「Positioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(574ページ目) - Weblio英語例文検索

This device for detecting the target substance in a specimen comprises a base substance 104 with the specimen supplied thereto, a spectrophotometer 102 for detecting a change in the optical characteristics of the base substance 104 caused by the target substance in the specimen supplied to the base substance 104, and a well 113 positioned between the base substance 104 and the spectrophotometer 102.例文帳に追加

検体中の標的物質を検出する装置が、検体が供給される基体１０４と、基体１０４に供給された検体中の標的物質によって生じる光学的な特性変化を検出する分光光度計１０２と、基体１０４と分光光度計１０２の間に位置するウェル１１３を有する。 - 特許庁

This engaging member 8 is positioned on a rotary shaft S3 of the doughnut-shaped member 20 in a rectilinearly advancing steering state, and is connected to the projecting part 7 via a rotary joint 31 so as to be only freely rotatable around the axis orthogonal to both a steering input shaft and the rotary shaft S3 of the doughnut-shaped member.例文帳に追加

この係合部材８は、直進操舵状態状態では、ドーナツ型部材２０の回転軸Ｓ３上に位置し、ステアリング入力軸とドーナツ型部材の回転軸Ｓ３の両方に直交する軸回りにのみ回動自在となるように回転ジョイント３１を介して突起部７に連結されている。 - 特許庁

The seam (18) includes an overlapped seam, and the overlapped seam may includes a portion (36) of the first segment (32) overlapping a portion (38) of the second segment (34), and the light curable adhesive (40) positioned between the overlapping portions (36) of the first the and the second segments.例文帳に追加

前記継ぎ目（１８）はオーバーラップ継ぎ目を含み、該オーバーラップ継ぎ目が、前記第２セグメント（３４）の部分（３８）にオーバーラップしている前記第１セグメント（３２）の部分（３６）および前記第１セグメントおよび第２セグメントの前記オーバーラップ部分の間に位置する前記光硬化性接着剤（４０）を含んでもよい。 - 特許庁

This stapler 10 is formed by the frame 16 wherein the staples 14 are stored, a handle 19 comprising a pushing plate 18 for pushing out the staples, a base 21 relatively rotatably mounted on the frame 16 and the handle 19, and the slider 29 positioned inside the frame 16 for forward pushing out the staples 14.例文帳に追加

綴じ針１４が収納されるフレーム１６と、綴じ針を打ち出す押刃１８を備えたハンドル１９と、これらフレーム１６及びハンドル１９に相対回転可能に設けられたベース２１と、フレーム１６内に位置して綴じ針１４を前方に押し出すスライダ２９とを備えてステープラー１０が構成されている。 - 特許庁

In the circulating path of the endless belt 29, the circulating path part L between both pulleys 26, 27 is placed in front of the pulleys 26, 27 and the upper face 40a of the mowed grass discharging path is formed in the form of a slope having a rear end positioned above the winding height of the endless belt 29.例文帳に追加

無端回動ベルト２９の回動径路のうち、両プーリー２６，２７間の回動径路部分Ｌが、両プーリー２６，２７よりも前方に配設されているとともに、刈り草排出路の上面４０ａを、その後端側が無端回動ベルト２９の巻掛け高さ位置よりも上方に位置する傾斜面に形成してある。 - 特許庁

A valve seat plate 13 partitioned between a suction chamber and delivery chamber and bored a delivery hole 15 has a recessed valve seat surface 13a matched with the outer periphery shape of the delivery valve 19 on one surface faced by the delivery valve 19 and the delivery valve 19 is positioned to the valve seat surface 13a.例文帳に追加

吸入室２３及び吐出室１２間を仕切りかつ吐出孔１５を穿設した弁座板１３は、前記吐出弁１９が対峙する一面に前記吐出弁１９の外周形状に合わせた凹状の弁着座面１３ａ，１３ｂを有し、該弁着座面１３ａ，１３ｂに前記吐出弁１９が位置している。 - 特許庁

