「Post」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide coated paper for pressing sheet for a post gluing method, which has excellent offset printability, high-speed ink jet printer recording suitability and holds sufficient and stable adhesion force when coated with a pressing varnish and pressed.例文帳に追加

オフセット印刷適性に優れ、高速インクジェットプリンター記録適性を備え、且つ圧着ニスを塗布し、圧着処理を行った場合に、充分かつ安定な接着力を保持する後糊方式の圧着シート用塗工紙を提供する。 - 特許庁

To enable a mobile terminal device with a camera function to be definitely identify a time when the device must not be moved and a time of post-processing such as improving picture quality after photographing via a user interface (UI) when camera photographing is performed.例文帳に追加

カメラ機能を備えた携帯端末装置において、カメラ撮影を行なうに際し、装置を動かしてはいけない時間と撮影後の高画質化などの後処理の時間をＵＩにおいて明確に識別できるようにする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having such excellent weather resistance that the deterioration of designability is small even in long term exposure to ultraviolet ray, wind and rain, and also having post workability such as folding/bending and to provide a decorative material using the decorative sheet.例文帳に追加

紫外線や風雨などの要因に長期間晒されても意匠性の低下が少ない等の、所謂耐候性に優れ、尚且つ折り曲げなどの後加工性も有する化粧シート及びこれを用いた化粧材を提供すること。 - 特許庁

To prevent decrease of a lifetime of a sliding component, since part of non-combustion fuel is not vaporized and adheres on an inner wall of a combustion chamber and thereby diluting oil film of an engine oil formed on the inner wall of the combustion chamber in a conventional post injection method.例文帳に追加

従来のポスト噴射法においては、未燃燃料の一部が気化せずに燃焼室の内壁に付着して燃焼室の内壁に形成されたエンジンオイルの油膜を希釈するため、摺動部品の寿命を縮めてしまう。 - 特許庁

To provide an image processor, having encoding and decoding functions of dynamic images with a reduced image compression data capacity, enabling compression/expansion processing for obtaining post-expansion image quality equivalent to an MPEG level or higher.例文帳に追加

圧縮した画像データの容量を低下させ、かつ、ＭＰＥＧと同等以上の伸張後の画像品質を得る圧縮・伸張処理を行うことが可能な動画像の符号化及び復号機能を有する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device for welding wire feed resistance with which the condition of a welding wire feed system is always grasped quantitatively and preventive maintenance can be made, consequently any post- countermeasures after the welding wire is fed abnormally is practiced.例文帳に追加

溶接ワイヤの送給異常が発生してから事後対処するのではなく、送給系の状態を常に定量的に把握し、予防的にメンテナンスを行うことができる溶接ワイヤの送給抵抗モニタ装置を提供する。 - 特許庁

The information processing device reads the program name stored in a "post-program" field in the specified record from the table, and specifies an application program specified by the read program name as the application program being the operation object for the user.例文帳に追加

情報処理装置は、特定したレコードの「後プログラム」フィールドに格納されているプログラム名をテーブルから読み出し、読み出したプログラム名で特定されるアプリケーションプログラムをユーザーの操作対象となるアプリケーションプログラムとして特定する。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer is mixed with a synthetic resin material of the surface part of the resin moldings, thereby obtaining resin moldings not impairing the touch of the surface and having good anti-slip effect without special post-working.例文帳に追加

樹脂成形品の表面部の合成樹脂材料に熱可塑性エラストマーを混合することにより、特別な後加工を必要とせず、表面の風合いを損なわない良好な滑り抑制効果のある樹脂成形品を得ることができる。 - 特許庁

To provide a storage management system for attaining the storage management of a warehouse storing work in process produced in a preprocessing manufacture line suitable for production in a post processing process manufacture line.例文帳に追加

前処理製造ラインで生産される仕掛品を保管する倉庫の保管管理を、後処理工程製造ラインで生産するのに適した該仕掛品の保管状況とするための保管管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an ultraviolet water treatment apparatus and a monitoring device thereof capable of preventing flow out of glass pieces, mercury and treated water having contacted mercury to a post stage of the ultraviolet water treatment apparatus, even if an unexpected state happens.例文帳に追加

