「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

Since, the door is positioned along the side surface 13 except for a panel surface 16 of the device main body 12 by combination of rotational operation and sliding, the protruding direction of the door on the way of opening/closing from the device main body 12 is selected arbitrarily, with no door 30 interfering when the door is opened.例文帳に追加

即ち、ドアを、回転動作およびスライド動作の組合わせによって装置本体１２のパネル面１６以外の側面１３に沿う位置に位置させる構成としたので、ドアの開閉途中における装置本体１２からの突出方向を任意に選択できると共に、ドアの開放時にドア３０が邪魔にならない。 - 特許庁

In a state that the partition plate 38 is positioned in the neutral position, when one second battery 20 is inserted into the battery housing space36 from an opening 32, the second battery 20 comes in contact with a slope of the partition plate 38, the partition plate 38 is swung toward the second front wall 3404, and a falling state comes out.例文帳に追加

仕切り板３８が中立位置に位置した状態で、１つの第２の電池を開口３２から電池収容空間３６に挿入すると、第２の電池２０が仕切り板３８の傾斜部に当接し、これにより仕切り板３８は第２正面壁３４０４に向け揺動されて倒伏状態となる。 - 特許庁

When the lever 6 is rotationally operated with the pin 3 being locked to a hook part 11 of the lever 6 in fitting the both connector housings 1 and 2 together, the lever 6 rotationally moves about the pin 3 and meanwhile a pushing force acts toward the male connector housing 1 with the projecting shaft 8, which is positioned approximately on the fitting central axis X, set to an application point.例文帳に追加

両コネクタハウジング１，２の嵌合の間にレバー６のフック部１１にピン３を係止させた状態で、レバー６を回動操作すると、レバー６はピン３を中心に回動し、その間、ほぼ嵌合中心軸Ｘ上に位置する突軸８が作用点となって雄コネクタハウジング１に対する押し込み力が作用する。 - 特許庁

The lamp house of the illumination device 49 can be thus completed of the wall portion 3d, a space 98 positioned between the wall portion 3d and LEDs 76a-76h, and its circumferential vertical wall surface 72a, slope face 72b and curved face 72c with the outer circumferential rib part 95 of the center decoration fitted in an opening 3e.例文帳に追加

このため、センター飾りの外周リブ部９５を開口３ｅに嵌め込んだ状態で、壁部３ｄと、壁部３ｄとＬＥＤ７６ａ〜７６ｈの間に存する空間９８及びその周囲の縦壁面７２ａ、傾斜面７２ｂ及び湾曲面７２ｃとにより照明装置４９のランプハウスを完成できる。 - 特許庁

The front wheels 2 are driving wheels to be given individually a driving force for regular and reverse rotation by respective motors 20, while the rear wheels 3 are casters arranged revolving individually round a left and a right shaft 30 so that the axles 31 are positioned in the back about the advancing direction in reference to the shafts 30.例文帳に追加

各前輪２は、互いに独立の駆動モータ２０より正逆回転の駆動力が個別に与えられる駆動輪であり、各後輪３は、左右に一対の各支軸３０を基準とする進行方向に対しての後方に各輪軸３１が位置するように各支軸３０回りで個別に旋回自在なキャスターである。 - 特許庁

To easily assemble a small-sized acoustic unit on an automatic assembling line with the small-sized acoustic unit which is devised such that a separator can easily be exfoliated from an adhesive member adhered to one major side of a case main body of the small-sized acoustic unit, and the small-sized acoustic unit carried on a conveyor is accurately positioned.例文帳に追加

小形音響装置のケース本体１１の一方の主面に貼り付けた接着部材２１からセパレータ１４を剥がしやすく、しかもコンベアで搬送されてくる小形音響装置の位置決めを正確に行うことができ、これにより自動組立ラインにおいて容易に組立が行えるようにする。 - 特許庁

A plurality of wafers 20 are housed within the holder 4 in a manner that the rear-side surfaces of one pair of wafers adjoining vertically with each other may face at an interval of about 4.76 mm and another pair of wafers to be positioned just over or just under them may be away from them at an interval of about 9.52 mm.例文帳に追加

