Propを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 408件
The extent to which people were forced by the government to participate in the 'worship of shrines' varied with the times but, from the beginning of the 1930's to the Pacific War, State Shinto was emphasized as an emotional prop for the prosecution of war. 例文帳に追加
政府による「神社崇拝」の国民への強制の度合いは時代によって異なったが、1930年代初頭から太平洋戦争にかけての時期には、国家神道は戦争遂行の精神的支柱として重視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided is an additional new salt and salt hydrate of an AT_1 receptor antagonist (S)-N-(1-carboxy-2-methyl-prop-1-yl)-N-pentanoyl-N-[2'-(1H-tetrazol-5-yl)-biphenyl-4-yl-methyl]-amine (valsartan).例文帳に追加
AT_1受容体アンタゴニスト(S)−N−(1−カルボキシ−2−メチル−プロパ−1−イル)−N−ペンタノイル−N−[2'−(1H−テトラゾール−5−イル)−ビフェニル−4−イル−メチル]−アミン(バルサルタン)の追加的な新規塩類および塩水和物。 - 特許庁
The use of anethole (trans-1-methoxy-4-(prop-1-en-1-yl) benzene) as a solvent for an electrolytic capacitor can improve high-temperature life characteristics and low-temperature characteristics.例文帳に追加
本発明の電解コンデンサに使用する電解液は、溶媒としてアネトール(トランス−1−メトキシ−4−(プロパ−1−エン−1−イル)ベンゼン)を使用することにより、電解コンデンサの高温寿命特性、および低温特性を良好とする。 - 特許庁
The branch-like member 5 has a fixing part 20 to be fixed to a side axis part 29, set on the base end of a branch-like projecting piece 17 projecting from the side axis part 29 comprising the upper end part of the side part 16 of the prop 3.例文帳に追加
枝状部材5は、支柱3の側面部16の上端側の部分をなす側面軸部29から突出する枝状突出片17の基端に、側面軸部29に固定される固定部20が設けられている。 - 特許庁
When the board connection part 12 of the terminal 10 is inserted into the through hole 23 of the circuit board 20, the both elastic contact parts are pushed by being elastically deformed so as to be closed, and the support prop part 17 is compression deformed in the direction of extension.例文帳に追加
端子10の基板接続部12が、回路基板20のスルーホール23に挿入されると、両弾性当接部14が閉じるように弾性変形して押し込まれ、つっかい部17は差し渡された方向に圧縮変形される。 - 特許庁
A fixing jig body is provided with a grip means capable of gripping the suitable part of the counterweight, a strut means that can prop up and abut on the nearest wall surface of an elevator shaft, and a fastening means for fixing the stepladder placed against the counterweight.例文帳に追加
釣合い錘の適所を把持可能な把持手段と、最寄りの昇降路壁面に突っ張り当接可能な突っ張り手段と、釣合い錘に立てかけられた脚立を固定する掛止手段とを固定治具本体に備えたことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a clip for a mechanical pencil which is fitted rotatably to a barrel 1 and of which the prop part 4A is separated widely by handling the clip 4, in regard to the clip 4 fitted to the barrel 1 of the mechanical pencil.例文帳に追加
シャープペンシルの軸筒1に取り付けられるクリップ4において、クリップ4が軸筒1に対して回動自在に取り付けられ、かつ、クリップ4を操作することによりクリップ4の受部4Aを大きく離間するシャープペンシル用クリップを提供する。 - 特許庁
A base board 5 attached to the lower end of the prop body 4 is mounted from the end of the top panel 2 of one side panel 1 to the other end of the top panel 2 via the upper end face of one side panel 1 and the upper end face of the adjacent other side panel 1.例文帳に追加
突っ張り体4の下端部に設けたベース板5を、一方の側板1の天板2の端部から一方の側板1の上端面、隣接する他方の側板1の上端面を経て他方の天板2の端部にわたって載置する。 - 特許庁
A pharmaceutical composition for inhibiting the activity of JAK kinase contains 5-Fluoro-N2-(4-methyl-3-propionylaminosulfonylphenyl)-N4-[4-(prop-2-ynyloxy)phenyl]-2,4-pyrimidinediamine or a solvate or pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加
