「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

The focus detection and photometric device automatically sets a photometric position in a face to a region other than the hair and the eyes by being capable of setting the photometric position independently from a focus detection position when it is determined that the subject is the face as a result of subject recognition by the subject recognition means 12.例文帳に追加

焦点検出・測光装置は、被写体認識手段による被写体認識の結果、被写体が顔であると判断されたとき、測光位置を焦点検出位置と独立して設定できる様にし、自動的に、顔の中の測光位置を髪と目以外の領域に設定する。 - 特許庁

An area having the highest luminance level out of the point light source areas is taken as an object to set an appropriate exposure (exposure for AF), and a focus lens position where a contrast value of image data gives a peak is obtained by AF search under this exposure setting, and this position is defined as a focusing position.例文帳に追加

点光源領域のうち最も輝度レベルが高い領域を対象にして適正露出（ＡＦ用露出）を設定し、この露出設定の元で、画像データのコントラスト値がピークを与えるフォーカスレンズ位置をＡＦサーチによって求め、この位置を合焦位置とする。 - 特許庁

One end side of the nozzle 2 on the folding-down position DW is placed below the horizontal cover section 32, and a mounting section 30a to which the end side of the nozzle 2 is abutted is formed on the given opening position by the rotation of the nozzle 2 to the lay-down position DW.例文帳に追加

横向きカバー部３２の下方には倒伏位置ＤＷのノズル体２の一端側が載せ置かれ、かつ、所定の開き出し位置ＭＢにおいてノズル体２の倒伏位置ＤＷへの回動によりノズル体２の一端側が突き当てられる載置部３０ａが設けられている。 - 特許庁

The segment map data include position specification data (position data) for specifying the display position of the map data in the map information, and the segment map data are stored into a database 25 provided in the storage means in advance, in such a way that the segment map data can be handled individually.例文帳に追加

一方、それらセグメント地図データをそれぞれ地図情報における自身の表示位置を規定する位置特定データ（位置データ）を有するように構成し、さらに各々のセグメント地図データを個別に取扱い可能となる形で予め記憶手段に設けられたデータベース２５において記憶する。 - 特許庁

When continuous image pickup signals are buffer-linked to a memory 4 and recording is performed intermittently for a disk medium 9, when recording in intermittent recording is re-started, address detection for deciding a recording re-start position is started from a position going back to a recording finish position of the previous time.例文帳に追加

連続的な撮像信号をメモリ４にバッファリングし、間欠的にディスク状媒体９に記録を行なう際に、間欠記録における記録再開時に、前回の記録終了位置より遡った位置から記録再開位置を決めるためのアドレス検出を開始する。 - 特許庁

Initial flowability of the resin 1 flowing in from the center of the spiral flow passage is measured by the pressure sensors 16A in the initial flow position, and a pressure loss of the resin 1 from the initial flow position to the flow reaching position is calculated by the two pressure sensors 14A, 14B.例文帳に追加

流動初期位置の圧力センサー１６Ａにより、螺旋状の流路の中心から流し込まれた樹脂１の初期流動性を測定すると共に、２つの圧力センサー１４Ａ、１４Ｂにより、初期流動位置から流動到達位置までの樹脂１の圧力損失を算出する。 - 特許庁

A contact determination part 103 acquires position attitude information on a portion where a tactile presenting device 10 is attached, first information representing position attitudes and shapes of respective real objects constituting a real space, and second information representing position attitudes and shapes of respective virtual objects constituting a virtual space.例文帳に追加

接触判定部１０３は、触覚提示装置１０が装着された部位の位置姿勢情報、現実空間を構成する各現実物体の位置姿勢、形状を示す第１情報、仮想空間を構成する各仮想物体の位置姿勢、形状を示す第２情報、を取得する。 - 特許庁

To provide a position determination method capable of easily determining the position of a measuring object in electron microscope observation from position information or the like of the measuring object acquired by observation by a first microscope such as an optical microscope, a phase contrast microscope, a differential interference microscope or a polarization microscope.例文帳に追加

光学顕微鏡、位相差顕微鏡、微分干渉顕微鏡または偏光顕微鏡等の第１の顕微鏡で観察した測定対象物の位置情報等から電子顕微鏡観察における測定対象物の位置を簡単に求めることができる位置決定方法を提供する。 - 特許庁

A primary press-bonding device 103, on the other hand, includes a bonding recognition device 400 for recognizing positions of electrodes of the flat panel and the component to be bonded and the bonding recognition device 400 has a position shift quantity calculation section 504 which calculates the position shift based upon position information generated by the bonding recognition device 400.例文帳に追加

一方、本圧着装置１０３は、フラットパネルと接合部品との電極の位置を認識するための接合認識装置４００を備え、この接合認識装置４００は認識された位置情報に基づいて位置ズレ量を算出する位置ズレ量算出部５０４を備える。 - 特許庁

An evaluation value calculation unit 124 calculates a quotient obtained by dividing a length from the beginning of the document data to the appearance position calculated by the document retrieval unit 122 by the whole length of the document data, sets the quotient as a rate appearance position, and calculates an evaluation value of the document data on the basis of the calculated rate appearance position.例文帳に追加

評価値算出部１２４は、文書データの先頭から文書検索部１２２が算出した出現位置までの長さを文書データ全体の長さで割った商を算出して比出現位置とし、算出した比出現位置に基づいて、上記文書データの評価値を算出する。 - 特許庁

A mobile communication device 100 includes: a main body 110; and a camera module 200 which is coupled to the main body 110 and configured to move between a retracted position and an exposed position with respect to the main body 110 and to be rotatable in the exposed position about at least one axis of rotation.例文帳に追加

移動通信装置１００は、主本体１１０、および主本体１１０に結合され、主本体１１０に対して引込めた位置と露出した位置の間で移動し、露出した位置で少なくとも１つの回転軸の周りで回転可能に構成されたカメラ・モジュール２００を備える。 - 特許庁

Namely, the touch panel is adapted to detect, when an arbitrary position of a panel board surface constituted by vertically arranging opposite transparent conductive film substrates is touched, the touched position based on voltage drop at the contact position of the upper and lower substrates, and fetch it as an input signal.例文帳に追加

第１に、透明導電膜基板を上下に対向して配置して構成されるパネル盤面の任意の箇所をタッチして、上下基板が接触したときの上下基板のタッチ位置の電圧降下により、タッチされた位置を検知して入力信号として取り込むタッチパネル装置とする。 - 特許庁

The material discrimination processing part 13, with an input material which is selected according to the movement position of the fader 7 being allocated in advance, selects an input material corresponding to the position of the fader 7 which is detected by the position detecting part 12 when the mode switching part 11 is in the element selecting mode.例文帳に追加

素材判断処理部１３は、フェーダ７の移動した位置に応じて選択する入力素材を予め割り当てておき、モード切替部１１が素材選択モードであるとき、位置検出部１２にて検出したフェーダ７の位置に対応した入力素材を選択するようになっている。 - 特許庁

The auxiliary member 140 is constituted so as to receive the hammer member 125 moved backward by the roller from the roller 137, and release the engagement of the hammer member at the position receiving the hammer member or at the position moving further backward than the receiving position.例文帳に追加

補助部材１４０は、ローラによって後退移動されるハンマ部材１２５をローラ１３７から受け取るように構成されるとともに、当該受け取ったハンマ部材を受け取り位置または受け取り位置よりも更に後退移動させた位置で当該ハンマ部材の係合を解除する構成とした。 - 特許庁

The position detector includes a light reception means 3 for receiving an infrared ray emitted from a transmission part 2a of an optical beacon 2 and a relative position detection means 4 for detecting the relative position with respect to the transmission part 2a in a direction along the road using a signal from the light reception means 3.例文帳に追加

光ビーコン２の送信部２ａから発せられる赤外線を受光する受光手段３と、この受光手段３からの信号を用いて前記送信部２ａとの道路に沿った方向の相対位置を検出する相対位置検出手段４とを備えている。 - 特許庁

A target parking position P2 for vehicle is set, and an enlarged pass region W formed so that a vehicle pass region containing the target park position P2 is enlarged in the direction of the width of the target park region with a given width is set, and a park preparation position can be widened.例文帳に追加

