「Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(631ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a food material for magnesium supplement having no toxicity, excellent in gustatoriness and flavor, high in safety, having no problem in its processability and contain chelate-type magnesium ingredients of high absorbability in high concentrations, to obtain a magnesium-conjugated protein, and to obtain a magnesium-conjugated polysaccharide protein.例文帳に追加

毒性がなく、味覚や香りも良好で、安全性が高く、加工性にも問題がなく、吸収率の高いキレート型マグネシウム分を高濃度で含むマグネシウム分補給用食品材料、及び、マグネシウム複合蛋白質及びマグネシウム複合多糖蛋白質。 - 特許庁

To provide a device for highly accurately analyzing by solving the problem of attenuation or fluctuation of a fluorescence X-ray caused by absorption in a space formed between a sample and a bulkhead film, concerning a fluorescent X-ray analyzer for performing analysis in a helium atmosphere.例文帳に追加

ヘリウム雰囲気で分析を行う蛍光Ｘ線分析装置において、試料と隔壁膜との間に形成される空間での吸収による蛍光Ｘ線の減衰や変動の問題を解消して、高精度の分析ができるものを提供する。 - 特許庁

To provide a composition which can be compounded with ceramide in a large amount to well express the water-holding function of the ceramide, can stably exist in a product without causing a problem such as crystal deposition, and is excellent in safety.例文帳に追加

セラミドの有する水分保持機能をより発現するための、これを多量に配合することが可能で、かつ製品中に安定に存在して、結晶析出等の問題を生じることのない安定性並びに安全性に優れた組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a panel utilizing thinned wood, and the panel utilizing thinned wood manufactured by the method solving a problem of large deformation such as contraction and cracks of thinned wood to attain the effective use of thinned wood.例文帳に追加

間伐材がもつ収縮やひび割れ等変形が大きいといった問題点を解消し、有効に間伐材を利用することが可能となる間伐材利用パネルの製造方法及びその方法により製造される間伐材利用パネルの提供を図る。 - 特許庁

To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加

タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor which can attain a large capacity by raising an electrode density by solving the problem of a conflicting matter that the electrode density cannot be made high with the electrode liquid having a viscosity suitable for coating, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

塗工に適した粘度の電極液では電極密度を高くできないという相反する課題を解決し、電極密度を高めて大容量化を図ることが可能な電気二重層コンデンサ及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a fiber structure exhibiting antibacterial property against various pathogenic bacteria, especially methicillin-resistant Staphylococcus aureus causing the problem of nosocomial infection by fixing a tea polyphenol to a fiber.例文帳に追加

一般健常者のみならず免疫力、抵抗力の弱い高齢者・子供の衣服、寝具および生活用品にいたるまでの全ての繊維製品等に使用して、特定の菌に対する抗菌性を発揮することができる、茶ポリフェノールを固着した繊維の用途を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that when the degree of an interaction among molecules or molecule aggregations is digitalized by variation of waveform data, a conventional analysis method causes an error when the concentration or volume of a measurement sample changes, or the sensitivity of a sensor changes from measurement to measurement.例文帳に追加

波形データの変化によって分子または分子集合体の相互作用の程度を数値化しようとする場合に、測定試料の濃度や量が変化したり、検出器の感度が測定ごとに変化する場合には、従来の解析方法は誤差を生じやすい。 - 特許庁

To provide an alicyclic vinyl ether meeting the severe requirements in the fields of optical materials and electric-electronic materials and useful as a raw material for a low dielectric constant resin being improved in the hygroscopicity problem in the case of conventional acrylic compounds.例文帳に追加

光学材料や電気・電子材料の分野における高度な要求性能に応えることができ、更には、従来のアクリル系化合物の吸湿性の問題点を改良した、低誘電率樹脂の原料として有用な脂環式ビニルエーテルを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for preventing the adhesion of sulfur, a sulfur compound and a calcium compound to a filler, which adhesion becomes a problem when a cleaning liquid containing sodium hypochlorite is used in a circulating water sprinkling type or temporary water sprinkling type deodorizing column.例文帳に追加

循環式散水方式若しくは一過式散水方式の脱臭塔において、次亜塩素酸ナトリウムを含有する洗浄液を用いる場合に問題となる、イオウ、硫黄化合物及びカルシウム化合物の充填材への付着を防止する方法を提供する。 - 特許庁

Unevenly crystallized regions are formed at locations repeatedly exposed to a laser beam in a process of laser-aided crystallization of an amorphous silicon film, and then a problem arises that such regions deteriorate picture quality when arranged in the pixel area of a liquid crystal display.例文帳に追加

レーザービームを利用して非晶質シリコン膜を結晶化する時、レーザービームが何度も照射される部分には不均一な結晶領域が生じるが、このような領域を液晶表示装置の画素領域に配置する場合画質を低下する問題がある。 - 特許庁

To solve the problem in the sales and delivery of various digitized content files by an individual writer wherein it is technically or economically difficult to prepare a system for performing optimum digital copyright management (DRM) processing or online charging system to the content files.例文帳に追加

個人の作者が、デジタル化された各種のコンテンツファイルの販売や配布を行う場合、コンテンツファイルに対して最適なデジタル著作権管理（ＤＲＭ）処理を行うためのシステムや、オンライン課金システムを用意することは技術的、経済的な点から困難である。 - 特許庁

To resolve the problem that a circuit scale is enlarged to put restrictions on essential recordable capacity of audio video signals in the case that additional information (date information, time information, etc.) is generated as sub-picture data determined by DVD standards and is recorded together with audio video data.例文帳に追加

付加情報（日付情報/時間情報等）を、ＤＶＤ規格で定められているサブピクチャデータとして生成し、付加情報としてオーディオビデオデータと共に記録する場合、回路規模が大きくなり、また、本来記録可能なオーディオビデオ信号の容量が制限を受ける。 - 特許庁

To provide a Jacquard loom which effectively uses its dead space to prevent the enlargement of the Jacquard loom, can set a needle selector of maximum problem to home for handicraft or hobby, and can also simply be set for the research of the Jacquard loom or the like.例文帳に追加

ジャガード織機のデッドスペースを有効に利用することにより、ジャガード織機が大型化するのをなくし、最大の原因である選針手段を手芸や趣味で家庭に設置したり、ジャガード織機の研究等にも簡単に設置することができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of being stagnant since a postprocessing process is interrupted, useless waiting time and paper replenishing operation are required and the other image forming processing cannot be performed, when paper runs out of a paper feeding tray in the middle of binding and forming a book by a postprocessor.例文帳に追加

後処理装置にて製本形成をおこなっている途中で、用紙が給紙トレイから無くなったとき後処理工程を中断させ、無駄な待ち時間や用紙補充操作を要したり、他の画像形成処理ができず停滞するという問題が生じる。 - 特許庁

To solve the problem that weak adhesion between a plastic film and an intermediate film causes peeling due to an impact when a laminated glass with an inserted plastic film is made by forming an infrared ray reflective film on a transparent film and clamping the plastic film with the intermediate film.例文帳に追加

透明なプラスチックフィルムに赤外線反射機能膜を形成し、該プラスチックフィルムを中間膜で挟持し、プラスチックフィルム挿入合わせガラス作製する場合、プラスチックフィルムと中間膜との密着性が悪く、衝撃に対して剥離するという問題が生じる。 - 特許庁

A microchannel part 4 formed as a functional filter/decompression unit is present within the through channels 3 and 14, whereby the problem can be solved in the point that filtration and decompression of the passing refrigerant can be performed at the same time in the microchannel part 4.例文帳に追加

この問題は、機能的フィルタ／減圧単体として形成された微小チャンネル部（４）を貫通チャンネル（３、１４）内に存在させ、それにより微小チャンネル部（４）において通過する冷媒の濾過と減圧を同時に行うことができるという点で解決される。 - 特許庁

Thereby, torque Tep in an opposing direction to that of the generator torque Tg applied to a ring gear shaft 302 and motor torque Tm are offset, and such a problem that power is transmitted to an axle 11 connected to the ring gear shaft 302 in spite of the N-range can be solved.例文帳に追加

これにより、リングギア軸３０２に現れるジェネレータトルクＴｇと向きが反対なトルクＴｅｐとモータトルクＴｍとが相殺され、Ｎレンジにもかかわらずリングギア軸３０２に連結された車軸１１へ動力が伝達される問題が解決される。 - 特許庁

To solve such a problem that because UV rays are shielded by a protective film and a dielectric layer on a thin-film transistor array substrate, only the rays incident in a lateral direction enter a sealant and a part of the sealant adjacent to an electronic ink layer cannot be cured completely.例文帳に追加

