「Principles」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A soil hardening composition can be obtained by incorporating a composition having setting principles of ion-exchange reaction, pozzolanic reaction and carbonation reaction in addition to hydration reaction as the basic element into portland cement.例文帳に追加

本発明は水和反応の他にイオン交換反応、ポゾラン反応、炭酸化反応の固化原理を有する組成物を「原素」とし、これをポルトランドセメントと配合することにより土壌硬化用組成物を得る。 - 特許庁

However, use for check of the telephone number of the facsimile or the e-mail scanned and converted into the text form exists within the range of the principles of this invention.例文帳に追加

ただし、その走査されてテキスト形式に変換されたファックスの電話番号またはＥメールの確認の使用は本発明の原理の範囲内にある。 - 特許庁

To enable a precise remaining life diagnosis by applying void evaluation parameters based on creep rupture principles also to cast steel, or the like of which a metal material structure is heterogeneous as well as forged steel.例文帳に追加

鍛鋼だけでなく金属材料組織が不均質な鋳鋼等に対しても、クリープ破壊原理に基づくボイド評価パラメータを適用して、精度良好な余寿命診断を可能とする。 - 特許庁

To provide a sublimation medicine which can suitably sublimate active principles of various medicines such as aromatic, deodorant, repellent, attractant, and urolith removing agent.例文帳に追加

芳香剤、消臭剤、忌避剤、誘引剤、尿石除去剤等の各種の薬剤の有効成分を好適に昇華させることのできる昇華性薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

These principles can be implemented as software operating on a computer system, as a computer module, as a computer program product and as a series of related devices and products.例文帳に追加

これら原理は、コンピュータシステム上で動作するソフトウェアとして、コンピュータモジュールとして、コンピュータプログラム製造物として、および一連の関連するデバイスおよび製造物として実現されえる。 - 特許庁

To perform heating and allow hot water and cold water to be taken in separately to facilitate the thermocline of water temperature inside a roof water tank by efficiently using natural principles and natural energy.例文帳に追加

屋上水槽の内部で水温躍層が促進されるよう効率良く自然原理並びに自然エネルギーを利用して加温したり、温水と冷水を別々に取水可能とする。 - 特許庁

Provided is the use of these cells and of these models as study models for the assessment of immunotoxicity/immunotolerance, for the development of cosmetic and pharmaceutical active principles and for the development and implementation of methods of cell and tissue therapy.例文帳に追加

本発明は、上記細胞及び上記モデルの、免疫毒性／免疫寛容の評価、化粧品や医薬品の有効成分の開発、並びに、細胞治療法や組織治療法の開発と実施のための研究モデルとしての使用を含む。 - 特許庁

To reduce a distance error caused by disturbance such as optical reflection of an object to be imaged or its luster and measurement principles when a distance image indicating the distance to the object to be imaged is generated.例文帳に追加

撮像対象との距離を表す距離画像を生成する際に、撮像対象の光反射やその光沢などの外乱、測定原理等に起因する距離の誤差の低減を実現する。 - 特許庁

Alternatively, to at least two printing modes among a plurality of printing modes, inspection timings and inspection principles are set in advance in respectively different combinations.例文帳に追加

あるいは、複数の印刷モードの中の少なくとも２つの印刷モードに対して、検査タイミングと検査原理との組合せを、それぞれ異なる組合せに予め設定する。 - 特許庁

A position detection means receives the light receiving position of the modulation pulse by each light receiving means and calculates the relative position of the remote control transmitter according to the triangulation principles or the like.例文帳に追加

位置検出手段は、各受光手段における変調パルス信号の受光位置を受け取り、三角測量の原理などに従って、リモコン送信機の相対位置を算出する - 特許庁

To provide a shield machine which can sufficiently perform operations ahead of a shield body when an almost square cross-section tunnel is excavated by using the operating principles of a Reuleaux triangle.例文帳に追加

ルーロの三角形の動作原理を用いて断面が略正方形状のトンネルを掘削する際に、シールド本体前方での作業を十分に行い得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To establish a design principle and a manufacturing method of a virtual screen display device by clarifying an optical and physical principles in order that the virtual screen display is excellently performed.例文帳に追加