車両Ｃの目標駐車位置Ｐ２を設定し、目標駐車位置Ｐ２を含む車両通過領域を、目標駐車領域の幅方向に所定の幅をもって拡大してなる拡大通過領域Ｗを設定し、駐車準備位置を広くできるようにする。 - 特許庁

When operating the wing members 7 and 7 to the closed position, an electromagnet 13 is energized and excited for generating repulsive force between the electromagnet 13 and a permanent magnet 11, and the repulsive force rocks the rocking member 9 from the second position to the first position.例文帳に追加

羽根部材７，７を閉位置に作動させたい場合には、電磁石１３に通電することにより、電磁石１３を励磁状態にして電磁石１３と永久磁石１１との間に反発力を発生させ、この反発力で揺動部材９を第２の位置から第１の位置へと揺動させる。 - 特許庁

When a shift position is shift-changed from a parking position to a traveling position in a vehicle, a fixed magnetic field is formed in the stator of a second motor, and while the rotor of the second motor is prevented from being rotated (S300), a power shaft is connected to a driving shaft coupled to a driving wheel (S310, S380).例文帳に追加

シフトポジションが駐車ポジションから走行用ポジションにシフト変更されたときには、第２モータのステータに固定磁界を形成させて第２モータのロータが回転しないようにしながら（Ｓ３００）、動力軸と駆動輪に連結された駆動軸とを接続する（Ｓ３１０，Ｓ３８０）。 - 特許庁

In the process of the laser beam scanning, the focusing position of the laser beams 3, 3a is controlled so that the focusing position of the laser beam 3 is coincided with the glass plate 1 at the scanning starting part of the cutting line of the glass plate 1 and the focusing position of the laser beam 3a is made out of the glass plate 1 (defocused) at the scanning part thereafter.例文帳に追加

このレーザ光走査の過程において、ガラス板１の切断線の走査始端部でレーザ光３の焦点位置をガラス板１に一致させ、その後の走査部でレーザ光３ａの焦点位置をガラス板１から外す（デフォーカス）ようにレーザ光３，３ａの焦点位置を制御する。 - 特許庁

Disturbance compensation is performed since the feed forward of disturbance (gradient resistance, departure resistance, run drag) having influence on the correction of the stop position is applied, and even if the correction of the stop position is performed for a very small distance, this device can materialize highly accurate correction of the stop position independent of run conditions.例文帳に追加

このように、停止位置修正に影響を及ぼす外乱（勾配抵抗、出発抵抗、走行抵抗）のフィードフォワードを適用しているため、外乱補償が行われ、停止位置修正が微小距離であっても、走行条件によらない高精度の停止位置修正が実現できる。 - 特許庁

When printing is completed, the recording paper 11 is conveyed only by the difference N between the page length L and the transportation distance M of the recording paper 11 to set the print head 10 to a position separated only the page length L from the printing start position of the area print data, that is, to a position touching the middle area H.例文帳に追加

印刷が終了すると、用紙紙Ｌと記録紙１１の搬送量Ｍの差分Ｎだけ記録紙１１搬送して、印刷ヘッド１０を領域印刷データの印刷開始位置から用紙長Ｌだけ離れた位置、すなわち、中間領域Ｈに隣接する位置に配置する。 - 特許庁

Time required for reaching up to an angle formed between the optimum position where the tire transmitters 1, 3 communicate with an onvehicle receiver 5 and the position where the peak values are measured is calculated in reference to its ratio with respect to the rotating period T and then a transmitting operation is carried out when the tire transmitters 1, 3 come to this optimum position.例文帳に追加

予めタイヤ側送信機１、３が車載側受信機５と通信するのに最適位置と、ピーク値が計測される位置の為す角度に至る時間を、回転周期Ｔとの比率から算出し、タイヤ側送信機１、３がこの最適位置に回ってくる時間に送信する。 - 特許庁

When a viewpoint position setting part 122 is notified of the purport that the timing for changing viewpoint positions arrives from the part 128, the part 122 performs processing that changes the viewpoint position so as to go around the other objects existing between the present viewpoint position and the play character as an obstacle.例文帳に追加

視点位置設定部１２２は、タイミング判定部１２８から視点位置を変更するタイミングである旨が通知されると、現在の視点位置とプレーヤキャラクタとの間に存在する遮蔽物としての他のオブジェクトを回り込むように、視点位置を変更する処理を行う。 - 特許庁

The wheel holder 51 is turnably attached to the seat frame 20 via a shaft pin 53 and displaces the front wheel 50 between a wheel use position and a wheel retreat position to which the wheel is lifted forward from the wheel use position by the turning operation.例文帳に追加

車輪ホルダ５１は、座席フレーム２０に対して軸ピン５３を介して回動自在に取り付け取り付けられるとともに、その回動動作によって当該前輪５０を車輪使用位置と、この車輪使用位置から前方へ跳ね上げられる車輪退避位置との間で変位させるようになっいる。 - 特許庁

The electric control device 24 is constituted to bring a parking brake 28 of the automobile 10 to an acting position immediately prior to, or during or after emergency braking, and power shortage passively brings the parking brake 28 to a braking position in the acting position.例文帳に追加

本発明によれば、非常制動の直前又は非常制動中又は非常制動後に自動車（１０）の駐車制動機（２８）を活動位置へもたらすように、電気制御装置（２４）が構成され、この活動位置で停電が駐車制動機（２８）を受動的に制動位置へもたらす。 - 特許庁

To provide a position information management system comprising inexpensive devices, having optimum directivity, used for acquiring position information on persons and robots working at all worksites including offices, hospitals, etc. without spoiling their beauty, and used for whereabouts management and flow line management based on the position information.例文帳に追加

安価な装置にて最適な指向性を有し且つ美観を損なわずにオフィスや病院等を始めとするあらゆる職場で働く人やロボットの位置情報を取得することができ、該位置情報を基に所在地管理や動線管理を行うことができる、位置情報管理システムを得る。 - 特許庁

In the shift device 1 of vehicles for an automatic transmission, a shift lever 2 is connected to a cable 10 for braking, and the cable 10 for braking is tensioned for operating the parking brake when the shift lever 2 travels from a reverse range position adjacent to the parking range position to the parking range position.例文帳に追加

自動変速機用の車両のシフト装置１において、シフトレバー２をブレーキ用ケーブル１０と接続し、シフトレバー２がパーキングレンジ位置に隣接するリバースレンジ位置からパーキングレンジ位置へと移動する際に、ブレーキ用ケーブル１０が緊張してパーキングブレーキが作動するよう構成した。 - 特許庁

If the counter is reset in a position where the continuous recording of the recording is desired by the user operation, and the tape is forwarded beforehand, the image recording means starts recording the first program from the present position of the tape, and if the recording finishes, the tape is rewound to the zero position of the counter, and records the next program.例文帳に追加

ユーザ操作によってテープの連続録画したい位置でカウンタをリセットしてテープを予め先送りしておくと、録画手段は最初の番組をテープの現在位置から録画を開始し、録画が終了するとカウンタのゼロ位置まで巻き戻して次の番組を録画する。 - 特許庁

In the socket body 41, a pair of lamp pins 29 in a quadrangle cross-sectional shape projecting from one end of a straight tube-type lamp are inserted in the insertion position within the opening through the insertion groove 50, and are rotated from the insertion position to the connection position within the opening to be mounted.例文帳に追加

ソケット本体41には、直管形ランプの一端から突出する断面四角形状の一対のランプピン29が挿入溝50を通じて開口部内の挿入位置に挿入されるとともに開口部内で挿入位置から接続位置に回転されて装着される。 - 特許庁

Then, the positions of the curvature center of a first gap 51 and a third gap 53 of the unipotential lens 40 are made to be coincided with the position of the scanning center of the beam scanner, and the position of the curvature center of the second gap 52 is shifted more to the downstream side of an ion beam traveling direction than the position of the scanning center.例文帳に追加

そして、ユニポテンシャルレンズ４０の第１ギャップ５１、第３ギャップ５３の曲率中心の位置を、ビーム走査器の走査中心の位置と一致させており、第２ギャップ５２の曲率中心の位置を、走査中心の位置よりもイオンビーム進行方向の下流側にずらしている。 - 特許庁

The protrusions 8a and 8b for sliding are slided in the guide groove 7 to move the lamp holding portion 2 to a predetermined position, and, the lamp holding portion 2 is turned at that position to insert the protrusions 8a and 8b into the holding groove 9, thereby securely holding the lamp holding portion 2 at the turning position.例文帳に追加

