「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the control section obtains a center position of each mark (S13, S14) with respect to image data obtained by reading the reference original and compares the center position with a center position of each mark on reference data configuring the reference original to introduce a read correction process (S15 to S24).例文帳に追加

すなわち、制御部は、基準原稿を読み取って得られる画像データに関し、各マークの中心位置を求め（Ｓ１３・Ｓ１４）、基準原稿を構成する基準データ上での各マークの中心位置とを比較することで、読取修正プロセスを導出する（Ｓ１５〜Ｓ２４）。 - 特許庁

When the data corresponding to the wiper position among the signals communicated between the control devices 4, 7 cannot be received correctly, the wiper arms 9, 10 are allowed to be operated intermittently, and the rotational position displacement of the wiper motors 5, 8 is corrected when the wiper arms 9, 10 are at the intermittent stop position.例文帳に追加

制御装置４，７の間で通信される信号のうち、ワイパ位置に相当するデータを正しく受信できないときは、ワイパアーム９，１０を間欠動作させる共に、ワイパアーム９，１０が間欠停止位置にあるときにワイパモータ５，８の回転位置のずれを補正する。 - 特許庁

To provide a vehicular locking device capable of reliably preventing a hook from being turned to the over-stroke position in a locked state, and smoothly turning a pole engaged with the hook to the disengaging position from the hook even when the fitting position accuracy between the pole and the hook is low.例文帳に追加

ロック状態においてフックがオーバーストローク位置まで回転するのを確実に防止でき、しかもポールとフックの取付位置精度が低い場合であってもフックと係合しているポールをフックとの係合を解除する位置まで円滑に回転させることが可能な車両用ロック装置を提供する。 - 特許庁

A template 10 is structured by forming a template body 11 formed of a sheet-like member with a position display part 12 showing a hole position of a bolt for fitting an air conditioner, and position display parts 13 and 14 showing hole positions of opening parts passing through an air flow opening of the air conditioner and outside thereof.例文帳に追加

シート状部材からなるテンプレート本体１１に、例えば冷房装置を取り付けるボルトの穴位置を示す位置表示部１２と、冷房装置の空気流通口と外部側とを貫通させる開口部の穴位置を示す位置表示部１３、１４とを形成してテンプレート１０とする。 - 特許庁

An example of the position- characteristic information is the house number of an address and its information is included in the position-related information that each information providers should input and entered into a registration form by the information provider prior to the determination of a desired position on the map (S53 and S54).例文帳に追加

位置固有情報の一例は、住所の番地であり、この情報は、各情報提供者が入力すべき位置関連情報に含まれており、希望地図上位置の決定に先立ち、各情報提供者により登録フォームに記入される（Ｓ５３およびＳ５４）。 - 特許庁

This constitution can, even if the focus position of the X-ray tube moves, constantly conform the central position of the collimator to the focus position, eliminate the necessity of setting the X-ray irradiation width wider than the X-ray imaging range conventionally, and reduce the X-ray exposure dose to the subject.例文帳に追加

これにより、Ｘ線管の焦点位置が移動しても焦点位置とコリメータの中心位置とを常に一致させることができ、従来のようにＸ線照射幅をＸ線撮影範囲よりも広く設定する必要はなく、被検体へのＸ線被曝量を低減させることができる。 - 特許庁

If such the determination is made that the current position is on the road, the navigation system 10 determines that the on-street parking is carried out and searches the nearest parking lot from the current position, and a route searching section 17 searches the optimum route from the current position to the parking lot and performs a route guidance for a driver.例文帳に追加

現在位置が道路上であると判断されるとナビゲーション装置１０は路上駐車であると判定し現在位置から最寄りの駐車場を検索して、経路探索部１７は現在位置から該駐車場までの最適経路を探索し、ドライバに対して経路案内を行なう。 - 特許庁

According to the above-mentioned blur detection output and the position of the imaging device 12, the setting position of the imaging device 12 is calculated so that a deterioration of a subject by blur may be corrected by a controller 17, and an actuator 14 is controlled so as to move the imaging device 12 to the calculated setting position.例文帳に追加

上記ブレの検出出力と撮像素子１２の位置に応じて、制御部１７にてブレによる被写体像の劣化を補正するように撮像素子１２の設定位置が算出され、この算出された設定位置に撮像素子１２を移動させるべくアクチュエータ１４が制御される。 - 特許庁

The number of packaging bags FP until the seam S reaches a cutting position C are calculated from the length L1 of the continuous packaging body F from the arranging position B of the seam detecting means 5 to the cutting position C of a cutting mechanism 2, and a forming pitch of the packaging bags FP in the continuous packaging body F.例文帳に追加

継ぎ目検出手段５の配設位置Ｂから切断機構２の切断位置Ｃまでの連続包装体Ｆの長さＬ１と連続包装体Ｆにおける包装袋ＦＰの形成ピッチとから継ぎ目Ｓが切断位置Ｃに到達するまでの包装袋ＦＰの個数を算出する。 - 特許庁

A height position of a mounting face of the printed board 3 in the mounting work position is set to be lower than the take-out height position ha of the component in the component supply 4 by height hb of the component having maximum height among components mounted on the printed board 3.例文帳に追加

この表面実装機において、実装作業位置におけるプリント基板３の実装面の高さ位置は、プリント基板３に実装される部品のうち最大高さをもつ部品の当該高さｈｂ分だけ部品供給部４における部品の取出し高さ位置ｈａよりも低く設定されている。 - 特許庁

In this iris camera, a personal image is obtained by two personal position cameras 8, 9 located at the prescribed interval on the right and left, the distance to an iris 1 and its vertical position are detected by a position detection image process section 10, and the iris 1 to be photographed can be acquired reliably and more quickly.例文帳に追加

人物の画像を所定の間隔をおいた左右両方の２台の人物位置カメラ８、９からとり、位置検出画像処理部１０により虹彩１までの距離および上下の位置を検出し、被撮像対象の虹彩の捕捉がより確実により迅速にできる。 - 特許庁

The knock-out pin 8 is ascended from a bottom dead center position with a force of a slide-driving source 5 for driving the slide 4 and also, the forged product S1 in the die 2 is discharged to this upper part from the die 2 by ascending from the bottom dead center position to a top dead center position.例文帳に追加

ノックアウトピン８は、スライド４を駆動させるスライド駆動源５の力により下死点位置から上昇されるとともに、下死点位置から上死点位置に上昇されることで金型２内の鍛造品Ｓ１を金型２内からその上方に排出するものである。 - 特許庁

This building inspection support device 1 acquires photograph data formed by photographing a test position to be tested in a building via an I/F 9, and then, associates the photograph data with test position data showing the location of the test position to store them in a result data storage area 46 in a storage part 4.例文帳に追加

建物検査支援装置１が、Ｉ／Ｆ９を介して、建物の検査すべき検査箇所を撮像した撮像データを取得すると、その撮像データに、その検査箇所の位置を示す検査位置データを対応つけて、記憶部４の結果データ格納領域４６に記憶する。 - 特許庁

When the execution of a so-called flash function is instructed through an operation input part 51, etc., the reproduction position is moved to the scene of identifiers different from the scene section where a present reproduction position belongs to by a present position detection part 31 and a flash time determination part, and reproduction is resumed.例文帳に追加

操作入力部５１等を通じていわゆるフラッシュ機能の実行が指示された場合に、再生位置検出部３１とフラッシュ時間判定部とにより、現在の再生位置が属するシーン区間とは異なるシーン識別子の区間に再生位置を移動させて再生を再開する。 - 特許庁

In addition to the lowering and elevation of a top lid 27, right and left side treatment doors 22 and a foot side treatment door 23 can be positioned at the most elevated position, the most lowered position and an intermediate position, and an infrared heater 28 is lowered and elevated independently of the top lid 27 as well.例文帳に追加

天蓋２７が下降及び上昇するほかに、左右側処置扉２２及び足側処置扉２３が最上昇位置と最下降位置と中間位置とに位置することができ、赤外線加熱器２８も天蓋２７とは独立に下降及び上昇することができる。 - 特許庁

