「Push」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

The input device is provided with: push-button switches 18a, 18b and 18c to be turned on/off while being linked with pressing of respective rollers 16a, 16b and 16c assigned with figures/symbols; and encoder means 19a, 19b and 19c for detecting turning quantities of the respective rollers 16a, 16b and 16c.例文帳に追加

数字・記号が割り当てられた各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの押下に連動してオン・オフ動作を行う押釦スイッチ１８ａ、１８ｂ、１８ｃと、各ローラ１６ａ、１６ｂ、１６ｃの回動量を検知するエンコーダ手段１９a、１９ｂ、１９ｃとを備えた。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping mechanism with the small number of components which helps motion of a bimetal by biasing force to bending the bimetal by flow of overcurrent and to push a bargaining piece in a releasing direction and provides uniform duration until interrupting an electric circuit.例文帳に追加

過電流が流れてバイメタルが湾曲し、掛合片を解除方向へ押圧しようとする力を付勢することでバイメタルの動作を助け、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

Thus, the golf bag 1 can be supported and easily moved by the wheels 6 by leaning the bag toward the direction to bring the wheels 6 into contact with the ground E to push and draw the golf bag 1.例文帳に追加

このようにしたことにより、ゴルフバッグ１を、前記車輪６を地面Ｅに当接させる向きに傾けて、その車輪６だけが地面Ｅに当接するような状態にして押し引きすれば、前記車輪６でゴルフバッグ１を支えて移動させることができて楽である。 - 特許庁

Thus, transmitting the information required for the system operation as the meta contents similarly to the case with the contents of service information can efficiently realize a push type information providing system in broadcasting.例文帳に追加

そのため、サービス構造情報や更新スケジュールなど、システムを運用する上で必要になる情報をメタコンテンツとして、サービス情報のコンテンツと同じように伝送することにより、放送におけるプッシュ型の情報提供システムを効率的に実現することができる。 - 特許庁

Furthermore, damages on oil refining facilities caused by natural disasters such as large-scaled hurricanes and accidents at oil factories increase anxiety about tightening of supply-demand situation of oil and push up the price of petroleum products, with the operating ratios of oil factories reaching the maximum.例文帳に追加

さらには、大規模なハリケーン等自然災害による石油精製施設への打撃や、製油所事故等は、精油所の稼働率を最大化している中で、石油需給ひっ迫懸念を更に高めることにつながり、石油製品価格を押し上げることとなる。 - 経済産業省

Expansion of direct investments in Asia will not only increase the income surplus but also improve the productivity of Japanese companies through the formation of the international business network, which will push Japan towards becoming an industrial “investment powerhouse.”例文帳に追加

アジア向けの直接投資を拡大させることは所得収支の拡大という効果のみならず、国際事業ネットワーク形成を通じた我が国企業の生産性の向上にもつながるものであり、いわば我が国の産業的な「投資立国」への道を拓くことである。 - 経済産業省

The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加

2011年第1四半期（改訂値）の政府支出は前期比年率マイナス5.1％と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省

Push model window managers should make sure that pull model applications do not breakthem by resetting input focus to PointerRoot when it is appropriate(for example, whenever an application whose input member is False setsinput focus to one of its subwindows).例文帳に追加

プッシュモデルのウィンドウマネージャは、しかるべきタイミング(例えば、input メンバがFalseであるアプリケーションが入力フォーカスをサブウィンドウに設定したとき)に入力フォーカスをPointerRoot にリセットすることによって、プルモデルのアプリケーションがウィンドウマネージャを破壊してしまわないように注意しなければならない。 - XFree86

Each semiconductor chip 2 (semiconductor device) formed by dicing a semiconductor wafer on an adhesive sheet 5 is pushed up by a push-up jig 11, to which ultrasonic vibration is applied through an adhesive sheet 5 from its back side to pick up each chip 2, so that the adhesive sheet 5 is not broken.例文帳に追加

粘着シート５上で半導体ウエハをダイシングした半導体チップ２（半導体装置）の各々を、超音波振動が印加された突き上げ治具１１で粘着シート５を介して裏面側から粘着シート５を突き破らないように押し上げ、ピックアップする。 - 特許庁

In the case when the remote controller 1' is held in the holder 6, a push button switch 19 is in 'on' state and the control part 15 gives a setting signal to the radio wave signal transmission module 18 and a radio wave signal of a wide directivity is transmitted to plural illumination apparatuses.例文帳に追加

リモートコントローラ１'が保持具６に保持された状態では、押ボタンスイッチ１９がオン状態になり、制御部１５は設定信号を電波信号送信モジュール１８に与え、指向性の広い電波信号が複数の照明器具に対して送信される。 - 特許庁

This operation panel unit is composed of: an operation panel plate 6 having a push-button operation piece 2 on its front face and the translucent part 4 lit by an LED lamp 19 on the back face side thereof; and a lens plate 7 fixed to its back face side and made of a transparent ABS resin having elasticity.例文帳に追加

表面に押しボタン操作子２と、背面側のＬＥＤランプ１９によって点灯する透光部４とを備えた操作パネル板６と、その背面側に固定された、透明で弾力性を有するＡＢＳ樹脂製のレンズプレート７とから構成する。 - 特許庁

The changeover lever 40 rotationally moves between a first position where the receiving piece 41 deviates from the lower side of the button piece 3 and a second position where the receiving piece 41 faces the lower side of the button piece 3 and prevents the push-in action of the button piece 3 in the uprising posture of the handle 5.例文帳に追加

切換えレバー40は、ハンドル5の水平姿勢にて、受け片41が釦片3の下方から外れた第１の位置と、ハンドル5の起立姿勢にて、受け片41が釦片3の下方に対向して釦片3の押込み動作を防ぐ第２の位置との間を回動する。 - 特許庁

At the full color mode position, an eccentric cam 603 brings the belt 60 into contact with photoreceptor drums for color 11Y, 11M and 11C by the toggle action of the plate 605 in addition to its action to push up the rocking end of a transfer sub unit 601.例文帳に追加

フルカラーモード位置では、偏心カム６０３が転写サブユニット６０１の揺動端部を押し上げる作用に加えて、接離ローラ支持側板６０５のトグル作用により、転写ベルト６０をカラー用の感光体ドラム１１Ｙ、１１Ｍ、１１Ｃに接触させる。 - 特許庁

A connection rod 4 of which one end part is pivotally supported on a lower surface of the step plate 3 is interlocked to push down a piston pivotally supported by the other end part of the connection rod 4, and working fluid inside a cylinder 6 passes a check valve 7 to move into an accumulator 9.例文帳に追加

そうすると、踏み板３の下面に一端部を枢支してある連結ロッド４が連動して、連結ロッド４の他端部に枢支してあるピストン５が押し下げられ、シリンダ６内部の作動流体が逆止弁７を経由してアキュムレータ９内部へ移動する。 - 特許庁

A control panel 10 equipped with an imaging apparatus having an extended help function is provided with three locker type switches corresponding to a menu select switch 11, an item select switch 12 and a value select switch 13, a job cancel push button 15, and a go switch 16.例文帳に追加

拡張ヘルプ機能を有する画像形成装置が備えた制御パネル１０には、メニュー選択スイッチ１１、項目選択スイッチ１２および値選択スイッチ１３に相当する３つのロッカ・タイプ・スイッチと、ジョブ・キャンセル・プッシュボタン１５と、ゴー・スイッチ１６とが設けられている。 - 特許庁

Valve holes 15 for discharging water when opened, valve elements 20b for opening/closing the valve holes 15, and buttons for moving the valve elements 20b following push-in operation, are respectively provided in the plural number to selectively switch a plurality of water discharge states by the operation of the buttons.例文帳に追加

開放されたときに吐水が行われる弁穴１５と、弁穴１５を開閉する弁体２０ｂと、押し込み操作に伴って弁体２０ｂが移動するボタンとがそれぞれ複数設けられ、ボタンの操作により複数の吐水状態を選択的に切り換える。 - 特許庁

To prevent a forced push up of a valve disc by water pressure to close a valve, and prevent the incursion of water into a tank from being cut off irrespective of variations in water pressure when a urinal is washed, and to surely store a specific amount of water in the tank.例文帳に追加

小便器洗浄時の水圧の変動に関係なく、水圧により弁体を強制的に押し上げて弁を閉じてタンク内への水の流入を遮断することを防止し、確実にタンク内に所定量の水を溜めることができるようにする。 - 特許庁

Each lock is independently operable, a lost motion connection is provided so that the latch tongue is locked or unlocked, and when the tongue 16 is unlocked, the rear unit 11 drives the tongue 16 via a push-button 34, and the striker pin can be released thereby.例文帳に追加

各ロックが独立して動作することができ、ラッチ用タングをロック又はアンロックできるようにロストモーション連結が設けられ、タング１６がアンロックされると、リアユニット１１がプッシュボタン３４を介してタング１６を動かしてストライカーピンを解放することができる。 - 特許庁

When the worker leaves the hand from a returning type push button SW29 during pressing operation by any cause, feeding of primary air of high pressure fed out from an air stop control valve 47 to the other entrance of an AND valve 75 is stopped.例文帳に追加

作業者が、何らかの原因で押圧操作中の復帰型押しボタンＳＷ２９から手を離してしまうと、それによって空気停止制御弁４７からＡＮＤ弁７５の他方の入口に対して送出されていた高圧の一次空気の供給が途絶える。 - 特許庁

To solve the problem of a method for processing a substrate under reduced pressure that when a thin and large substrate is lifted up from a stage following to processing, the substrate is attracted to the stage by static electricity or strip charge and the substrate is damaged when it is lifted up partially by means of a push up pin.例文帳に追加

減圧下での基板の処理において、薄く大型の基板を処理した後、基板を設置したステージから基板を持ち上げる際に、静電気や剥離帯電により基板がステージに吸着され、押し上げピンで部分的に持ち上げると基板の破損を招く。 - 特許庁

The push rod guide 28 is provided with a resin annular holding member 29, an air suction preventing seal member 33 fitted to the both ends of the internal circumference, and a liquid leakage prevention seal member 31 and stored in a recessed part 18c formed in the housing 18.例文帳に追加

プッシュロッドガイド２８は、樹脂製の環状保持部材２９と、その内周の両端に嵌着されたエア吸込み防止用シール部材３３と、液洩れ防止用シール部材３１とを備えており、ハウジング１８に形成された凹陥部１８ｃ内に収容されている。 - 特許庁

More concretely, the data converting part C converts (maps) the transmission data into the push button signal, that is, a string of a DTMF (dial tone multi frequency) on the basis of a predetermined conversion rule and transmits the string of the DTMF signal to a server S of a communication destination through a plug F and the portable telephone K.例文帳に追加

より具体的には、データ変換部Ｃは送信データを所定の変換規則に基づいてプッシュボタン信号、すなわちＤＴＭＦ（Dial Tone Multi Frequency）信号の列に変換（マッピング）してプラグＦ２及び携帯電話Ｋを経て通信先のサーバＳへ伝送させる。 - 特許庁

A three-port solenoid valve 30 and a three-port solenoid valve 31 are turned ON and a dog 71 is arranged at a position where a sensor 72 of a push rod 20 is turned ON in a position where the piston 22 is stopped, namely a position where the pressure force of the piston 22 and repulsive force of the spring 8 are balanced.例文帳に追加

３ポート電磁弁３０と３ポート電磁弁３１をオンし、ピストン２２が停止した位置すなわちピストン２２の加圧力とばね８の反発力が釣り合った位置において、プッシュロッド２０のセンサ７２がオンする位置にドッグ７１を配置する。 - 特許庁

Each actuator has a ferromagnetic armature 22 fixed to a valve push rod 24 and at least a return spring 28a which has one end supporting the rod 24 and the other end supporting an anchoring means, and is adjustable in position relative to a case of the actuator.例文帳に追加

各アクチュエータは、バルブプッシュロッド２４に固定された強磁性電機子２２と、一端がロッド２４を支承し他端が固定アンカ手段を支承する少なくとも１つの戻りばね２８ａとを有し、当該アクチュエータのケースに関する位置を調整可能である。 - 特許庁

A voltage conversion pulse signal is calculated from a pulse length of a synchronization signal output to a voltage conversion circuit 2 being a chopper circuit, and a frequency conversion pulse signal is calculated from a frequency of the synchronization signal to be output to an inverter circuit 3 being a push-pull type inverter.例文帳に追加

同期信号のパルス長から電圧変換パルス信号を算出してチョッパー回路である電圧変換回路２に出力し、同期信号の周波数から周波数変換パルス信号を算出してプッシュプル式インバータであるインバータ回路３に出力する。 - 特許庁

A lock spring 28, which is locked with the recessed part 34 provided to the bracket 22 at the push-in position to regulate the slide of the movable leg 20, is provided to the movable leg 20 to enable the slide of the movable leg 20 to the drawing-out position when the lock spring 28 is separated from the recessed part 34.例文帳に追加

また、可動脚２０に、押込み位置でブラケット２２に設けた凹部３４に係止して可動脚２０のスライドを規制するロックスプリング２８を設けて、ロックスプリング２８を凹部３４から離反させた際に引き出し位置への可動脚２０のスライドを可能とした。 - 特許庁

To provide an optical recording an reproducing medium which is capable of executing high-accuracy tracking in a state that lands/grooves do not exist in correspondence to micro-light source for which the conventional push-pull method like proximity field recording cannot be used, a method for manufacturing the same and an optical recording and reproducing method using the same.例文帳に追加

近接場記録のような従来のプッシュプル法が使えない微小光源に対応し、ランド／グルーブが存在しない状態で、高精度トラッキングができる光記録再生媒体、その製造方法およびそれを用いた光記録再生方法の提供。 - 特許庁

A circuit configuration based on the emitter follower connection of a transistor is adopted to the gate bias voltage generating circuit of the FET, emitter resistance is divided, a dividing ratio is controlled, the temperature coefficient is made variable and the transistor can be switched at high speed in push-pull configuration.例文帳に追加

ＦＥＴのゲートバイアス電圧発生回路にトランジスタのエミッタホロワ接続による回路構成を採用してエミッタ抵抗を分割し、分割比を調整して温度係数を可変とし、トランジスタをプッシュプル構成として高速にスイッチングできるよう構成した。 - 特許庁

The friction object member 10 has a base material 30 coated with a hard film 20 which has an elastic deformation rate (an elastic range) to the maximum push-in depth being 50% or more in load displacement characteristic with a load of 1-50 mN.例文帳に追加

摩擦相手材１０は、硬質皮膜２０を摩擦相手材基材３０にコーティングしてなるものであって、荷重１〜５０ｍＮの荷重変位特性における、最大押込み深さに対する弾性変形の割合（「弾性範囲」）が５０％以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the information operating apparatus for the vehicle, the multifunction dial 32 and the auxiliary operation switch assembly 33 are integrally formed by installing the push switches on the upper surface of a lateral sash bar-like guide bar 34 installed so as to bridge over the upper surface of the dial top 36.例文帳に追加

そして、車両用情報操作装置は、複合ダイヤル３２と補助操作スイッチアッシー３３とを、ダイヤルトップ３６の上面を跨ぐようにして設置された横桟状ガイドバー３４の上面にプッシュスイッチを設置することによって一体に形成する。 - 特許庁

To obtain a three-dimensional push device for electronics in which a plurality of input keys are arranged on three-dimensional faces and key inputting can easily and also reliably be performed by operating a single lever without looking at the key with eyes and which makes further miniaturization and multifunction easier.例文帳に追加

複数の入力キーを立体的な面に配置するとともに、一つのレバーによる操作で、目で見なくても簡単かつ確実にキー入力を行えるようにし、さらなる小型化と多機能化を容易にした電子機器の立体式プッシュ器を提供する。 - 特許庁

A motor 44 is provided on this console box device 10, when a push switch 48 is pressed and operated, the motor 44 works, a gear 54 rotates and rolls on a rack bar 56, a gear 84 rotates in the interlocking motion with the gear 54 and a gate lever 110 revolves.例文帳に追加

本コンソールボックス装置１０では、モータ４４が設けられており、プッシュスイッチ４８を押圧操作するとモータ４４が作動してギヤ５４が回転してラックバー５６上を転動し、且つ、ギヤ５４に連動してギヤ８４が回転し、ゲートレバー１１０が回動する。 - 特許庁

The knee protecting air bag system S is so designed as to inject an expansion gas from an inflator 62 into an air bag 73 collapsed and stored in a housing 22 having an opening facing the rear side of the vehicle to push open the door 57 of an air bag cover 46 attached to the housing 22.例文帳に追加

折り畳まれて車両後方側を開口させたケース２２内に収納されるエアバッグ７３が、インフレーター６２からの膨張用ガスを流入させて、ケース２２に組み付けられるエアバッグカバー４６の扉部５７を押し開く構成の膝保護用エアバッグ装置Ｓ。 - 特許庁

Load applied to the measured roller-like rotation body 1 is applied as push load in a direction of connecting a rotation axis of the measured roller-like rotation body 1 to a contact line between the measured roller-like rotation body 1 and a conveying medium, using an elastic body 3 such as a spring or rubber.例文帳に追加

被測定ローラ状回転体１への印加荷重を、バネやゴム等の弾性体３を用いて被測定ローラ状回転体１の回転軸と、被測定ローラ状回転体１と搬送媒体との接触線とを結ぶ方向の押し荷重として印加する。 - 特許庁

To rapidly perform normal pumping action when the number of revolutions of an electric motor is increased with steering by enabling a vane to push against an inner surface of a cam ring even in a low speed revolution of the electric motor.例文帳に追加

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４４の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。 - 特許庁

Out of these rails 43a and 43b, the rail 43a on one side is a reference rail and the rail 43b on the other side is provided with a side push member 45 (pressing member) for pressing the pallet 21 against the inner side face (positioning portion) of the reference rail 43a.例文帳に追加

これらレール４３ａ，４３ｂのうち一方側のレール４３ａは基準レールとされ、他方側のレール４３ｂには、パレット２１を基準レール４３ａの内側面（位置決め部）に押付けるべくパレット２１を押圧するサイドプッシュ部材４５（押付部材）が設けられている。 - 特許庁

To provide a paper feed cassette capable of preventing generation of deflection in the width direction of a recording paper caused by a change of the elastic force received from an elastic member provided on a width guide member, irrespective of a change in a stacked amount of the recording papers stacked on a push-up plate.例文帳に追加

押上板上に堆積された記録紙の堆積量の変化に拘わらず、幅ガイド部材に設けられた弾性部材から受ける弾性力の変化により、記録紙の幅方向の撓み発生を防止することができる給紙カセットを提供する。 - 特許庁

The elastic switch member 72 has a pressure receiving projected part 75 which is in contact with a fitting plate 3 and deforms elastically to push the member 73 when it receives pressure from the fitting plate 3 while the PIR sensor 1 is fixed onto a wall W.例文帳に追加

この弾性スイッチ部材７２は、取付プレート３に当接する受圧突起部７５を備えており、このＰＩＲセンサ１を壁面Ｗに固定した状態で受圧突起部７５が取付プレート３からの押圧力を受けて弾性変形してスイッチ作動部材７３を押し込む。 - 特許庁

To provide a spindle of a spinning frame capable of preventing the generation of the bobbin slippage even by the large change of rotational speed such as the start-up of the winding or at the full-bobbin stop with a simple constitution and enabling the reduction of the extraction force and the push-in force of the bobbin in bobbin exchange.例文帳に追加

簡単な構成で起動時あるいは満管停止時における回転速度変化の大きいときにもボビンの滑りが発生するのを防止でき、しかも管替え時におけるボビンの引抜力及び押込力を低減可能な紡機のスピンドルを提供する。 - 特許庁

The roll paper 6 is inserted into a roll paper erecting bar pipe, a movable plate 4 is pressed and lowered downward by pressing a cap 7 attached on a reciprocally moving push pipe 8, and a curved abutting plate 9 mounted on the movable plate 4 is inclined and closely adhered to the roll paper, so as to cut the roll paper 6.例文帳に追加

ロールペーパー6をロールペーパー立て棒パイプ5に挿入し、往復移動押しパイプ8に付いたキヤップ7を押す事により、可動板4が押さえられて下に下がり、可動板4に取り付けたわん曲形当て板9が傾き、ロールペーパー6に密着し、ロールペーパー6を切断する。 - 特許庁

After detaching the outer holding plate 108, the inner holding plate 110 and the outer form 104, a bolt is inserted in a bolt hole 116 for form detachment to push out the restrictive plate 106, and a ring-like test piece with the material to be tested placed on the outer side of the restrictive plate is taken out.例文帳に追加

外側押え板１０８、内側押え板１１０、外型枠１０４を外した後、脱枠用ボルト穴１１６からボルトを差し込んで拘束板１０６を押し出すようにして、拘束板の外側に被試験材料が打設されたリング状供試体を取り出す。 - 特許庁

Also, though low frequency band push-up processing is turned on in the CD player 10, the CD player 10 is turned off forcedly when the CD player 10 is connected to the cassette tape recorder device 30 of the poststage including the cassette adapter 20, and distortion of sound outputted from the car stereo device is prevented.例文帳に追加

また、ＣＤプレーヤ１０にて低域押し上げ処理をＯＮにしていても、カセットアダプタ２０を含めた後段のカセットテープレコーダ装置３０に接続されるときには強制的にＯＦＦとされ、カーステレオ装置から出力された音の歪みを防ぐことができる。 - 特許庁

To solve such problems, it is required that remote family members can place orders over the Internet in place of the seniors who are not good at operating IT equipment and that an order placing system with push buttons, touch panels, and the like that is easy even for the seniors to use will be introduced. 例文帳に追加

こうした課題の解決のためには、ＩＴ機器の操作が苦手な高齢者の代わりに遠方に住む家族がネットを介して注文したり、高齢者でも使いやすいプッシュホンやタッチパネル等での注文システムを導入したりしていくことが求められる。 - 経済産業省

Aiming at further progress of the Japanese economy, the government will strive to achieve the New Growth Strategy and push ahead with technical assistance related with resource-saving and energy-saving technologies for rare earths, etc. In addition, it will make use of the recent stronger yen to address limited resource availability through acquiring resource interests and to support M&A of overseas firms. 例文帳に追加

我が国経済のさらなる発展のため、新成長戦略の実現に努めるとともに、レアアース等の省資源、省エネ化に係る技術支援をすすめつつ、至近の円高を活用した資源権益の獲得、海外企業のM&A支援を行う。 - 経済産業省

To provide an input operation part of an electronic device with easy and excellent corner push function and a good feeling of operation at an input operation part having button switches with one contact point and more than two contact points.例文帳に追加

操作ボタンの隅部を押圧してもスイッチ操作が容易な隅押し性能に優れ、接点部を１個のみ有するボタンスイッチと２個以上有するボタンスイッチとを設けた入力操作部においてそれぞれの操作感が良い電子機器の入力操作部の提供を目的とする。 - 特許庁