「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(515ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a backlight for a liquid crystal display which accurately and quickly facilitates attaching feeders extending from a power supply to light source substrates mounted on lines for arranging lamps aligned on a supporting plate and which facilitates finding an improper arrangement.例文帳に追加

電源部から延びる複数本の給電線の，支持板上に直線的に並べられた複数のランプ配設ラインに取付けられている複数の光源基板への取付けが，容易にしかも正確且つ迅速にでき，更にこれらの対応付けが間違った場合にはその間違いが一目瞭然に分かるようにすること。 - 特許庁

To provide a thickener granule that is excellent in dispersibility to water, prevents the generation of undissolved flour lump, quickly increases viscosity and has high balanced viscosity without deteriorating the flavor of food and drink, and a method of producing the thickener granule; and to provide the food and drink for people having a difficulty in chewing-swallowing by using the thickener granule.例文帳に追加

水への分散性が良好で、ダマが発生せず、粘度の立ち上がりが早く、かつ平衡粘度が高く、その上で、飲食品の風味を損なうことのない増粘剤造粒物及びその製造方法、並びに前記増粘剤造粒物を使用した、咀嚼・嚥下困難者向け飲食物を提供する。 - 特許庁

To quickly supply organic matter and oxygen as dissolved oxygen to microorganisms in a method and apparatus where organic matter-containing water to be treated and gas are supplied into a flow passage where a carrier having the microorganisms immobilized thereon is present so that the organic matter in the water to be treated is oxidized by the microorganisms.例文帳に追加

微生物を固定させた担体を存在させた流路内に有機物を含有する被処理水と気体とを供給し、微生物によって被処理水の有機物を酸化する方法及び装置において、酸素を溶存酸素の状態にして溶解して有機物と酸素とを微生物に素早く供給できるようにすること - 特許庁

To provide an infusion volume adjusting device capable of retaining an infusion volume to a predetermined set value, and automatically, surely and quickly detecting occurrence of an abnormal state in respective components comprising a system in the infusion system for infusing fluid such as drug solution to a living body or the like.例文帳に追加

薬液等の輸液を生体等に注入する輸液注入システムにおける輸液注入量を所定の設定値に保つことが可能であるとともに、システムを構成する各構成要素における異常事態の発生を自動的に確実かつ速やかに検知することが可能な輸液量調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a link control apparatus capable of quickly detecting a failure on a communication path within a data communications network to shorten a communication disconnection time occurring at an end user, and less affecting communication paths in the data communications networks, other than a UNI port suffered by link-down because of the occurrence of the failure.例文帳に追加

データ通信網内での通信経路上の障害を迅速に検出することでエンドユーザに発生する通信断時間を短縮し、障害発生によるリンクダウンを行うＵＮＩポート以外のデータ通信網の通信経路に対して影響が少ないリンク制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For the brands determined that they can be followed, the same transaction as that of the target investor can be quickly and simultaneously performed by calculating the followable total amount of the follower in a following table before the investor performs an actual transaction and performing a transaction by an amount obtained by adding the transaction amount of the investor to the following total amount.例文帳に追加

追随可能と判断されたものについては投資家が実際の取引をする前に、追随テーブルに追随者の追随可能な総額を算出しておき、投資家の取引額と追随総額を足し合わせた額で取引することにより、素早く同時に目的の投資家と同じ取引をすることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioner which precisely adjusts return air to a set temperature by quickly reacting with the load fluctuation of a refrigerant evaporation coil of a heat exchanger due to temperature change of the return air from the chamber in which various precise processing devices are installed, and returning the air into the chamber as feed air.例文帳に追加

各種の精密加工装置が設置されているチャンバー内からの還り空気の温度変化による熱交換器の冷媒蒸発コイルの負荷変動に迅速に反応して、還り空気を設定温度に精密に調整し、送り空気としてチャンバー内に戻すことができる空調機を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting element light intensity compensation technology in an opacimeter capable of compensating a light emission quantity of an LED quickly without using a temperature sensing element, and without requiring an individual temperature characteristic to each LED, and capable of determining directly the light emission quantity of the LED corresponding to a temperature change.例文帳に追加

個々のＬＥＤに個別の温度特性を得る必要がなく、感温素子を使用することなく迅速にＬＥＤの発光量を補償することができ、温度変化に対応したＬＥＤの発光量を直接に求めることができるオパシメータにおける発光素子光度補償技術を開発すること。 - 特許庁

Thus, even when the intraframe disappears at the time t3 by a traffic load of a network, the side of the video telephone system 1B soon receives the intraframe transmitted form the video telephone system 1A at a time t4, and can quickly display the video from the video telephone system 1A with the received intraframe as a key.例文帳に追加

これにより、時刻ｔ３でイントラフレームがネットワークのトラフィック負荷により消失したとしても、テレビ電話装置１Ｂ側では、時刻ｔ４においてテレビ電話装置１Ａから送信されたイントラフレームをすぐに受信し、受信したイントラフレームをキーにして、テレビ電話装置１Ａからの映像を迅速に表示することができる。 - 特許庁

To provide a method for mounting a pellicle having air permeability capable of coping with a pressure change in the ambient atmosphere without inducing the deposition of a foreign substance on a photomask, in which the bulge of the pellicle film caused by involved air upon sticking the pellicle to the photomask can be quickly eliminated to restore the flatness of the film to an original state.例文帳に追加

フォトマスクへの異物付着を招くことなく周囲雰囲気の圧力変化時に対応できる通気性を有し、かつ、フォトマスクに貼り付ける時に巻き込んだ空気によるペリクル膜の中央部の膨れを速やかに解消して平坦性を元の状態に回復させることができるペリクルの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a pesticide accompanied with the high content of an active ingredient, quickly diffusing on water surface with efficiently releasing a pesticidal active ingredient through the water surface, thereby reducing work load of a cultivator, the space of a storage area in distribution, and production cost for large scale production.例文帳に追加

水面を通して効率よく農薬活性成分を放出しながら水面に素早く拡散し、これにより栽培者の負担、流通における保管場所の容量、並びに大規模に対するその生産コストを軽減する、高活性成分含量を伴う農薬の新規な調製方法を供する。 - 特許庁

To provide a construction method for heightening a steel tower for shortening a period of power stoppage to suppress obstacles in electric power supply during heightening construction work to the minimum and returning from the power stoppage quickly in a short time from the viewpoint of stable electric power supply, and to provide a temporary metallic arm used in this construction method.例文帳に追加

電力の安定供給の観点から、嵩上げ工事中に電力供給の支障を最小限に抑えるように停電期間を短くすることを可能とし、停電を短時間で迅速に復帰させることを可能とした鉄塔嵩上げ工法、及びその工法に用いる仮腕金を提供する。 - 特許庁

This oil heater heat exchange device distributes warm air to the heating direction by movable wind direction plates fixed to both sides of a reflection plate by torque hinges to allow the air flow generated by a fan to quickly exchange heat by being passed through straightening plates covering both sides of an upper oil pipe of the radiator and the reflection plate disposed on a lower oil pipe.例文帳に追加

ファンで発生の気流をラジェター上部オイルパイプ両側を覆う整流板および下部オイルパイプに配置する反射板を通過させ急速に熱交換させる、反射板両側にトルクヒンジで固定する、可動性の風向板により暖房方向へ暖気を送出するオイルヒーター熱交換装置である。 - 特許庁

The power conversion system 60 shown in Fig.1 comprises disconnectors 25, 35, 45 and 55 and electromagnetic contactors 26, 36, 46 and 56 which constitute a first switch circuit and electromagnetic contactors 27, 37, 47 and 57 which constitute a second switch circuit, so that the inverter can be quickly replaced with a normal inverter unit.例文帳に追加

図１に示した電力変換システム６０には、第１スイッチ回路を形成する断路器２５、３５，４５，５５および電磁接触器２６，３６，４６，５６と、第２スイッチ回路を形成する電磁接触器２７，３７，４７，５７とを備えたことにより、速やかに、正常動作が行えるインバータユニットに交換することができる。 - 特許庁

This allows that the press and release to a body, especially the release of the pressure, can be quickly performed by connecting the exhalation side of each air bag to the inhalation side of the compression device with the air tube, and the mechanism capable of performing one pair of pressure and release enables to supply and discharge the air to two or more air bags.例文帳に追加

これによって、各空気袋の排気側を圧縮装置の吸入側に空気管で接続することで、身体への圧迫と開放、特に圧力の開放が素早くできるようになる事と、１組の圧迫開放ができる機構で２つ以上の空気袋への給排気が可能になる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic inspection method and an ultrasonic inspection device allowing three-dimensional inspection data and three-dimensional shape data to be positioned on a display screen and allowing a defect echo and a shape echo to be quickly identified even when no information on the relative positions of a sensor and an object to be inspected is provided.例文帳に追加

センサと検査対象の相対位置に関する情報が無い場合においても、３次元探傷データと３次元形状データの表示位置合わせを可能にし、欠陥エコーと形状エコーの識別を迅速にできるようにした超音波探傷方法および超音波探傷装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a travelling vehicle, which is provided by improving conventional technologies to be able to easily recognize the initialized reference value (machine body horizontal value) of the lateral or longitudinal inclination angle of a travelling machine body 1 and to quickly change the lateral or longitudinal direction inclination posture of the travelling machine body 1 corresponding to traveling conditions and the like.例文帳に追加

走行機体１の左右又は前後の傾斜角度の初期設定基準値（機体水平値）を簡単に認識でき、走行機体１の左右方向又は前後方向の傾斜姿勢を、走行状況等に対処して俊敏に変更できるように従来技術を改良した走行車両を提供するものである。 - 特許庁

To provide a fluorescent indication clip for surgery, which can improve accuracy of the operation in order that an exact position of a part to be operated in a body can be easily and quickly found, by enhancing a function as a position indicating element by loading a biological clip with a photo-reactive fluorescent material.例文帳に追加

生体クリップに光反応性蛍光物質を搭載して位置表示子としての機能を強化することによって体内の施術対象部位の正確な位置を容易かつ迅速に探しうるようにするため、施術の正確性を高めることが可能な、手術用蛍光表示クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a food heating and serving apparatus and a food heating and serving method, which is capable of efficiently heating and warming a lot of heated foods and quickly serving the heated foods together with non-heated foods, advantageous in the initial cost and running cost, without causing disadvantages in the outside appearance as dishes or in a hygienic aspect.例文帳に追加

多くの加熱食品を効率的に加熱保温して非加熱食品と共に素早く配膳を行うことができ、また、イニシャルコスト及びランニングコストの面でも有利で、しかも、食器としての外観や衛生面で問題が生じることもない食品加熱配膳器具及び食品加熱配膳方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display device, an image display method, and a program which can quickly arrive at a desired image, and moreover can efficiently conduct image processing even in the case of selecting the image by changing one after another the image, in the image display processing which displays a low resolution image and then displays a high resolution image.例文帳に追加

低解像度画像を表示し次に高解像度画像を表示させる画像表示処理において、画像を次々に切り替えて画像を選択する場合でも、所望の画像に早く辿り着くことができ、しかも画像処理を効率よく行うことができる画像表示装置、画像表示方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The method for producing tablets quickly disintegrating in oral cavity and having a shortened disintegration time comprises granulating a sugar, an inorganic powder and a disintegrating agent in the presence of water to form particles, compression-molding a mixture consisting of the particles, an active ingredient, a lubricant and an additive ingredient compoundable into a medical drug, and warming the compression-molded product without humidifying.例文帳に追加

糖類、無機粉体及び崩壊剤を湿式造粒し、活性成分、滑沢剤、医薬品に配合可能な添加成分を混合して圧縮成型し、その圧縮成型物を加湿することなしで加温処理することにより、崩壊時間を短縮した口腔内速崩壊性製剤を製造することができる。 - 特許庁

When an actual valve operating angle of an intake valve is larger than or equal to a stamp prevention guard value, an electronic control unit 1 cancels the limitation of an operating speed to increase the operating speed of an operating angle/lift amount variable mechanism 3 to thereby quickly bring the operating angle outside an interference region in which valve stamp may possibly occur.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、吸気バルブの実作用角が規定のスタンプ防止ガード値以上となるときには、動作速度の制限を解除して作用角／リフト量可変機構３の動作速度を通常よりも増速することで、バルブスタンプ発生の虞のある干渉領域から早急に作用角を退避させる。 - 特許庁

To provide a resin composition quickly curable by irradiation with an active energy beam such as ultraviolet rays, and giving a cured product having high hardness, Young's modulus and break strength, flexibility, low refractive index and good clarity, and being used mainly for an optical fiber clad for transmittance.例文帳に追加

紫外線等の活性エネルギー線を照射して速やかに硬化することが可能であり、その硬化物は硬度、ヤング率、破断点強度が高く、かつ可とう性を有し、屈折率が低く、透明性に優れた、主として光伝送用光学ファイバーのクラッド層に適用可能である樹脂組成物を開発すること。 - 特許庁

To provide a method for producing depolymerized natural rubber outstanding in controllability of the molecular weight and molecular weight distribution of depolymerized natural rubber, reducing outbreak of discoloring and environmental pollution, and quickly depolymerizing any of a deproteinized natural rubber latex and a natural rubber latex.例文帳に追加

解重合天然ゴムの分子量および分子量分布の制御性が良く、着色や環境汚染の問題の発生を低減でき、かつ脱蛋白天然ゴムラテックスおよび天然ゴムラテックスのいずれについても解重合を迅速に行なうことができる解重合天然ゴムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tote bag that can be quickly folded without requiring special complicated operation for folding because the bag body is made to fold spontaneously by the force of gravity and that, in addition to the neat folding of the bag body, allows a cover bag to be folded in two without resisting it.例文帳に追加

袋本体の折り畳みがその重力により自然に動作するために、折り畳みに特別の複雑な操作を要しなく、素早く折り畳むことができ、また、袋本体が整然とした折り畳みとなるだけでなく、被覆バックの二つ折りにも抵抗しない折り畳みとなる手提げ袋を提供する。 - 特許庁

To provide a method for packaging a food which quickly discharges moisture at the initial high moisture activation time so as not to deteriorate texture of the inner food, and has water vapor permeation to the extent that the moisture activity is maintained until at least the expiration date after the moisture activity for the proper texture is achieved.例文帳に追加

中の食品の食感を劣化させないように、初期の高水分活性時には迅速に水分を放出し、適正な食感の水分活性になった後はその水分活性を少なくとも賞味期限の間維持する程度の水蒸気透過性を有する、食品包装方法の提供。 - 特許庁

To provide a means which can update and add search target data in parallel with a search and of quickly performing degenerate operation when a search processing apparatus is faulty, with respect to a character string collation-type full text search system for searching a large amount of data in a short time using a plurality of processors.例文帳に追加

本発明は、複数処理装置を用いて大量データを短時間に検索する文字列照合方式の全文検索システムに関し、検索対象データの更新、追加を検索と並行して行うことが可能で、検索処理装置が故障しても、縮退運転を迅速に行える手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation device wherein, in the middle of operation for selecting an icon and moving it to a prescribed target position by an operator, even if selection of the icon is removed by any chance, the icon can be moved quickly to the position aimed by the operator without determining the removal position.例文帳に追加

操作者が、アイコンを選択して、目標とする所定位置までの移動途中に、なんらかの拍子に、アイコンの選択が解除されてしまったとしても、その解除されてしまった位置を確定することがなく、すばやく、操作者の目標とする位置まで移動させることができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To achieve high regenerative efficiency and high fuel efficiency as well as apply a basic hydraulic braking force as quickly as possible when a brake pedal is suddenly depressed, by proactively utilizing a regenerative braking force within a low depressing force range from the depression start point of the brake pedal to the attainment of a predetermined state in a vehicle brake device.例文帳に追加

車両用ブレーキ装置において、ブレーキペダルの踏み込み開始時点から所定状態となるまでの低踏力領域において回生制動力を積極的に利用することにより、高回生効率、高燃費を達成するとともに、ブレーキペダルが急踏みされた場合に基礎液圧制動力をできるだけ早期に付与する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed board which can prevent the glass cloth in a prepreg reliably from coming into contact with the wiring without distorting the prepreg when a conductor pattern and the prepreg are pressed, and can manufacture the printed board quickly and efficiently even in case of a thick copper substrate, and to provide a printed board using this.例文帳に追加