5−フルオロ−N2−(4−メチル−3−プロピオニルアミノスルホニルフェニル)−N4−[4−(プロピ−2−イニルオキシ)フェニル]−2,4−ピリミジンジアミンまたはその溶媒和物もしくは薬学的に許容できる塩を含む、JAKキナーゼの活性を阻害するための製薬組成物。 - 特許庁
Fiscal and monetary policies of the world’s major economies are essential to prop up aggregate demand of the world economy.Japan has been implementing economic policy packages totaling 75 trillion Yen (approx.$750 billion), including 12 trillion Yen of fiscal stimulus since last October. 例文帳に追加
世界の総需要を下支えするためには、特に、主要国における財政金融措置が重要であり、我が国においては、昨年10月以来、約12兆円(約1200億ドル)の財政措置を含む75兆円(7500億ドル)の経済対策を推進しております。 - 財務省
To provide a fruit-harvesting tool obtained by installing a rod sliding along a prop for a high-position fruit-harvesting scissors and further installing a foldable bag having a receiving opening in the rod to efficiently harvest the fruits without dropping the fruits on the ground when harvesting the fruits at the high positions.例文帳に追加
高い所の果実を収穫するとき、果実を地面に落さず効率よく取るために、高所果実取り鋏の支柱に沿ってスライドする棒を設け、この棒に折りたたみ可能な受け口を持つ袋を設けた果実取り具を提供する。 - 特許庁
This storage device for the vehicle comprises a base 10 arranged on a seat back of the vehicle and formed with an inserting hole 11 into which a prop 42 of a headrest 41 is inserted on an upper end, and a storage body 30 detachably mounted on the base 10.例文帳に追加
(1)車両のシートバックに配置され、上端部にヘッドレスト41の支柱42が差し込まれる挿通穴11が設けられたベース10と、ベース10に着脱可能に取り付けられる収納体30と、を有する車両用収納装置。 - 特許庁
When the bird injury-preventing tool 1 is used, a large amount of the snow does not pile up even if the snow piles up on the rotating tool 20 because the rotating tool 20 is attached to the prop tools 10 and 10 so as to be rotatable, and rotates whenever a small amount of snow piles up.例文帳に追加
この、鳥害防止具1を用いると、回転具20に雪が積もっても、回転具20が支柱具10,10に対して回転可能に取り付けられているので、少量の雪が積もるごとに回転し、大量の雪が積もることがない。 - 特許庁
This creeper cutter for bush cutter helically installs cutting teeth (3) from a cylindrical prop (2) at the center of a turn table (1) in anticlockwise direction, the teeth are set to lower slowly from the center part to the periphery and the points (5) of the teeth are set to direct downward.例文帳に追加
回転盤(1)の中央部の円筒型支柱(2)から反時計回りの螺旋状に刈刃(3)を設け、その刈刃(3)は、中央部から外郭へ向い徐々に低くなるよう成形され、且つ、その刃先(5)は刃が下向きになるよう成形される。 - 特許庁
To provide a joint for a line rack, constituted so that the appearance may be improved more while making the storage of trash at the joint part difficult, and also so as to facilitate the operation for joining a joint body to the upper end part of a prop.例文帳に追加
連結部分にゴミを溜め難くしつつ、外観をより一層向上させることができるうえ、ジョイント本体を支柱の上端部に連結する作業を容易に行うことができるように構成された蔓棚用ジョイントを提供する。 - 特許庁
ILCD nomenclature and properties10 shall be us ed (Annex IV ensures correspondence with the ILCD nom enclature rules and prop erties). If nomenclature and properti es for a given flow are not availabl e in the ILCD, the practitioner shall create an appropriate nom enclature and document the flow properties. 例文帳に追加
EUの「国際基準データシステム」(ILCD)の名称と属性を用いる 附属書IVはILCD名称規則・属性に対応)。あるフローを表す名称・属性がILCDにない場合、調査担当者は適切な名称を作成し、そのフローの属性を文書で示す。 - 経済産業省
This prop stand bracket includes a stand bracket 16 mounted on a frame 1 of the motorcycle having a cowling, a side stand 19 supported on the stand bracket 16 to be raised and laid down, and a synthetic resin-made stand switch 24 which can be turned on and off by rising and lying of the side stand 19.例文帳に追加
カウリングを備えた自動二輪車のフレーム1に装着されるスタンドブラケット16と、このスタンドブラケット16に起倒可能に支持されるサイドスタンド19と、このサイドスタンド19の起倒でON・OFFする合成樹脂製のスタンドスイッチ24とを備える。 - 特許庁
A prop stick 14 is provided so as to be able to hold the open attitude of a lid plate 13 of a grand piano 10 and can be turned between a standing position for holding the open attitude of the lid plate 13 and a falling position and can stand unsupported in the standing position.例文帳に追加
突上棒14は、グランドピアノ10の屋根板13の開放姿勢を保持可能に設けられるとともに、屋根板13の開放姿勢を保持する起立位置と倒伏位置との間で回動可能に設けられ、前記起立位置で自立可能に設けられている。 - 特許庁
This plant holder consists of a binding unit 11 bound to a prop 31, a pair of openable and closable supporting arms 12a and 12b extended from the both ends of the binding unit 11 and a pair of plant-holding bends 13a and 13b extended from the both supporting arms 12a and 12b.例文帳に追加
植物保持具は支柱31に緊結された緊結部11と、緊結部11の両端から延びる開閉可能な一対の支持アーム12a,12bと、両支持アーム12a,12bから延出された一対の植物保持湾部13a,13bとから構成されている。 - 特許庁
The link mechanism operates in such a manner that the seat support 22 is moved forward relative to the prop 13 when the backrest support 24 moves to rise relative to the seat support 22 and that the seat support 22 is moved backward when the backrest support 24 moves to fall.例文帳に追加
このリンク機構は、背もたれ支持部24が座部支持部22に対して起きる動きを行なう際に座部支持部22を支柱13に対して前進させ、背もたれ支持部24が倒れる動きを行なう際には上記と逆に後進させる動きを行なうようにする。 - 特許庁
Algorithms for deriving the three-dimensional information for various props employ geometry processing including an area information computation, edge detection and/or color transition localization to find the position and orientation of the prop from two-dimensional pixel data.例文帳に追加
種々の柱状オブジェクトについての三次元的な情報を得るためのアルゴリズムには、領域情報計算、エッジ検出および/または色遷移位置の特定を含むジオメトリ処理が用いられ、二次元的な画素データから柱状オブジェクトの位置と方向が求められる。 - 特許庁
Rapid expansion of exports is what saved the Asian countries during the previous crisis. Such rapid recovery, however, cannot be expected in the current crisis, making it all the more necessary to prop up domestic demand to sustain Asian economies. 例文帳に追加
前回のアジア通貨危機の際には、アジア各国は輸出を拡大させることで自国経済の立て直しを図りましたが、今般の金融危機においては輸出の急回復は期待できず、その意味でも内需の拡大による経済の下支えは不可欠です。 - 財務省
The vermin extermination material is an opened base material having a bottom face, a top face and at least one side face and at least the inner surface of the bottom face holds 2,3,5,6-tetrafluoro-4-methoxymethylbenzyl 2,2-dimethyl-3-(prop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate.例文帳に追加
底面、上面、及び少なくとも一つの側面を有する開放された基材であって、少なくとも該基材の底面内部に2,3,5,6−テトラフルオロ−4−メトキシメチルベンジル 2,2−ジメチル−3−(プロプ−1−エニル)シクロプロパンカルボキシレートが保持されてなる害虫駆除材。 - 特許庁
The support for a rolled-up part of a covering material for the side face of a plastic greenhouse comprises a plate body having a groove part provided with a groove fitting in a prop of the plastic greenhouse and a slanting part projecting downward from above and a flat surface part below the slanting part each at the opposite side of the groove part.例文帳に追加
