「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(989ページ目) - Weblio英語例文検索

A position of the objective optical element 10 and a position of the solid-state imaging element 30 as a focal position are made fixed, and a rotation optical magnification device 20 located between those elements switches optical elements by rotation driving at a right angle to the optical axis of the objective optical element 10 to switch the focal distances.例文帳に追加

対物光学素子１０と焦点位置である固体撮像素子３０の位置を固定とし、両者間に設置した回転光学変倍器２０により、対物光学素子１０の光軸に直角な回転駆動で光学素子を入れ替えて焦点距離を切り替えるようにしている。 - 特許庁

Thereby the position of the roller 30 is corrected to the regular position, because the roller 30 slides on the surface of the pawl part distal end 80a, even though the roller 30 is pushed into a pocket 40a from a condition where the roller 30 is displaced from the regular position (for example, an upper side directly above the pawl part distal end 80a).例文帳に追加

そのため、転動体３０が、正規の位置からずれた状態（例えば、爪部先端部８０ａの真上）から、転動体３０をポケット４０ａに向けて押し込んでも、転動体３０が爪部先端部８０ａ表面を滑るため、転動体３０の位置が正規の位置に修正される。 - 特許庁

Every time the laser beam irradiation position over the sample 12 is changed little by little from a higher position to a lower position, the sample is scanned by a laser beam from right to left, and superimposed display of a reflected beam image and an OBIC image is executed on a CTR 7 screen based on obtained reflected beam image data and OBIC image data.例文帳に追加

サンプル１２上のレーザ光照射位置を上から下へと僅かずつ変えながら、その都度、レーザ光でサンプル上を右から左へと走査し、得られた反射光像データとＯＢＩＣ像データに基づいてＣＴＲ７画面上に反射光像とＯＢＩＣ像を重畳表示させる。 - 特許庁

By this formation, the relative position of the slider 2 to the stationary member 1 can be held at two positions, one is the position where the first magnetic body 21 is attracted and the other is the position where the second magnetic body 22 is attracted, without using a spring having fear of wear and setting.例文帳に追加

以上の構成により、磨耗やへたりが懸念されるばねやスプリングを用いることなく、固定部材１に対するスライダ２の相対位置を、第１磁性体２１が吸着される位置と第２磁性体２２が吸着される位置の２つのポジションで保持することが可能になる。 - 特許庁

A hinged covering member 140 is fitted to the hub to be connected by the hinge, whereby the covering member 140 can be rotated from a first position substantially adjacent to the vein covering member to a second position rotated in the direction of separating from the vein covering member, and finally rotated to a third position enclosing the piercing member.例文帳に追加

ヒンジ付き被覆部材１４０は、ハブにヒンジ接続可能に取り付けられ、静脈被覆部材に実質隣接した第１位置から、静脈被覆部材から離間する方向へ回転した第２位置へ、更に最終的には、穿刺部材を包囲する第３位置へと回転可能である。 - 特許庁

A control part 3 changes the reading order of video data out of the memories A, B, C and D at very prescribed time interval to change the layout of images which are displayed on the screen of a monitor 2 and to display the image of every monitor camera on the monitor 2 at a position position different from its conventional position.例文帳に追加

制御部３が、所定時間経過毎にメモリＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄからの映像データの読み出しの順番を変えることで、モニタ２の画面に表示される映像の配置を変更し、モニタ２に各監視用カメラの映像がそれまでとは異なる位置に表示されるように制御する。 - 特許庁

When the calculated display position is the same as the designated position, the document data are displayed with the line as the head, and the display position in the next line is calculated otherwise, and which of the display positions should be put at the head for display is determined, and the portion of the document data is displayed according to the layout (S11 to S21).例文帳に追加

算出した表示位置が、指定されている位置と同じであればその行を先頭にして表示し、そうでなければ次の行の表示位置を算出してどちらを先頭にして表示するか決定後、レイアウトに従い文書データの部分を表示する（Ｓ１１−Ｓ２１）。 - 特許庁

