「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a laminated film excellent in the adhesiveness with a paper base material, capable of being easily laminated by hot press or vacuum forming and capable of being suitably used for a container of quickly prepared food, daily dishes, a wet tissue container or microwave oven food especially in fields of food, medicines and cosmetics.例文帳に追加

紙基材との接着性に優れ、熱プレス、真空成形等により容易にラミネート可能な積層フィルムに関し、特に、食品、医薬品、化粧品分野における即席食品、お総菜、ウエットティシュ容器、電子レンジ食品等の容器に好適に用いることができる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus and an image recording method by which a reduced image suited to simple display can be quickly prepared at the time of recording the RAW data of a photographed image and a reduced image capable of properly expressing a reproducing area of recorded image data can be generated.例文帳に追加

撮像した画像のＲＡＷデータ記録を行う際に、簡易表示に適した縮小画像を短時間で作成することができ、また、記録画像データの再現域を適切に表現可能な縮小画像を生成し得る撮像装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

In delivering the game ball 1 for tapping, the hammer tip 24 is moved backward, and the hammer tip 24 receives the game ball 1 while moving backward on the shooting rail 32, whereby the game ball 1 is quickly made to stand still and stably at the hammer tip 24 so that the game ball can be easily shot continuously.例文帳に追加

叩打するため遊技球１を繰り出す際に、槌先２４を後退動作させ、発射レール３２上で、槌先２４が後退動作をしながら遊技球１を受け止めることで、遊技球１が槌先２４において速やかに静止安定するので、連続して弾球し易くなる。 - 特許庁

To provide a check valve which enables the opening of a fluid passage only by the hand, allows a fluid to flow through simply and quickly, and has little possibility of accidental fluid leakage occurring without an influence on an appearance of the check valve, and also to provide a bag with the check valve.例文帳に追加

手だけで流体通路を開放することができ、簡便かつ迅速に流体の通過をなすことができるものであって、かつ、逆止弁の見栄えに影響することなく、不慮の流体漏れの起こる可能性の低い逆止弁、及びこの逆止弁付の袋を提供することを課題とする。 - 特許庁

The lower internal pressure of each tire of the front and rear wheels is increased quickly by increasing the brake force, and the internal pressure of each tire of the front and rear wheels is made a proper value at an early stage from the start of traveling, so that a vehicle travels with less rolling resistance to improve traveling fuel economy.例文帳に追加

前後輪の各タイヤ内圧の低い方を、ブレーキ力を大きくして内圧の上昇を早め、走行開始時から早い段階で前後輪の各タイヤ内圧を適正値にして、転がり抵抗の少ない走行を行うことができるようになり、走行燃費を向上し得る。 - 特許庁

The separating device 70 for removal, the jack 23 comprising the flat pipe, and the expansion joint 12 are precedently welded and formed into an assembly in a place other than the road, the assembly is carried to a work site and the works is carried out quickly by using the assembly.例文帳に追加

この発明は道路とは別の場所で除去用分離装置７０，扁平パイプより成るジャッキ２３，伸縮継手１２，及びこれらを前もって溶接して組立体としておき、工事する場所へ運びこの組立体を使用して迅速に工事が出来るようにするものである。 - 特許庁

Thus, the underseal can be easily and quickly assembled or replaced even in the state of assembling a bearing block on the guide rail, while securing desired sealing performance, as compared with a conventional underseal which is constructed with a core filled in an elastic material such as a rubber.例文帳に追加

これにより、従来のアンダーシールのようにゴム等の弾性材料に芯金を装填して構成されたものに対して、所望のシール性を確保しながら、ベアリングブロックをガイドレールに組み付けた状態であっても、簡単かつ迅速にアンダーシールの組み付け・交換等を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a vertical packaging machine equipped with a wiping apparatus for preventing a wiping member from acting violently even when a packaging speed becomes quickly by determining a wiping path of the wiping member by a cam in relation to an operation of a horizontal seal and an operation of a wiping means.例文帳に追加

横シールの動作としごき手段の動作に関して、しごき部材のしごき経路をカムによって確定させて、包装速度が速くなった場合でもしごき部材が暴れた動作をするのを防止することができるしごき装置を備えた縦型包装機を提供する。 - 特許庁

To quickly discharge bubbles from a nozzle at the time of discharging the bubbles present in a liquid feeding channel that supplies a liquid to a liquid droplet jet head from the nozzle of the liquid droplet jet head, and to reduce an amount of the liquid discharged from the nozzle along with the discharge of the bubbles.例文帳に追加

液滴噴射ヘッドに液体を供給する液体供給流路内に存在する気泡を、液滴噴射ヘッドのノズルから排出する際に、迅速にノズルから気泡を排出し、気泡の排出にともなってノズルから排出される液体の量を減らす。 - 特許庁

The fusible conductor 19 is produced separately from the circuit conductors 16, 17 and its material is selected concentrating upon the fusing property with resistance during energization so that it can be fused quickly in overloading when a current having a preset allowable current value or larger flows.例文帳に追加

溶融導体１９は、回路導体１６，１７とは別体品であり、予め設定した許容電流値以上の電流が流れる過負荷となった時、速やかに溶断することができるように、通電時の抵抗による溶断特性に重点をおいて材料が選択されている。 - 特許庁

The emulsion composition is dissolved in an oil phase component by surface activity of the ascorbic acid derivative itself of a fixed molecular structure, disperses a liquid-phase component into a water-phase component to form an emulsion, the obtained emulsion is compatible with even hardened skin, permeated in the skin and quickly hydrolyzed by phosphatase.例文帳に追加

所定分子構造のアスコルビン酸誘導体自身の界面活性で油相成分に溶け込み、油相成分を水相成分中に分散させてエマルションを形成し、得られる乳化物は硬化した皮膚にも馴染んでよく浸透し、ホスファターゼによって速やかに加水分解される。 - 特許庁

The first folding part 41 relatively quickly inflated/developed than the second folding part 42 and the airbag 6 is obliquely developed toward the window part W side. Preferable deployment characteristic that pressing force relative to the occupant positioned on a front side more than a usual seating position is small can be easily realized.例文帳に追加

第１の折畳部41が第２の折畳部42より相対的に早く膨張展開し、エアバッグ６は窓部Ｗ側に向かって斜めに展開し、通常の着座位置よりも前側に位置する乗員に対して押圧力の小さい好ましい展開特性を容易に実現できる。 - 特許庁

To provide a car washing machine system capable of efficiently operating a plurality of car washing machines, by improving operability for a user by quickly guiding the user to the car washing machine capable of surely executing a car washing mode desired by the user, in a car washing place provided with the plurality of car washing machines.例文帳に追加

複数台の洗車機が配置された洗車場において、ユーザーが希望する洗車モードを確実に実行可能な洗車機にユーザーを速やかに案内してユーザーの使い勝手を良好とすると共に、複数台の洗車機を効率よく運用可能とする洗車機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution profit management device, a contents distribution profit management program, a program recording medium, and a contents distribution profit management method for quickly and accurately calculating respective distribution amounts at the time of distributing contents distribution profits obtained by the distribution service of contents.例文帳に追加

コンテンツの配信サービスにより得られたコンテンツ配信収益を分配するにあたっての分配額を迅速かつ正確に決定するためのコンテンツ配信収益管理装置、コンテンツ配信収益管理プログラム、プログラム記録媒体、及びコンテンツ配信収益管理方法を提供する。 - 特許庁

To reduce transport cost, to facilitate support work, to easily and quickly perform transport work, to stabilize the attitude of a pipe material or a pillar material during transport, and to provide a long rigid member transporter capable of surely eliminating inconvenience such as a dropout.例文帳に追加