ビニルハウスの支柱に嵌合する溝を設けた溝部を有し、その反対側に上方から下方に突出する傾斜部と傾斜部の下方に平面部とを形成した板状体からなるビニルハウス側面被覆材の巻き上げ部支持具である。 - 特許庁
This ring with a buoyant force is set on the side with innumerable blades in a form so as to receive a tidal current and increase resistance to water, and decrease resistance in the back of the blades, and is used for the marine prop to produce a resistance difference by a tidal current and produce a turning force.例文帳に追加
浮力のあるリングの側面に、無数の羽根を潮流を受け水の抵抗が増えるように、羽根の裏側では抵抗を減らすような形状を設けて、海の支柱に用いて潮流による抵抗の差を発生させて回転力を発生させる。 - 特許庁
What is more, we expect the Bank of Japan to share the basic perspectives with the government with regard to the macroeconomic management indicated within the guideline, and to continue to prop up the economy through proper and flexible monetary policy management via close exchange of information and cooperation with the government.例文帳に追加
また、日本銀行には、政府と本指針に示されたマクロ経済運営に関する基本的視点を共有し、引き続き、政府との緊密な情報交換・連携の下、適切かつ機動的な金融政策運営により経済を下支えするよう期待する。 - 経済産業省
Three props 13 and one prop 14 are attached to equally spaced four places in the periphery direction by extending them toward the lower part which is lower than the lower surface of the main body 1 by a prescribed amount from the bottom surface of a frame part 2 integrally mounted around the main body 1 over its all periphery.例文帳に追加
本体1の周囲に全周にわたって一体的に装着した枠体2の底面から、周方向における等間隔の4箇所に3個の支柱13と1個の支柱14とを、本体1の下面よりも所定量だけ下方に延出して取り付けた。 - 特許庁
This method for producing 3-[2-cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)-3- quinolyl] prop-2-ene nitrite comprises the following process: 2-cyclopropyl-4-(4- fluorophenyl)quinoline-3-carboxyaldehyde is reacted with acetonitrile in the presence of a base followed by addition of a dehydrating agent to carry out a dehydration reaction.例文帳に追加
2−シクロプロピル−4−(4−フルオロフェニル)キノリン−3−カルボキシアルデヒドを、塩基の存在下にてアセトニトリルを反応させたのち、さらに脱水剤を添加して脱水反応を行なうことからなる3−[2−シクロプロピル−4−(4−フルオロフェニル)−3−キノリル]プロプ−2−エンニトライトの製造法。 - 特許庁
This prize delivering mechanism 50 is provided with a prize holding vessel 53 swingably supported around a spindle 52 extending laterally and a prop member 54 having its upper end connected to the prize holding vessel 53 swingably around an axis 55 other than the spindle 52.例文帳に追加
この景品払い出し機構50は、横方向に延びる支軸52を中心として揺動可能に支持された景品保持容器53と、この景品保持容器53に対し、上記支軸52とは異なる軸55を中心として揺動可能に上端が連結された突っ張り部材54とを備える。 - 特許庁
When the bicycle falls, the bicycle is stabilized and does not overturn because the pulleys at a lower end of the seat contacts the ground and the top place coupling bar is supported and stabilized, a right-angled triangle is formed between the inclined bicycle body and a prop of the child seat, and the child seat form an isosceles triangle with the lower pulley.例文帳に追加
転倒時には椅子の下端滑車が接地して天場の連結バーを支え安定させ、傾斜した自転車本体と子供用椅子の支柱間で直角三角形を為し、又子供用椅子は下の滑車と二等辺三角形を形成して、安定し横転しない。 - 特許庁
A rotary shaft 16 and a false man body 5 fixed thereto are vertically fitted to a prop 15 vertically fitted onto a turn table 4, and by use of a measuring apparatus structured so that the rotary shaft 16 can be fixed in directions of a plurality of the division numbers n, radial directivity of an antenna is measured.例文帳に追加
