「Process control」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 5 is equipped with a bubble moving means 6, and executes a process wherein gas dissolved into liquid in a sample container is generated as bubbles by driving the syringe in the sucking direction at high speed, and generated bubbles are raised to the vicinity of the liquid surface of the liquid in the sample container.例文帳に追加

制御部５は気泡移動手段６を備えており、シリンジを高速で吸引方向に駆動することによってサンプル容器内の液体に溶存する気体を気泡として発生させ、発生した気泡をサンプル容器内の液体の液面付近に上昇させる工程を実行する。 - 特許庁

A processing circuit includes a control module 261P for setting priorities for the plurality of content processes and, with an increasing load that makes difficult the concurrent execution of the plurality of content processes, limits the processing operation of the content process in the ascending order of priorities.例文帳に追加

処理回路２６１は複数のコンテンツ処理に対して優先順位を設定し、複数のコンテンツ処理の同時並列的な実行を困難にする負荷の増大に伴って優先順位の低い側のコンテンツ処理から処理動作を制限する制御モジュール２６１Ｐを含む。 - 特許庁

The temperature gradients may be used to control relevant process parameters that affect morphological stability or intrinsic material properties in the finished crystal such as, for instance, the target pull speed of the crystal or the melt gap, which determines the temperature gradient in the crystal during growth.例文帳に追加

温度勾配は、例えば、成長中の結晶中の温度勾配を決定する結晶の目標引き上げ速度または融液ギャップのような、完成した結晶中の形態安定性または固有の材料特性に影響を与える、関連するプロセスパラメータの制御に用いられる。 - 特許庁

To provide an optical transmitter that reduces the labor cost in a manufacturing process, by providing a simple voltage controller converging an RF amplitude adjustment voltage and a DC bias voltage applied to a Mach-Zehnder modulator by automatic control to the optimum point.例文帳に追加

自動制御でマッハツェンダ変調器に印加するRF振幅調整電圧および直流バイアス電圧を最適点に収束させることのできる簡易な電圧制御部を設けることにより、製造工程における人件費を削減できる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

When detecting that a count switch 23 for detecting an entry to the big winning port is turned on while the value of a special pattern process flag is less than 4 (while a big winning game is not performed), a microcomputer 560 for game control transmits an abnormal winning reporting specifying command.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、特別図柄プロセスフラグの値が４未満であるとき（大当り遊技が行われていないとき）に、大入賞口への入賞を検出するカウントスイッチ２３がオンしたことを検知すると、異常入賞報知指定コマンドを送信する。 - 特許庁

An image data generation part 2105 reads the print setting data out of the intermediate file 2104 stored on the hard disk 1006, performs an initializing process and then receives the plotting data to generate image recording data to be transferred to a printer 1013 and which in handed to a print queue control part 2003.例文帳に追加

画像データ生成部２１０５は、ハードディスク１００６に格納されている中間ファイル２１０４から印刷設定データを読み込み、初期化処理を行った後、描画データを受け取り、プリンタ１０１３に転送するための画像記録データを生成し、プリントキュー制御部２００３に渡す。 - 特許庁

This circuit which performs a block repeat instruction process indicating the repetition of a plurality of instructions of the specific repeat block is provided with a control means composed of an AND gate 7 which resets the repeat processing state by a block repeat instruction when the branching from the inside to the outside of the repeat block is performed.例文帳に追加

所定のリピートブロックにおける複数の命令につき繰り返しを指示するブロックリピート命令処理を行うものにおいて、リピートブロックの中から外へ分岐する場合に、前記ブロックリピート命令によるリピート処理状態を解除するＡＮＤゲート７からなる制御手段を設けた。 - 特許庁

Next, the control command Pr for gradually raising the displacements (z) of at least the three actuators 11, 12, 13 is imparted to the actuators so that the vibration resistant stand 1 is made to gradually reach up to the final target height position (zs) from the first height position (a floating process 2: Step 109, 110, 111).例文帳に追加

つぎに少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３の変位ｚを徐々に上昇させる制御指令Ｐrが当該アクチュエータに与えられ除振台１が第１の高さ位置から最終目標高さ位置ｚsまで徐々に到達される（浮上過程２：ステップ１０９、１１０、１１１）。 - 特許庁

When the temperature determining section 40 determines that the temperature in the gas chamber is the predetermined value or more and the elongation/contraction determining section 42 determines that the shock absorber is in the elongation process, a control section 44 controls the damping force adjusting mechanism 26 to reduce the damping force of the shock absorber.例文帳に追加

温度判定部４０によりガス室の温度が所定値以上であると判定され、かつ伸縮判定部４２によりショックアブソーバが伸び工程であると判定された場合、制御部４４は、ショックアブソーバの減衰力が小さくなるよう減衰力調整機構２６を制御する。 - 特許庁

The control section 24 gives the image data and the attached information to any of corresponding processing sections 25-1-25-4 on the basis of an image notice method included in the user information and allows the selected processing section to process the image data and the attached information to have a form that can be received and displayed by an image notice destination.例文帳に追加

制御部２４は、そのユーザ情報に含まれる画像通知方法に基づいて、対応する加工部２５−１乃至２５−４のいずれかに画像データおよび付加情報を供給し、そこで、画像通知先で受信およびデータ表示可能な形式に加工される。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel pellet not requiring a heat-treatment process after sintering of the pellet by regulating the amount of metal uranium (U) granules added to an oxide powder being a raw material powder, to control the O/M ratio of the sintered pellet to a value lower than the value in the conventional case, and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

原料粉末である酸化物粉末に金属ウラン（Ｕ）顆粒の添加量を調節して焼結ペレットのＯ／Ｍ比を従来より低くなるように制御し、ペレット焼結後の熱処理工程を不要にした核燃料ペレットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a preliminary driving process, a relative axial force toward the opposite side of axial reference faces 58a, 64a, 66a, 68a is applied to a slider gear 76 by a wedge 86 to rotate a camshaft, so that as valve lift is repeated, a clearance from the control shaft 28 to the slider gear 76 is naturally filled in a short time.例文帳に追加

予備駆動工程ではスライダギヤ76に軸方向基準面58a,64a,66a,68aとは反対側に向かう相対的軸力を楔86で付与して吸気カムシャフトを回転させているのでバルブリフトを繰り返す間にコントロールシャフト28からスライダギヤ76までのクリアランスが短時間に自ずと詰まる。 - 特許庁

To provide a process cartridge equipped with configuration capable of preventing adverse effect on an image forming apparatus and an image in advance by configuring it so that control data can be properly registered and stored, recycling work can be facilitated and that using a component other than a normal one can be recognized.例文帳に追加

管理データの適正な登録保存が可能でしかもリサイクル作業の容易化できると共に正規のもの以外の部品が使用されたことを認知できるようにして画像形成装置や画像への悪影響を未然に防止できる構成を備えたプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

A main control board for controlling the game periodically monitors an output of a power failure signal in its main processing (S10), when the power failure signal becomes low from high, confirms the occurrence of the power failure (S10: No) and, after executing a weighting process (S13), confirms the power failure signal again (S14).例文帳に追加

遊技の制御を行う主制御基板のメイン処理にて停電信号の出力を定期的に監視し（Ｓ１０）、停電信号がハイからロウになって停電の発生が確認された場合には（Ｓ１０：Ｎｏ）、ウェイト処理をした後に（Ｓ１３）、再度停電信号を確認する（Ｓ１４）。 - 特許庁

When an application program for controlling the operation in process is forcedly terminated during the data processing and the control returns to the operation menu, the data file stored in the backup file is restored to the data file area as a data file corresponding to an operation using the data file.例文帳に追加

データ処理の途中で実行中の業務を制御するアプリケーションプログラムが強制終了され、制御が業務メニューに戻ると、バックアップファイルに記憶されているデータファイルを、当該データファイルを使用する業務に対応したデータファイルとしてデータファイル領域に復元する。 - 特許庁

A temperature detection section is configured as simply as a surface mounting type of thermistor is soldered on the printed board of a control circuit and the room temperature can be accurately detected or estimated during a period of time from the start of cooking to the beginning of baking process.例文帳に追加

制御回路のプリント基板上に面実装タイプのサーミスタをはんだ付けするだけの簡単な構成で温度検知部を構成し、調理スタートから焼成工程に入るまでの間、室温を誤検知することなく正確に検知または推定できるように構成した自動製パン機。 - 特許庁

Therefore, by combining the combination of the pressing piece 16 with the control lever 52, with the combination of the identification piece 18 with the interference piece 80, the combination of the various image forming devices with the process cartridge can be made with the low cost and the space saving without requiring the new electric logic.例文帳に追加

これにより、押圧片１６と操作レバー５２の組み合わせと、識別片１８と干渉片８０の組み合わせを組み合わせることにより、新たな電気的なロジックを必要とせずに、低コスト及び省スペースで多種の画像形成装置とプロセスカートリッジの組み合わせを作ることができる。 - 特許庁

Regarding the cleaning device 30, the black toner as the undefined toner is cleaned first among plural kinds of toner, and the method of rotating the cleaning roller 32 at the cleaning operation is selected by the control means 60, then, the toner remaining on the surface of the photoreceptor drum 21 after the toner transfer process is cleaned.例文帳に追加

クリーニング装置３０は、複数のトナーのうち不定形トナーであるブラックトナーを最初にクリーニングするものであり、制御手段６０がクリーニング動作時のクリーニングローラ３２の回転方法を選択して、トナー転写後に感光体ドラム２１表面に残留するトナーをクリーニングする。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method of manufacturing an aqueous solution of 3-chloro-2-hydroxypropyltrimethylammonium chloride suppressing production of by-products, easy to control reaction, low in energy consumption in a process manufacturing the aqueous solution by adding epichlorohydrin to an aqueous solution of a mixture of hydrochloric acid and trimethylamine and reacting them.例文帳に追加

塩酸とトリメチルアミンの混合物の水溶液にエピクロルヒドリンを反応させて3-クロロ-2- ヒドロキシプロピルトリメチルアンモニウムクロライド水溶液を製造するに際して、副生物の生成を抑制し、反応の制御が容易で、エネルギー消費量の少ない、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 70 gives instruction regarding the fixing temperature to a fixing unit 30, gives instruction regarding paper conveying speed to a conveying driving part 50 and gives instruction regarding an image forming process speed for each photoreceptor drum or an intermediate transfer belt to an image formation driving part 300.例文帳に追加

さらに、制御部７０は、定着器３０に対して定着温度に関する指示を出し、搬送駆動部５０に対して用紙搬送速度に関する指示を出し、作像駆動部３００に対して各感光体ドラムや中間転写ベルトの作像プロセス速度に関する指示を出す。 - 特許庁

If neither is set, feeding of a manuscript set to ADF is completed because of the ADF mode, the copy clearly ends when a copying machine stops an image forming process, control may immediately proceed to a power saving mode without causing any trouble, and hence the timer setting value is set to a small value (S4).例文帳に追加

また、どちらでもない場合にはＡＤＦモードなので、ＡＤＦにセットした原稿の給送を完了し、複写機の作像プロセスが停止した時点でコピーを終了したことが判明し、直ぐ省電力モードに移行しても問題はないことから、タイマの設定値を短い設定値とする（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a stage control method, capable of optimizing speed, acceleration, etc., of a stage, reducing time between the end of a process such as drawing or inspecting operation to the start of movement of the stage to a next movement start point, and hence improving the throughput of a depicting unit or an inspection unit.例文帳に追加

ステージの速度、加速度等の最適化に加えて、描画あるいは検査などの処理終了後から次の移動開始点への移動開始までの時間を短縮し、ひいては描画装置あるいは検査装置のスループットを向上させることが可能なステージ制御方法を提供する。 - 特許庁

For example, a screen editor that wanted to receive user interrupts asynchronously might enable the special characters that generate signals and enable output flow control, but otherwise run in noncanonical mode; all other characters would be passed through to the process uninterpreted. 例文帳に追加

たとえば、あるスクリーンエディタがユーザからの割り込みを非同期的に受け入れたい場合に、シグナルを生成する文字や出力の流量制御を許可したまま、それ以外を非カノニカルモードで動かして、これらの文字以外の文字をまったく解釈しないまま渡す、ということが可能です。 - FreeBSD

31. A perspective to be applied to rating criteria should, in accordance with the concepts of the Financial Inspection Manual, which places its basic emphasis on process checking, set the main target of evaluation on aspects of control systems, leaving as a secondary factor in judgment the issue of how many incidents or losses have actually resulted. 例文帳に追加

31．評定基準の目線については、プロセス・チェックを基本とする金融検査マニュアルの考え方に則り、管理態勢面に評価の重点を置くものとし、結果としてどの程度の事故・損失等が生じているかは副次的な判断要素にとどめるものとする。 - 金融庁

On the other hand, if the three business process management systems are operating on separate IT infrastructures, it would be necessary to establish a general control for each of the infrastructures, because these infrastructures are likely to be administered by different departments and based on different approaches. 例文帳に追加

一方、３つの業務管理システムがそれぞれ異なるＩＴ基盤の上で稼働している場合には、それぞれのＩＴ基盤を管理する部門、運用方法等が異なっていることが考えられ、それぞれのＩＴ基盤ごとに全般統制を構築することが必要となる。 - 金融庁

To control loss of a polyvinyl chloride resin and a good solvent and to efficiently operate a regeneration process of a polyvinyl chloride resin in removal of insoluble matter from a polyvinyl chloride resin solution dissolved by contact with a good solvent, in regenerating a waste polyvinyl chloride resin.例文帳に追加

廃ポリ塩化ビニル樹脂の再生を行うにあたって、良溶媒と接触させて溶解させたポリ塩化ビニル樹脂溶解液からの不溶分の除去にあたって、ポリ塩化ビニル樹脂と良溶媒の損失を抑制し、かつ、効率よくポリ塩化ビニル樹脂の再生工程を運用する。 - 特許庁

Under control where a NOx adsorption catalyst is disposed in an exhaust gas passage, NOx is adsorbed in an oxidization atmosphere of lean burn exhaust gas, and the NOx adsorption catalyst is regenerated in a reduction atmosphere, NOx reduction process is performed according to a calculated NOx adsorption amount.例文帳に追加

排ガス流路にＮＯｘ吸着触媒を設け、リーン排ガスの酸化雰囲気でＮＯｘを吸着捕捉し、還元雰囲気をつくって吸着触媒を再生する制御に関して、算出されたＮＯｘ吸着量に応じてＮＯｘの還元処理を実施する。 - 特許庁

For processed foods, based on the guidelines for processed foods, importers will be instructed to conduct necessary confirmation in the exporting countries at the stages of the production process, taking consideration of the circumstances of development and implementation of restrictions regarding food safety and safety control standards for manufacturers in exporting countries.例文帳に追加

加工食品にあっては、加工食品ガイドラインに基づき、輸入者に対し、輸出国の食品安全関連規制の整備及び施行の状況や製造者の安全管理の水準等を勘案して、輸出国での生産等の段階において必要な確認を行うよう指導する。 - 厚生労働省

Temporary file names created by this module no longer contain the process ID; instead a string of six random characters is used .Also, all the user-callable functions now take additional arguments which allow direct control over the location and name of temporary files.例文帳に追加

このモジュールで生成される一時ファイルはもはやプロセス番号を含みません; その代わり、6 桁のランダムな文字からなる文字列が使われます。 また、ユーザから呼び出し可能な関数は全て、一時ファイルの場所や名前を直接操作できるようにするための追加の引数をとるようになりました。 - Python

To improve usability capable of automatically changing a brightness lower limit with an incidence state of outdoor light, such as daylight, reducing the adverse effects on feedback control due to the incidence of the outdoor light, and without requiring a troublesome setting process by a user in a lighting device.例文帳に追加

照明装置において、昼光等の外光の入射状況に応じて自動的に明るさ下限値が変更され、外光の入射によるフィードバック制御への影響を低減でき、ユーザが煩わしい設定作業を行う必要がないようにし、使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To provide a lubricant applicator which can uniformize the application amount of a lubricant to the surface of an image carrier, thus can control the application amount of the lubricant applied to the surface of the image carrier and can secure uniformity, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus provided therewith.例文帳に追加

像担持体表面への潤滑剤塗布量を均一にすることを可能にして、像担持体表面に塗布された潤滑剤の塗布量の制御や均一性を確保することが可能な潤滑剤塗布装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated optoelectric converter in which incident light quantity control effect is attained by providing an intermediate layer between the optoelectric conversion layers, and the optoelectric conversion efficiency is enhanced by reducing carrier recombination on the interface of the intermediate layer and a semiconductor layer, and also to provide its fabrication process.例文帳に追加

光電変換層の間に中間層を設けて上記入射光量制御効果を得るとともに、中間層と半導体層の界面におけるキャリア再結合を低減し、光電変換効率を向上させた積層型光電変換装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a QoS setting/issuing system and a method capable of preventing modification and falsification of QoS setting and equal control of a utilization band for each communication terminal by enabling to provide QoS setting information in an IP layer and its issuing process in a classified mode, and to provide a program.例文帳に追加

ＩＰレイヤにおけるＱｏＳ設定情報及びその発行プロセスを秘匿した形で提供することができ、ＱｏＳ設定の改変および詐称の防止と、および通信端末毎の利用帯域の公平制御が可能なＱｏＳ設定発行システムおよび方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

After power is supplied to the portable disk drive device 101, a control circuit 1161 confirms setting of an accidental deletion preventive switch 1164 during the process of activating the HDD main body, and inhibits activation or operation of activating the HDD main body in a mode directed by the accidental deletion preventive lever.例文帳に追加

制御回路１１６１は、可搬型ディスクドライブ装置１０１に電源が供給された後、ＨＤＤ本体を起動する過程で誤消去防止スイッチ１１６４の設定を確認し、誤消去防止レバーにて指示されたモードでＨＤＤ本体を起動あるいは起動動作の停止を行う。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus of a substrate, which can accurately process a substrate by increasing a radical species density suitable for substrate processing, can control ion radical energy to an energy value suitable for substrate processing and to a small band energy width, and can form an excellent embedded film, and to provide a plasma treatment method thereof.例文帳に追加

基板の加工に適したラジカル種密度を増大させ、イオンラジカルエネルギーを基板の加工に適したエネルギー値、狭帯域エネルギー幅に制御して、精緻加工を行うことができ、また、優れた埋め込み成膜を行うことが可能な基板のプラズマ処理装置及びプラズマ処理方法を提供する。 - 特許庁

The method to chamfer the end part of a glass plate includes a process to polish the angle of the glass plate end part in a specified polishing amount using a resin bond polishing wheel, wherein the polishing amount is decided through control of the load applied from the polishing wheel to the glass plate.例文帳に追加

ガラス板の端部の角を樹脂結合研磨ホイールを用いて所定の研磨量研磨する工程を包含するガラス板の端部を面取りする方法において、該研磨量が、樹脂結合研磨ホイールのガラス板に対する荷重を制御することにより決定される方法。 - 特許庁

To provide a mold clamping force control method enhancing rising characteristics in a mold clamping process by shortening the time until desired mold clamping force is obtained in a mold clamping device for producing mold clamping force by an electromagnet, and also to provide the mold clamping device.例文帳に追加

電磁石を用いて型締力を発生する型締装置において、所望の型締力が発生するまでの時間を短縮して、型締工程における立ち上がり特性の向上を図ることができる型締力制御方法及び当該型締装置を提供する。 - 特許庁

To simplify a coarse grinding process, in hydrogenation disintegration treatment constituting one of comminution steps in a mixing method using an R-T-B alloy an R-T alloy, by comminuting the two kinds of alloys into coarse powder of an average particle size of several hundreds of microns without any particular control/equipment.例文帳に追加

Ｒ−Ｔ−Ｂ系合金とＲ−Ｔ系合金を用いる混合法において、その粉砕工程の１つである水素粉砕処理に際し、二種類の合金を特別な制御・設備なしに平均粒径数百μｍまで粗粉化することにより、粗粉砕工程を簡略化する。 - 特許庁

To provide a sintered hard alloy-made combined roll for rolling which is unnecessary for any fine control of the material of an inner layer and the cooling rate in a roll manufacturing process, and capable of consistently providing an adequate residual stress to various kinds of rolls irrespective of the roll dimension.例文帳に追加

内層の材質とロール製造過程での冷却速度の精緻なコントロールを不要とし、また外層と内層の断面積比率の制約を受けることなく、ロール寸法に関係なく各種ロールに適正な残留応力を安定して付与できる超硬合金製圧延用複合ロールを提供する。 - 特許庁

To provide X-ray diagnostic equipment which can process imaging information from a flat panel detector and an IP reader, can control radiographing conditions depending on radiographing by either a flat panel detector or an IP cassette, and can output image data to networks.例文帳に追加

平面検出器およびＩＰ読取器からの画像情報を共に画像処理することができ、また、平面検出器もしくはＩＰカセッテによる撮影に応じて撮影条件を制御することができ、また、画像データをネットワークに出力することができるＸ線画像診断装置を提供する。 - 特許庁

The control part, 65 is able to switch respective connections between input parts 67a to 67j which input operation indications from the operation input keys A to J 61a to 61j and output parts 68a to 68j which transmit the operation indications to the respective process modes 63a to 63j.例文帳に追加

制御部６５は、動作入力キーＡ〜Ｊ６１ａ〜６１ｊからの動作指示を入力する各入力部６７ａ〜６７ｊと、前記動作指示を各処理モード６３ａ〜６３ｊへ伝達するための各出力部６８ａ〜６８ｊとのそれぞれの接続の切り替えが可能な構成となっている。 - 特許庁

To provide a polyester generating little amount of a regenerated cyclic dimer at melt molding, enabling the stable production of a fiber by reducing the amount of deposited oligomers at weaving or knitting, and exhibiting excellent properties in quality control in dyeing process.例文帳に追加

溶融成形時の再生環状二量体の生成量が少なく、溶融紡糸時の工程調子が安定し、また、製織、製編時のオリゴマー析出量が少なく安定した繊維の生産ができ、さらに染色工程での品質管理に優れた性能を有する、ポリエステルを提供すること。 - 特許庁

The third insulating film (150) is formed to be used as a top oxide film of a dielectric film between the floating gate and the control gate of a NAND flash device, and in a production process of a capacitor, as an interlayer insulating film between the lower electrode of the capacitor and the upper electrode of the capacitor, preferably formed of an HTO oxide layer.例文帳に追加

第3の絶縁膜(150)は、NANDフラッシュ素子のフローティングゲートとコントロールゲートとの間の誘電体膜の上部酸化膜、キャパシタ製造工程ではキャパシタの下部電極とキャパシタの上部電極との間の層間絶縁膜として用いるために形成され、望ましくはHTO酸化膜で形成する。 - 特許庁

The control valve type lead accumulator is assembled by having a positive electrode plate and a negative electrode plate, chemically transformed in a tank, dried without having an acid dipping process carried out, manufacturing a group of pole plates by laminated them with a separator in between and welding, attaching a lid after inserting the group of pole plates to a case and injecting electrolyte.例文帳に追加

タンク化成を行った正極板と負極板は、酸浸漬処理を行わずに乾燥をし、セパレータを介して積層し、溶接して極板群を作製し、該極板群を電槽に挿入した後に蓋を付け、電解液を注液して制御弁式鉛蓄電池を組み立てる。 - 特許庁

On the other hand, when the pressure die casting operates, the switch valve 21 is closed to control a flow of molten metal to be returned from the molten metal circuit to the molten metal holding furnace and a quantity of molten metal required for one forming process is supplied to the injection sleeve 12 from the molten metal circuit through the molten metal branch line 16.例文帳に追加

一方、プレッシャーダイカストを行う際には、開閉弁２１が閉成されて溶湯循環路から溶湯保持炉に戻る溶湯量を絞ることにより、一回の成型に必要な量の溶湯が溶湯循環路から溶湯分岐路１６を介してインジェクションスリーブ１２に補給される。 - 特許庁