複数枚のウェハ２０を、上下に隣り合う２枚一組のウェハ２０における裏側の面どうしが約４．７６ｍｍで対向するように、かつ、ある一組のウェハ２０とその真上あるいは真下に位置すべき別の一組のウェハ２０との間隔が約９．５２ｍｍになるように、保持具４に載置する。 - 特許庁

In a long side 5 direction of the cast slab 1 which casts into a mold in the continuous caster and has almost rectangular cross section of the long side 5 and the short side 7, two edge parts positioned at both sides of the center part 1a are not rolled down and the cast slab 1 is drawn out while guiding with the plurality of support roll pairs.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型に鋳込まれた、長辺５及び短辺７を有する略矩形の横断面形状を有する鋳片１の長辺５の方向に関してセンタ部１ａの両側に位置する二つのエッジ部を圧下しないで、鋳片１を複数組みのサポートロール対により案内しながら引き抜く。 - 特許庁

When the above upper electrode 3 is positioned where a plasma treatment is carried out, there are provided conductive fixed-side contacting members 71 to 73 so that a return route of a high-frequency current can be formed after contacting with the moving-side contacting members 5a, 5b with conductive supporting members 61 to 63 in between outside the treatment container 2.例文帳に追加

一方、処理容器２の外部には導電性の支持部材６１〜６３を介して、プラズマ処理を行う位置に前記上部電極３が設定されたときに、前記移動側接触部材５ａ，５ｂと接触して高周波電流のリターン経路を形成するように導電性の固定側接触部７１〜７３を設ける。 - 特許庁

This sweat-absorbing cover installed on the seat where an infant sits includes a water absorbent sheet 1 having a diffusion property for diffusing absorbed moisture, a water absorbent sheet 2 joined with the water absorbent sheet 1, and an attachment layer 3 (a hook-and-loop fastener) positioned on the outer surface of the water absorbent sheet 2 for detachably attaching it to the seat.例文帳に追加

幼児が着座する座席に装着する汗取カバーにおいて、吸収した水分を拡散させる拡散性を有する吸水シート１と、該吸水シート１に接合された防水シート２とを備え、該防水シート２の外側表面に、座席に対して分離自在に取り付けるための取付け層３（面ファスナー）を設けた。 - 特許庁

An SCR catalyst 20 positioned on the downstream side of the DPF 18 is also raised in the temperature by the manual regeneration, and since the function of the NOx purification system can be confirmed based on a detecting value of a downstream side NOx sensor 36 of the SCR catalyst 20 (S18-22), there is no need to raise the temperature of the catalyst by actually making a vehicle travel.例文帳に追加

手動再生によりＤＰＦ１８の下流側に位置するＳＣＲ触媒２０も昇温され、ＳＣＲ触媒２０の下流側のＮＯxセンサ３６の検出値に基づきＮＯx浄化システムの機能を確認可能となるため（Ｓ１８〜２２）、車両を実際に走行させて触媒昇温する必要がなくなる。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The display means is composed of a bearing portion 19 bearing the bottom of the case with the case faced forward inclined rearward, a locking protrusion 20 locking the lower end of the case by rising from the front of the bearing portion and a supporting portion 21 positioned in the upper portion of the partition and supporting the rear side of the case.例文帳に追加

前記展示手段は、正面向き姿勢のケースを後傾姿勢とした状態で、該ケースの底部を支承する支承部１９と、該支承部の前部から起立してケースの下端部を係止する係止突部２０と、仕切板の上部に位置してケースの背面を支持する支持部２１とから構成される。 - 特許庁

This orthodontic bracket 21 is positioned on a bottom surface 24a of a slot 24, and includes the center line 24b extending in the longitudinal direction of the slot 24, and attaches a mark 26 to the whole or a part of the contour line formed by crossing a vertical surface to the bottom surface 24a of the slot 24 with a surface of a body 22.例文帳に追加

スロット２４の底面２４ａ上に位置してスロット２４の長手方向に延びる中心線２４ｂを含み、スロット２４の底面２４ａに対して垂直な面と、本体２２の表面とが交差してできる輪郭線の全部または一部に目印２６を付した歯列矯正用ブラケット２１。 - 特許庁

This door opening and closing apparatus for the vehicle includes the displacement body movably displaced by a power from a motor in a moving region including a closing region in which a latch is brought into a pulled-in state, a releasing region in which the latch is brought into an open state, and a neutral region positioned between the closing region and the releasing region.例文帳に追加

ラッチを引込状態にさせるクローズ領域と、ラッチを開放状態にするリリース領域と、クローズ領域と前記リリース領域との間に位置する中立領域とを含む移動領域の間でモータからの動力によって移動変位する変位体を備える車両用ドア開閉操作装置。 - 特許庁

When a rear end of the paper S is positioned on the arranging stage 28 in a middle of conveyance, the delivering roller part 11 is reversed, and the paper S is conveyed on the arranging stage 28 to abut on an abutting part 27, and is slid in a direction orthogonal to a conveying direction of the paper until the paper S abuts on an arranging protrusion 29.例文帳に追加

この搬送途中において、用紙Ｓの後端が整理台２８上に位置すると、排出ローラ部１１が逆転され、用紙Ｓが、整理台２８上を突き当て部２７に当接するまで搬送されると共に、整理突起２９に当接するまで、用紙の搬送方向と直角な方向にスライドさせられる。 - 特許庁

A curvature radius of a rounded beveling part 31 formed at a ridge part of a component body 2 is suppressed to be 0.01 mm or less during a polishing process, and exposure ends 15 and 18 of end faces 7 and 8 of internal electrodes 11 and 12 are positioned to be recessed from the end faces 7 and 8 by a recess length of 1 μm or less.例文帳に追加

研磨処理において部品本体２の稜線部に形成されるアール面取り部３１の曲率半径が０．０１ｍｍ以下に抑えられるとともに、内部電極１１，１２の端面７，８への露出端１５，１８は、１μｍ以下の引っ込み長さをもって端面７，８から引っ込んで位置している状態とされる。 - 特許庁

Semiconductor modules 10, 20, 30 are arranged so that "sides in which first terminals 111, 211, 311 or second terminals 121, 221, 321 project therefrom" among sides forming periphery edges of first sealing bodies 112, 212, 312 and second sealing bodies 122, 222, 322 are positioned on a same virtual surface S1.例文帳に追加

半導体モジュール１０、２０、３０は、第１封止体１１２、２１２、３１２、および、第２封止体１２２、２２２、３２２の外縁端を形成する辺のうち「第１端子１１１、２１１、３１１、または、第２端子１２１、２２１、３２１が突出している辺」が同一の仮想平面Ｓ１上に位置するよう配置されている。 - 特許庁

The bass enhancement processing means works in such a way that a musical sound signal above a prescribed level is compressed by the compression means and, while a low tone range input level to a power amplifier positioned at a later stage is not excessively large, even a smaller level musical sound signal can be output with a sufficient sound pressure, because enhancement by the enhancement means is effected.例文帳に追加

低音増強処理手段は、所定レベル以上の楽音信号が圧縮手段により圧縮され、後段に位置するパワーアンプへの低音域の入力レベルが大きくなり過ぎない一方で、小さいレベルの楽音信号についても、増強手段による増強がされているので十分な音圧で出力できる。 - 特許庁

At the time of detecting voice to instruct the movement of the cursor, the control part controls the movement and display of the cursor to the display position of the next conversion candidate, and at the time of detecting voice to determine input, the control part controls the display part 7 to display the conversion candidate where the cursor is positioned at present as a character whose input has been determined.例文帳に追加

制御部は、カーソルの移動を指示する音声を検出すると、次の変換候補の表示位置にカーソルを移動表示制御し、入力を決定する音声を検出すると、カーソルが現在位置している変換候補を、入力が決定された文字として表示部７に表示制御する。 - 特許庁

Thus, the slat 2 of the external rain door 8 is fully opened, at the same time, the slat 2 of the inside shutter 1 is fully opened, since the inside and outside shutters 1 and 8 can be positioned to be overlapped, the shutters 1 and 8 dispenses with a space storing a door storage case or the like, and daylighting of the opening part A can be secured.例文帳に追加

よって、外雨戸８のスラット２を全開にし、同時に内雨戸１のスラット２を全開にした状態で、内外雨戸１、８を重ねるように位置させることができるので、雨戸１、８を戸袋等に収容するスペースを必要とせずに開口部Ａの採光性を確保することができる。 - 特許庁

Roof members 4 are layed between a plurality of columns 3, a support column 7 is erected on a top surface of the roof member 4 at which the column 3 is positioned, via a jack 8, and the support column 7 is pushed upward by the jack 8, while the roof member 4 are suspended by members 5 extending from an upper part of the support column 7.例文帳に追加

吊り構造物１は、複数の柱３間に屋根材４が架設され、前記柱３が位置する屋根材４の上面にジャッキ８を介して支柱７が立設され、該支柱７が前記ジャッキ８で上方に押し上げられるとともに、支柱７の上部から伸びた斜材５で屋根材４を吊り上げたものである。 - 特許庁

The vehicle includes a first energy storage device 3 used for traveling a vehicle, a second energy storage device 2 which is used for traveling the vehicle and arranged at such position as the thermal effect applied to the space where a seat is positioned is larger than the first energy storage device, and a controller 35 for controlling driving of the first and second energy storage devices.例文帳に追加

車両の走行に用いられる第１の蓄電装置３と、車両の走行に用いられ、シートが位置する空間に与える熱的影響が第１の蓄電装置よりも大きい位置に配置された第２の蓄電装置２と、第１及び第２の蓄電装置の駆動を制御するコントローラ３５とを有する。 - 特許庁

This application provides this air conditioner provided with an outlet 5 and a rotating air-direction changing blade 8, characterized by that the rotation supporting point of the air-direction changing blade 8 is positioned in front of the outlet 5, and capable of freely separately blowing cold air and hot air in the vertical direction, and of creating a comfortable living environment.例文帳に追加

吹き出し口５と、回動する風向変更羽根８とを備え、風向変更羽根８の回動支点が、吹き出し口５の前方に位置することを特徴とするもので、冷風や温風を上下方向に自在に吹き分けることができ、快適な住環境を創り出す空気調和機を提供できる。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 comprises the EGR device 40 which faces an intake system for the internal combustion engine 10 and which has EGR gas supply ports 58 installed for the cylinders 14, respectively, and positioned so that EGR gas is introduced into the cylinders 14 eccentrically in their predetermined regions set in the cylinders 14, respectively.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１０は、内燃機関１０の吸気系に臨むＥＧＲ装置４０のＥＧＲガス供給口５８は、気筒１４ごとに設けられ、かつ、ＥＧＲガスが気筒１４ごとに定められた気筒１４内の所定領域に偏って導入されるように位置付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A feeder box 26 accommodating raw material powder 30 having an average grain size of 0.1-500 μm is positioned above the cavity 20 of a die 12, at the state where the pressure in the feeder box 26 and the cavity 20 are respectively set to ≤10 kPa, the raw material powder 30 is made to fall into the cavity 20.例文帳に追加

平均粒径が０．１μｍ〜５００μｍの原料粉末３０を収容したフィーダーボックス２６を金型１２のキャビティ２０の上方に位置させて、フィーダーボックス２６内およびキャビティ２０内の圧力をそれぞれ１０ｋＰａ以下に設定した状態で、原料粉末３０をキャビティ２０内に落下させる。 - 特許庁

An ink ribbon sensor 50 comprising two sets of light emitting elements 51a, 52a and light receiving elements 51b, 52b is positioned on a same line orthogonal to the carrying direction of an ink ribbon 40 and yellow (Y) light is emitted from the first light emitting elements 51a while magenta (M) light is emitted from the second light emitting elements 52a.例文帳に追加