A position P1 wherein the periphery of the eccentric cam 10 contacts with the card 2, a position P2 wherein the magnetic head 15 contacts with the card 2, and a position P3 wherein the IC contact head 16 contacts with the card 2 are disposed such that they do not align parallel to a card conveying direction.例文帳に追加

偏心カム１０の外周がカード２に接触する位置Ｐ１と、磁気ヘッド１５がカード２に接触する位置Ｐ２およびＩＣ接点ヘッド１６がカード２に接触する位置Ｐ３とが、カード搬送方向に対して平行な一直線上に並ばないように配置した。 - 特許庁

The optical disk device 1 instructs a start of thinned reproduction by setting the position of reproducing data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, for example the head of the data thinned in previous thinned reproduction as a starting position, when reexecution of thinned reproduction is inputted.例文帳に追加

光ディスク装置１は、間引き再生のやり直しの入力があったとき、前回の間引き再生で間引かれたデータが再生される位置を開始位置にして、例えば前回の間引き再生で間引かれたデータの先頭を開始位置にして、間引き再生の開始を指示する。 - 特許庁

In a screen (a), on which the music piece of track number 6 of a folder A is displayed under playback, when the position shown by a code 29 in a region of a folder names list 22 presently under playback is touched by the user, a marker 24 of playback position is moved to the touched position to display a screen (b).例文帳に追加

フォルダＡのトラック番号６の楽曲を再生中に表示される（ａ）の画面において、現在再生中のフォルダ名リスト２２の領域内で符号２９に示す位置がユーザによってタッチされると、再生位置マーカ２４をそのタッチ位置に移動して（ｂ）の画面を表示する。 - 特許庁

A vehicle management device 1 comprises a position determining table that correlates the state information S1, S2, S3, S4 with position information 63 indicating the positions of the vehicle, and generates vehicle information 60 indicating the vehicle traveling on the road by referring to the position determining table 30.例文帳に追加

車両管理装置（１）は、状態情報（Ｓ１、Ｓ２、Ｓ３、Ｓ４）と車両の位置を示す位置情報（６３）とを対応付ける位置判定テーブル（３０）を有し、位置判定テーブル（３０）を参照して、道路を走行する車両を示す車両情報（６０）を生成する。 - 特許庁

The correction position read part 108 reads a first position to be corrected Po1 (row information) and a second position to be corrected Po2 (row information) registered in an information table 102 stored in a data memory 100 after finishing reading of an image from the storage type phosphor panel P.例文帳に追加

補正位置読取部１０８は、蓄積性蛍光体パネルＰへの画像読み取りが終了した後に、データメモリ１００に記憶されている情報テーブル１０２に登録された第１補正対象位置Ｐｏ１（行情報）及び第２補正対象位置Ｐｏ２（行情報）を読み取る。 - 特許庁

When the lock member 52 is rocked from the release position to the lock position, the teeth 36A to 36E of the sprocket 36 are engaged with the lock member 52 in the rocking process, so that the sprocket 36 is rotated, and stopped at the position where the projecting amount of the tooth from the surface of the guide rail 24 is minimum.例文帳に追加

ロック部材５２が開放位置からロック位置まで揺動すると、その揺動過程でロック部材５２にスプロケット３６の歯３６Ａ〜３６Ｅが係合して、スプロケット３６を回転させ、ガイドレール２４のレール面からの歯の突出量が最小となる位置で停止させる。 - 特許庁

A microscope body 8 is vertically moved by activating a vertical direction moving unit 7A in order to respectively observe the anterior segment and eyeground segment of the eye E to be examined and the observation focus position of at least either of the focus position of the anterior segment and the focus position of the eyeground segment is stored in a memory 61.例文帳に追加

被検眼Ｅの前眼部や眼底部をそれぞれ観察するために、上下方向移動ユニット７Ａを動作させて顕微鏡本体８を上下方向に移動させ、前眼部フォーカス位置および眼底部フォーカス位置の少なくとも一方の観察フォーカス位置をメモリ６１に記憶する。 - 特許庁

To set a roller to a marking position really and improve the workability by only positioning a marker ray projection device to a certain extent and change the marking position by the roller without changing the position of the marker ray projection device, in a marker ray reading and marking device.例文帳に追加

マーカ光線読み取りけがき装置として、マーカ光線投射装置の位置をある程度出しておくだけで、実際にけがく位置にローラをセットできて、作業性を向上でき、しかも、マーカ光線投射装置の位置を変えずに、ローラによるけがき位置を変更できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the apparatus includes a center deviation information storage section 25 for storing a center deviation amount for each position of the zoom lens unit 12, and a center deviation correction section 22 drives the panning/tilting means 17 in such a direction as to correct center deviation at the position of the zoom lens unit detected by the position encoder 39.例文帳に追加

更に、ズームレンズユニット１２の位置毎に中心ずれ量を記憶する中心ずれ情報記憶部２５を有し、位置エンコーダ３９により検出されたズームレンズユニットの位置での中心ずれを補正する方向に中心ずれ補正部２２によりパン・チルト手段１７を駆動する。 - 特許庁

A manual operation lever 37 for moving a vertically conveying chain so that the position of ear tip part of grain culms to threshing cylinder of a thresher becomes adequate position by an electric motor as an actuator for vertically conveying is installed at the position near a steering handle 13 for carrying out steering operation of a traveling machine body.例文帳に追加

縦搬送チェーンを縦搬送用アクチュエータとしての電動モータにて脱穀装置の扱胴に対する穀稈の穂先部の位置が適宜位置となるように移動させる手動操作レバー３７を、走行機体を操向操作する操向丸ハンドル１３の近傍の位置に設ける。 - 特許庁

The sandwiching piece 7 can be displaced to a first position unopposed to a reverse surface 1b of the wall 1 and a second position opposed to the reverse surface 1b, and sandwiches the wall 1 by the sandwiching piece 7 and the collar part 5c by advancing forward by the rotational movement of the screw member 6 in the second position.例文帳に追加

挟持片７は、壁１の裏面１ｂと対向しない第１位置と、その裏面１ｂと対向する第２位置とに変位可能であって、前記第２位置にて、ねじ部材６の回動により前方に進み、その挟持片７と鍔部５ｃとで壁１を挟持する。 - 特許庁

Between a hood 7 to cover a part of an insulator 5 and the insulator 5, a shell 9 is arranged relatively movably between a first position where fitting with a receptacle connector 21 is started and a second position where the fitting is completed, and a spring 11 to push the shell 9 toward the first position is equipped.例文帳に追加

インシュレータ５の一部を覆うフード７とインシュレータ５との間に、レセプタクルコネクタ２１との嵌合が開始する第１の位置と嵌合が完了する第２の位置との間で相対移動可能にシェル９を配置し、シェル９を第１の位置の方へ押圧するばね１１を備える。 - 特許庁

The bobbin guiding cylinder 62 drives the support members to convey a fully wound package 45 from a position (first position) of the package 45 when the support member receives the package 45 to a package receiving part 84 (second position) in such a state that the package 45 is supported by the support member.例文帳に追加

ボビン案内用シリンダ６２は、パッケージ４５が支持部材により支持された状態で、満巻のパッケージ４５を、支持部材がパッケージ４５を受け取るときの当該パッケージ４５の位置（第１位置）から、パッケージ受け部８４（第２位置）へ搬送するために、支持部材を駆動する。 - 特許庁

The cover 130 is provided with a mounting position regulating part 131 located between connecting parts 111a, 111b at a regular connecting position of a connecting piece (for instance, a connecting piece 120) and other connecting parts 112a, 112b adjacent at the tip side of the regular connecting position.例文帳に追加

カバー１３０は、接続片（例えば接続片１２０）の正規の接続位置における接続部１１１ａ、１１１ｂとその正規の接続位置に対して先端側で隣接する他の接続部１１２ａ、１１２ｂとの間に位置する取付位置規制部１３１を具備する。 - 特許庁

A position of an object is acquired in each frame of an inputted dynamic image, a position of a cut frame is determined within a frame based on the position of the object so as to put the object within the cut frame, and the dynamic image is reconstructed by cutting an image enclosed by the cut frame.例文帳に追加