導体パターンとプリプレグとをプレスするときにプリプレグが歪むことなく、さらにプリプレグ中のガラスクロスが配線に接触することを確実に防止することができ、厚銅であっても迅速かつ効率よく製造することができるプリント基板の製造方法及びこれを用いたプリント基板を提供する。 - 特許庁

To provide a technology and an optical information recording/reproducing device, capable of quickly retrieving desired retrieval information and information similar to this retrieval information from an angle multiple hologram which records a plurality of pieces of data with overlapping on the same place by changing an incident angle of reference light to an optical information recording medium.例文帳に追加

参照光の光情報記録媒体への入射角度を変え、同じ場所に複数のデータを重ねて記録する角度多重型ホログラムから所望の検索情報および前記検索情報との類似情報を高速に検索可能な技術および光情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booster which is extremely smaller than a conventional charge-pump booster, has no such slide part as a brush, uses only two switches, has a simple structure that can gain a predetermined large boosting ratio with little chronological change, and can be used as an inexpensive amplifier or power source that can respond quickly with a large signal noise ratio (S/N).例文帳に追加

従来のチャージポンプの昇圧装置より極めて小型で、ブラシなどの摺動部を有せず、スイッチ数が2個で済み、大きな所定の昇圧比が得られる単純構造で経時変化が少なく、大きなＳ／Ｎで高速応答できる安価な増幅器や電源として使用できる昇圧装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Kurumafu (wheel-shaped wheat gluten bread) producing machine, capable of automatically winding raw material dough containing the gluten and having a high viscosity, highly attachable property, poor shape-holding property, and easily shape-collapsing property, on a spit quickly and surely, having a high production efficiency, stabilizing the dimension and shape of finished products and capable of assuring the reliability of the products.例文帳に追加

本発明は車麩製造機に関し、グルテンを含んだ高粘度で付着性が高く、保形性が悪く、形崩れし易い原料生地を串に迅速かつ確実に自動的に捲き付けが行え、生産効率が高く、出来上がる製品の寸法、形状が一定化し、製品の信頼度を保証できものである。 - 特許庁

To provide a technique which can accurately and quickly detect a content even when the content is an illegally distributed content in which edition in a time-base direction such as segmentation of a part of a content of which the free distribution is not granted by a copyright holder or the like or an illegally distributed content of which the whole is deteriorated due to compression noise or the like.例文帳に追加

著作権者等が自由配布を許諾していないコンテンツの一部分を切り出すなど時間軸方向の編集が行われた不正流通コンテンツや、全体が圧縮ノイズなどによって劣化した不正流通コンテンツであっても、精度よくかつ高速に検出する技術を提供する。 - 特許庁

To correctly specify the presence of a fault of a toner concentration sensor to deal with it quickly and properly, concerning an image forming apparatus configured to determine toner supply conditions and image forming conditions, based on a toner concentration detection value of a toner concentration detector and a toner deposit detection value of a toner deposit detector.例文帳に追加

トナー濃度検出手段によるトナー濃度検出値とトナー付着量検出手段によるトナー付着量検出値とに基づきトナー補給条件と作像条件とを決定する画像形成装置において、トナー濃度検出手段の故障を正確に特定して迅速で適切な対処をおこなう。 - 特許庁

Since coincidence / dissidence of output levels of the first and second filters depends on whether the received signal is the first signal or the second signal, the receiver can quickly discriminate whether the received signal is the first signal or the second signal by taking notice of the output levels of the first and second filters.例文帳に追加

受信信号が第１の信号であるか、第２の信号であるかに応じて、第１のフィルタと第２のフィルタの出力レベルの一致／不一致が決まるので、第１のフィルタと第２のフィルタの出力レベルに着目して、受信信号が第１の信号であるか第２の信号であるかを迅速に判別することができる。 - 特許庁