運搬コストを低減すると共に、その支持作業も簡単で運搬作業を容易かつ迅速に行うことができ、かつ、運搬中の管材や柱材の姿勢を安定させ、脱落等の不具合を確実に防止することができる長尺剛性材運搬装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the food comprises a process for quickly freezing a food material such as meat, fish or vegetable, a process for subjecting the frozen food material to a vacuum freeze-drying treatment, a process for crushing the dried food material, and a process for performing the bacterium test and calorie calculation of the crushed food material.例文帳に追加

蓄肉、魚肉、野菜などの食材を急速冷凍凍結する工程と、前記凍結した食材を真空凍結乾燥する工程と、前記乾燥した食材を粉砕する工程と、前記粉砕した食材の細菌検査とカロリー計算をする工程とからなる食品の製造方法。 - 特許庁

To provide a dewatering sponge for a laver-production machine, having a moderate hardness in the pressing of the sponge to enable the discharge of the absorbed water without damaging the laver and quickly restoring the original state to absorb water by releasing the pressing force, resistant to swelling in water, having high dewatering efficiency and effective for improving the productivity of laver.例文帳に追加

海苔製造機用脱水スポンジにおいて、プレス時には適当の硬さで海苔を傷めることなく水分を押し出し、戻る時には速やかに復元して吸水でき、水中でも膨潤することなく、脱水効率が高く生産性を上げることのできる脱水スポンジを提供する。 - 特許庁

To produce a high quality hot-dip galvanized steel sheet by quickly precipitating and separating dross generated in molten zinc into the bottom part of a hot-dip galvanizing vessel, cleaning the plating bath and coating in the clean plating bath when the hot-dip galvanized steel sheet is produced.例文帳に追加

溶融亜鉛系めっき鋼板を製造するに際して、溶融亜鉛中に発生するドロスを溶融亜鉛めっき槽底部に速やかに沈降分離させて、めっき浴を清浄化し、清浄なめっき浴でめっきすることにより、品質欠陥のない高品質溶融亜鉛系鋼板を製造する。 - 特許庁

To provide a remote control method of a compressor, capable of executing the total centralized control of operating conditions and abnormal conditions of a number of compressors, and the remote location by a computer, improving the working efficiency and the service life of the compressors, to quickly cope with the abnormality, and executing the visual control with images.例文帳に追加

多数台のコンプレッサの作動状態や異常状態と遠隔地についてコンピュータにより一括集中管理し、コンプレッサの作動効率の向上，寿命の向上を図り、異常時の迅速対応を行い、画像により目視管理の可能なコンプレッサの遠隔管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a meandering adjusting device increasing a force driving a meandering adjusting roller and exerting an adjusting function, and having a function quickly and correctly returning the meandering adjusting roller to a predetermined standby position, without damaging an end face of a belt by the meandering adjusting roller.例文帳に追加

蛇行調整ローラを駆動する力を増大させ調整機能が発揮でき、蛇行を修正した後に、蛇行調整ローラが速やかにかつ正確に所定の待機位置に復帰する機能を有し、蛇行調整ローラでベルトの端面を損傷することない蛇行調整装置の提供。 - 特許庁

To provide a health examination medicine, and a health examination system using this medicine capable of easily and quickly inspect one's own health state in a daily life without specially going to a clinic since a user can determine one's own health state immediately after use in a toilet of a home.例文帳に追加

家庭のトイレなどにおいて、使用後直ちに自分の健康状態を判断することができるので、わざわざ診療機関に出向かなくても日常生活の中で簡便かつ迅速に検査を行うことが可能な健康診断薬及びそれを用いた健康診断装置の提供。 - 特許庁

To provide a stamp of a continuous sealing type which has a printing section for printing the name of a sealing person, enables the convenient and inexpensive alteration of the printing content of the printing section for printing the name or the like and makes it possible for a user himself to quickly alter the printing content at need.例文帳に追加