入力された動画像の各フレームにおいて対象物の位置を取得し、対象物を切り出し枠内に収めるように、対象物の位置に基づいてフレーム内において切り出し枠の位置を決定し、この切り出し枠によって囲まれる画像を切り出すことで動画像を再構築する。 - 特許庁

A coordinate operating position by an operation pin 18 and the coordinate detection position of an X-Y axial direction are set as different positions, and the coordinate operation input to the X-Y axial direction by the operation pin 18 is transmitted through a link mechanism 14 to a coordinate position detection sensor 20 in a case 7.例文帳に追加

操作ピン１８による座標操作位置と、Ｘ−Ｙ軸方向の座標検出位置とを別々の位置とし、操作ピン１８によるＸ−Ｙ軸方向への座標操作入力を、リンク機構１４を介してケース７内の座標位置検出センサ２０に伝達する。 - 特許庁

In case of instruction within a first area on a display screen, the coordinate information of the instructed position is outputted, and in case of instruction within a second area, the coordinate information of the instructed position is converted to the coordinate information of a corresponding position within the first area and outputted.例文帳に追加

表示画面上の第１の領域内を指示された場合には該指示された位置の座標情報を出力し、第２の領域内を指示された場合には該指示された位置の座標情報を前記第１の領域内の対応位置の座標情報に変換して出力する。 - 特許庁

After that, the inspection device moves the reading part to the side of the correction plate by a prescribed amount while leaving the lamp on, detects dust, stores the position where no dust is decided to exist as the feeding frequency of the reading part and decides the position of the reading part in that case as a shading position.例文帳に追加

その後、検査装置はランプ点灯のまゝ、所定量づつ補正板側に読取部を移動させ、ゴミ検出を行い、ゴミが存在しないと判断された位置を読取り部の送り回数として記憶し、その際の読取り部位置をシェーデングポジションとして決定する。 - 特許庁

In addition, a wheel contact switching device capable of changing the supporting position in the vertical direction with the upper surfaces of the rails of the cargo transport vehicle as a reference from the position with the vehicle supported on the rails by at least the first wheels to the position with the vehicle supported on the installation surfaces of the rails by the second wheels.例文帳に追加

そして、貨物輸送車のレールの上面を基準にした上下方向の支持位置を、少なくとも第１の車輪によりレール上に支持される位置から第２の車輪によりレールの敷設面上に支持される位置まで変化させられる車輪接触切替装置を設けた。 - 特許庁

A paper control conveyance section 52 acquires a tip position of paper from a paper position presumption control section 53 to confirm an amount of conveyance of the paper based on the acquired tip position and switches a control method for conveying the paper based on an amount of conveyance of the paper confirmed.例文帳に追加

用紙制御搬送部５２が用紙位置推定制御部５３から用紙の先端位置を取得し、取得した先端位置に基づいて当該用紙の搬送量を確認し、確認した用紙の搬送量に基づいて当該用紙を搬送する制御方法を切り替える。 - 特許庁

When it is detected that the tip of manually-inserted fan-fold paper 10 reaches an upstream side detecting position E which is upstream more than a delivery roller 21, it is detected whether or not the other fan-fold paper 10 is present on a downstream side detection position F which is downstream of a printing position.例文帳に追加

手差し挿入されたファンフォールド紙１０の先端が送り出しローラ２１よりも上流の上流側検出位置Ｅに到達したことが検出されると、印刷位置よりも下流における下流側検出位置Ｆに別のファンフォールド紙１０があるか否かを検出する。 - 特許庁

The ball replenishment part 8 has a ball injection port 13 through which the balls 2 can be injected into the inside space 12, and is configured to be movable between a closable position 14 that can close the upper part of the ball storage part 5 and an injectable position 15 that is lower than the closable position 14.例文帳に追加

ボール補充部８は、その内部空間１２にボール２を投入可能なボール投入口１３を有するもので、ボール貯溜部５の上部を閉塞可能な閉塞可能位置１４と、閉塞可能位置１４よりも低い投入可能位置１５との間を移動可能に構成されている。 - 特許庁