保護膜および薄膜トランジスタアレイ基板上の誘電層が紫外線を遮蔽するため側面方向から入射してきた光線のみが封止材に入射し電子インク層側壁近傍の一部の封止材を完全に硬化させることができない。 - 特許庁

To solve the problem that a duplex system has not been able to be constituted to perfectly copy one memory image of the two CPU modules to the other, when duplexing processing begins, if the CPUs of two CPU modules which constitute the duplex system are not the same.例文帳に追加

二重化処理の開始時に、二重化システムを構成する２つのＣＰＵモジュールのメモリイメージを一方から他方に完全にコピーするために、２つのＣＰＵモジュールのＣＰＵが同じものでないと二重化システムを構成できなかったという課題を解決する。 - 特許庁

The body fluid sample is brought into contact with an immunocoupling partner having specificity in the peptide of the N-terminal of a III type procollagen, and the problem to be solved is solved by a method of measuring a product produced an immunoreaction between the body fluid and the immunocoupling partner.例文帳に追加

体液試料を、III型プロコラーゲンのＮ末端のペプチドに特異性を有する免疫結合的パートナーと接触させ、体液試料と免疫結合パートナーとの間の免疫反応で生じる生成物を測定する方法により上記の課題を解決する。 - 特許庁

When opening an insulating layer 2, the board is irradiated with the ultraviolet rays of low energy density so that the problem can be reduced by reducing such excessive heat energy when forming the via hole.例文帳に追加

フレキシブル配線板の導体層１を開口する際には高エネルギー密度の紫外線を照射し、絶縁層２を開口する際には低エネルギー密度の紫外線を照射することで、ビアホール形成時にかかる過剰な熱エネルギーを低減し、上記問題を低減できる。 - 特許庁

To obtain a granular agrochemical preparation floatable on water surface, improving the problem of the floatability on the water surface, possessed by the conventional agrochemical preparation floatable on the water surface, precisely having floatability on the water surface, and enabling an agrochemical active ingredient to be uniformly applied.例文帳に追加

従来の水面浮遊性粒状農薬製剤の有する水面浮遊性の問題を改善した、確実に水面浮遊性が得られ、かつ、農薬有効成分の均一な散布が可能となる水面浮遊性粒状農薬製剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a reactor which can solve a problem that a noise or leakage flux occurs while stabilizing inductance characteristics upon DC superposition, and moreover can form an opening gap in a core without generating a waste.例文帳に追加

騒音や漏れ磁束が発生するという問題を解消することができるにもかかわらず、直流重畳時のインダクタンス特性を安定化することができ、しかも、廃棄物を発生することなくコアに空隙を形成することができるリアクトルを提供すことを課題とする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp emitting ultraviolet light which has quartz glass in the arc tube with the high transmittance of ultraviolet light and high efficiency, and has no problem such as the separation and fall-off of a phosphor, and has high reliability.例文帳に追加

紫外線を放射する蛍光ランプにおいて、発光管に石英ガラスを備えることで紫外光の透過率が高くて効率のよい蛍光ランプを得るとともに、蛍光体の剥離、落下などの問題がない、信頼性の高い蛍光ランプを提供すること。 - 特許庁

To improve the stability of quality by solving the problem of cross-sectional distortion of a core, relating to an optical waveguide which is made of a polymer resin material and manufactured by using the techniques of stacking, photo-lithography, and reactive ion etching.例文帳に追加

本発明は積層技術、フォトリソグラフィー技術、反応性イオンエッチング技術を使用して製造された高分子樹脂材料製の光導波路に関し、コアの断面が歪んでしまう問題を解決して品質の安定性の改善を図ることを目的とする。 - 特許庁

In order to solve the problem indicated above, the power lines are formed along the lateral direction and in parallel with the gate wiring of the active matrix organic electroluminescent device, the pixel electrode areas are increased, the aperture ratio is improved and the brightness is increased.例文帳に追加

このような問題を解決するために、本発明によるアクティブマトリクス有機電界発光素子ではパワーラインをゲート配線と平行に横方向に形成することによって、画素電極の面積を増やして開口率を高めて、輝度を向上させることができる。 - 特許庁

To solve the problem, production history by each merchandise is made into a data base in an Internet server, and whenever a user accesses an Internet site and inputs an individual ID, individual production history is immediately extracted from the data base to be disclosed to the user.例文帳に追加

本発明は上記課題を克服するために、インターネットサーバに各商品別の生産履歴をデータベース化しておき、ユーザーがインターネットサイトにアクセスし、個別ＩＤを入力するたびに、個別の生産履歴をデータベースから即時に抽出しユーザーに開示する。 - 特許庁

To solve the problem of unstable forming caused by the pressure fluctuation attributable to a cold plug when injecting a metal by performing the relative position control with the position of the peak value of the injection pressure caused by the cold plug after the injection is started as an injection process control starting point.例文帳に追加

金属材料の射出時のコールドプラグが原因とされる圧力変動による成形の不安定さを、射出開始後のコールドプラグによる射出圧力のピーク値位置を、射出プロセス制御起点として相対位置制御を行うことにより解決する。 - 特許庁

To solve the problem of impossible to restrain motor noise and vibration due to instable torque control because of the speed data for respective sections are not the actual speed variations, and the torque control with the speed data does not perform function of restraining an actual speed variations at the time of conducting torque control.例文帳に追加

トルク制御を行う際、各区間の速度データが実際の速度変動でなく、同データを用いたトルク制御は実際の速度変動を抑制する働きをしないため、トルク制御が不安定となり、モータの騒音・振動を抑制することができない。 - 特許庁

A processing tank managing device 5 decides the capability required for the testee 100 by referring to the testee data base 1 and the position data base 2, and extracts the processing task corresponding to the capability by referring to the problem data base 3, and presents it to the testee 100.例文帳に追加

処理課題管理装置５は、被験者データベース１とポジションデータベース２とを参照して、被験者１００に必要な能力を判定し、更に、課題データベース３を参照してその能力に対応する処理課題を抽出し、これを被験者１００に提示する。 - 特許庁

To solve the problem that necessary information and reference to information concentrate on entities in higher layers and process loads also concentrate when components are logically epitomized and managed by using hierarchically included concepts to cause a hindrance to the expansion of a system scale.例文帳に追加

階層的に包含する概念を用いてコンポーネントを論理的に集約管理するのでは、階層の上位に存在する実体に、必要な情報や情報への参照が集約するとともに、処理負荷も集約され、システム規模拡大の障害となる。 - 特許庁

A CPU 10 displays a problem having a plurality of choices to be answered on a liquid crystal monitor 18 to present it to a player and allows the player to drop a medal aiming a pocket corresponding to the answer among a plurality of answer pockets provided on a panel.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、複数の選択肢から回答が選択される問題を液晶モニタ１８において表示させてプレイヤに提示し、プレイヤに対してパネル上に設けられた複数の回答ポケットから回答に対応するポケットを狙ってメダルを投下させる。 - 特許庁

To obtain a fiber product that solves problems of reduction problems of hydrolytic resistance, heat resistance and strength and discoloration problem by yellowing being conventional problems of fiber or fiber product composed of a biodegradable plastic and especially has excellent hydrolytic resistance, alkali resistance and dyeing resistance.例文帳に追加

分解性プラスチックからなる繊維又は繊維製品の従来からの問題点であった耐加水分解性、耐熱性、強度の低下問題や、黄変による着色問題を解消し、特に、耐加水分解性、耐アルカリ性、耐染色性に優れた繊維製品を提供する。 - 特許庁

To provide an expandable phenolic resol resin composition which solves the problem concerning the separation of sheet-form facing materials established on surfaces and yields an environmentally compatible phenolic foam showing an improved resistance to water absorption or a resistance to heat insulation deterioration.例文帳に追加

表面に設けたシート状面材の剥離問題を解消し、又は改善された耐吸水性若しくは断熱性の熱劣化に対して耐性を有する環境対応型のフェノール系フォームを与える発泡性フェノール系レゾール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an exhaust emission control device using HC adsorbent that HC which is discharged after starting cannot be sufficiently purified because HC desorption is started from the HC absorbent before a three-way catalyst reaches an activation temperature after cold starting of an engine.例文帳に追加

ＨＣ吸着剤を用いた排気浄化装置において、エンジンの冷間始動後に三元触媒が活性温度に達する前にＨＣ吸着剤からＨＣ脱離が開始されるため始動後に排出されやすいＨＣを十分に浄化することができない。 - 特許庁

The problem, which requires time for header analysis or the like prior to start of outputting video and audio, is improved by beforehand recording information, that is required to be set into the decoding device, on a prescribed region of a disk and by utilizing the information.例文帳に追加

あらかじめ復号化デバイスに設定が必要な情報をディスク上の所定領域に記録しておき、その情報を使用することによって、ヘッダ解析等によって映像や音声の出力開始前に時間を必要とするという点を改善する。 - 特許庁

To make high design pattern appear without causing an environmental problem during incineration and without being affected by the color tone of a substrate and to obtain excellent anti-fouling properties even when used as the substrate.例文帳に追加

焼却時に環境問題を生じることがなく、基材の色調による影響を受けることなく、高意匠の絵柄模様の現出が可能で、基材として用いた時にその汚れ防止性にも優れた、化粧板または化粧シート用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a biological substance detection device capable of analyzing a plurality of biological substances having identical constitution by applying excitation light having a uniform beam size and beam power to the plurality of fluorescence-labeled biological substances, that solves the conventional problem.例文帳に追加

本発明は、前記従来の課題を解決するもので、複数の蛍光標識を持つ生体物質に、均一なビームサイズとビームパワーを持つ励起光を与えて、複数の生体物質を同一の構成で解析できる生体物質検出装置を提供する。 - 特許庁

Problem sentences are presented in a window 81A and the plural questions to enable learners to verify the understanding of the plural essential items to be understood in order to find answers are successively presented in a window 81B in compliance with the prescribed process of thinking.例文帳に追加

問題文をウインド８１Ａに提示し、演習問題の解答の入力を求める前に、解答を見つけるために学習者が理解すべき複数の必須事項の理解を検証する複数の質問をウインド８１Ｂに所定の思考過程に即して順次提示する。 - 特許庁

To solve a problem of machining difficulty level of a diffraction face due to a small ellipticity of an elliptic form of the diffraction face adopted to an optical element, to easily form the diffraction face inexpensively, and to improve the accuracy of the diffraction face on the basis of the easy forming.例文帳に追加

光学素子に採用される回折面の楕円形状の楕円率が小さくなることによる回折面の加工難易度の問題を解消し、安価で成形しやすいものとするとともに、成形容易性に基づく回折面の精度向上を図る。 - 特許庁

To provide a technology for reducing a problem of false positive wherein a specimen to be determined to be negative is erroneously determined to be positive by a nonspecific reaction to magnetic particles in the solid phase, concerning a diagnostic agent utilizing an antigen-antibody reaction.例文帳に追加

抗原-抗体反応を利用した診断薬などにおいて、固相である磁性微粒子に対する非特異的な反応などに起因して陰性と判定されるべき検体が、誤って陽性と判定される偽陽性の問題を減少させる技術の提供。 - 特許庁

To solve a problem that image processing for automatic travel control becomes temporarily inaccurate since exposure of an on-vehicle monitoring camera of an automatic vehicle traveling device can not follow a rapid illuminance change during a travel when a vehicle approaches an entrance or exit of a tunnel or the like.例文帳に追加

車両がトンネルの出入口などにさしかかった場合、車両自動走行装置の車載監視カメラの露出が、走行中の周囲の急激な照度変化に追従できず、自動走行制御のための画像処理が一時的に不正確になる。 - 特許庁

To provide a chip-bonding light-emitting diode that enables to obtain higher efficiency, and a light-emitting diode manufacturing method that increases a yield by reducing broken chips while solving the problem of light absorption, in the light-emitting diode and its manufacturing method.例文帳に追加

発光ダイオードおよびその製造方法において、より高い効率を得ることが可能なチップボンディング発光ダイオード、および光を吸収する問題を解決すると共に、破損するウェハを少なくして歩留りを増加させる発光ダイオードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which: because a master radio terminal must determine a downlink frequency based on an identification number of a slave radio terminal and notify assigned carrier information of the slave radio terminal, a special frequency is needed to notify the assigned carrier information.例文帳に追加

子無線端末の識別番号の基づいて下りリンクの周波数を親無線端末が決定し子無線端末に割り当てキャリア情報を知らせる必要があるため、割り当てキャリア情報を知らせるために使用する特別な周波数が必要である。 - 特許庁