ターンテーブル4上に垂直に取り付けられた支柱15に回転軸16と、それに固定された疑似人体5を垂直に取り付け、前記回転軸16を複数の分割数nの方向に固定できるように構成した測定装置を用いて、アンテナの放射指向性を測定する。 - 特許庁
The L-shaped joint for the shelf for storing the seedling boxes of the assembly of the props and the crosspieces is used for joining the upper end or the lower end of the right or left prop, with the right end or left end of the upper or lower crosspiece for connecting the upper ends or the lower ends of the right and left props.例文帳に追加
左右の支柱の上端又は下端と、左右の支柱の上端同士および下端同士を連結する上下の横材の右端又は左端とを連結することを特徴とする支柱と横材との組立体である苗箱収納輸送棚用L型継ぎ手。 - 特許庁
The electromagnetic relay 10 prevents concentration of the stress to a bent part 48 between the base part 24 and the intermediate part 26 of the terminal 16 by a prop action performed by the column part 46 of the terminal 16 itself when acceleration such as vibration is generated at a state that the electromagnetic relay 10 is mounted on the circuit board 12.例文帳に追加
電磁継電器10は、回路基板12に実装された状態で振動等の加速度を生じたときに、端子16自体の支柱部46が奏する突っ支い作用により、端子16の基部24と中間部26との間の曲折部48への応力集中を防止できる。 - 特許庁
The shelf support stopper is configured so that a pair of guide pieces 25, 25 having a required length that exceeds a rear end part, with a space apart for the thickness of the shelf support are oppositely set in the rear end part of an inserting projection 24 that is inserted in a gap between the engaging hole of a prop and an engaging hook of the shelf support.例文帳に追加
支柱の係合孔と棚受の係合フックとの間に生じる隙間に差し込む差し込み突部24の後端部に棚受の板厚の間隔をおき、かつ該後端部を越える所要長さの一対のガイド片25、25を対向状に設けた構成とした。 - 特許庁
The motor shaft 12 is naturally anchored with the prop of the gutter width direction into the U-shaped bearing groove 28 because the peripheral surface of the pushed motor shaft 12 is subjected to the pressure contact to the obstructive convex A-C formed in the U-shaped bearing groove 28 and is slightly flexuously deformed.例文帳に追加
押し込まれたモータ軸12の周面がU字状軸受け溝28内に形成された邪魔凸A〜Cに圧接して僅少ながらも撓曲変形することになるから、モータ軸12がU字状軸受け溝28内に溝幅方向の突っ張りで自ずと固定されるものである。 - 特許庁
A flat panel 5 containing an image-receiving screen 5a composed of semiconductor X-ray detectors is supported by an axis 6 of a holding portion 7, rotates around the axis 6 and the holding portion 7 can vertically move on a prop 8 vertical to the side face of a top plate (A), to conduct ordinary fluoroscopy.例文帳に追加
X線半導体検出器からなる受像面5aを内蔵したフラットパネル5が、保持部7の軸6に支えられ、その軸6を中心にして回転し、保持部7が天板の側面に垂直な支柱8上を、上下に移動することができ(A)、通常の透視撮影を行う。 - 特許庁
Locking walls 68 rising from an internal wall face are formed at two positions on an internal wall of a housing with which both ends of a top foil 63 come into contact, respectively, and the top foil formed from an elastic flat plate is inserted and fixed to prop up between two locking walls.例文帳に追加
トップフォイル63の両端が当るハウジング内壁の2カ所の位置に内壁面から立ち上がった止め壁68をそれぞれ形成して、弾性平板から形成されるトップフォイルをふたつの止め壁の間に突っ張らせるようにして挿入して固定することを特徴とする。 - 特許庁
A column member 14, which supports so as to prop up the bottom wall and the ceiling wall when a pressure in the vertical direction is impressed on the case 1, is provided at the center or nearly center of the flat case 1 filled with necessary components.例文帳に追加
必要な部品類を封入した偏平なケース1内のほぼ中央部又は中央部の近傍に、前記ケース1に垂直方向の圧力が作用したときに当該ケースの底面壁と天面壁とを突っ張る状態に支柱片14を設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Since it is expected that the rapid recovery and reconstruction will prop up the economy, estimates of economic growth for 2012 by each institution were revised upwards, indicating a high level of growth, such as the 6.0 % growth forecast by the Bank of Thailand (Table 2-3-2-8).例文帳に追加
今年はこうした急速な復旧・復興によって景気の押し上げ効果が期待されるため、各機関の今年の成長率見通しは軒並み上方に改訂され、タイ中央銀行の6.0%の成長予測をはじめ、かなりの高水準となっている(第2-3-2-8 表参照)。 - 経済産業省
To obtain the subject resin composition having a good molding prop erty and appearance of molded products obtained therefrom in addition to good mechanical characteristics, chemical resistance, electric characteristics, weather resistance, heat-aging resistance and hydrolysis resistance, having a small bending deformation of the molded products, also excellent in flame retardant property, and not generating hydrogen halogenate gas causing a highly corrosive property on its combustion.例文帳に追加
機械的特性、耐薬品性、電気的特性、耐候性、耐熱老化性、耐加水分解性に加え、成形性、成形品外観が良好で成形品の反り変形が小さく、加えて難燃性に優れ、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
The net comprises knitted fabric which is knitted through joining, sideways, warp yarns where loops are longitudinally connected in a chain state, with weft yarns not in a loop state and has large spaces among constituting yarns, and extends to a prop or the like, wherein the weft yarns comprise tape yarns which are just planar flat yarns as they are.例文帳に追加
経方向にループを鎖状に連結した経糸を非ループ状態である緯糸で緯方向に繋いで編成された構成糸間空隙の大きい編物からなる、支柱等に展張するネットであって、緯糸が平面的なフラットヤーンのままのテープヤーンである農業用防虫、防鳥ネットを用いる。 - 特許庁
The method comprises carrying out a reaction between 3-[2- cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)quinolin-3-yl]prop-2-en-1-al and diketene in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reaction between an optically active Schiff's base and a titanium compound.例文帳に追加
本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、3-[2-シクロプロピル-4-(4-フルオロフェニル)キノリン-3-イル]-プロプ-2-エン-1-アールとジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁
The topboard prop attaching metal piece 50 of the grand piano comprises the plate part having the hole for inserting the projection part formed on the topboard catch 13 mounted on the topboard 10, and a shaft for rotatably supporting the topboard props 22 and 23 for supporting the topboard 10 in the opened state.例文帳に追加
また、グランドピアノの大屋根突揚棒取付金具50は、大屋根10に取り付けられた大屋根受金具13に形成された突起部130が挿入される孔53が形成された板状部51と、大屋根10を開いた状態に支持するための大屋根突揚棒22及び23を回動自在に支持する軸24、とを有する。 - 特許庁
Article 166 (1) The employer shall, when carrying out the work repairing, checking, etc., under the raised boom or arm, etc., of a vehicle type construction machine, have the worker engaging in the said work use a safety prop, a safety block, etc., in order to prevent workers from dangers due to unexpected descending of the boom or the arm, etc. 例文帳に追加
第百六十六条 事業者は、車両系建設機械のブーム、アーム等を上げ、その下で修理、点検等の作業を行うときは、ブーム、アーム等が不意に降下することによる労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に安全支柱、安全ブロック等を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 194-19 (1) The employer shall, when carrying out the work repairing or checking, etc., under the raised boom of a vehicle for work at height, have the worker engaging in the said work use a safety prop and a safety block, etc., in order to prevent workers from dangers due to the unexpected descending of the boom, etc. 例文帳に追加
第百九十四条の十九 事業者は、高所作業車のブーム等を上げ、その下で修理、点検等の作業を行うときは、ブーム等が不意に降下することによる労働者の危険を防止するため、当該作業に従事する労働者に安全支柱、安全ブロック等を使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The stereoscopic microscope has the variable magnification lens body 4 fitted to an arm 3 capable of moving up and down along a prop 2 stood on a base 1, an objective 5 which is fitted to the variable magnification lens body 4, a lens barrel 6 for observation which is fitted to the variable magnification body 4, and an ocular 7 which is fitted to the lens barrel 6 for observation.例文帳に追加
実体顕微鏡は、ベース1に立てた支柱2に対して上下動可能なアーム3に取り付けられた変倍鏡体4と、変倍鏡体4に取り付けられた対物レンズ5と、変倍鏡体4に取り付けられた観察用鏡筒6と、観察用鏡筒6に取り付けられた接眼レンズ7とを有している。 - 特許庁
The apparatus for producing the sapphire single crystal block comprises a table 2 for fixing a sapphire single crystal ingot 1 to be processed, a core bit 4 for boring the ingot 1, a core drill unit 5 in which a motor for rotating the core bit is set, and a prop 6 for supporting the motor vertically movably.例文帳に追加
サファイア単結晶ブロックの製造装置は、加工対象となるサファイア単結晶インゴット1を固定するテーブル2と、前記インゴット1を穿孔するコアビット4と、前記コアビットを回転させるモーターを内蔵したコアドリルユニット5と、前記モーターを上下動可能に支持する支柱6とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁
Without impairing a folding mechanism which the wheelchair 1 has, metallic fixtures 8, 9 are attached to a part where a structural material part (hereafter, side frame) extending from the left of an armrest part of the wheelchair 1 and going downward is at right angles or near with respect to the ground and a multi-purpose prop 3 adjustable to arbitrary angles is attached.例文帳に追加
車イス1の持つ、折りたたみ機構を損なうことなく、車イス1の肘掛部分の左から伸び、そのまま下方へと続いている構造材部分(以下、サイドフレーム)が地面に対して垂直もしくはそれに近い角度になった箇所に金属製固定具8,9を取付け、任意の角度に調節可能な多目的支柱3を取り付けて、課題の解決を図る。 - 特許庁
To provide a joint for disassembly and assembly of a prop and a crosspiece for a shelf for storing and transporting seedling boxes which is an assembly of materials such as pipe materials facilitating the disassembly and assembly of the shelf for storing the seedling boxes, and which can stably store the many seedling boxes so as to be freely taken in and out.例文帳に追加
本発明の目的は苗箱収納棚の分解、組立ての容易なパイプ材等の機材の組立体としこの組立体内に苗箱の出入れが自在でかつ苗箱を多数安定的に収納でき、容易かつ安定的に移動搬送することができる苗箱収納棚用の支柱と横材の分解、組立用の継ぎ手を提供することにある。 - 特許庁
This emergency temporary hydrant is provided with a water feed pipe connectable to the fireplug via a hose having flexibility, the water feed pipe is supported in an approximately horizontal direction by a detachable prop provided on the bottom face, a turning member turning the circumference of a vertical axis is provided on the bottom face of the water feed pipe, and a faucet is provided in the turning member.例文帳に追加
可撓性を有するホースを介して消火栓へ連結可能な給水管を有し、その給水管を下面に設けた着脱可能な支脚によって略水平方向に向けて支持すると共に、前記給水管の下面に上下方向の軸線の周りを回動する回動部材を設け、その回動部材に蛇口を設けたものである。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