According to the crescent lock 10, a single mobile stopper 43 abuts on stopper receiving portions 21, 22, 23 of a base portion 11 at a locking position, an unlocking position, and a detecting position, respectively, and therefore, in comparison with a conventional crescent lock having two stoppers, the structure of the present crescent lock is simplified.例文帳に追加

本発明に係るクレセント錠１０によれば、施錠位置と解錠位置と検知位置とでベース部１１の各ストッパ受部２１，２２，２３と当接する可動ストッパ４３を１つにしたので、従来、そのようなストッパが２つ備えたものに比べて構造が簡素化される。 - 特許庁

Plate-like finger hook parts 18 and 18a with base end parts pivotably attached to a peripheral surface part are formed at the position corresponding to the finger holding posture during the discharging operation in the circumferential surface part of the cover body 10 so as to be turned from the position along the circumferential surface part to the sidewise protruded service position.例文帳に追加

カバー体１０の周面部における吐出操作時の指の把持姿勢に対応する位置に、周面部に沿った位置から側方へ突出する使用位置に回動させ得るように、基端部を周面部に枢着したプレート状の指掛け部１８，１８ａが形成されている。 - 特許庁

However, if the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is out of a predetermined range including the past position of the wireless LAN terminal device 2, the estimated present position of the wireless LAN terminal device 2 is determined to be an error and is not displayed in the display device 5.例文帳に追加

ただし、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置が、当該無線ＬＡＮ端末装置２の過去の位置を含む所定範囲から外れていた場合は、推定された現在の無線ＬＡＮ端末装置２の位置は誤りと判定され、表示装置５に表示されない。 - 特許庁

This holding device includes right/left arms 10 being driven into an opened position being mutually opened by an arm drive device and a holding position displaced from the opened position to be closed mutually, wherein each arm has an insertion part 14 being insertable between the object and a mount face where the object is placed.例文帳に追加

アーム駆動装置により互いに開いた開放位置と、同開放位置から互いに閉じるように変位した抱え込み位置に駆動される左右のアーム（１０）を備え、各アームは、対象物と同対象物が置かれた載置面との間に挿入可能な挿入部（１４）を有している。 - 特許庁

To provide a beam position monitor capable of measuring highly accurately the center position of a high energy beam such as a large-output synchrotron radiation, excimer laser light and an X-ray, and operating stably for a long period, and manufacturable at lower cost than a conventional one, and a beam position measuring method.例文帳に追加

大出力の放射光、エキシマレーザ光及びＸ線等の高エネルギービームの中心位置を高精度で測定することができ、長期間安定して動作すると共に、従来品よりも低コストで製造することができるビーム位置モニタ及びビーム位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a target position of a camera stabilizer in which the target position can be corrected to capture a target continuously within the field of view of a camera even if the precision of a target position acquired from a map, or the like, is low when an aircraft mounting the camera approaches the target.例文帳に追加

カメラ搭載の航空機が目標物に近接したときに、地図などから取得する目標位置の精度が低くても、目標物をカメラの視野内に捕らえ続けられるように、目標位置を補正できるカメラスタビライザ目標位置補正方法を提供する。 - 特許庁

A route characteristic point altitude acquisition part 8e acquires information on the height at a position on the route by using 3D polygon data, and a route drawing position determination part 8f determines a drawing position of the route line drawn on a three-dimensional map from the information on the acquired route height.例文帳に追加

経路特徴点高度取得部８ｅは、３Ｄポリゴンデータを用いて、経路の位置における高さに関する情報を取得し、経路描画位置決定部８ｆは、この取得した経路の高さに関する情報から３次元地図に描画する経路線の描画位置を決定する。 - 特許庁

A first part TA1 of the film 30 is irradiated with first light La having a first focus position Fa, and a second part TB1 of the film 30 is irradiated with second light Lb having a second focus position Fb different from the first focus position Fa in a thickness direction.例文帳に追加

第１の焦点位置Ｆａを有する第１の光Ｌａが膜３０のうちの第１の部分ＴＡ１に照射され、かつ厚さ方向において第１の焦点位置Ｆａと異なる第２の焦点位置Ｆｂを有する第２の光Ｌｂが膜３０のうちの第２の部分ＴＢ１に照射される。 - 特許庁