By connecting electrically in parallel a plurality of wires 21 to 24 insulated to each other, conductor cross-section of parallel wires 2A positioned at least coil surface side is made smaller with wires wound that constitute a stator coil 2 in concentrated winding on the teeth 1A of a stator core 1B of the electric motor.例文帳に追加

電動機のステータコア１Ｂのティース部１Ａに集中巻されたステータコイル２を構成する導線が、巻回された状態で少なくともコイル表面側に位置する並列導線２Ａの導体断面積を、互いに絶縁された複数の導線２１〜２４を電気的に並列に接続することで、小さくした。 - 特許庁

When a straight line L is produced from a detecting part 40a of the oxygen concentration sensor 40 positioned in the exhaust pipe 19 in parallel with a centerline C of the exhaust pipe 19 nearest to the detecting part 40a, the straight line L passes a position deviated from the outlet opening 17a of the exhaust manifold 17.例文帳に追加

排気管１９の内部に位置する酸素濃度センサ４０の検出部４０ａから、該検出部４０ａに最も近い位置における排気管１９の中心線Ｃと平行に直線Ｌを引いたとき、この直線Ｌはエキゾーストマニホールド１７の出口開口部１７ａを外れた位置を通る。 - 特許庁

The staple driving machine includes a driver blade 7 driving a staple 6, and a blade guide 9 forming an outlet port 14, and a curved line part swollen outward is formed at an inner wall of the blade guide 9 positioned on both sides of the staple 6 when a distal end of the driven staple 6 abutted to a driven material 8.例文帳に追加

ステープル６を打撃するドライバブレード７と、射出口１４を形成するブレードガイド９を備えたステープル打込機において、打撃されたステープル６の先端が被打込み材８に接触した際にステープル６の両側に位置するブレードガイド９の内壁に、外側に膨らむ曲線部を形成した。 - 特許庁

The home agent monitors relaying control packets, and indicates transfer to the mobile router positioned at an uppermost high order of data packets to a network destination formed of the mobile router to the home agent controlling the mobile router when the positional information of the other mobile router connected at the low order of the mobile router to be controlled is acquired.例文帳に追加

ホームエージェントは、中継する制御パケットを監視して、管理対象であるモバイルルータの下位に接続された他のモバイルルータの位置情報を取得した時、モバイルルータを管理するホームエージェントに対して、モバイルルータが形成するネットワーク宛てのデータパケットを最上位に位置するモバイルルータへ転送するよう指示する。 - 特許庁

A game machine communication device sends an interrogation signal to a recording medium of the game medium storage container positioned in the vicinity of the game machine, measures a signal transmission time until the reception of a reply signal from the recording medium, and identifies the positional relationship with the recording medium based on the transmission times.例文帳に追加

遊技機通信装置は、遊技機近傍に置かれた遊技媒体貯留容器の記録媒体に質問信号を送信してから、当該記録媒体からの応答信号を受信するまでの信号の伝搬時間を計測し、当該伝搬時間に基づいて記録媒体との位置関係を特定する。 - 特許庁

And when the address cannot be obtained (step 415), by reversing signal polarity of a track error signal used for servo control (step 417), the objective lens can be positioned to a target position even if it is an information recording medium of low quality which is an object of error processing conventionally.例文帳に追加

そして、アドレスが取得できない場合には（ステップ４１５）、サーボ制御に用いられるトラックエラー信号の信号極性を反転する（ステップ４１７）ことにより、従来はエラー処理の対象とされていた低品質の情報記録媒体であっても対物レンズを目標位置に位置決めすることが可能となる。 - 特許庁

Since the assist spring 36 and a spring hook 39 are positioned in the radial inner direction more than the outer edge 31 of the signal plate 30, the cam angle sensor 7 for detecting the rotation angle of the signal plate 30 can exactly detect a rotational angle of a camshaft 2 without misidentifying the assist spring 36 and the spring hook 39.例文帳に追加