捺印者の氏名を印字する印字区画を備えた連続捺印型の印判において、氏名などを印字する印字区画の印字内容を簡便にしかも低コストで変更でき、必要に応じてユーザー自身で印字内容の変更を迅速に行える印判を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device capable of quickly moving to next processing even when a storage medium is ejected out of the device during the recording of music information recorded in the storage medium in another storage medium, and providing comfortable reproduction to a user so that the user is not mindful of a wating time.例文帳に追加

記憶媒体に記録されている音楽情報の別の記憶媒体への記録中に、記憶媒体が装置から排出された場合でも、次の処理へ早く移ることができ、使用者に待ち時間を気にさせることのない快適な再生を行うことのできる再生装置を提供すること。 - 特許庁

To further quickly remove a sample adsorbed by a microchemical device such as a flow passage wall face by washing when reaction is executed by using the microchemical device, to realize quick and highly efficient reaction and analysis, and further, to make an expensive micro device usable for a long period of time.例文帳に追加

マイクロ化学デバイスをもちいて反応を行うにあたり流路壁面などマイクロ化学デバイスに吸着された試料を洗浄により速やかに除去し、迅速かつ高効率な反応や分析を実現し、さらには高価なマイクロデバイスを長期間使用可能にすることを課題とするものである。 - 特許庁

The presentation performed on the display screen of the game machine tends to be complicated and rich in variation, improper display, if any, can be found in the presentation of the game machine with the screens switched one after another, thereby causes can be quickly specified, and proper measures can be taken.例文帳に追加

こうすれば、遊技機の表示画面上で行われる演出は、複雑でバリエーションも多く、画面がどんどん切り換わる遊技機の演出においても、不適切な表示がなされたことを見つけ出し、速やかに原因を特定して適切な対策を取ることが容易となる。 - 特許庁

The server 12 can compare initial installation position/date-time information and the passage position/date-time information as using unique tag information as a key to easily and quickly find that the property has been moved from the original installation position and when it has been passed near the transmitter/receiver installation position.例文帳に追加

よって、サーバ１２では、固有タグ情報をキーとして、設置開始位置・日時情報と通過位置・日時情報との比較照合により、資産が本来の設置場所から移動され、その送受信装置設置場所を何時、通過したかが容易、且つ速やかに知れることになる。 - 特許庁

Since the pH of the extracting liquid of the present invention is within a neutral range, the plurality of chemicals-for-animal are simultaneously extracted efficiently without impairing stability thereof, and the residual chemicals-for-animal in livestock and marine products are thereby measured quickly and simply.例文帳に追加

本発明の抽出液によれば、ｐＨが中性領域であるので、複数の動物用薬剤の安定性を損なうことなく且つ効率的に一斉抽出することができ、畜水産物中の残留動物用薬剤の測定の迅速化・簡便化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to change to the state that an electric display device is visible from the front surface side direction and the state that it is invisible by rotationally driving a rotary decorative member, and capable of quickly positioning the rotary decorative member at an origin position by simple constitution.例文帳に追加

回転装飾部材を回転駆動することによって、電気的表示装置が前面側方向から見える状態と見えない状態とに変更可能に構成すると共に、簡易な構成で回転装飾部材を迅速に原点位置に位置させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

Since abnormality of a first light source 31 is immediately detected by a photo sensor 33 to quickly change the tilt angle of the micromirror, observation of a subject can be continued without a light emission stop period after stop of light emission of the first light source 31.例文帳に追加

また、第１光源３１における異常は、受光センサ３３によって直ちに検知され、マイクロミラーの傾き角度は速やかに変更されることから、第１光源３１の発光停止後、ほとんど発光停止期間が生じることがなく、被写体の観察を継続することができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for optimizing a communication routing network, which quickly optimize the arrangement of repeaters in order to construct a communication routing network having redundancy and reliability between an information transmission device and an information reception device.例文帳に追加

情報送信装置と情報受信装置間に冗長性及び信頼性のある通信経路網を構築するために、中継装置の配置の最適化を迅速に実行することのできる通信経路網最適化方法及びそれを用いた通信経路網最適化装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a copy image of high quality and to improve the speed of a wet image forming device by quickly and surely drying and removing excess carrier solution left in a developed image formed by using liquid developer and preventing defective transfer and the deterioration of image quality due to the excess carrier solution.例文帳に追加

液体現像剤を用いて形成された現像画像に残留する余剰キャリア液を速く且つ確実に乾燥除去し、余剰キャリア液を原因とする転写不良及び画質の低下を防止して高品位の転写画像を得ると共に、湿式画像形成装置の高速化の実現を図る。 - 特許庁

To substantially eliminate power loss, both during the period of quickly charging a secondary battery with a large current so that it may be fully charged and during period of charging the secondary battery 6 with a small current, so that full charge conditions can be obtained, compensating for self discharging.例文帳に追加

２次電池を満充電状態になるように大電流で急速充電する期間でも、また、２次電池６を自己放電を補って満充電状態が得られているように小電流で充電する期間でも、電力損失をほとんど伴わせないようにする。 - 特許庁

In order to let ink come quickly to a printing unit after a rubber blanket is cleaned, the rubber blanket is inked preliminarily by making it rotate once completely at least, while bringing it into contact with an inked printing plate, before printing is started.例文帳に追加

ゴムブランケットを洗浄した後、インキが印刷ユニットに迅速に来るようにするため、印刷を開始する前に前記ゴムブランケットがインキ付けされた印刷版と接触しながら少なくとも１回の完全な回転をすることによって、前記ゴムブランケットに予備インキ付けすることが提案されている。 - 特許庁

To provide a temperature recording device of electric power transmission system easily installed and capable of accurately recording a temperature change of a measurement object without lowering temperature detecting performance due to an environmental change and aged deterioration, and capable of quickly informing that the measurement object exceeds the allowable temperature range.例文帳に追加

環境変化や経年変化に伴う温度検出性の低下を生じることなく、装着が容易で測定対象の温度変化を正確に記録できるとともに測定対象が許容温度範囲を超えたことを速やかに知ることができる送電設備の温度記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a submerge sensor for highly precisely detecting the submerge of the nose and mouth of a bather and an economically excellent drowning detecting device during bathing which can be used in an existing bath room in a house for quickly discovering drowning in a bath tub during bathing without requiring operation by the bather.例文帳に追加

入浴者の鼻及び口の沈水を高精度に検知可能な沈水センサと、入浴者の操作を前提としない、入浴中の浴槽内での溺水を早期に発見でき、家庭内の既設の浴室で利用でき、経済性にも優れた入浴中の溺水検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a MPR (Material Requirements Planning) apparatus capable of reducing operator's load by quickly and accurately determining a timing of ordering intermediate assemblies set as independent required articles even when the date of delivery of a final product is changed or the design of parts is changed.例文帳に追加

最終製品の納期変更や部品の設計変更があった場合でも、独立需要品目として設定されている中間組立品の発注手配等の時期を短時間の内に的確に決定することができるようにして、オペレータの負荷を軽減したＭＲＰ立案装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stock loss registration system for quickly and smoothly carrying out a stock reissue procedure by acquiring, storing and managing information concerning stock loss registration based on the Article 230 of the commercial law to 9 of the Article 230 of the same law posterior to partial amendment of 2002.例文帳に追加

平成１４年の一部改正後の商法第２３０条乃至同法２３０条の９に基づき、株券喪失登録についての情報の取得、保存及び管理をし、株券再発行手続を迅速かつ円滑に行うことを可能にする株券喪失登録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game ball processor capable of quickly processing game balls introduced from a premium ball counter so as not to be excessively stored in a storage tank and maintaining the optimum storage amount of the game balls inside the storage tank regardless of the presence / absence and operation of the premium ball counter.例文帳に追加

景品球計数機から導入された遊技球を貯留タンクに過度に貯まらないように迅速に処理することができ、景品球計数機の有無や作動に関わらず、貯留タンク全体における遊技球の適切な貯留量を維持することができる遊技球処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means incorporated in a game machine such as a Pachinko game machine, a slot machine or the like, early detecting a trouble of a random number production section for producing hardware random numbers at a predetermined timing, quickly checking and replacing the random number production section, and preventing or reducing disadvantages of game parlors and game players.例文帳に追加

パチンコ遊技機やスロットマシン等の遊技機に組み込まれた、所定のタイミングでハード乱数を発生させる乱数発生部の不具合を早期に発見し、その乱数発生部を一早く点検・交換して遊技店や遊技者に不利益を防止又は低減する手段の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for forming a deposition film by using a spontaneously flammable gas, which can quickly detect a leak when the air is intruded into a chamber due to an unexpected accident such as a failure of a pipe.例文帳に追加

自然発火性を有するガスを使用する堆積膜形成装置または堆積膜形成方法において、配管の破損等予期せぬ事故により空気がチャンバー内に混入した場合に、すばやくリークを検知できる堆積膜形成装置および堆積膜形成方法を提供する。 - 特許庁

The moisture evaporated from the substance is quickly discharged to the outside of the drying equipment, rising of the moisture temperature in the drying equipment is inhibited, the evaporation of the moisture is facilitated and a time up to the absolutely dried state is shortened by providing a carrier gas introduction port on the drying equipment.例文帳に追加

更に乾燥機にキャリアガス導入口を設ける事により、物質中から蒸発した水分を乾燥機外へ速やかに排出し乾燥機内の水分圧の上昇を抑え、水分の蒸発を容易にし、絶乾状態までの時間を短縮させるものである。 - 特許庁

To provide a parallel type rectifier having a device for detecting failures of balanced current control function which detects quickly the state of the failure in the case that the balanced current control function of rectifiers which are connected in parallel is lost, cuts off a circuit and informs the state of the failure to the outside.例文帳に追加

並列接続された整流器の平衡電流制御機能が失われた場合には、速やかにこの状態を検出して、回路を遮断したり外部に通知することのできる平衡電流制御機能の故障検出装置を備えた並列型整流器を提供する。 - 特許庁

When the extracted instruction is the instruction to perform access to the symbol, the instruction generation part 402 generates the instruction to perform access to the symbol by using the stored address of the symbol entry, the instruction being generated to enable access to the symbol without confirming the existence of the symbol, or to confirm the existence of the symbol quickly, when the symbol exists.例文帳に追加

命令生成部４０２は、アクセスする命令の場合、格納されたシンボルエントリのアドレスを使用してシンボルへアクセスする命令を生成する際、シンボルが存在するとき、シンボルの存在を確認せずシンボルへアクセスできる、又はシンボルの存在を高速に確認可能な命令を生成する。 - 特許庁

In the case that an image display switch 66 is turned off, a quick review switch 68 is turned on and the consecutive shot mode is selected, display of a photographed image just after photographing on the image display section 28 is inhibited in the midst of the consecutive shot mode and only the final photographed image in the consecutive photographing mode is quickly reviewed.例文帳に追加

画像表示スイッチ66がオフされ、クイックレビュースイッチ68がオンされ、連写モードが選択された場合、連写モードの最中は各撮影直後の撮影画像を画像表示部28に表示することを禁止し、連写モードの最後の撮影画像のみクイックレビューを行う。 - 特許庁

To use a character input device to easily and quickly key in Kana characters in a such a way as to distinguish between consonants and vowels by using an input key (2) to key in one of the group of characters selected by means of a selection key (3) from groups determined by means of a switch key (4).例文帳に追加

本発明は、文字を入力する入力装置に関し、切替キー▲４▼で決めたグループ中で選択キー▲３▼で選択した文字群から入力キー▲２▼で１つをキー入力し、子音と母音に分けてかな文字を小型の装置で簡易かつ迅速にキー入力することを目的とする。 - 特許庁