スライド用突起８ａ、８ｂをガイド溝７内でスライドさせてランプ保持部２を所定位置まで移動させ、その位置でランプ保持部２を回動させてスライド用突起８ａ、８ｂを保持溝９に入り込ませると、ランプ保持部２はその回動位置で位置固定に保持される。 - 特許庁

A magnet 7 is disposed on the arm 6 oscillating the water tray 2, a hole element 4 is disposed to detect the magnetic force of the magnet 7 corresponding to the closing position CL and the opening position OP of the water tray 2, and the presence or absence of the reception of a position signal by the hole element 4 is detected at prescribed time intervals.例文帳に追加

水皿２を揺動するアーム６に磁石７を設けるとともに、この水皿２の閉塞位置ＣＬ及び開放位置ＯＰに対応してその磁石７の磁力を検知するホール素子４を設け、所定時間間隔でこのホール素子４による位置信号の受信有無を探知する。 - 特許庁

This connector is so constituted that, when inserting the pipe P, the pipe fixing member 30 is elastically deformed from a temporary fixing position temporarily fixed in the pipe insertion hole 25 and moves to a connecting position for fixing the pipe and the pipe fixing member 30 is visually confirmed to be in the connecting position from the outside.例文帳に追加

パイプ固定部材３０は、パイプ挿入孔２５内で仮止めされた仮止位置から、パイプＰを挿入したときに弾性変形して、パイプを固定する接続位置に移動するとともに、外部から該パイプ固定部材３０が接続位置にあることを視認できるように構成されている。 - 特許庁

The heater position change device 9 moves the heater 3 to a position 10 which is upstream from the nip 4 and nearby the nip 4 while the heat roller 1 rotates and to a position 13 which is nearby the center of the heat roller 3 and close to the temperature sensor 5 while the heat roller 1 is stopping.例文帳に追加

ヒーター位置変更装置９は、加熱ローラ１の回転中には、ヒーター３をニップ４近傍のニップ４上流側の位置１０に移動させ、加熱ローラ１の停止中には、ヒーター３を加熱ローラ３の中心付近の温度センサ５に近寄った位置１３に移動させる。 - 特許庁

A position comparative processing part 45 compares the information obtained from the angle detector 3 with the information obtained from the predicted position arithmetic processing part 44, and a drive instruction output part 46 outputs a drive instruction signal on the basis of the processing results of the step track arithmetic processing part 42 and the position comparative processing part 45.例文帳に追加

位置比較処理部４５は角度検出器３から得た情報と予測位置演算処理部４４から得た情報とを比較し、駆動指令出力部４６はステップトラック演算処理部４２及び位置比較処理部４５の処理結果を基に駆動指令信号を出力する。 - 特許庁

During the applying step, the adhesion inhibitor is applied to the application position PP by displacing the oozing part 109b along the application position PP while the oozing part 109b of the application tool 109 is pressed against the application position PP of the unnecessary part of the cut sheet CS.例文帳に追加

塗布加工ステップは、被加工シートＣＳの不要部分における塗布位置ＰＰに塗布工具１０９の滲出部１０９ａを押し付けた状態で同滲出部１０９ｂを塗布位置ＰＰに沿って変位させることにより同塗布位置ＰＰに粘着阻害剤を塗布する。 - 特許庁

The target position of a test tube 90 to be housed is corrected on the basis of the relative position of the target test tube 90 in relation to the test tube hand 22 detected by the obtained image of an image pickup part 51 and the conveying mechanism 20 moves the test tube hand 22 to the corrected target position.例文帳に追加

収納される試験管９０の目標位置は、撮像部５１の取得画像により検出した試験管ハンド２２に対する目標試験管９０の相対位置に基づいて補正され、搬送機構２０は補正された目標位置に試験管ハンド２２を移動させる。 - 特許庁

Subsequently, with a monitor contact position located in the display area of the pointer 91, when the monitor contact position moves into the status recognition range R, the pointer 91 is moved within the status recognition range R, linked with the movement of the monitor contact position.例文帳に追加

続いて、モニタ接触位置がポインタ９１の表示領域の内部に位置した状態で、モニタ接触位置が状態認識範囲Ｒの範囲内を移動すると、モニタ接触位置の移動に連動してポインタ９１が状態認識範囲Ｒの範囲内で移動させられる。 - 特許庁

This position controller is provided with means 16, 17 and 18 for calculating the jerk of the value change of the position command Pc and a gain arithmetic part 19 for varying at least one of the position loop gain Kp, the speed loop proportional gain Pv and the speed loop integral gain Iv according to the magnitude of the jerk.例文帳に追加

この位置制御装置は、位置指令Ｐｃの値変化の加加速度を算出する手段１６，１７，１８と、該加加速度の大きさに応じて、位置ループゲインＫｐ、速度ループ比例ゲインＰｖ、および、速度ループ積分ゲインＩｖの少なくとも一つを可変するゲイン演算部１９と、を備える。 - 特許庁

In the closing process where the door panels 6a and 6b swing towards the door opening 4, the door panel 6b is made to stop once in a temporary stop position before the closing position and the door panels 6a and 6b are closed in an arranged order from the temporary stop point so that the door panel 6a reaches the closed position prior to the door panel 6b.例文帳に追加

ドアパネル6a、６ｂがドア開口４に向かってスイングしている閉行程において、ドアパネル6bを閉位置手前の一時停止位置で一旦停止させることによって、ドアパネル6aが閉位置にドアパネル6bよりも先に到達するように、一時停止点からドアパネル6a、6bを順序付けして閉動作させる。 - 特許庁

A reaping state is set so that, when a speed change operation tool 17 is operated between a neutral stop position and a prescribed low speed position, the machine body is prevented from traveling, and when the speed change operation tool 7 is operated from a prescribed low speed position to a high speed traveling side, the machine body is allowed to travel.例文帳に追加

変速操作具１７が中立停止位置と所定の低速位置との間に操作されると、機体の走行が阻止され、変速操作具１７が所定の低速位置を越えて高速の走行側に操作されると、機体の走行が許容される刈取状態を設定する。 - 特許庁

A press plate 81 has a rotational positioning guide position adjusting plate 83 whose position can be adjusted to the right and left, and the rotational positioning guide position adjusting plate 83 has a through hole, into which one end of a third-group female screw member rotational positioning guide 39 is inserted for support fixation.例文帳に追加

押え板８１は、左右に位置調整することが可能な回転位置決めガイド位置調整板８３を有し、回転位置決めガイド位置調整板８３は、通孔が形成され、第３群雌ねじ部材回転方向位置決めガイド３９の一端部を挿通して支持固定する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can reduce delays in an RC signal on a global wiring of a large LSI, while preventing increase in its chip size and can easily design the position of a repeater, the position of a contact associated with the repeater or the position of a via, and also to provide a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

大規模ＬＳＩのグローバル配線におけるＲＣ信号遅延を、チップサイズを増大させずにリピータを用いて低減するとともに、リピータの配置やリピータに係るコンタクトやビアの配置を容易に設計できる半導体装置及び製造方法を提供する。 - 特許庁

The position information of control points denoting the shape of the object is converted by using a prescribed function that employs a plurality of sets of characteristic point position information of the modification guide to be applied for parameters and the shape of the object after the modification is specified on the basis of the position information of a plurality of points after conversion.例文帳に追加

物体の形状を示す複数制御点の位置情報は、適用される変形用ガイドの複数の特徴点位置情報をパラメータとする所定関数を用いて変換されて、変換後の複数点の位置情報により、該物体の変形後の形状が規定される。 - 特許庁

On the game screen 4 of a portable game device 1, note tracks 47a, 47d for an operating position marker 41a, a note track 47b for an operating position marker 41b, note tracks 47c, 47e for an operating position marker 41c are respectively provided for indicating operation timing.例文帳に追加

携帯ゲーム装置１のゲーム画面４では、音符トラック４７ａおよび４７ｄが操作位置標識４１ａに対して、音符トラック４７ｂが操作位置標識４１ｂに対して、音符トラック４７ｃおよび４７ｅが操作位置標識４１ｃに対して、それぞれ操作時期を示すために設けられている。 - 特許庁