To provide a winding device for an electrode capable of correcting the dislocation quickly by enhancing the responsiveness of each EPC unit, locating the EPC unit in the neighborhood of a winding means by constructing it small, and thereby certainly suppressing a dislocation of a positive or a negative plate.例文帳に追加

ＥＰＣユニットの応答性を向上させて高速で位置ズレを修正しうると共に、ＥＰＣユニットを小型化して、巻き取り手段の近傍にＥＰＣユニットを配置することにより、正極板や負極板に位置ズレが生じるのを確実に抑制することができる電極体の巻き取り装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.例文帳に追加

応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorbent composition capable of quickly absorbing an aqueous liquid even if a large quantity of aqueous the liquid is added at once and maintaining extremely high liquid dispersibility at any time and having excellent absorption characteristics such as the property of keeping a high absorption capacity per unit weight.例文帳に追加

一度に多量の水性液体が添加されても、該水性液体を素早く吸収することができ、かつ、常時、非常に高い液拡散性を維持すると共に、単位重量当たりの吸収量を保持する等の優れた性能（吸収特性）を示すことができる吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a memory inspection circuit capable of performing checksum value calculation reading the whole area for memory read inspection in parallel with execution of a program stored in memory with a microprocessor and quickly detecting defective memory conditions with the external circuit configuration of ASIC maintained same as before.例文帳に追加

マイクロプロセッサによるメモリ上に格納されたプログラムの実行と並行して、メモリの読み出し検査対象となる全領域をリードするサム値計算を実行可能とし、ＡＳＩＣ外部の回路構成を従来と同じにしたまま、メモリの不良状態を速やかに検出できるメモリ検査回路を実現する。 - 特許庁

To provide a method for measuring meal intake in a hospital by comparing images before and after meals, and calculating a caloric intake from a preliminarily prepared food component table to automatically measure and record meal intake accurately and quickly by a simple operation.例文帳に追加

食前および食後の画像を比較し、あらかじめ作成された食物成分表から摂取されたカロリーを算出することからなり、簡単な操作で自動的に食事の摂取量を正確にかつ短時間で計測して記録できる院内における食事摂取量を計測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide work conveying housing equipment which prevents breakage of a work and shutdown of it by completely storing the work to be tested in a testing work housing and can check quickly the status that the work was stored completely, and provide grinding equipment provided with it.例文帳に追加

検査対象となるワークを検査用ワーク収納部内に完全に収めることによりワークの破損およびワーク搬送収納装置の停止を防止すると共に，ワークを完全に収めた状態を迅速に確認することが可能なワーク搬送収納装置，およびそのワーク搬送収納装置を備えた切削装置を提供する。 - 特許庁

To enable dealers and repair shops to quickly specify a cause of leak by determining leak quantity and discriminating magnitude of leak when leak diagnosis is performed by forcibly reducing pressure in an evaporated fuel control device in the evaporated fuel control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の蒸発燃料制御装置において、蒸発燃料制御装置内を強制的に減圧してリーク診断を行う場合に、リーク量を判定してリークの大きさをさらに区別することにより、ディーラーや、修理業者が素早くリークの原因を特定することを可能とすることにある。 - 特許庁

Since the lifting means in the lifted condition is forcibly lowered to prevent an interference between the the lifting means and the supply means, even if a supply error is generated when supplying the medium to an insert side of the tray, the tray can be drawn to quickly eliminate the supply error.例文帳に追加

これにより、上昇している昇降手段を強制的に降下させて昇降手段と供給手段との干渉を防止することができるので、媒体をトレイの抜き差し側へ供給する際に供給エラーが生じても、トレイを抜き出して供給エラーを速やかに解除することができる。 - 特許庁

To enable maintaining a stable optical coupling state by quickly eliminating each slippage even when a positional slippage in the direction orthogonal to an optical axis and a slippage of a focal position may be caused depending on an incident condition of incident light, in an optical coupler and an optical system using the same.例文帳に追加

光結合器およびそれを用いた光学システムにおいて、入射光の入射条件により、光軸に直交する方向の位置ずれとピント位置のずれを起こす可能性がある場合にも、それぞれのずれを迅速に解消して安定した光結合状態を維持することができるようにする。 - 特許庁