When cutting the bobbin thread, the bobbin thread capturing member 33 is moved to a capture member cutting position to shorten the route from the object to be sewn to the cutting position of the bobbin thread due to the bobbin thread cutting means 20 rather than the state of capturing the bobbin thread with the bobbin thread capturing member 20 at the said standby position.例文帳に追加

下糸切断時には前記待機位置で下糸捕捉部材２０により下糸を捕捉した状態よりも、被縫製物から下糸切断手段２０による下糸の切断位置までの経路が短くなる捕捉部材切断時位置に下糸捕捉部材３３を移動させる。 - 特許庁

The device for reproducing the three dimensional moving image detects a spatial position of a space mouse existing within a real space, detects a plurality of designated positions in the three-dimensional moving images by the space mouse in response to variations in the spatial position of the space mouse, and produces a search query indicating the plurality of designated position.例文帳に追加

３次元動画像再生装置は、実空間に存在する空間マウスの空間位置を検出し、当該空間位置の変化に応じて３次元動画像中の空間マウスによる複数の指定位置を検出し、当該複数の指定位置を示す検索クエリを生成する。 - 特許庁

When the temperature is high, a stop position of the piston of the master cylinder restricted with retreating by an output member when a valve piston is positioned at a non-operation position is forwardly displaced by a stop position displacement means, and the communication area of the port communicated with the reservoir and opened to the cylinder and the piston is reduced.例文帳に追加

温度が高いときは、バルブピストンが非作動位置に位置するときに出力部材により後退を規制されるマスタシリンダのピストンの停止位置が、停止位置変位手段により前方に変位され、リザーバと連通してシリンダに開口するポートとピストンとの連通面積が減少される。 - 特許庁

A delay pulse number counting means 34b makes communication with a stop position determination means 26b through the communication devices 3 and 9, and counts delay time from transmission of position determination signals by ultrasonic transmitters 28 and 29 till detection of the position determination signals by an ultrasonic detector 36.例文帳に追加

遅延パルス数カウント手段３４ｂは、通信装置３，９を介して停止位置算出手段２６ｂと通信するとともに、超音波発信器２８，２９が位置算出用信号を発信してから超音波検出器３６が該位置算出用信号を検出するまでの遅延時間を計測する。 - 特許庁

To provide a deceleration controller which is applied to a vehicle enabling the braking travel using a rotation resistance of a drive power source and, even if the position of the vehicle is switched from a deceleration position to a non-deceleration position, can suppress the uncomfortableness caused by the sudden change of the deceleration rate properly.例文帳に追加

駆動力源の回転抵抗を用いた制動走行可能な車両において車両のポジションが減速ポジションから非減速ポジションへ切り換えられても、減速度の急変による違和感が好適に抑制される車両の減速度制御装置を提供する。 - 特許庁

The relative position of a predetermined peripheral circuit 24 of the supported sphere to the support place is measured in a peripheral circuit relative position measurement process; a cord electrode 38 is formed on a cord electrode support 36 in a cord electrode forming process, based on the measured relative position.例文帳に追加

支持されている球の所定の周回路２４の、支持場所に対する相対位置を周回路相対位置測定工程により測定し、測定された相対位置を基にすだれ状電極形成工程によりすだれ状電極支持体３６に対しすだれ状電極３８を形成する。 - 特許庁

A cabin moving device for moving a cabin 6 between a standard position and the upper position locating to a front, upper side than this standard position is constituted by a parallel link mechanism 11 provided between a turning frame and the cabin 6 and a link drive cylinder 14 for driving this parallel link mechanism 11.例文帳に追加

キャビン６を、基準位置と、この基準位置よりも前上方に位置する上方位置との間で移動させるキャビン移動装置を、旋回フレームとキャビン６との間に設けた平行リンク機構１１と、この平行リンク機構１１を駆動するリンク駆動シリンダ１４とによって構成する。 - 特許庁

Next, a second mobile terminal receiving the position request returns a position response including a second estimated position and a second evaluation value to the first mobile terminal, when the second evaluation value of the second mobile terminal is larger than the first evaluation value of the first mobile terminal.例文帳に追加

