the field magnets of a linear motor can be substituted for a scale for detecting a movement position and the effect of variation in the magnetic pole arrangement period of the field magnets on the position detection accuracy is suppressed at a low cost.例文帳に追加

リニアモータの界磁マグネットを移動位置の検出のためのスケールとして代用しつつも、かかる界磁マグネットの磁極の配列周期のばらつきが位置検出精度に与える影響を抑え、しかも安価に実施することが可能なリニアモータの位置検出システムを提供する。 - 特許庁

When the output of a position sensor 3 becomes abnormal, a state in which the output of the position sensor 3 indicates a normal value is searched for by repeating a process of deciding whether or not the position sensor output is normal by operating the actuator 1 for a certain operation period.例文帳に追加

位置センサ３の出力が異常になったときに、アクチュエータ１を一定の動作時間の間動作させて位置センサの出力の値が正常であるか否かを判定する過程を繰り返すことにより、位置センサ３の出力が正常な値を示す状態を探索する。 - 特許庁

When the thin cases 2 are slid transversely each other to shift the thin case 2 from the whole plane position to a use position, a coupling piece part 6 presses up the placing part 11, the disk 7 is protruded from the thin case 2, and disks are shifted to the taking out position at which disks are piled partially.例文帳に追加

薄型ケース２を全面位置から使用位置に変位させるべく、薄型ケース２を互いに横方向にスライドさせた時、連結片部６が載置部１１を押し上げてディスク７が薄型ケース２から突出してディスク７同士が部分的に重なり合う取出位置に移動させる。 - 特許庁

The device is further provided with a rotational position sensor 26 for detecting the rotational position of the rotary shaft 3, a control signal generating circuit 21 for generating pressure control signals which change in response to the signals detected by the rotational position sensor, and an electric/pneumatic converter 22 for backward driving the cylinder rod 12 by the air pressure corresponding to the pressure control signal.例文帳に追加

回転軸３の回転位置を検知する回転位置センサ２０と、その検知信号に応じて変化する圧力制御信号を発生する制御信号発生回路２１と、圧力制御信号に対応するエア圧でシリンダロッド１２を後退駆動する電／空変換器２２とを備える。 - 特許庁

This information processor is configured to execute processing for, when performing data conversion accompanied by copy processing, acquiring the position information of a packet corresponding to an angle switching point, and for changing the angle switching point position information of pre-conversion data recorded in a reproduction control information file included in copy object data to the position information of post-conversion data.例文帳に追加

コピー処理に伴うデータ変換に際して、アングル切り替えポイントに対応するパケットの位置情報を取得し、コピー対象データに含まれる再生制御情報ファイルに記録された変換前データのアングル切り替えポイント位置情報を、変換後データの位置情報に変更する。 - 特許庁

The laminated glass 11 is a product formed by laminating three or more flat glass panes 40 through resin layers, wherein the distance T from the central position P in the pane thickness direction of the laminated glass to the central position C of the flat glass pane 40 situated nearest to the position T in the pane thickness direction is not larger than 1.0 mm.例文帳に追加

合わせガラス１１は、樹脂層を介して３枚以上の板ガラス４０が積層されたものであって、合わせガラスの板厚方向の中央位置Ｐを基準として板厚方向に最短距離にある板ガラス４０の板厚中央位置Ｃまでの距離Ｔが、１．０ｍｍ以下である。 - 特許庁

When the operation knob 6 is inclined in a second direction shown in an arrow F2, only the second switch 16 is turned on in a third operation position of the operation knob 6, and both the switches 15, 16 are turned on in a fourth operation position more inclined than the third operation position.例文帳に追加

一方、矢印Ｆ２で示す第２方向へ操作ノブ６が傾動操作された際には、操作ノブ６の第３操作位置で第２のスイッチ部１６のみがＯＮ状態となり、第３操作位置よりもさらに傾動した第４操作位置で両スイッチ部１５，１６が共にＯＮ状態となる。 - 特許庁

When the user moves the specified position SP while keeping the fingertip FG contacting the display screen SC, an image of the area AR including the specified position SP after the movement out of the SEM image SI, which is a sub image SU including the marker MK indicating the specified position SP after the movement, is displayed.例文帳に追加

ユーザが指先ＦＧを表示画面ＳＣに接触させたまま指示位置ＳＰを移動させると、ＳＥＭ画像ＳＩのうち移動後の指示位置ＳＰを含む領域ＡＲの画像であって、移動後の指示位置ＳＰを示すマーカーＭＫを含むサブ画像ＳＵを表示する。 - 特許庁

A general ground control device 1 which includes a ground radio device 2 and a ground control device 3 is installed in the ground side to receive the train position information from the radio communication part 16 for searching for a traveling permitted position being a critical position for the train to safely travel.例文帳に追加

地上側には、地上側無線装置２と地上制御装置３を有する総合地上側制御措置１が設置され、無線通信部１６からの列車位置情報を受信して列車が安全に走行できる限界位置である走行許可位置を求めている。 - 特許庁

An imaging device is provided with a shading correction center position correcting function portion 11 which changes a center position of a shading correction by a shading corrector 6 according to the shutter speed of a mechanism shutter 2' switching over an exposure timing of imaging by a CCD 3 or the zoom position of a lens.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、ＣＣＤ３による撮像の露光タイミングを切り替えるメカシャッター２´のシャッタースピードあるいはレンズのズーム位置に応じて、シェーディング補正部６によるシェーディング補正の中心位置を変化させるシェーディング補正中心位置補正機能部１１を備えた。 - 特許庁

To provide a method and device for position management of a mobile terminal, and a program and a recording medium that can reduce frequency of position registration on a position information database so as to relieve a load on a user terminal without disturbing the arrival of an incoming call to the user terminal.例文帳に追加

本発明は利用者端末に対する着信を妨げることなく位置情報データベースに対する位置登録の頻度を減らして負担を軽減することが可能な移動端末の位置管理方法及び装置並びにプログラム及び記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