インクリボン４０の搬送方向に直交する同一直線上に２組の発光素子５１ａ，５２ａ及び受光素子５１ｂ，５２ｂで構成されたインクリボンセンサ５０を配置し、第１発光素子５１ａからイエロー（Ｙ）の光を発光させ、第２発光素子５２ａからマゼンタ（Ｍ）の光を発光させる。 - 特許庁

Since the supporting part 20 in the curved surface shape is formed beforehand into a curved surface for making the pachinko ball 17 form a prescribed ballistic track, for the outer side guide rail 14, when the back surface side 14c is abutted to the curved surface 19 positioned on the inner side of the supporting part 20 in the curved surface shape, the need of other special positioning is eliminated.例文帳に追加

湾曲面状支持部２０は弾球１７が所定の弾道軌跡を形成するような曲面に予め形成されているので、外側ガイドレール１４はその裏面側１４ｃを湾曲面状支持部２０の内方側に位置する湾曲面１９にあてがえば、そのほかの特別な位置決めは不要となる。 - 特許庁

A vehicle roof of the present invention is provided with a roof module, for fixing it to a roof frame area of a car body, in which a support edge 15 for the roof module is connected to an inner side of a side member 14 of the car body and which is provided with a side edge 16 formed by downwardly bending a roof panel 11 of the roof module positioned at the outside.例文帳に追加

本発明は、ルーフモジュール用の支持エッジ１５が車体のサイドメンバ１４の内側に接続し、外側に位置するルーフモジュールのルーフパネル１１が支持エッジ１５の方に下方に折り曲げられた側方エッジ１６を備えている、車体のルーフフレーム領域に固定するためのルーフモジュールを備えた車両ルーフに関する。 - 特許庁

A main body 19 of the nondestructive inspection apparatus is positioned on a spray line header 13, connected to a thermal sleeve 16 within a cooling water inlet nozzle 12, and fixed to a core spray line 14 by vertically clamping the core spray line 14 of the header 13 with fixing units 21a, 21b, at a position where the thermal sleeve 16 to be inspected is located.例文帳に追加

非破壊検査装置の本体１９は、冷却水入口ノズル１２内のサーマルスリーブ１６に連結されたスプレイラインヘッダ１３に位置決めされ、固定部２１ａ、２１ｂは検査対象であるサーマルスリーブ１６が位置するヘッダ１３の炉心スプレイライン１４を上下から把持して本体１９を固定する。 - 特許庁

In the case that the DC-AC conversion circuit 4 has a circuit structure of a bridge type made of a plurality of switching elements SW1-SW4, a drive circuit is constructed by using a plurality of bipolar transistors in order to control ON/OFF state of the elements SW1, SW3 that are positioned on the higher stage side of the switching elements.例文帳に追加

直流−交流変換回路４が複数のスイッチング素子ＳＷ１乃至ＳＷ４からなるブリッジ型の回路構成を有する場合において、スイッチング素子のうち高段側に位置される素子ＳＷ１、ＳＷ３のオン／オフ状態を制御するために複数のバイポーラトランジスタを用いて駆動回路を構成する。 - 特許庁

A conveyance path for the plate body is formed of a pair of conveyance bodies disposed to face each other and a regulation body positioned at the end of a direction orthogonal to the conveyance direction of the conveyance bodies, and a guide body which coincides with the form of the conveyance path is installed at one side of the back surface side of the conveyance body.例文帳に追加

互いに一対対向して配置された搬送体とこの搬送体の搬送方向と交差する方向の端部に位置する規制体によって板体の搬送路を形成するとともに、この搬送体の一方の裏面側には、搬送路の形態に合致する案内体が設置されている。 - 特許庁

To provide a product discharging method in a die casting machine using an electric clamping apparatus where a moving die plate can be positioned and stopped at an optional position in the die opening-closing direction using a servomotor, and a device therefor, wherein a product can more simply and efficiently be discharged by making the most use of the function of the die casting machine itself.例文帳に追加

サーボモータを用いて移動ダイプレートを型開閉方向の任意の位置に位置決め停止可能な電動型締装置を用いたダイカストマシンにおける製品取出方法及びその装置において、ダイカストマシン自体の機能を生かして製品取出をより簡単に、かつ能率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

If a commodity A is positioned at a commodity charging port 14, the size of the commodity A is detected with first to third sensors 18, 19, 20, a driving shaft 17a of a driving mechanism 17 rotates, and a commodity spacer 16, which screws together with the driving shaft 17a, moves automatically to a position according to the size of the commodity A.例文帳に追加

商品Ａを商品投入口１４に位置させると、第１乃至第３のセンサ１８，１９，２０によって商品Ａのサイズが検知され、駆動機構１７の駆動シャフト１７ａが回転し、駆動シャフト１７ａに螺合する商品スペーサ１６が商品Ａのサイズに応じた位置に自動的に移動する。 - 特許庁

An antenna switching unit 313 performs the switching control of modes of an antenna for transmitting and receiving or for receiving so that this antenna is in the mode for receiving based on a switching control signal (SA) received from an EC when the antenna for radiating a radio wave approaches nearest to a body (abdomen, chest, etc.) of a user positioned at the front side of a display unit.例文帳に追加

アンテナ切替部３１３は、ＥＣから受けた切替制御信号（ＳＡ）にもとづいて、電波を輻射するアンテナがユーザの体（腹部若しくは胸部等）に最も接近した、表示部の手前側に位置したとき、このアンテナが受信用となるように、アンテナの送受信用／受信用の切替制御を行う。 - 特許庁

By having such the constitution, the optical axis of the emitted light made incident from the long distance point (outside diameter 15) of the object to be measured 14 is deflected by the parallel flat plate 16, and the image positioned at the long distance point (outside diameter 15) is formed on the 1st image forming surface 28 focusing on the close distance point (inside diameter 13).例文帳に追加

このように構成すると、被測定物１４の遠距離点（外径１５）から入射する放射光軸を平行平面板１６により偏向させることができ、近距離点（内径１３）に焦点を合わせた第１の結像面２８に遠距離点（外径１５）の映像を結像させることができる。 - 特許庁

The female screw member 5 is pushed in the axial direction to the male screw member 4 while the guide projecting parts 14a, 14b are positioned by corresponding to the guide recessed parts 13a, 13b up to a predetermined position and then rotated, where the female screws 15a, 15b are screwed into the male screws 12a, 12b, are assembled, to be fastened.例文帳に追加

雄ねじ部材４に対して雌ねじ部材５が、ガイド凸部１４ａ、１４ｂをガイド凹部１３ａ、１３ｂに対応位置させた状態で軸方向に所定位置まで押し込まれた後に回転されることによって、雌ねじ１５ａ、１５ｂが雄ねじ１２ａ、１２ｂにねじ込まれて組み付けられて締結が行われる。 - 特許庁

By rotating and moving the tool 9 in the B-axis direction, the cutting portion 9c of the turning tool 9 can be positioned at the portion 5c to be worked on the inside of the work without generating an interference of the tool 9 and the tool insertion hole 5c of the work and blind hole working becomes possible without using the forming tool as the turning tool 9.例文帳に追加

工具をＢ軸方向に回転移動させることにより、工具とワークの工具挿入穴５ｃとの干渉を生じさせることなく、該旋削工具の切削部位９ｃをワーク内方の被加工部位５ｅに位置決めすることが可能となり、旋削工具として総形バイトを使用することなく袋穴の加工が可能となる。 - 特許庁

After arranging the foaming resin 31' in the inside of a bending-planned region 30Y' of a workpiece 30' in the bending step, the workpiece 30' is bent and simultaneously the foaming resin 31' is positioned so that the high density foaming part 31b' is situated on the inside of bending and the low density foaming part 31a' on the outside of bending.例文帳に追加

曲げ加工工程でのワーク３０′の曲げ加工予定部位３０Ｙ′の内部に発泡用樹脂３１′を配設した後、ワーク３０′を曲げ加工すると同時に、高密度発泡部３１ｂ′が曲げ内側に、低密度発泡部３１ａ′が曲げ外側に位置するように発泡用樹脂３１′を位置決めする。 - 特許庁

Contact sections 11f, 14b made of resin, and positioned at places where the plug bodies 11 and the detachment preventing members 14, 15 are kept into contact with each other, have the shape to disperse axial refrigerant pressure F1 applied to the plug bodies 11 into radial stress F2 and axial stress F3, and transmitting them to the detachment preventing members 14, 15.例文帳に追加

栓体１１と脱離防止部材１４、１５とが当接する部位である樹脂製の当接部１１ｆ、１４ｂは、栓体１１にかかる軸方向の冷媒圧力Ｆ１を、径方向の応力Ｆ２と軸方向の応力Ｆ３とに分散させて脱離防止部材１４、１５へ伝達させる形状を備える。 - 特許庁

A fixing face 33 consisting of a ferromagnetic material is provided at a specified position of the stile 13a of the sash 13 positioned on the outdoor side, and when the shutter curtain 7 is opened, the hanger member 24' arranged at the bottom end of the cord 16 suspended from the bottom end side of the lifted shutter curtain is magnetically attracted to the fixing face 33 by a magnet 23.例文帳に追加

屋外側に位置する障子１３の竪框１３ａの所定部位に強磁性体からなる固定面３３を設け、シャッターカーテン７を開放した際に、上昇したシャッターカーテン下端側から垂下する操作紐１６の下端の吊玉２４´を、磁石２３を介して固定面３３に磁着させる。 - 特許庁

An alignment layer 1 is provided on a transparent substrate 5 on which a transparent electrode 4 is formed, an optical mask 6 wherein a light transmission part and a light shielding part with respect to UV are disposed in a prescribed pattern is covered on the alignment layer and the alignment layer is irradiated with UV 7 to remove the alignment layer 1 positioned in a region corresponding to the UV light transmission part ((a) of Fig.).例文帳に追加

透明電極４が形成された透明基板５上に、配向膜１を設け、その上に、紫外線に対する透光部と遮光部が所定のパターンで配されてなる光学マスク６を被せ、紫外線７を照射し、紫外線透光部に対応する領域に位置する配向膜１を除去する（図１（ａ））。 - 特許庁

The device is also provided with a carrying robot provided so as to be elevated, lowered and rotated on the inner side of the drum for carrying a vial held by an arm between a delivery position positioned on the outer side of an opening part at the upper end or lower end of the drum and a tablet filling position at which the tablets discharged through the guide passage are filled.例文帳に追加

また、ドラムの内側に昇降かつ回転可能に設けられ、アームに把持したバイアル瓶をドラムの上端または下端の開口部より外側に位置する受渡し位置と、案内通路を介して排出される錠剤を充填する錠剤充填位置との間で搬送する搬送ロボットを備える。 - 特許庁

An operation lever 54a is mounted on an operation arm 52a so that an operator gripping point 72a is positioned on an inner location along the right-left direction of an operator's seat 49 than a plane 73a along the forward-backward direction of the operator's seat 49 that passes a swing center axis line 71a of the operation arm of a swing support device 60a.例文帳に追加

操作レバー５４ａは操作アーム５２ａに対し、操作者把持点７２ａが揺動支持装置６０ａの操作アームの揺動中心軸線７１ａを通過する運転席４９の前後方向の平面７３ａよりも運転席４９の左右方向内側に位置するように取り付けられている。 - 特許庁

The cabinet box has internal thread members 73 which are provided on the inner wall surface of the cabinet box 1 formed of a sheet metal member, for accepting screws for fixing a hinge metal fitting 5, and a support side E which is provided to be positioned on the front opening side of the cabinet box 1 in relation to the internal thread members 73 and supports the hinge metal fitting 5.例文帳に追加

板金部材で形成されるキャビネットボックス１の内壁面に設けられてヒンジ金具５を固定するねじを受容するための雌ねじ部材７３と、雌ねじ部材７３に対してキャビネットボックス１の前面開口側に位置して設けられてヒンジ金具５を支持する支持辺Ｅとを備える構成とする。 - 特許庁