次に、位置要求を受信した第２の移動端末は、第１の移動端末の第１の評価値よりも、当該第２の移動端末の第２の評価値が大きい場合、第２の推定位置及び第２の評価値を含む位置応答を、第１の移動端末へ返信する。 - 特許庁

A third group holding frame 1 that holds the third lens group 31G rotates about the rotating center part 2 and advances to a photographing position from the retracting position during a photographing period, then, a positioning part 3 is fitted to a third group positioning shaft 4, and the position of the frame 1 in a direction perpendicular to the optical axis is regulated.例文帳に追加

第３レンズ群３１Ｇを保持する第３群保持枠１は、撮影時には回転中心部２を中心として回転して退避位置から撮影位置に臨み、位置決め部３が第３群位置決め軸４に嵌合して、光軸に直交する方向の位置が規制される。 - 特許庁

To facilitate operation of an operating part of a position adjusting means, and to easily molding a fastening means, in case of comprising the fastening means detachably fastening a bearing to a rear arm, and the position adjusting means capable of adjusting a back-and-forth position of the bearing in regard to the rear arm.例文帳に追加

リヤアームに軸受を着脱可能に締結させる締結手段と、リヤアームに対する軸受の前後位置を調整可能とする位置調整手段とを備えた場合に、位置調整手段の操作部分への操作が容易にでき、また、締結手段の成形が容易にできるようにする。 - 特許庁

The generating means displaces the position of the object within the modified image with respect to the determined position of the object within the captured image by an object offset amount which is dependent on the determined distance between the object in the scene and the reference position.例文帳に追加

上記生成手段は、上記変更画像における上記オブジェクトの位置を、上記撮影画像において判断された上記オブジェクトの位置から、上記シーンにおける上記オブジェクトと、上記基準位置との上記判断された距離に基づくオブジェクトオフセット量だけ変位させる。 - 特許庁

The positions of alignment marks 33 and 34 are detected while mutually pressurizing an upper surface plate 13 and a lower surface plate 12 by a pressurizing motor 27 and the position of the lower surface plate 12 is adjusted by a position adjustment table 26 so that the position deviation becomes within 0.3 μm for instance.例文帳に追加

加圧モータ２７により上定盤１３と下定盤１２とを互いに加圧しながら、アライメントマーク３３及び３４の位置を検出し、それらの位置ずれが、例えば０．３μｍ以内となるように位置調整テーブル２６により下定盤１２の位置を調整する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drum shutter 25, which when a developing unit 7 is unloaded from a device body 2, moves to the protecting position where it covers the photoreceptor drum 41, and when the developing unit 7 is loaded into the device body 2, moves to the retracting position, where it retracts from the protecting position.例文帳に追加

画像装置には、現像ユニット７が装置本体２から取り出されたときに、感光体ドラム４１を覆う保護位置に移動する一方、現像ユニット７が装置本体２に装填されたときに、前記保護位置から退避する退避位置に移動するドラムシャッタ２５が設けられている。 - 特許庁

The optical disk constituted so that after the lens holder is moved to a target position by an electromagnetic force by controlling a current quantity flowing to the coil, a position of the intermediate holder is controlled by driving the motor so that the current quantity flowing to the coil is reduced in a state that the lens holder is kept at the target position is arranged.例文帳に追加

また、コイルに流す電流量を制御してレンズホルダを電磁力によって目標位置に移動させた後、目標位置にレンズホルダを維持した状態でコイルに流れる電流量を低減するようにモータを駆動して中間ホルダの位置を制御する光ディスク装置を設ける。 - 特許庁

An attachment method of cleaning blade includes the steps of attaching a cleaning blade to be attached to a temporary position before moving the cleaning blade to be attached and a toner image carrier relative to a first direction that is a direction of movement during the image formation in order to attach the cleaning blade at a permanent position that is a position during the image formation.例文帳に追加

装着されるクリーニングブレードを仮位置に装着した後に、装着されるクリーニングブレードとトナー像担持体とを画像形成時の移動方向である第１方向に相対的に移動させて、クリーニングブレードを画像形成時の位置である本位置に装着する。 - 特許庁

A voice recording device 1 is equipped with a sound collection part 14 which collects a user's voice and a position information reception part 12 which receives a GPS signal and stores voice data collected by the sound collection part 14 in a storage part 20 while making it correspond to position information on the position where the voice data is collected.例文帳に追加

音声記録装置１は、ユーザの音声を収音する収音部１４と、ＧＰＳ信号を受信する位置情報受信部１２を備え、収音部１４により収音された音声データを、この音声データが収音された位置の位置情報と対応付けて記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

A power supply circuit 14 supplies; V_IN1 as a power voltage to the segment driver 121 in the position nearest a common driver; V_IN3 as the power voltage to the segment driver 123 at the position farthest to the common driver and supplies V_IN2 as the power voltage to the segment driver 122 in a middle position.例文帳に追加

電源回路１４は、コモンドライバに最も近い位置のセグメントドライバ１２１に電源電圧としてＶ_ＩＮ１を供給し、コモンドライバから最も遠い位置のセグメントドライバ１２３に電源電圧としてＶ_ＩＮ３を供給し、中間のセグメントドライバ１２２に電源電圧としてＶ_ＩＮ２を供給する。 - 特許庁

The slurry A or the mixed fluid B1 is extracted from any one of an arbitrary position (1), in the tunnel 18, of the line 20 for supplying the slurry A to the chamber 12, an arbitrary position (2) of a bypass line 30 for circulating the slurry A, and an arbitrary position (3) of a recirculation line 38.例文帳に追加

泥水Ａないしは混合流体Ｂ１は、▲１▼泥水Ａをチャンバ１２に供給する送泥ライン２０のトンネル１８内の任意位置、▲２▼泥水Ａを循環させるバイパスライン３０の任意位置、▲３▼再循環ライン３８の任意位置のいずれか１つから抽出される。 - 特許庁

To provide an electronic device system capable of controlling to operate a second instrument which can communicate with a first device to a position being the same operating position designated by the value of a first system of coordinates set on a target even if the position of the target is shifted, and to provide a method for controlling in the electronic device system.例文帳に追加

第一機器と通信可能な第二機器を、ターゲットの位置がずれても、ターゲット上に設定された第一座標系の値で指定された動作位置どおりの位置に動作させる制御が可能となる電子機器システム及び電子機器システムにおける制御方法を提供する。 - 特許庁

A frame-shaped member is movable between a projection position visible from a player at a front position of an image displaying unit 20 and an retraction position invisible from the player, and a monitor accessory 21 smaller than a display screen of the image displaying unit 20 is arranged on the side closer to the player in front of the image displaying unit 20.例文帳に追加

画像表示器２０の前面位置で遊技者から視認可能な突出位置と、遊技者から視認不能な退避位置との間を移動可能で、しかも画像表示器２０の表示画面より小さいモニタ役物２１を画像表示器２０の手前側に配置するようにした。 - 特許庁

When a route 601 from a departure place A to a destination B is displayed on a position of a screen specified by an input device, the display position of the map is moved along the route 601 from the range 602-1 including the departure place A to a position shown by the range 602-2 including the destination B.例文帳に追加

入力装置により指定された画面の位置に出発地Ａから目的地Ｂまでの経路６０１が表示されている場合、経路６０１に沿って、出発地Aを含む範囲６０２−１から目的地Bを含む範囲６０２−２で示される位置まで地図の表示位置を移動させる。 - 特許庁

The liquid surface position of the reagent is calculated from the residual amount of the reagent charged in the reagent bottle by a liquid surface calculation part 4a and the reagent probe is inserted in the reagent bottle on the basis of the liquid surface position by a moving control part 5a to control the leading end of the reagent probe to move the same to a predetermined position.例文帳に追加

試薬ボトルに充填された試薬残量から試薬の液面位置を液面算出部４ａで算出し、この液面位置をもとに移動制御部５ａが試薬プローブを試薬ボトル内に挿入して、試薬プローブの先端を所定位置まで移動制御する。 - 特許庁

In normalizing processing, the image is divided into a plurality of partial images, a position of gravity is calculated for each of the partial images resulting from the division, and the image is normalized by expanding/reducing the partial images so that the calculated position of gravity of each partial image can become a predetermined position.例文帳に追加

正規化処理では、画像を複数の部分画像に分割し、この分割により生成された各部分画像について重心位置を算出し、この算出された各部分画像の重心位置が所定の位置となるように各部分画像を拡大縮小することで正規化する。 - 特許庁

An assembly auxiliary apparatus 10 is an apparatus to position and fix the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, fixing arms, movement start position locking parts 16a-16f, fixed position detecting parts 13a-13f, a sequence of operation setting part 28, and a lock control part 29.例文帳に追加

組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして固定する装置であって、基台と、固定アームと、移動開始位置ロック部１６ａ〜１６ｆと、固定位置検出部１３ａ〜１３ｆと、動作順設定部２８と、ロック制御部２９と、を備えている。 - 特許庁

An air grid 10 is supported by a support means 3, and inspection light 2A from a point light source 2 at a focusing position of a strip 12 constituting the air grid 10, namely, at a position corresponding to a position of a radiation source when the air grid 10 is used is emitted to irradiate the inspection light 2A on the air grid 10.例文帳に追加

エアグリッド１０を支持手段３により支持し、エアグリッド１０を構成するストリップ１２の集束位置、すなわちエアグリッド１０の使用時の放射線源の位置に対応する位置にある点光源２から検査光２Ａを出射し、検査光２Ａをエアグリッド１０に照射する。 - 特許庁

The rear holder 4 includes a terminal pushing part 42 which, when moving from the initial position to the pushing position, is in contact with the terminal fitting 2 and presses the terminal fitting 2 along the insertion direction T of the terminal fitting 2 and positions the terminal fitting 2 into a final locking position in the terminal housing chamber 32.例文帳に追加

リアホルダ４は、初期位置から押圧位置に移動する際に端子金具２と接触して該端子金具２を端子金具の挿入方向Ｔに沿って押圧してこの端子金具２を端子収容室３２内の本係止位置に位置付ける端子押圧部４２を備えている。 - 特許庁

The limit speed acquiring means comprises a self vehicle position detection unit 3 to detect the present position of the self vehicle, a rod data storage unit 4 to store the data on a road where the self vehicle travels, and a control unit 5 to acquire the limit speed from the road data corresponding the present position of the self vehicle.例文帳に追加

制限速度取得手段は、自車両の現在位置を検出する自車両位置検出部３と、自車両が走行する道路データを記憶した道路データ記憶部４と、自車両の現在位置に対応する道路データから制限速度を取得する制御部５とを備える。 - 特許庁

When the normal big win occurs while the game states are under the probability varying position in the special pattern game and under the time shortening position in the normal pattern game, after the end of the specified game state, the game states are controlled to the time shortening position in the normal pattern game ended at the specified number of games.例文帳に追加

遊技状態が特図ゲームの確率変動状態にあるとき、及び普図ゲーム時短状態にあるときに、通常大当たりが発生すると、特定遊技状態が終了した後は、所定ゲーム数を終了条件とする普図ゲームの時短状態に遊技状態が制御される。 - 特許庁

A black spot defect position determination circuit 21 determining the position of a black spot defect on a self-luminous display panel 17 is arranged, and the black spot defect is determined by connecting a detection current source inside the black spot defect position determination circuit 21 to a pixel during a period other than a display period of a data signal.例文帳に追加

自発光表示パネル１７の黒点欠陥画素の位置を判別する黒点欠陥位置判別回路２１を設け、この黒点欠陥位置判別回路２１内の検出用電流源をデータ信号の表示期間とは別の期間に画素に接続して、黒点欠陥を判別する。 - 特許庁

A roller position changing member 55 is utilized to change the fitting position of the guide roller 38 to the roller shaft support 39 in the axial direction of the guide roller 38 so that wire grooves 38a to 38d individually match the traveling position of the wire W, whereby the guide roller 38 can be reused in a simple structure.例文帳に追加

ローラ位置変更部材５５を利用し、ローラ軸支体３９に対するガイドローラ３８の取り付け位置を、ワイヤ溝３８ａ〜３８ｄがワイヤＷの走行位置に個別に合致するように、ガイドローラ３８の軸線方向へ変更可能としたので、簡単な構造でガイドローラ３８を再使用できる。 - 特許庁

A vertical position release button 13 is provided near the right side of the objective incident surface of a photographing lens 14 in the horizontal position and near the lower part of the lens 14 when the photographer holds the camera in the vertical position and grasps the camera body with a right hand so that he (she) can operate the button 13 with his (her) right forefinger.例文帳に追加

縦位置レリーズボタン１３は、上述した横位置における撮影レンズ１４の対物入射面の右側近傍、撮影者が縦位置に構えてカメラボディを右手で把持したときに、撮影レンズ１４の下方近傍に右手人差し指で操作し得るように設けられている。 - 特許庁

To provide a document image process program and a document image processor which allow a user to divide a document image at a correct division position by specifying whether the division position is appropriate or not in a case where there is an error in the division position where the document image of a plurality of pages is divided.例文帳に追加

複数ページ分の文書画像を分割する分割位置に誤りがあった場合、ユーザーはその分割位置の適否に関して指定することにより、その文書画像を正しい分割位置で分割できる文書画像処理プログラム及び文書画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When an operator touches a part of the curve displayed on a display screen of the display 34 and drags the part (designated position) in the vertical (increasing/decreasing) direction, the rendering operation part 12a updates the rendering data so that the change at the designated position of the curve becomes maximum, based on the moving quantity of the designated position.例文帳に追加

操作者が、ディスプレイ３４の表示面に表示された曲線の一部に触れてその部分（指示位置）を上下（増減）方向にドラッグすると、描画演算部１２ａが、指示位置の移動量に基づいて、曲線の指示位置での変化が最も大きくなるように描画データを更新する。 - 特許庁

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12.例文帳に追加

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。 - 特許庁

As the operation part 8 is positioned at a position to close the valve part 6, where detection of seating is continued after the seating is detected by an optical seating detection means 4, the valve part 6 can be controlled to be opened by moving the operation part 8 from the valve part closing position to the valve part opening position.例文帳に追加

操作部８が弁部６を閉じる位置に位置した状態で光学的着座検知手段４により着座の検知がなされた後着座の検知が継続している際に操作部８の弁部６を閉じる位置から開く位置への移動で弁部６を開くように制御する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the position indication is sometimes interrupted during downloading of map information, indicating the current position following up its movement, thereby providing a portable terminal easy to handle, which is capable of indicating the current position by switching map information smoothly as it moves.例文帳に追加

従来の携帯端末では、移動に追従させて現在位置を表示中に、地図情報ダウンロードの間位置表示がとぎれることがあるという問題点を解決し、移動に伴ってスムーズに地図情報を切り替えて現在位置を表示でき、使い勝手のよい携帯端末を提供する。 - 特許庁

When the system actually makes exposure, the magnetic field correcting device 2 reads the position of the stage detected by means of a stage position detecting device 5 and corrects the current values given to the deflector, astigmatism corrector, and focal point correcting coil by reading out the correction data corresponding to the position of the stage.例文帳に追加

実際に露光を行う場合には、磁場補正装置２は、ステージ位置検出装置５が検出したステージ位置を読み込み、露光を行うサブフィールドと、ステージ位置に対応する補正データを読み出して、偏向器、非点補正器、焦点補正コイルに与える電流値を補正する。 - 特許庁

In terms of the conversion parameter calculation processing, by assuming the telephoto end position of a zoom lens for an imaging part as an initial position, the imaging apparatus inputs the feature point information based on the photographed image at the initial position to calculate a degree of reliability of the image conversion parameter, and displays the degree of reliability on a display part.例文帳に追加

変換パラメータ算出処理に際して、撮像部のズームレンズを望遠端に設定した位置を初期位置として、該初期位置での撮影画像に基づく特徴点情報を入力して画像変換パラメータの信頼度を算出し、信頼度を表示部に表示する。 - 特許庁