アシストスプリング３６及びスプリングフック３９は、シグナルプレート３０の外縁３１よりも径内方向に位置しているので、シグナルプレート３０の回転角度を検出するカム角センサ７が、アシストスプリング３６及びスプリングフック３９を誤認識することなく、カムシャフト２の回転角度を正確に検出することができる。 - 特許庁

The leading part object is moved to the calculated arrangement position, and the part object positioned behind the leading part object is arranged at the arrangement position where the leading part object has been arranged so that the part object arranged behind the leading part object can pass the same orbit as that of the leading part object.例文帳に追加

その配置位置に先頭の部品オブジェクトを移動させるとともに、先頭の部品オブジェクトが配置されていた配置位置に、後ろの部品オブジェクトを配置して、先頭の部品オブジェクトよりも後ろ側に配置された部品オブジェクトが、先頭の部品オブジェクトと同一の軌道上を通過するように移動させる。 - 特許庁

Next, the via hole forming region of the copper foil 1 is selectively removed by etching to form an opening 9, Then, the insulating resin layer 2 exposed in the opening 9 is removed by etching by using an alkaline etching solution until the conductive layer 4 positioned at the lower part is exposed, to form a via hole 10.例文帳に追加

次いで、銅箔１のビアホール形成部位を選択的にエッチング除去して開口部９を形成した後、この開口部９に露出する絶縁樹脂層２を、その下部に位置する導体層４が露出するまでアルカリ性エッチング液を用いてエッチング除去してビアホール用穴１０を形成する。 - 特許庁

As to the placing face 30, since the waling 14 and the waling 42 are positioned at the same level when the attaching part 28 is fitted to the waling 24, the soil pressure acting on a sheet pile 12 in the excavating direction which the waling 42 receives is directly supported as an axial force of the waling 14 through a stopper 32.例文帳に追加

また、載置台３０の載置面は、装着部２８が腹起し１４に装着されたとき、腹起し１４と腹起し４２が同じ高さに位置するようになっているため、腹起し４２が受ける掘削進行方向の矢板１２に掛かる土圧は、ストッパー３２を介して、腹起し１４の軸力として直接支持される。 - 特許庁

A sheet feeding roller 15 is provided above a sheet storing cassette 10 and is retained rotatably on an arm 14 supported rotatably around a fulcrum 14a positioned upstream from the sheet feeding roller 15 in a sheet feeding direction, and under a condition capable of getting close to and part from sheets P stored in the sheet storing cassette 10.例文帳に追加

シート供給ローラ１５は、シート収納カセット１０の上方に設けられ、シート供給ローラ１５よりもシート送り出し方向上流側に位置している支点１４ａにより回動自在に支持されているアーム１４に回転自在に、かつシート供給カセット１０に収納されたシートＰに接離可能に保持されている。 - 特許庁

An elastic body 10 is formed in an integral bobbin fixing member 5 by spacers 11, 12 positioned in both end parts in advance, the bobbin fixing members 5 are detachably conneeted, and a bobbin fixing member operation body 4 and its adjacent member are detachably connected.例文帳に追加

弾性体１０が予めその両端部に位置するスペーサ１１、１２とによって一体物のボビン止着部材５に形成されていて、かつ、前記ボビン止着部材５が着脱可能に連結結合されていると共に、前記ボビン止着部材操作体４とその隣接する部材を着脱可能に連結せしめた構成にしてある。 - 特許庁

In the fresnel lens sheet, many saw-tooth fresnel lenses constituted of a fresnel lens surface 4 having the function of a convex lens and a rise surface 5 positioned between adjacent fresnel lens surfaces are arranged, and antireflection processing 7 is applied on the fresnel lens surface, and a light diffusion layer 6 or a light absorbing layer is arranged on the rise surface.例文帳に追加

凸レンズの機能を奏するフレネルレンズ面４と、隣り合うフレネルレンズ面の間に位置するライズ面５とによって構成された鋸歯状のフレネルレンズが多数配列されており、該フレネルレンズ面に反射防止処理７が施され、該ライズ面には光拡散層６または光吸収層が設けられているフレネルレンズシート。 - 特許庁

A mask main body 36 of a shadow mask 30 has two effective areas corresponding to the individual divided areas and having large number of electron beam through holes formed, and a border area positioned between the two effective areas and opposing to a border between the divided areas on the phosphor screen.例文帳に追加

シャドウマスク３０のマスク本体３６は、それぞれ分割領域に対応しているとともに多数の電子ビーム通過孔が形成された２つの有効領域と、有効領域間に位置しているとともに蛍光体スクリーンの分割領域間の境界と対向した境界領域と、を有している。 - 特許庁

The induction coils 3L, 3R are each connected in parallel with a lighting circuit 4, with their high-voltage side wirings 3LH, 3RH positioned symmetrically to a center position of the bulb 2, respectively, and arranged over a whole periphery of the bulb 2.例文帳に追加

誘導コイル３Ｌ、３Ｒは、それぞれ点灯回路４に対して並列に接続され、誘導コイル３Ｌ、３Ｒの高圧側配線３ＬＨ、３ＲＨをそれぞれバルブ２の中心位置に対して対称位置に配置するとともに、バルブ２の全周に渡って高圧側配線３ＬＨ、３ＲＨが配置されている。 - 特許庁

The molded resin layer 13 is not provided on the wiring substrate above the bumps 14 positioned to the outermost peripheral corner sections.例文帳に追加

また、半導体素子１１の実装部を被覆・封止する樹脂モールド層１３においては、四隅部に、バンプの直径とほぼ等しい辺の方形底面を有する四角柱状の切欠部１３ａが形成されており、最外周のコーナー部に配置されたはんだバンプ１４ａの上方では、配線基板上に樹脂モールド層が設けられていない構造となっている。 - 特許庁

In the parallel mechanism wherein an end effector and a base supported in a prescribed stand are connected by six drive shafts, an adjusting tool installed in a state that the end effector and a main shaft are integrated is positioned including the attitude to a prescribed position on a reference coordinate system set outside the parallel mechanism.例文帳に追加

６本の駆動軸によって、所定の架台に支持されたベースとエンドエフェクタとが連結されたパラレルメカニズム機構において、エンドエフェクタと主軸を一にして取り付けられた調整用工具を、パラレルメカニズム機構の外部に設定された基準座標系上の所定の位置に姿勢を含めて位置決めする。 - 特許庁

The carrying chute 8 is arranged in the hopper 7 storing the screw 6, and a hopper track 23 is positioned and arranged on both side surfaces of this carrying chute 5, and while arranging a lifting means 26 lifting this hopper track 23 in the direction crossing with the carrying chute 5, an upper surface of the hopper track 23 is inclined to the carrying chute 5 side.例文帳に追加

ねじ６を収納するホッパ７内に搬送シュート８を配置し、この搬送シュート５の両側面に位置してホッパトラック２３を設け、このホッパトラック２３を搬送シュート５と交叉する方向に昇降させる昇降手段２６を設ける一方、ホッパトラック２３の上面を搬送シュート５側に傾斜させている。 - 特許庁

By this the problem previously experienced is dissolved, the problem that, in a bench circular saw machine which makes the cutting machine main body exercise upward and downward tilting movements, it has been necessary to maintain a large storing space as to the height direction for the dust collecting member for collecting the cuttings generated by cutting because it protrudes upwards when the cutting machine main body is positioned at the lower moving end.例文帳に追加

集塵ボックス２１をブレードケース１４の集塵口１４ａに対して上下に傾動可能に接続して、切断機本体１０を下動端位置に位置させた時に、集塵ボックス２１がその自重によってほぼ水平位置に保持されて斜め上方に突き出されない構成とする。 - 特許庁