バーチャルスクリーン型表示が良好に行われるための、光学的・物理的な原理を明確にすることにより、バーチャルスクリーン型表示装置の設計原理や製造方法を確立する。 - 特許庁

The acoustic transducer is on the basis of the principles of the electrodynamics by a diaphragm (2) provided in a case (5) and consisting of transducer sheets and a coil (4) having lead wires (14).例文帳に追加

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

To make it possible for tracks constituted on different recording principles to secure accuracy of adjustment for optical disks of different forms by adjusting gains for each track form.例文帳に追加

異なる記録原理で構成されたトラックが、異なる形状を有している光ディスクに対して、トラックの形状ごとにゲイン調整を行うことにより調整精度を確保する。 - 特許庁

The on-vehicle device constructed of a combination of two or more gas analyzers using a plurality of measurement principles for performing mutual interference compensation uses a system returning flow to the fuel cell again after measurement.例文帳に追加

複数の測定原理を利用したガス分析計の２以上の組み合せから構成し、相互に干渉補償をする自動車搭載型装置であって、測定後再度燃料電池に復流する方式を採用する。 - 特許庁

To provide a phosphor capable of realizing fluorescent light lamps which utilize the principles of fluorescent light lamps or fluorescent light display tubes, have simple structures, and can be used as ultraviolet light sources wholly having high brightness and long lives.例文帳に追加

蛍光ランプまたは蛍光表示管の原理を利用し、簡易な構造で全体に高輝度で長寿命な紫外線光源として利用できる蛍光ランプを実現できる蛍光体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sealant composition based on a combined mechanism of both log-jam and viscous gel clogging (Latex) principles, which is environmentally friendly and non-toxic using bio-materials.例文帳に追加

ログジャム原理及び粘着ゲル（ラテックス）詰まり原理の組み合わせを利用し、生体材料を用いた、環境に優しく、非毒性のシーラント剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The insertion and pulling-out mechanism 210 includes a lever 400 installed on the base 300 rotatably, and the lever 400 makes possible insertion of the substrate 100 into the opening or pulling of the substrate 100 out of the opening 313 utilizing the principles of levers.例文帳に追加

挿抜機構２１０は、ベース３００に回動可能に取り付けられたレバー４００を含み、該レバー４００は、てこの原理を利用して開口３１２への基板１００の挿入または開口２１３からの基板１００の抜去を可能とする。 - 特許庁

Since the denitration equipments made by respective plant makers have the same systems and principles of denitration, after-sale service to operation support of the denitration equipment manufactured by another maker can be developed.例文帳に追加

プラントメーカー各社の脱硝装置は、脱硝方式ならびに原理が同一であるから、他社の脱硝装置の運転支援に関するアフターサービスを展開することが可能である。 - 特許庁

An unlocking protrusion 25 is formed on the inner face of the flexible wall part 20 of the other connector 3, and locking of the connectors 2, 3 is released by the principles of the lever by the unlocking protrusion 25 as a fulcrum.例文帳に追加

他方のコネクタ３の可撓性の壁部２０の内面に解錠用凸部２５を形成し、解錠用凸部２５を支点する梃子の原理でコネクタ２、３のロックが解除されるようにする。 - 特許庁

The processor provides good code density in a fixed-length high-performance encoding based on RISC principles, including a general register with load/store architecture.例文帳に追加

このプロセッサは、ロード／記憶アーキテクチャを備えた汎用レジスタを含むＲＩＳＣ原理に基づいた固定長の高性能符号化における良好なコード密度を達成する。 - 特許庁

To provide a waveguide type variable optical attenuator that attains high-speed optical output control through simple principles, without causing difficulties in the optical output control and intensity-related faults on a substrate side.例文帳に追加

光出力制御の困難性や、基板側に強度的な不具合を発生させることなく、簡便な原理で光出力制御の高速化を図った導波路型可変光減衰器を提供する。 - 特許庁

The system and the method involve the use of time-shifting principles to calibrate the magnetic storage devices to correct slow drifts of reader-writer timing.例文帳に追加

詳細には、これらのシステム及び方法には、磁気記憶装置を較正し、それにより読取り−書込みタイミングのスロー・ドリフトを修正するための時間シフト原理の使用が包含されている。 - 特許庁