不測の事態が発生した場合でも紫外線水処理装置の後段にガラス片，水銀、および水銀と接触した処理水が流出することを防止できる紫外線水処理装置およびその監視制御装置を提供する。 - 特許庁

Regeneration processing in which the post injection is performed to eliminate the sulfur oxide accumulated in the NOx cleaning device is performed, so as to increase a temperature of the NOx cleaning device to increase an amount of reducing agent supplied to the NOx cleaning device.例文帳に追加

ＮＯｘ浄化装置の温度を高めて、ＮＯｘ浄化装置に供給する還元剤量を増加させるべく、ポスト噴射を実行し、ＮＯｘ浄化装置に堆積した硫黄酸化物を除去する再生処理を行う。 - 特許庁

The audio signal for cancelation is combined with a digital signal of an audio source whose sampling frequency is raised via an oversampling filter of a D/A conversion side and is subsequently inputted to a delta-sigma modulator and a LPF on a post stage.例文帳に追加

このキャンセル用オーディオ信号は、Ｄ／Ａ変換側のオーバーサンプリングフィルタを経由してサンプリング周波数を引き上げられたオーディオソースのデジタル信号と合成したうえで、後段のデルタシグマ変調器、ＬＰＦに入力させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely constructing a waste disposal plant having a water leak preventing function of leached water and easy to perform ex post facto control with respect to the damage to a water barrier layer.例文帳に追加

容易、且つ安全に施工でき、これにより得られる廃棄物処分場が、浸出水の漏水防止機能を有し、且つ遮水層の破損についての事後的な管理が楽なものになる廃棄物処分場の構築方法を提供する。 - 特許庁

By selectively depositing in the region of a gate electrode that is respectively provided in a set of a semiconductor, an insulator and a conductor and a set of source/drain electrodes and formed in the post-process, an array of a thin film transistor is formed.例文帳に追加

そして、半導体、絶縁体及び導電体、ソース及びドレイン電極の組にそれぞれ設けられ後の工程で形成されるゲート電極の領域に選択的に蒸着することによって、薄膜トランジスタのアレイを形成する。 - 特許庁

To provide a vehicle running test device not having influence on a vehicle test, having a constitution wherein a vehicle running test is required to be performed safely, and capable of performing preparation or post-treatment for securing safety.例文帳に追加

車両走行試験を安全に行わざるを得ない構成にするとともに、その安全確保のための前準備や後処理を容易にでき、しかも車両試験に影響を与えない車両走行試験装置を提供する。 - 特許庁

A conversion processing generation part 132 generates processing data representing post-conversion processing, which includes identification acquisition processing, identification reporting processing and processing represented by the processing data, on the basis of the processing data which the processing data acquisition part 131 acquires.例文帳に追加

変換処理生成部１３２は、処理データ取得部１３１が取得した処理データに基づいて、識別取得処理と識別通知処理と処理データが表わす処理とを含む変換後処理を表わす処理データを生成する。 - 特許庁

A first compositing section 18 derives a weight vector for the plurality of reception signals converted by the post-stage filter 16, and array-composites the plurality of converted reception signals while using the derived weight vector.例文帳に追加

第１合成部１８は、後段フィルタ１６において変換した複数の受信信号に対するウエイトベクトルを導出するとともに、導出したウエイトベクトルを使用しながら、変換した複数の受信信号をアレイ合成する。 - 特許庁

A chlorinated vinyl chloride resin obtained by incorporating an appropriate amount of sulfuric acid into a chlorinated vinyl chloride resin obtained by the post-chlorination of a vinyl chloride resin is improved in initial discoloration, transparency and heat stability.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂を後塩素化して得られた塩素化塩化ビニル系樹脂中に、適量硫酸を含有させることにより得られた塩素化塩化ビニル系樹脂は、初期着色性及び透明性並びに熱安定性が向上する。 - 特許庁

In order to start a post-regulator lamp, a preceding start signal predicts the start and the finish of a power cycle and drives all the secondary rectifier switches at optimum timings, in order to minimize both the cross conduction and the body diode conduction.例文帳に追加

ポストレギュレータランプを始動するために、先行始動信号は電力サイクルの開始と終了とを予測し、クロス伝導とボディーダイオード伝導とを共に最小化するために最適のタイミングですべての二次整流器スイッチを駆動する。 - 特許庁

Image data by photographing a scene outside of the aircraft is imparted, and the data integrating processing part displays the image data on the display as an image in synchronism with the post-interpolation flight state data with the standard time as a starting point.例文帳に追加

また、航空機外の景色を撮影した画像データが与えられ、データ統合処理部は上述の基準時間を起点として画像データを補間後飛行状況データに同期してディスプレイ上に画像として表示する。 - 特許庁

Consequently the wide dynamic range video signal 56 is obtained by simple circuit constitution and a complete image with high completeness equal to a silver salt photographic system can be obtained by executing exposure correction and gradation compression in post processing.例文帳に追加

これにより、簡略な回路構成で、広いダイナミックレンジの映像信号56が得られ、後処理で露光補正や階調圧縮を行なうことによって、銀塩写真システムに匹敵する完成度の高い完成画像が得られる。 - 特許庁

To perform saddle stitching or secondary folding a paper sheet after image forming with high reproducibility and reduce time and labor for key input operation concerning post-processing by an operator even when the paper sheet after image forming is in an irregular size.例文帳に追加

画像形成後の用紙が不定型サイズであった場合でも、再現性良く中綴じ又は／及び中折りできるようにすると共に、オペレータの後処理に係るキー入力操作時間と労力を軽減できるようにする。 - 特許庁

Provided is the post-treating agent composition for the permanent waves or the curly hair correction, characterized by containing one or more ester compounds of 4 to 6C unsaturated dicarboxylic acids with 12 to 24C linear or branched saturated or unsaturated alcohols.例文帳に追加

炭素数４〜６の不飽和ジカルボン酸と、炭素数１２〜２４の直鎖状又は分岐状の飽和又は不飽和アルコールとのエステル化合物の１種以上を含有するパーマネントウェーブ用又は縮毛矯正用後処理剤組成物。 - 特許庁

Moreover, the control part 30 estimates hydrogen concentration in the oxidant electrode, based on a second voltage (post-supply voltage) V2, a fuel electrode pressure Ph before supply of hydrogen, and a first voltage (pre-supply voltage) V1.例文帳に追加

そして、制御部３０は、第２の電圧（供給後電圧）Ｖ２と、水素が供給される前の燃料極圧力Ｐｈと、第１の電圧（供給前電圧）Ｖ１とに基づいて、酸化剤極における水素濃度を推定する。 - 特許庁

In the WLCSP semiconductor device, an electrode post 28 embedded in a mold resin film 29 is made to form a spherical recess 28a in its end face, and a sold 30 is formed to embed the inside of the recess 28a.例文帳に追加

WLCSP型半導体装置において、モールド樹脂膜２９内に埋まっている電極ポスト２８をその端面が球面状の凹部２８ａであるようにし、この凹部２８ａの内部を埋めるように半田部３０が形成してある。 - 特許庁

To provide an electronic bankbook which enables a customer to acquire entry data without making special time and to acquire accumulated entry data without receiving them by post, and to provide a transaction processing system using the electronic bankbook.例文帳に追加

特別な時間を作ることなく顧客が記帳データを取得可能で、且つ、累積した記帳データを郵送で受け取ることなく顧客が取得可能な電子通帳及び該電子通帳を用いる取引処理システムを提供する。 - 特許庁

A first electrode for the electron emission is formed by reconstructing the structure of the first electrode into a structure, having both a thick island-type protrusion part and a flat thin-film part by post-heat treating the thin film of Ir, Pt, and Au are stacked.例文帳に追加

そのための電子放出用の第１の電極をＩｒ，Ｐｔ，Ａｕの薄膜を積層した後加熱処理を施して厚い島状の突起部と平坦な薄い薄膜部が併存した構造に再構成して形成する。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing post processing of initial localization data used to improve accuracy and reliability in estimation of localization derived from conventional localization system even in an environment which may contain noise, reflection or other interferences.例文帳に追加

ノイズ、反射、または他の干渉を含むことがある環境でさえ、従来の定位システムから導出された定位推定の精度および信頼性を、初期定位データの後処理を行うためのシステムおよび方法を通じて改善する。 - 特許庁

The annular bodies 11, 12 are normally formed of metal, and therefore its projected wall portions 12a, i.e., portions corresponding to post portions of a usual synthetic resin retainer is much stronger than that of the general synthetic resin retainer.例文帳に追加

前述の環体１１，１２は、通常、金属で形成されるので、その凸壁部１２ａ、つまり一般的な合成樹脂製保持器の柱部に対応する部分の強度が前記合成樹脂製保持器に比べて十分に高い。 - 特許庁

The control device 25 sets a target temperature of the filter 32 during execution of the regeneration processing, and sets the injection amount of the post-injection so that the injection amount is lower when the target temperature is lower.例文帳に追加

この制御装置２５は、再生処理の実行時におけるフィルタ３２の目標温度を設定するとともに、その目標温度が低いときほどポスト噴射の噴射量が少なくなるように当該噴射量を設定する。 - 特許庁

Under the control of CPU 22, information is notified to indicate whether rear image information corresponding to sending image information is present or not together with page numbers and information on images of rear or front by post message signals sent from a transmitter to a receiver.例文帳に追加

ＣＰＵ２２の制御により、送信機から受信機に送信されるポストメッセージ信号によりページ番号、画像の表裏の情報とともに、送信画情報に対応する裏面画情報の有無を示す情報を通知する。 - 特許庁

A post-development carrying pole N1 to hold and carry developer which still remains on the developing sleeve after passing a developing position as it is together with the rotation of the developing sleeve 22 is provided in the plural permanent magnets.例文帳に追加

複数の永久磁石の中には、現像スリーブ２２の回転とともに、現像位置通過後になお現像スリーブ上に残留する現像剤をそのまま現像スリーブで保持して搬送する現像後搬送極Ｎ１を設ける。 - 特許庁

To provide a method for producing an instantly demoldable concrete block which can reduce a unit amount of concrete, obtain the block having an enough added value in appearance without post-processing, and use glass cullet as aggregate.例文帳に追加

単位セメント量を減少させることができ、後加工なしでも十分な外観上の付加価値を有するブロックを得ることができるとともに、骨材としてガラスカレットを使用できる即時脱型コンクリートブロックの製造方法を提供する。 - 特許庁

The server A deletes the history information from the transmission history file 22 according to the delete request mail and transfers the delete request mail to a reception side mail server B, and the server B deletes the mail prepared in a mail post 32.例文帳に追加

サーバＡは削除要求メールにより送信履歴ファイル２２から当該履歴情報を削除するとともに削除要求メールを受信側メールサーバＢに転送し、サーバＢはメールポスト３２に保存している当該メールを削除する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a barrier film having extremely high gas barrier properties, having high transparency, further having excellent flexibility and weatherability, and also having heat resistance and chemical resistance required for fitness to various post-working with higher productivity.例文帳に追加

極めて高いガスバリア性を有し、透明性が高く、柔軟性、耐候性にも優れ、かつ、種々の後加工適性に必要な耐熱性、耐薬品性を有するバリアフィルムをより高い生産性で製造可能な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot dip galvanized steel sheet for hot pressing by which a high strength and high tension steel working member having excellent phosphate treatability and post-painting corrosion resistance can be obtained and a method useful for manufacturing such steel sheet.例文帳に追加

リン酸塩処理性および塗装後耐食性の優れた高強度高張力鋼加工部材を得ることのできるホットプレス用溶融Ｚｎめっき鋼板、並びにこうした鋼板を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

The pretreatment unit is used in common in the plurality of post-treatment units, and equipped with: a device 124 pre-heating fuel gas; a vaporizing device 128 vaporizing supplied water; and a mixing device 112 mixing the fuel gas with water vapor.例文帳に追加

前処理装置は、複数の後処理ユニットに共通に利用され、燃料ガスを予熱する装置１２４と、水を供給して蒸発させる蒸発装置１２８と、燃料ガスと水蒸気を混合する混合装置１１２を備えている。 - 特許庁

Yoshitsune continued staying in Kyoto, as he was appointed by the Cloistered Emperor to additionally fill the vacant position of In no Miumaya no Tsukasa (retainer responsible for the stability of the cloistered emperor's government), or in other words, as the chief of the Cloistered Emperor's bodyguard, in addition to occupying the posts of police and judicial chief (Kebiishi) and officer of Outer Palace Guards (Saemon no jo), as well as the post of governor of Iyo Province. 例文帳に追加

義経は、平氏滅亡後直後に法皇から院の親衛隊長とも言うべき院御厩司に補任され、検非違使・左兵衛尉を伊予守と兼務し続け、引き続き京に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was said to complain about very bad treatment, for example, most his family such as Tameyoshi and Yorikata were executed in spite of his having spared them; moreover, despite his achievements the post with which he was rewarded was lower than that of Kiyomori. 例文帳に追加

しかし、義朝の戦功に代えての助命嘆願にもかかわらず為義・頼賢ら親兄弟の多くが処刑され、更に論功行賞でも清盛より低い官位に甘んじたことから大いに不満を持った、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Taira clan, who had been given high-ranking posts by the Retired Emperor Shirakawa and Emperor Toba, Tameyoshi was given the cold shoulder; having had his request to serve as Governor of Mutsu Province, a post served by his father, MINAMOTO no Yoriyoshi, and his grandfather, MINAMOTO no Yoriie, turned down, he had to serve as Saemon no jo for more than thirty years. 例文帳に追加

平氏が白河院、鳥羽天皇に重用されるのに対して、為義は源頼義、義家と父祖代々任じられた陸奥国守任官の要望も却下され、30余年もの間、左衛門尉のまま冷遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 11 of the following year, 1011, Imperial Prince Atsuyasu was appointed as Jugo (a title established specifically for preferential treatment of a close relative of the Emperor, the regent (chief advisor to the Emperor), the Prime Minister, or other person who has rendered distinguished services) at Ippon (the first rank of an Imperial prince), and granted a right called a 'nenkan' (the right to receive an annual stipend and which is granted to members of the Imperial family (including the emperor), consorts of the emperor, select Court nobles, and so forth in nominating a person for a certain government post to be conferred on them on the occasion of the annual government official appointment ceremony) as well as a right called 'nenshaku' (the right to receive an annual stipend and which is granted to a retired emperor, the mother of the Empress Dowager, the Empress Dowager, the Empress, and so forth in nominating a person for a certain rank to be conferred on them on the occasion of the annual conferment of rank ceremony). 例文帳に追加

翌寛弘8年（1011年）6月2日、一品准后に叙せられ年官年爵を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with his relationships with Shogun Yoshizumi and Takakuni HOSOKAWA gradually worsening, and Tsunehisa AMAGO of Izumo province invading his estates of Iwami province and Aki province, he retired from the post of Kanrei-dai and returned to Yamaguchi. 例文帳に追加

しかし次第に将軍・義稙や細川高国と不仲になり、さらに領国の石見国や安芸国に対して出雲国の尼子経久が侵攻を開始してきたため、永正15年（1518年）8月2日に管領代を辞して山口に帰国した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, there were also occasions when a very tense atmosphere existed between Yorimori and Munemori, as seen in the case where rakusho (anonymous letter) disclosing that "Yorimori and Sogo (monk of a managerial post) of Mount Hiei were in league and planned to attack Munemori", was delivered to Munemori (see the entry for April 1 in "Gyokuyo"). 例文帳に追加

一方で、宗盛のもとに「頼盛と比叡山の僧綱が提携して宗盛を討とうとしている」という落書が届けられるなど、両者の間に緊迫した空気が流れたこともあった（『玉葉』4月1日条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Takaakira was also known as Issei Genji (Emperor's son who went out of Imperial family and had Genji name), a noble personage who excelled as a scholar at the chogi (Imperial court ceremony) and was highly respected at court through the patronage of the capable FUJIWARA no Morosuke and his daughter, FUJIWARA no Anshi, the wife of an Imperial Prince, and advanced to the post of Minister of the Left. 例文帳に追加

一世源氏の尊貴な身分であり、学問に優れ朝儀に通じており、また実力者藤原師輔、その娘の中宮藤原安子の後援も得て朝廷で重んじられ、左大臣にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス