「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(315ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a laminated rubber supporting body in which a lead column can be used in place of a plug pin, thereby the plug pin and its insertion and extraction processes can be omitted and work time for press-fitting of the lead can be shortened and also the lead columns can be placed tightly into the open holes.例文帳に追加

プラグピンの代わりに鉛支柱を用いることができ、而して、プラグピンとその挿抜工程とを省き得て、しかも、鉛の圧入作業時間を短縮できると共に、隙間なしに鉛支柱を貫通孔に配置することができる積層ゴム支承体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Such a tube is obtained by controlling the rotation speed of a braider for braiding the reinforcement wire and the traveling speed of the tube and providing a resin layer in continuous processes without winding a reel after braiding the reinforcement wire in order to maintain the state of the reinforcement wire in the section.例文帳に追加

このようなチューブは補強線を編み込むブレーダーの回転速度やチューブの走行速度を制御し、また、この区間の補強線の状態を維持するため、補強線を編み込んだ後リールに巻き取らずに、連続工程で樹脂層を設ける事によって実現可能となる。 - 特許庁

To provide a method for purification-treating fermentation alcohol for obtaining anhydrous alcohol from an aqueous fermentation alcohol solution by using a mash column, distillation column, vaporization device and membrane separation device by a simpler method in terms of the total of processes and in an extremely good energy efficiency.例文帳に追加

本発明の目的は、もろみ塔、蒸留塔、蒸発器、及び膜分離装置によって、醗酵アルコール水溶液から無水アルコールを得るための精製処理方法において、工程全体としてより簡便で且つ極めてエネルギー効率よく精製処理する方法を提供することである。 - 特許庁

To generate an output signal of a high resolution which is interpolated from a vibration signal, in a switch circuit that processes an input signal at a first frequency to output at least one output signal having a frequency being a multiple of the first frequency of said input signal.例文帳に追加

第１の周波数を有する入力信号を処理して、周波数が前記入力信号の第１の周波数の倍数である少なくとも１つの出力信号を出力するためのスイッチング回路において、振動信号から補間された高い分解能の出力信号を生成する。 - 特許庁

To solve the problem of compatibility between cellular phone carriers in a mobile image information system which accumulates various kinds of data of a system user with the cellular phone as a terminal via the Internet, processes the data and displays it on the cellular phone of the system user as a graphic image.例文帳に追加

携帯電話を端末としてシステム利用者の各種データをインターネット経由でサーバに蓄積し、そのデータを加工してシステム利用者の携帯電話にグラフ画像表示する携帯画像情報システムにおいて、携帯電話キャリア間の互換性の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for sharply shortening the time required in the introduction of a sample into a unidimensional gel and a method capable of confirming the results in respective processes of the penetration of the sample, unidimensional electrophoresis and two-dimensional electrophoresis, in two-dimensional electrophoresis of a biopolymer.例文帳に追加

生体高分子の２次元電気泳動において、１次元目のゲルへのサンプル導入に要する時間を大幅に短縮する方法および、サンプルの浸透、１次元目の電気泳動、２次元目の電気泳動の各工程毎にその成否を確認できるようにする方法を提供する - 特許庁

The apparatus compatible to network connection is connected to a network via a connector, and other apparatus compatible to network connection designates an IP address via the network to access each function module in the apparatus adapted to network access and performs transmission of a desired command or other processes.例文帳に追加

ネットワーク接続対応機器は、接続コネクタを介してネットワークに接続されて備えられ、ネットワークを介して他のネットワーク接続対応機器からＩＰアドレスを指定して、ネットワーク接続対応機器内の機能モジュールごとへのアクセスを行い、所望のコマンドの送出、その他の処理を行う。 - 特許庁

The method for manufacturing the microlens array includes processes of applying a solution 16 prepared by dissolving a solute in a solvent on a member having a plurality of protruding curved parts 12 and recesses 14 between the protruding curved parts 12, and then reducing the solvent to leave at least the solute in the recesses 14 to form a film 20.例文帳に追加

マイクロレンズアレイの製造方法は、複数の凸曲面部１２と凸曲面部１２間の凹部１４とを有する部材の上に、溶質が溶剤に溶けてなる溶液１６を設け、溶剤を減少させて少なくとも溶質を凹部１４に残して膜２０を形成することを含む。 - 特許庁

A control program comprises process sequence programs independently generated for respective work processes such as a material supply process and a material water supply process, and parameters related to each process sequence program are read when the process sequence program is executed.例文帳に追加

制御プログラムは、作業工程毎に独立して作られた工程シーケンスプログラム、例えば、原料投入工程、原料水投入工程などの作業工程毎に作成され、各工程シーケンスプログラムを実行する際に、当該工程シーケンスプログラムに関連したパラメータが読み込まれる。 - 特許庁

A data conversion processing device 5 monitors the storage device 2a at a fixed time period through a LAN 3, and when the existence of the storage spreadsheet application file is confirmed, processes the contents of the confirmed data file to a database storage format, and inputs the processed contents to a database server 1.例文帳に追加

データ変換処理装置５は記憶装置２ａをＬＡＮ３を介して一定時間周期で監視を行い記憶された表計算アプリケーションファイルの存在を確認すると、確認したデータファイルの内容を記憶装置１ａが接続されたデータベースサーバ１にデータベース記憶形式に加工し入力する。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt controller is set to an interruption inhibition state as a first process of processes to restore the data of the main memory until the check point time, and the data of the main memory and the data of the register of the CPU are restored until the check point time, and the interrupt inhibition state of the interrupt controller is released.例文帳に追加

又は、チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、割込コントローラを割り込み禁止状態に設定し、チェックポイント時点までメインメモリのデータ及びＣＰＵのレジスタのデータを回復させた後に、割込コントローラの割り込み禁止状態を解除する。 - 特許庁

To provide a washing machine, in which rotational frequency of a motor is controlled in washing processes, capable of preventing lather from overflowing even if conditions such as a detergent, a quantity of water, soiling condition of clothing, and others change into various states by detecting generated lather for improving washing performance.例文帳に追加

洗濯行程にてモータの回転数を制御する洗濯機において、発生する泡を検知することにより、洗剤、水量、衣類の汚れ具合、その他泡発生の諸要素の条件がどのように変化しても、泡が溢れないように洗濯できるようにし、洗濯性能を向上する。 - 特許庁

The method of coating the solution, in which the solution is applied on the substrate by the ink jet system, consists of the processes of excitation-treating a plate face to be coated with the solution in the substrate, and of applying the solution on the excitation-treated plate face of the substrate by the ink jet system.例文帳に追加

基板に溶液をインクジェット方式によって塗布する溶液の塗布方法において、上記基板の上記溶液が塗布される板面を励起処理する工程と、上記基板の励起処理された板面に上記溶液をインクジェット方式によって塗布する工程とを備えている。 - 特許庁

To provide a laminated mounting structure of which the yield is improved, the cost is reduced and the manufacturing time is shortened by miniaturizing the structure so as to reduce the projection area of a substrate in a plane direction, reducing connection resistance and reducing manufacturing processes.例文帳に追加

基板の平面方向の投影面積を減少させるように小型化しつつ、さらに、接続抵抗を小さくし、製造工程を少なくしたことで歩留まり向上及びコストの低減及び製造時間の短縮を実現した積層実装構造体を提供すること。 - 特許庁

A progress management system 10 includes a progress management database 30 to manage construction progress, a plurality of terminals 40 provided at a plurality of positions in construction operation processes, and a management server 20 which acquires data related to construction operations from the terminals 40 to manage the progress management database 30.例文帳に追加

進捗管理システム１０は、工事の進捗を管理する進捗管理データベース３０と、工事の作業工程における複数の場所に設けられた複数の端末４０と、端末４０から工事の作業に関するデータを取得して進捗管理データベース３０を管理する管理サーバ２０を含む。 - 特許庁

In the information management system 2, a processor 5 periodically extracted related information based on the personal information from the security information, processes the related information to prepare e-mail and uses an e-mail system 7 to transmit the e-mail to respective corresponding user terminals 1.例文帳に追加