To provide a transmission signal converting device for converting a video signal into a YCC format signal, which performs constant luminance transmission that satisfies constant luminance principles while preventing deterioration in SN ratio caused by compression and decompression of non-linear conversion.例文帳に追加

定輝度原理を満足する定輝度伝送を行いつつ、非線形変換の圧縮伸長に起因するＳＮ比の低下を抑制することが可能な映像信号をＹＣＣ形式の信号に変換する送信信号変換装置を提供する。 - 特許庁

In addition to the cosmetic product replacement unit, the assembly also has a plurality of base stick modules which have feed devices for the cosmetic product, and the cosmetic products differ from one another in their mechanical operating principles.例文帳に追加

化粧製品取替えユニットに加え、集合体も化粧製品用供給装置を有する多数のベーススティック構成要素を有し、当該化粧製品は機械的作動原理において互いに異なっている。 - 特許庁

To attain transmission with high reliability without fail and communication at a high transmission rate so long as an optical fiber is connected in a communication enabled way as principles when the optical fiber or its combination not considered as the design stage is employed.例文帳に追加

設計時に想定外の光ファイバ或いはその組み合わせが用いられた場合に、原理的に通信可能な接続であれば、必ず信頼性の高い伝送を可能にし、また、伝送速度が速い通信を行うことも可能とする。 - 特許庁

This method generates a depth estimate value in each parallax calculation area on the basis of a luminance value from a two-dimensional video signal by utilizing principles that the luminance in the two-dimensional video signal is inversely proportional to a square of a distance between an object and a light soruce.例文帳に追加

２次元映像信号内の輝度値が物体と光源との距離の二乗に反比例することを利用して、２次元映像信号内の輝度値から、各視差算出領域ごとの奥行き推定値を生成する。 - 特許庁

To provide a shield machine which excavates an almost square cross-section tunnel by using the operating principles of a Reuleaux triangle, and which can reduce the size and weight of a shield body.例文帳に追加

ルーロの三角形の動作原理を用いて断面が略正方形状のトンネルを掘削するものにおいて、シールド本体の小型化および軽量化を図り得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide an external combustion engine can obtain practical mechanical energy by efficiently converting a small amount of thermal energy by applying principles of operation of a conventional drinking bird, without affecting environmental issues, resource exhaustion issues, and the like.例文帳に追加

従来の水飲み鳥の動作原理を応用し、少量の熱エネルギーを効率よく変換し、実用的な機械的エネルギーを得ることができ、且つ環境問題、資源枯渇問題等に影響を及ぼさない外燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a traffic lane recognition image processing apparatus that enhances its performance regarding the recognition of lane marking by adding conditions so as to prevent detection errors without changing the basic principles of a one-dimensional image filter.例文帳に追加

１次元画像フィルタの基本原理を変えることなく、条件付加により誤検出を防いでレーンマーキング認識性能を向上させた車線認識画像処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a rectifier element based on totally different action principles from conventional molecular electronics elements, and a sensor element and a switching element by using the rectifier element.例文帳に追加

従来の分子エレクトロニクス素子と全く異なる新規な動作原理による整流素子、この整流素子を用いたセンサ素子およびスイッチ素子を提供する。 - 特許庁

Also, the diatomaceous earth material is a panel body in which the paulownia wood is used as a backing material, the principal components of the diatomaceous earth material are diatomaceous earth, lime, and pulpwood, and negative ion water is mixed in these principles.例文帳に追加

また、珪藻土材は桐材を下地材としたパネル体であり、珪藻土材は珪藻土と石灰とパルプ材とを主成分とし、これらの成分にマイナスイオン水が混入されるようにした。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant device capable of realizing design principles based on downsizing and energy saving by making it possible to supply power according to power consumption.例文帳に追加

消費電力に応じた電力供給を可能として小型、省エネの設計思想に対処するようにした携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color controlling method of a printer in a hybrid-inline color measuring apparatus which integrates the advantages of various measuring principles with each other even between measuring processes.例文帳に追加

測定プロセスの間においても種々の測定原理の利点を相互に一体化させる、ハイブリッド・インライン色測定器での印刷機における色制御方法を提供する。 - 特許庁

An L-shaped pin 3 is made to pass through an overlap section of coil springs 1 and perforated pipes 2 to fix the coil springs 1 and perforated pipes 2, and the coil springs and perforated pipes can be detached under the principles of a screw by rotating the coil springs 1.例文帳に追加

コイルバネと有孔管のオーバーラップ部にＬ字形ピンを貫通させる事によってコイルバネと有孔管を固定し、コイルバネを回転することによってネジの原理で脱着する。 - 特許庁

Light incident from an LED 31 of the light source part 30 to the light transmitter 21 is efficiently transmitted along with the axial direction of the light transmitter 21 by so-called principles of light propagation of an optical fiber.例文帳に追加

光源部３０のＬＥＤ３１から導光体２１への入射光は、いわゆる光ファイバの光伝搬原理で導光体２１の軸方向に沿って効率良く導光される。 - 特許庁

As such, using two kinds of operation principles, it becomes possible to detect an incoming call notification by means of the vibration of the mobile phone 1, even when the incoming call response signal cannot be monitored by the mobile phone holder 100.例文帳に追加

このように２種類の動作原理を併用するので、例えば携帯電話機ホルダ１００が着信応答信号をうまく傍受できなかった場合であっても、携帯電話機１の振動による着信報知を検知することができる。 - 特許庁

The fact that the vector of change is highly correlated with solid color variation seen in the field suggests that these technical principles effectively increase the solid color stability.例文帳に追加

変化のベクトルが領域において見られるソリッドカラーの変化に高度に関連付けられているという事実は、この技術思想がソリッドカラーの安定性を効果的に増加させているということを示している。 - 特許庁

This acoustic transducer is based on the principles of electrodynamics consisting of a diaphragm 2 made of transducer sheets placed in a case 5 and a coil 4 with lead wires 14.例文帳に追加

ケース（5）のなかに設けた、変換器シートからなる振動板（2）と、リード線（14）を有するコイル（4）とによる電気力学原理に基づく音響変換器である。 - 特許庁

To provide an e-commerce system which can protect private information on a customer such as his/her address, name and phone number, and also protect information on privacy such as a person's tastes, ideas, principles, friends and acquaintances.例文帳に追加

電子商取引システムにおいて、消費者個人の住所，氏名，電話番号などの個人情報の保護、ひいては、個人の嗜好，思想，信条，交友関係などのプライバシーに関する情報の保護をも可能にする。 - 特許庁

To provide a matching system operating in accordance with the deterministic matching principles required by the participants of an automated trading system.例文帳に追加

本発明の目的は、自動取引システムの参加者により要求される決定性照合原理にしたがって働く照合システムを提供することである。 - 特許庁

The oscillation gyroscope sensor for detecting angular velocities provided for an oscillator 10 on the basis of phase differences between drive signals and detection signals shares one and the same element 12 as a drive element and a detection element or use elements operated by different principles of operation as a drive element and a detection element.例文帳に追加

振動子１０に与えられた角速度を駆動信号と検出信号の位相差に基づいて検出する振動型ジャイロセンサにおいて、同一の素子１２を駆動素子および検出素子として共用する。 - 特許庁

To provide an electronic medical chart management device, a method for managing electronic medical charts, and a program capable of securing the three principles of electronic medical charts and avoiding overlapped receipt claims while aggregating examination requests.例文帳に追加

検査依頼の集約を実行しつつ、電子カルテの三原則の保障及び重複レセプト請求の回避を可能にする、電子カルテ管理装置、電子カルテ管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To develop a method for manufacturing a plastic hollow product without requiring or principles many treating steps, a large apparatus cost as well as a high temporal cost and expenses for manufacturing a multiplayer plastic hollow product.例文帳に追加

原理的に多数の処理工程、多大な装置的費用ならびに多層プラスチック中空体を製造するための高い時間的費用および経費を必要としない、プラスチック中空体の製造法を開発する。 - 特許庁

Based on the principles described above, the three Ministries will authorize the utilization of those survey results of which the three Ministries possess the property rights, and will further promote the release of chemical safety information. 例文帳に追加

３省としては、今後、こうした考え方に基づき、それぞれの省が財産権を有するデータの利用を認めていくこととし、化学物質の安全性情報の公表を今後更に充実していくこととする。 - 経済産業省