Alternatively, the right angle type terminal bases 10 are fixed along the notch parts of the printed substrate 21 provided with the sideward latter U-shape notch parts on one side so that a connecting wires 12 from these right-angled type terminal bases 10 can be connected to the reactor positioned on the back side of the printed substrate 21 which passes through the notch parts.例文帳に追加

または、一辺にコの字状切り欠き部を設けたプリント基板２１の当該切り欠き部に沿って前記ライトアングルタイプ端子台１０を取付け、このライトアングルタイプ端子台１０からの接続電線１２は、前記切り欠き部を通過して当該プリント基板２１の裏側に位置しているリアクトル２へ接続する。 - 特許庁

When a knob 24 is oscillated in one direction, a 1st engagement surface 44A is engaged with a 1st flat surface 5404A, and also, a 2nd engagement surface 46A is engaged with a 3rd flat surface 5604A, and then, an inner cylindrical member 32 is positioned along the axial direction of an outer cylindrical member 34, and a macro-photographing mode is set.例文帳に追加

摘まみ２４を一方に揺動させると、第１係合面４４Ａが第１平坦面５４０４Ａに係合し、かつ、第２係合面４６Ａが第３平坦面５６０４Ａに係合し、外側筒状部材３４の軸心方向に沿った内側筒状部材３２の位置決めがなされ、マクロ撮影モードに設定される。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

By dropping and inserting the latching pieces 12 respectively from the above into respective inserting grooves 8 of the side 2b of the frame body 1 mounted roughly horizontally, a protrusion 7 for fixing the side 2b is inserted into an inserting hole 11a in the fixing part 11 to be positioned, so that the latching piece 10 is temporarily fixed to the side 2b of the frame body 1.例文帳に追加

而して、略水平に載置された枠本体１の側部２ｂの各挿通溝８にそれぞれ係止片１２を上方から落とし込んで挿通することによって、固定片１１の挿通孔１１ａに側部２ｂの固定用突起７が挿通して位置決めされ、係止部１０が枠本体１の側部２ｂに仮固定される。 - 特許庁

When the locking protrusion 15 is seen in a line of vision toward the protruded direction, the side face of the hook section 20 is made as an inclined face 23 inclined to the outside as it goes to the base 18 side from the part 19 side of the hole edge, and an end 23a on the base 18 side of the inclined face 23 is positioned inside the locking hole 14.例文帳に追加

掛止突起１５をその突出方向に向かう視線で見て、フック部２０の側面を、孔縁部の一部１９側から基部１８側に向かうに従い外側方に向かって傾斜する傾斜面２３とし、傾斜面２３の基部１８側の端部２３ａを掛止孔１４の内部に位置させる。 - 特許庁

The plurality of large-diameter strands 10 are arranged in a peripheral direction so as a center 10P of each large-diameter strand 10 to be positioned on a virtual circle Ca, and the plurality of small-diameter strands 11, 12, 13 are arranged separating into a region of an inner peripheral side and an region of an outer peripheral side with the virtual circle Ca as a border.例文帳に追加

複数本の大径素線１０は、その各大径素線１０の中心１０Ｐが１つの仮想円Ｃａ上に位置するように円周方向に並んで配置され、複数本の小径素線１１，１２，１３は、仮想円Ｃａを境として内周側の領域と外周側の領域とに分かれて配置されている。 - 特許庁

This power supply device is equipped with a plurality of power supply modules 1 each having a sensor lead 14 projecting from an end thereof, a holder case for holding the plurality of power supply modules 1 parallel to each other, and an end plate 3 positioned on the end of the power supply modules 1 held in the holder case and connected to the holder case.例文帳に追加

電源装置は、端部にセンサーリード１４を突出させている複数本の電源モジュール１と、複数の電源モジュール１を、互いに平行に保持しているホルダーケース２と、このホルダーケース２に保持される電源モジュール１の端部に位置して、ホルダーケース２に連結されてなるエンドプレート３とを備える。 - 特許庁

Since a vertical charge transfer channel 2v transfers an electric charge in a vertical direction, a sensitive region at a second position X2 is positioned on the extension line of a dead region even if a first surplus electric charge discharge region 31, namely the dead region, is provided at a first position X1 for inhibiting the blooming phenomenon.例文帳に追加

垂直電荷転送チャネル２ｖは垂直方向に電荷を転送しているので、ブルーミング現象を抑制するため第１位置Ｘ１に第１過剰電荷排出領域３_1、すなわち不感領域を設けたとしても、その延長線上には第２位置Ｘ２における感応領域が位置する。 - 特許庁

The wiring circuit board uses a number of metal protrusions 53(57), which penetrates an interlayer insulating film interposed between metal layers, as the means for connection between upper and lower conductors, wherein the protrusions 53(57) for connection between upper and lower conductors are positioned at cross points of a lattice arranged with fixed intervals.例文帳に追加

金属層間に介在する層間絶縁膜を貫通する金属からなる多数の上下導体間接続用突起５３（５７）を上下導体間接続手段とする配線回路基板において、上下導体間接続用突起５３（５７）を上記一定の間隔をおいて配列された格子の各交点上に配置する。 - 特許庁

The circular body 18 is fitted in an outside of the insertion opening 9 under closed fit by moving the circular body 18 along a pipe axis direction with the tool 20, and the circular body 18 is positioned in axis direction in respect to the pipe and fixed by contacting the tool 20 with top end face 9b of the insertion opening 9.例文帳に追加

その治具２０により環状体１８を管軸方向に移動させることにより、この環状体１８を管の挿口９に締りばめ状態で外ばめさせ、治具２０を挿口９の先端面９ｂに接触させることで前記環状体１８を管に対し軸心方向に位置決め、かつ固定させる。 - 特許庁

A positioning device 20 for positioning a component to be positioned 17 with a protrusion 18 formed thereon comprises a pair of gripping members 23 and 24 abutting on the protrusion 18 from both sides to grip the protrusion 18, and a moving portion 27 for moving the gripping members 23 and 24 so as to come close and separate to and from each other.例文帳に追加

本発明に係る位置決め装置２０は、突起物１８が形成された被位置決め部品１７を位置決めする装置であって、突起物１８を両側から当接して把持する一対の把持部材２３、２４と、一対の把持部材２３、２４を互いに接近または離反するように移動させる移動部２７とを備えている。 - 特許庁

The partition wall is composed of the first partition wall 31 comprising metal lines disposed at both end parts of the first electrode 2, and the second partition wall 32 provided between the first electrodes 2 and provided so that it covers the upper part of the first partition wall 31 and its end part is positioned outside with respect to the first partition wall 31.例文帳に追加

隔壁が、第一の電極２の両端部に配置する金属ラインからなる第一隔壁３１と、第一電極２間に設けられ且つ第一隔壁３１の上部を覆い端部が第一隔壁３１に対して外側に位置するように設けられた第二隔壁３２からなることを特徴とする。 - 特許庁

The graft 10 also has a sufficient strength and durability to withstand the load applied to the graft 10 when the graft 10 is positioned and grafted and sufficiently low permeability to prevent the excessive leaking- out of the body fluid passing through the material so as to prevent aneurysm from being pressurized and to sufficiently seal the body fluid.例文帳に追加

移植片は、配置される際および移植されている間に加わる負荷に耐えるための充分な強度および耐久性を有し、動脈瘤の加圧を防止するように材料を通る体液の過剰な漏出を防止し、また、充分な密封性を与えるために充分に低い透過性を有する。 - 特許庁

A vertical angle sensor 1260 and a horizontal angle sensor 1263 detect the direction of a shooting axis H of a mock launcher 1200 and a mock flying object moving unit 1800, the half mirror 1406 and the third mirror 1408 are rotated such that the mock flying object 1802 is positioned on the shooting axis H.例文帳に追加

模擬発射装置１２００の射軸Ｈの方向は、上下角センサ１２６０と左右角センサ１２６３とによって検出され、前記模擬飛翔体１８０２は模擬飛翔体移動ユニット１８００と、ハーフミラー１４０６と第３ミラー１４０８との回動と、によって射軸Ｈの位置に移動される。 - 特許庁

For example, when a driver's gripping position to be detected is determined to be positioned above the center of a steering wheel 7, a reaction force controller 6 increases the auxiliary torque more when it is presumed that the driver is in a fatigue state compared to a case when it is presumed that the driver is not in a fatigue state.例文帳に追加

例えば反力装置コントローラ６は、検出する運転者の把持位置がステアリングホイール７の中心に対して上側に位置していると判定しているときに、運転者が疲労状態になったと推定すると、疲労状態でないと推定した場合に比べて、補助トルクを増大補正する。 - 特許庁

In an electromagnetic spring clutch 60, a spring clutch 71 that connects a hub 65 to a rotor 61 when an armature plate 78 is attracted to the rotor 61 is wound on the circumferential surface 67s of the hub 65 and the circumferential surface 61s of the rotor 61 which are positioned on the same circumferential surface along the axis of a rotating shaft 16.例文帳に追加

電磁スプリングクラッチ６０において、回転軸１６の軸方向に沿って同一周面上に位置するハブ６５の周面６７ｓ、及びロータ６１の周面６１ｓには、アーマチャプレート７８がロータ６１に吸着された状態ではハブ６５とロータ６１を連結するスプリングクラッチ７１が巻装されている。 - 特許庁

In the ice eliminating mode of the ice making machine, the compressed refrigerant flowing from a hot gas valve 100 into an upper edge side flow passage 42 of each ice making plate flows zigzag in each flow passage positioned in an upper half of a plurality of flow passages of each ice making plate, and flows to one of both central flow passages 42 of each ice making plate.例文帳に追加

製氷機の除氷モードにおいて、ホットガス弁１００から各製氷板の上縁側流路４２に流入する圧縮冷媒は、各製氷板の複数の流路のうち上側半分に位置する各流路をジグザグ状に通り各製氷板の両中央側流路４２の一方に向けて流れる。 - 特許庁

Such a constitution can surely detect an open state, since a remarkable difference is generated in a detecting level of an inspection electric current by its sensor 13, when there is the sensor 13 on the normal conductive pattern without an open state, and when the sensor 13 is positioned on the conductive pattern having an open place.例文帳に追加

かかる構成とすることで、オープン状態のない正常な導電パターン上にセンサ１３がある場合と、オープン箇所のある導電パターン上にセンサ１３が位置したときとで、そのセンサ１３による検査電流の検出レベルに顕著な相違が生じるため、オープン状態の検出を確実に行える。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing a ground-leveling work while preventing bad effects to planted seedlings caused by the side directional pushing out flow of muddy water so as to perform a planting work by a planting device smoothly by switching a ground-leveling work posture and an upper directional retreated posture of an outside rotor positioned at the planted row side.例文帳に追加

既植付条側に位置する外側整地ロータを整地作業姿勢と上方退避姿勢とに切り換えることにより、泥水の側方押出流による既植苗への悪影響を防止しながら整地作業を行い、植付装置による植付作業をスムーズに行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

An upper part of the front face 2 of the panel covers the eaves gutter supporting device 70, and the hooking claw part 10 of a bottom face rear end is positioned in a rising fringe part 63b of a hooking receiving piece part 63 of a level runner 60 and is hooked from behind to fix the decorative panel 1 temporarily so as to move in the forward and backward directions.例文帳に追加

この化粧パネル１は、パネル前面２の上部を軒樋支持具７０に被せておき、底面後端の掛止爪部１０を後方からレベルランナー６０の掛止受片部６３の起立縁部６３ｂ内に位置させて掛止することによって、前後方向に移動可能に仮止めすることができる。 - 特許庁