情報管理システム２では、処理装置５が定期的に上記各個人情報に基づく関連情報を上記証券情報から抽出・加工して電子メールに作成し、電子メールシステム７を用いて対応するそれぞれのユーザ端末１に送信しているを備えている。 - 特許庁

The semiconductor device manufacturing method comprises processes of forming an element region and an electrode on a semiconductor substrate, forming a protective film on the electrode, pasting a sheet on the protective film, dividing the semiconductor substrate into individual chips, and extending the sheet under controlled prescribed conditions.例文帳に追加

半導体基板に素子領域及び電極を形成する工程と、前記電極上に保護膜を形成する工程と、前記保護膜上にシートを貼り付ける工程と、前記半導体基板をチップ毎に分離する工程と、前記シートを制御された所定条件により引き伸ばす工程を備える。 - 特許庁

To provide a wiring board or a semiconductor device having a wiring structure which can be implemented with simple processes and has good trans mission characteristic together with a small-loss line, and a manufacturing method of the semiconductor device having the wiring structure.例文帳に追加

従来の空中配線あるいはエアブリッジ構造では、基板の誘電率の影響を受ける問題や、微細配線の形成が困難である問題、さらには工程が複雑な問題があったが、簡単な工程で製造できて、伝送特性に優れた配線構造を提供する。 - 特許庁

The paper feeding device has a microphone for detecting sound produced on a paper conveyance path, pre-processes a signal of the sound detected by the microphone, and detects paper jam on the basis of the pre-processed sound signal, a reference value concerning sound intensity, and a reference value concerning the duration of the sound.例文帳に追加

この給紙装置は、用紙搬送路で発生する音を検知するマイクを有し、このマイクにより検知された音の信号を前処理し、前処理された音信号と、音の強度に関する基準値と、音の継続時間に関する基準値とに基づいて、用紙のジャムを検知する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for processing an image which processes the image based on a stored attribute by extracting an amount of features of image data by preliminarily scanning, judging the attribute of an original from the extracted amount of the features, and storing the attribute and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

予備走査により画像データの特徴量を抽出し、抽出した特徴量から原稿の属性を判定し、前記属性を記憶し、記憶した属性に基づいて画像処理を行う画像処理方法、画像処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This method for treating cogeneration sludge is featured in that the liquefied sewage sludge is subjected to a fuel forming treatment which contains processes of concentration, dehydration and drying and is made to be a solid fuel, power generation is executed by burning the said fuel and the generated electric power and the waste heat are used for the fuel forming treatment of the sewage sludge.例文帳に追加

液状の下水汚泥を、濃縮、脱水及び乾燥の工程を含む燃料化処理して固形燃料とし、該燃料を燃焼させて発電を行い、発生した電力及び廃熱を下水汚泥の燃料化処理に使用することを特徴とするコジェネレーション汚泥処理方法。 - 特許庁

To provide a video signal processing unit that is provided with an integrated circuit that respectively processes a main screen video signal and a sub screen video signal, synthesizes the main screen video signal and the sub screen video signal so as to be displayed on one screen and reduces the circuit scale.例文帳に追加

主画面用映像信号と副画面用映像信号とをそれぞれ処理する集積回路を備え、主画面用映像信号と副画面用映像信号とを１画面に表示するよう合成し、かつ回路規模の縮小化できる映像信号処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for inspecting whether an optical modulator is operating normally in a chip state, which can prevent a defective optical modulator from being transferred to subsequent processes, such as, packaging of the optical modulator or manufacture of display units, and which can significantly reduce the cost in the manufacturing cost.例文帳に追加

光変調器のパッケージング、ディスプレイ装置の製造などの次の工程に不良光変調器が伝達されることを防止して製造費用を大きく減少できる光変調器のチップ状態での正常動作の可否を検査する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a matrix organic EL display capable of confirming the position of a specified abnormal section even in a dark room in a short time without increasing the number of processes, increasing inspection cost, changing the performance of the whole device, and causing a problem or capable of moving a visual field up to a specific place quickly.例文帳に追加

工程を増やすことなく、短時間に、検査コストを増加させずに、デバイス全体の性能を変えずに、また、暗室下でも問題なく特定された異常箇所の位置を確認する、もしくは、特定の場所まで素早く視野を移動することのできるマトリクス型有機ＥＬディスプレイを提供する。 - 特許庁

To provide a schedule planning device for planning, from an initial stage of a design, a personnel plan and a schedule plan so that a main assembly process and a plurality of sub-assembly processes are performed in parallel, main assembly and sub-assembly can be synchronized in a merge point, and a total production period is minimized.例文帳に追加

メイン組立工程と複数のサブ組立工程を並行して作業し、合流ポイントでメイン組立とサブ組立の同期化が可能で、且つ総合工期が最短となるような人員計画及び日程計画を、設計の初期段階から立案する日程計画立案装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a single side circuit board capable of manufacturing the single side circuit board with bumps for connecting a chip by slightly increasing the number of processes in the traditional board manufacturing process to eliminate the bump forming process to the chip required for a narrow-chip bonding between the chip and the board.例文帳に追加

チップと基板との狭ピッチ接合化に必要なチップへのバンプ形成工程を無くすために、従来の基板作成工程において、工程数をわずかに増やすだけで、チップ接続用バンプ付き片面回路基板の製造方法およびチップ接続用バンプ付き片面回路基板を提供する。 - 特許庁

This method for producing ingredient-containing chocolate comprises the following processes: a process of filling a mold 30 with ingredients 10 and chocolate dough 20, a pouring process where the mold 30 is inserted into a chilled pressing mold 40 to put the ingredients 10 into the chocolate dough 20 to push the ingredients 10 into the chocolate dough 20, and taking the pressing mold 40.例文帳に追加

具材１０及びチョコレート生地２０をモールド３０内に充填する工程と、冷却された押し型４０をモールド３０内に挿入して前記具材１０を前記チョコレート生地２０内に押し込む工程と、前記押し型４０を抜き出す工程とからなる。 - 特許庁

In the method, image forming stations 30L and 30R are provided in the periphery of an intermediate transfer belt 11 and image forming processes of the image forming stations 30L and 30R are controlled based on a mark M formed on an intermediate transfer belt 11 when both surface images on paper P is obtained in one fixing.例文帳に追加

中間転写ベルト１１の周囲に作像ステーション３０Ｌ，３０Ｒを備え、用紙Ｐの両面画像を一度の定着で得る際、中間転写ベルト１１に形成されたマークＭに基づいて作像ステーション３０Ｌ，３１Ｒの作像工程が制御されることを特徴としている。 - 特許庁

In a document management data HTML conversion system 32, conversion processes 43 and 44 under a root folder, a shortcut conversion process 45, a keyword retrieval result list conversion process 47 and a list rearrangement conversion process 48 are respectively carried out and the results thereof are outputted to respective files 36-40 to store them.例文帳に追加

文書管理データＨＴＭＬ変換システム３２においては、ルートフォルダ配下の変換処理４３，４４、ショートカット変換処理４５、キーワード検索結果一覧変換処理４７、一覧並び替え変換処理４８をそれぞれ行って、それぞれ各ファイル３６〜４０に出力して格納する。 - 特許庁

When the writing is ended, a CPU 3b reads the written specific information from an EEP-ROM 3d, and processes it by uni-directional function of an MD5 or the like, and transmits the obtained result through the communication line 2 as an inspection code to the specific information writing device 1.例文帳に追加

書き込みが終了すると、ＣＰＵ３ｂは、ＥＥＰ−ＲＯＭ３ｄから書き込まれた固有情報を読み出し、ＭＤ５等の一方向関数によって処理し、得られた結果を検査符号として通信路２を介して固有情報書き込み装置１に対して送信する。 - 特許庁

Alternatively, the spun-dyed stocking comprises a twill knit stocking where leg parts are knitted with the covered elastic yarns obtained by covering the spun-dyed elastic yarns containing ≥0.01 wt.% of the pigment with pigment-containing spun-dyed yarns, and pigment-containing spun-dyed filament yarns, without being subjected to any dyeing processes.例文帳に追加

また、顔料を０．０１重量％以上含有する原着弾性糸が顔料を含有する原着糸で被覆されてなる被覆弾性糸、及び顔料を含有する原着フィラメント糸でもってレッグ部が編成された交編ストッキングであって、染色工程を経ていない原着ストッキングである。 - 特許庁

An inkjet line printer 1 includes a printer-side control unit 27 that, when inputting the jobs, gets job-related information related to the input jobs from a host computer 25, and, on the basis of the input job-related information, determines the sequence of respective processes related to executing the input jobs.例文帳に追加

ラインインクジェットプリンター１は、ジョブの入力に際し、入力されるジョブに関連するジョブ関連情報をホストコンピューター２５から取得し、取得したジョブ関連情報に基づいて、入力されるジョブの実行に係る各種処理の手順を決定するプリンター側制御部２７を備える。 - 特許庁

The control computer 5 computes the thickness S_1 of the ink layer, required for a desired color tone, by using a medium to be printed and spectral diffuse reflection values β_0 and β_PW of ink, and performs regulation processes in the inking units 16 and 17, which are required for setting the computed thickness S_1 of the ink layer.例文帳に追加

制御コンピュータ５は被印刷体やインキの分光拡散反射値β_0，β_PWを用いて、所望の色調のために必要なインキ層厚Ｓ_1を算出し、算出されたインキ層厚Ｓ_1の設定のために必要な、インキ装置１６，１７での調整プロセスを実行する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color information display panel, by which a color information display panel capable of sufficiently developing an effect of a light-shielding material and giving a sharp display image without an out-of-focus state can be obtained while eliminating number of processes for flattening a color filter, and to provide a color information display panel.例文帳に追加

遮光材の効果を十分に発揮でき、ぼけることなく鮮明な表示画像が得られるカラー情報表示用パネルを、カラーフィルターを平坦にする工数をなくして得ることができるカラー情報表示用パネルの製造方法およびカラー情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

An image-processing device that processes image data on the basis of received data, is provided with: a selection part which selects a CPU clock on the basis of an operating mode of the device and processing status information of the device; and a changing part which changes a clock of the CPU on the basis of the selected CPU clock.例文帳に追加

受信したデータに基づき画像データを処理する画像処理装置において、装置の動作モードと装置の処理状況情報に基づきＣＰＵクロックを選択する選択部と、選択されたＣＰＵクロックに基づきＣＰＵのクロックを変更する変更部とを設ける。 - 特許庁

To provide a workpiece transport device for a press, a device that has the capability to adjust a feed stroke, stroke and transport height of a workpiece individually for each process, that facilitates transportation of a workpiece having a different pitch between machining processes, and that allows the most suitable dies to be designed for each process.例文帳に追加

各工程毎の送りストローク、リフトストロークおよびワーク搬送高さを個別に調整可能として、隣接した加工工程間のピッチが異なるようなワーク搬送が容易に行え、最適な金型を工程毎に設計できるプレスのワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the button valid timer is determined to go over the predetermined time during the variation of the performance symbols (S71; Yes), a button operation valid flag is reset (S75) and, when a present setting mode is an automatic mode (S76; A mode), the processes of S73 and S74 are executed.例文帳に追加

一方、演出図柄の変動中においてボタン有効タイマが所定時間経過していると判定された場合（Ｓ７１；Ｙｅｓ）、ボタン操作有効フラグがリセットされ（Ｓ７５）、現在の設定モードが自動モードである場合（Ｓ７６；Ａモード）、Ｓ７３とＳ７４の処理が実行される。 - 特許庁

To provide a navigation system, a method and a program capable of updating landmark data surely, accurately and inexpensively, by automatically carrying out updating processes such as a new data adding process, a position correcting process or the like about the landmark data representing facilities of a communication partner, on the basis of position coordinates at which data communication is carried out by using an ETC.例文帳に追加

ＥＴＣでのデータ通信が行われた位置座標をもとに、通信の相手側施設のランドマークデータについて、新規追加や位置修正等の更新を自動で行うことにより、ランドマークデータを確実に安く正確に更新するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

Upon detecting a state change notice requesting command, a command responding means 5 discriminates whether the transmitting source of the command is the specific equipment, and when the command is transmitted from the specific equipment, stores the content of the command in a preferential command standing-by means 6 and exclusively processes the content of the command.例文帳に追加

コマンド応答手段５は、状態変化通知要求コマンドを検出すると、コマンドの送信元が特定機器であるかどうかをノード番号から判断し、特定機器からのコマンドであった場合には、コマンドの内容を優先コマンド待機手段６に格納して、専用に処理する。 - 特許庁

When the number M of display blocks is changed, the number M of new display blocks is stored in a display block number data area (S4:YES, S5), the processes after S2 are executed again, and each stitch of updatedly input M-pieces of partial embroidery areas is displayed (S2, S3).例文帳に追加

また、表示ブロック数Ｍの変更がなされると、新たな表示ブロック数Ｍを表示ブロック数データエリア１３Ｄに記憶し（Ｓ４：ＹＥＳ、Ｓ５）、再度Ｓ２以降の処理が実行され、最新に入力されたＭ個の部分刺繍領域の一針ずつの縫い目が表示される（Ｓ２、Ｓ３）。 - 特許庁

The filament laminar body is obtained by the following processes: an in-vivo degradable absorbable polymer having a viscosity average molecular weight of 50,000-600,000 is dissolved in a solvent; the polymer solution is discharged from nozzles into filaments; the resulting filaments are piled up by entangling and fusing; and the solvent is vaporized to solidify the piled filaments.例文帳に追加

粘度平均分子量が５〜６０万の生体内分解吸収性ポリマーを溶媒に溶解し、このポリマー溶液をノズルより繊維状に吐出し、該繊維を絡み合わせて溶着して積み重ね、溶媒を気化して固化させることで、長繊維層状体を得ることができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ink-jet recording sheet, with which the ink-jet recording sheet excellent in all of gloss, image quality and ink absorbency, having either crack or fracture prevented from developing and, at the same time, excellent in surface strength can be manufactured and, in addition, excellent in productivity due to the abridgement of the number of processes.例文帳に追加

光沢、画質、インク吸収性のいずれもが優れている上に、ひび割れ、折り割れが防止され、かつ表面強度の優れたインクジェット記録用シートを製造でき、しかも工程数を省略化することで生産性に優れるインクジェット記録用シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fabric-unrolling and humidifying machine which is used for fabric-unrolling and humidifying treatments for releasing the tension of the unrolled fabric in a cuttable state and for a fabric inspection for visually inspecting stains, wounds and the like on the surface of the fabric, in reduced processes, and can be set at a low cost and in a small space.例文帳に追加

巻回されている生地原反を裁断可能な状態にして解反生地の緊張を解く解反加湿と、生地表面の汚れや傷などを目視で検査する生地検査とを行うにあたり、装置の設置コストを低減し、設置スペースを小さくし、両作業のための工数を低減する。 - 特許庁

To provide the forming method of buried wiring wherein the material of an insulating substrate, in which the buried wiring is formed, is not limited so as to be high in thermal resistance and the corrosion resistance of terminal unit of the buried wiring can be improved while being capable of surely effecting the patterning thereof through reduced processes with excellent accuracy of film thickness.例文帳に追加

埋込配線が形成される絶縁性基板の材料が耐熱性の高いものに限定されず、当該埋込配線の端子部の耐食性を向上でき、パターニングが少ない工程で且つ良好な膜厚精度で確実に行われる埋込配線の形成方法を提供する。 - 特許庁

Article 15 In formulating policies to ensure Food safety, close and mutual coordination among relevant administrative organs shall be made to create the necessary measures for ensuring Food safety to be appropriately taken at each stage of the Food Supply Processes. 例文帳に追加

第十五条　食品の安全性の確保に関する施策の策定に当たっては、食品の安全性の確保のために必要な措置が食品供給行程の各段階において適切に講じられるようにするため、関係行政機関の相互の密接な連携の下に、これが行われなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム