「REFLEX」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The camera is provide in which the built-in lens 2 is attached to a body opening 4 in front of the single lens reflex camera to form a double-lens with the interchangeable lens 3, and therefore dust intrusion is prevented, and which can be also used in a conventional manner and enables the user to take a photo even without the interchangeable lens 3.例文帳に追加

１眼レフカメラ本体１の前の本体開口部４に内臓レンズ２を取り付け、交換レンズ３とダブルレンズにすることにより、ゴミの進入が防げて、従来通りの使用も出来、交換レンズ３がなくて撮影出来るカメラが提供出来るようになる。 - 特許庁

To provide a finder mechanism for a single-lens reflex camera which can suppress the height of a pentagonal prism top-side cover and prevent the camera from becoming large-sized by providing an AWB sensor on the oblique surface of the roof of a pentagonal prism separately from an AE sensor provided at the upper part of the back of the pentagonal prism.例文帳に追加

ペンタプリズムの背面上部に設けられているＡＥセンサとは別に、ペンタプリズムの屋根の斜面にＡＷＢセンサを設けることによりペンタプリズム上面側カバーの高さを抑制し、カメラの大形化を防止できる一眼レフディジタルカメラのファインダ機構を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the lens is constituted so as to suppress the inside reflection and suppress flares and ghosts to a minimum, by coating the outer periphery of the filter lens with ink, and also, so as to remove unwanted reflections to the utmost by satin-finishing the filter lens frame; and then the filter lens optimum for the digital single-lens reflex camera is obtained.例文帳に追加

またフィルターレンズ外周を墨塗りし内面反射を抑制してフレア、ゴーストを最小限に押さえる構成、並びにフィルターレンズ枠をサテン仕上とすることにより不要な反射を極力除去する構成とし、デジタル１眼レフカメラに最適なフィルターレンズを提供した。 - 特許庁

The imaging apparatus includes the cooling element of the simple configuration with a high cooling efficiency and adapted to downsizing without the need for addition of a special actuator by bringing the cooling element into contact with an imaging element so as to cool the imaging element while linked with an operation of a reflex mirror.例文帳に追加

レフレックスミラーの動作に連動して冷却素子を撮像素子に接触させて冷却することで、特別なアクチュエータの追加もなしに簡単な構成で高い冷却効率を有し、小型化にも適した冷却素子を備えた撮像装置を提供することができる。 - 特許庁

Permeation waves and reflex waves are generated in the test fluid in the fuel injection device 10 when a needle 12 opens and closes a jet 13, and thereby the pressure pulsation generated in the fuel injection device 10 reduces while it propagates from the outflow passage 53 to the chamber 51.例文帳に追加

ニードル１２が噴孔１３を開閉するときに燃料噴射装置１０内の試験流体に透過波および反射波が生じることにより燃料噴射装置１０内に発生した圧力脈動は、流体流出路５３から容積拡大室５１に伝搬することにより低減する。 - 特許庁

The linear illumination device includes: a linear light source 2; a first lens 3 provided forward of the light source 2; a reflex mirror 4, provided between the linear light source 2 and the first lens 3, for reflecting light emitted from the linear light source 2; and a second lens 5 provided forward of the first lens 3.例文帳に追加

線状光源２と、線状光源２の前方に設けられた第１レンズ３と、線状光源２と第１レンズ３との間に設けられ、線状光源２から発する光を反射する反射鏡４と、第１レンズ３の前方に設けられた第２レンズ５と、を備える。 - 特許庁

To provide ophthalmic equipment which, even when corneal reflex cannot detected, specifies a distance between an equipment body and a subject eye to control a position of the equipment body, consequently enables the equipment body to be smoothly aligned with respect to the subject eye without contacting with the subject eye.例文帳に追加

角膜反射を検出することができない場合においても、装置本体と被検眼との距離を特定し装置本体の位置の制御を行なうことから、装置本体が被検眼に接触することなくスムーズにアライメントすることができる眼科装置を提供する。 - 特許庁

A control part 70 performs the drying operation in the inside air circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air only from the reflux duct 52 as well as the drying operation in the mixed circulation mode that allows the air blower 50 to flow the air from both the reflex duct 52 and an outside air introduction duct 57.例文帳に追加

制御部７０は、還流ダクト５２からのみ送風機５０に空気を流入させる内気循環モードの乾燥と、還流ダクト５２と外気導入ダクト５７の両方から送風機５０に空気を流入させる混合循環モードの乾燥を実行する。 - 特許庁

When a diaphragm plate driving mechanism 209 arranges a diaphragm plate 208 at a predetermined position on an optical path in accordance with an instruction from the outside, a lens controller 206 sets patterns of an aperture part and a non-aperture part on the diaphragm plate 208 as a pattern image and transmits the patten image to a digital single lens reflex camera 100.例文帳に追加

レンズ制御部２０６は、外部からの指示に応じて絞り板駆動機構２０９が絞り板２０８を光路上の規定位置に配置した場合、絞り板２０８における開口部、非開口部のパターンをパターン画像としてデジタル１眼レフカメラ１００に対して送信する。 - 特許庁

Interaction is carried out to differential sound component between the first basic wave of frequency f and the second basic wave of the frequency f_2 with the secondary high frequency wave to reinforce the secondary high frequency wave signal, and the reflex wave component as the image subject is extracted with high S/N ratio by using this.例文帳に追加

周波数ｆの第１の基本波と周波数ｆ_２の第２の基本波との差音成分を、二次高調波と相互作用させることにより、二次高調波信号の増強等を図り、これにより映像化の対象とする反射波成分を高Ｓ／Ｎ比にて抽出する。 - 特許庁

To make light diffused by a diffusion plate have a gently varying diffusion pattern in a prescribed area, to generate a natural image blurring during use as a focusing plate, and to make an image light as to a diffusion plate and an optical device such as a single-lens reflex camera using the diffusion plate.例文帳に追加

拡散板あるいはこの拡散板を用いる一眼レフカメラ等の光学装置で、拡散板による拡散光が所定領域において拡散パターンがなだらかに変化するようにし、また焦点板として使用したときに自然な像ぼけを発生するようにし、且つ像が明るくなるようにする。 - 特許庁

The game device or the game program which carries out a pachinko game in which the movement of a pachinko machine is reproduced, has a simulation means which simulates by physical counting at least the reflex movement of a ball and the simulation means does not perform the physical counting about the rotation of the ball.例文帳に追加

パチンコ機の動作を再現させたパチンコゲームを実施するゲーム装置又はゲームプログラムであって、すくなくとも玉の反射動作を物理計算によりシミュレーションするシミュレーション手段を備え、該シミュレーション手段が、玉の回転に関する物理計算を行わないことようにしたゲーム装置又はゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The suction (air feed, or water feed) is started at the timing when the button 32 is intruded and the photo-interrupter 35 is blocked by the plate 37, and the amount of suction (air feed, or water feed) is controlled in accordance with the output of the reflex type photo-interrupter 36 varying in compliance with the amount of intrusion of the operational button 32.例文帳に追加

そして、操作ボタン３２が押し込み操作され遮光板３７でフォトインタラプタ３５が遮光されたタイミングで吸引（或いは送気、送水）を開始し、操作ボタン３２の押し込み操作量に応じて変化する反射型フォトインタラプタ３６の出力に応じて吸引量（或いは送気量、送水量）を制御する。 - 特許庁

To provide a smoothly rotatable stimulator easy to perform retention work, although having a perfect cylindrical screen, and simple in structure suitable for mass production and maintenance/inspection, and to provide a device for optokinetic reflex measurement, and a method for the same for efficiently carrying out habituation and measurement.例文帳に追加

完全な円筒形のスクリーンを有しながら保定作業が容易で、量産や保守点検に好適な簡単な構造であり、かつ円滑な回転が可能な刺激装置および視機性動眼反射測定装置、ならびに馴化および測定を効率的に行う視機性動眼反射測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a single lens reflex camera system that includes a new interchangeable lens having an AF mechanism on a lens side and an old interchangeable lens having no AF mechanism, and a new body and an old body to which the new and old lenses can be mounted, while automatically selecting a lens-side AF mechanism or a body-side AF mechanism in any combination of the new and old lenses with the new and old bodies.例文帳に追加

レンズ側にＡＦ機構を持つ新交換レンズと持たない旧レンズ、及び新旧レンズに装着可能な新ボディと旧ボディを有する一眼レフカメラシステムにおいて、新旧レンズと新旧ボディのいずれの組み合わせでも、自動的に、レンズ側ＡＦ機構とボディ側ＡＦ機構とを選択（切替）使用できる。 - 特許庁

In this finder optical system for a single lens reflex camera observing the object image formed on the focusing screen by a photographing optical system through an eyepiece, an optical member for reducing the subject image formed on the focusing screen is provided in an optical path between the photographing optical system and the focusing screen.例文帳に追加

撮影光学系によって焦点板上に形成した被写体像を接眼レンズを介して観察する一眼レフレックスカメラのファインダー光学系において、該撮影光学系と該焦点板との間の光路中に該焦点板に形成される被写体像を縮小させる光学部材を設けていること。 - 特許庁

In the single lens reflex camera 1 in which at least a part of object luminous flux emitted from a photographic lens 2 to an imaging device for photography 5 is guided to a finder optical system as luminous flux for observation L, a part (L1) of the luminous flux L is divided by a hologram 7 and formed into an image on an imaging device for AF 8.例文帳に追加

撮影レンズ２から撮影用の撮像素子５へと出射される被写体光束の少なくとも一部を、観察用光束Ｌとしてファインダ光学系に導く一眼レフレックス方式のカメラ１において、光束Ｌの一部（Ｌ１）をホログラム７で分割してＡＦ用撮像素子８上に結像する。 - 特許庁

To obtain a compact digital camera and an interchangeable lens adapter for a digital camera with a zoom function, with which a video appear large and clearly reflected on an image plane by attaching/detaching the interchangeable lens adapter between a camera lens and the digital camera, so that the interchangeable lens of a single lens reflex camera and a telephotographic interchangeable lens can be used in the digital camera.例文帳に追加

この発明は、デジタルカメラに一眼レフカメラの交換レンズ及び望遠の交換レンズを使用できるように、カメラレンズトとデジタルカメラの間に交換レンズアダプターを着脱できるようにし、画面に映像が大きくはっきり映るようにしたコンパクトデジタルカメラ及びズーム付きデジタルカメラ用の交換レンズアダプターに関するものである。 - 特許庁

To provide a cabinet for a bass reflex speaker in which a duct has a sufficiently long length without reducing the volume of the inside of the cabinet, radiation of an additional sound of vibration to be transmitted from a speaker of a baffle having the speaker attached thereon, and suppressing the vibration of the baffle having the speaker attached thereon.例文帳に追加

キャビネット内部の容積を小さくすることなく、ダクトの長さを十分に長くすることができ、さらに、スピーカを取付けるバッフルのスピーカから伝えられる振動の付帯音を外部に放射することを低減し、また、スピーカを取付けるバッフルの振動が押さえられるバスレフ形スピーカキャビネットを提供する。 - 特許庁

The stereo-integrated speaker system is constituted of connecting the right, left and center speaker units by matrix wiring and arranging the left, right and center speakers in an integrated enclosure, of which the sound quality is improved by a double-bass reflex system, a back-loaded horn system, or the like in a three-dimensionally aggregated state with angles.例文帳に追加

右用、左用、及び中央用のスピーカーユニットをマトリックス配線接続させ、ダブルバスレフ方式やバックローデッドホーン方式等で音質改善を図った一体型のエンクロージャへ、左用、右用、及び中央用スピーカーを、角度をもって立体集約的に配置することにより、ステレオ一体型スピーカーシステムを構成する。 - 特許庁

The mirror driving device 30 incorporated in the single lens reflex camera has a main mirror 12 and a sub mirror 13 arranged inside a mirror frame, and the main mirror 12 is supported rotatably and movably to an observation position and a retreat position by a shaft part 52a included on a 1st plane perpendicular to an optical axis via a lever 52.例文帳に追加

一眼レフカメラに組み込まれるミラー駆動装置３０は、ミラー枠内部に配されるメインミラー１２とサブミラー１３を有しており、メインミラー１２は、レバー５２を介して光軸に垂直な第一の平面に含まれる軸部５２ａによって観察位置と退避位置と回動移動可能に支持される。 - 特許庁

When a crop high speed photographing mode is set to an optical finder of a single lens reflex camera provided with a crop high speed photographing function for recording part in image data of an imaging element, an image of a region not recording an image (invalid region)(34) by crop high speed photographing in a finder image is brought to a translucent image.例文帳に追加

撮像素子の画像データの内の一部を記録するクロップ高速撮影機能を備えたデジタル一眼レフカメラの光学ファインダーにおいて、クロップ高速撮影モードが設定されると、ファインダー画像の中のクロップ高速撮影で画像を記録しない領域（無効領域）（３４）の画像を半透過にする。 - 特許庁

A digital single-lens reflex camera comprises a resin or metal frame 100, forming the enclosure of the camera over the substantially entire circumference in four (vertical and horizontal) directions, an imaging unit 200 removably attached to the frame 100, and a front grip unit 300 and a rear grip unit 400 removably attached to the frame 100.例文帳に追加

カメラの上下左右略全周の外郭をなす樹脂製或いは金属製のフレーム１００と、フレーム１００に取り外し可能に装着される撮像ユニット２００と、フレーム１００に取り外し可能に装着されるフロントグリップユニット３００及びリアグリップユニット４００とによりデジタル一眼レフカメラが構成される。 - 特許庁

In an imaging apparatus configured as a digital single lens reflex camera, for example, an electronic finder that uses a live-view imaging element provided separately from an imaging element for regular photographing to perform live-view display of an object on a display screen of a back monitor prior to regular photographing and an optical finder can be switched in use.例文帳に追加

例えばデジタル一眼レフカメラとして構成される撮像装置では、本撮影用の撮像素子とは別に設けられたライブビュー用の撮像素子を用いて本撮影前に背面モニタの表示画面に被写体のライブビュー表示を行う電子ファインダと、光学ファインダとの使用切替えが可能である。 - 特許庁

The zoom lens ZL mounted on a digital single-lens reflex camera 1 or the like comprises, in order from an object side: a first lens group G1 having positive dioptric power; a second lens group G2 having negative dioptric power; a third lens group G3 having positive dioptric power; and a fourth lens group G4 having positive dioptric power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載されるズームレンズＺＬは、物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とを有して構成する。 - 特許庁

Consequently, the air flow P lead to the bass reflex port 22 performs air cooling of the amplifier circuit 14, and the air flow R lead to the horn 24 to be directed to a second opening part 25 performs air cooling of the amplifier circuit 14 through a heat radiation plate 17 to thereby be able to efficiently suppress a temperature increase in the amplifier circuit 14.例文帳に追加

これにより、バスレフポート２２へ導かれる空気流Ｐが増幅回路１４を空冷し、かつ、ホーン２４へ導かれて第２の開口部２５へ向かう空気流Ｒが放熱板１７を介して増幅回路１４を空冷することとなり、増幅回路１４の温度上昇を効率よく抑えることができる。 - 特許庁

To perform photographing under an optimum exposure condition or light-controlling condition in accordance with subject position by estimating the subject position in the case of attaching a non-autofocusing lens or in the case of manually operating an autofocusing lens in an autofocusing single lens reflex camera having a multi-point range finding function, a multi-division photometric function and a multi-division light-controlling function.例文帳に追加

多点測距機能、多分割測光機能及び多分割調光機能を有するＡＦ一眼レフカメラにおいて、非ＡＦレンズが装着された場合、又はＡＦレンズをマニュアルで操作する場合において、被写体位置を推定し、被写体位置に応じた最適な露光条件又は調光条件で撮影する。 - 特許庁

In an encoder, two index scales 40, 50 are provided, coherent light which passes through a first lattice 41 and second ones 52, 52A, and 52B formed on the index scales 40 and 50, respectively, is projected to a third lattice 13 formed on a reflex main scale 10, and coherent light by the third lattice 13 is received.例文帳に追加

インデックススケールを４０、５０の２枚とし、該インデックススケール４０、５０上にそれぞれ形成した第１格子４１、第２格子５２、５２Ａ、５２Ｂを通過した干渉光を、反射型メインスケール１０上に形成した第３格子１３に投影して、該第３格子１３による干渉光を受光する。 - 特許庁

The method may include determining a contact force between the manipulator and an object in the unstructured workspace, and executing a dynamic reflex when the contact force exceeds a threshold to thereby alleviate an inertial impulse not addressed by the saturation limited static force.例文帳に追加

また、構造化されていない作業空間におけるマニピュレータと物体との間の接触力を決定することを含むことができ、また、この接触力が閾値を超えるときに動的反射作用を実行することを含むことができ、それにより上限が制限された静的な力により対処されない慣性衝撃を緩和する。 - 特許庁

In order to clarify aiki and breath power as concrete technical principles, there have been many attempts to explain them from various angles such as datsuryoku, the use of body weight, the shifting of one's center of gravity, the abdomen and lower back inner muscles, the leverage theory, the use of illusion and reflex, and psychological manipulation, but research from the perspective of empirical science has not been sufficient. 例文帳に追加

合気・呼吸力を具体的な技法原理として解明するために、脱力・体重利用・重心移動・腹腰部深層筋・梃子の原理・錯覚や反射の利用・心理操作など様々な側面から説明が試みられているが、実証科学的な研究はまだ充分とは言えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Signal components of a narrow band using a frequency fp1, corresponding to a peak point on the lower frequency side rather than a resonance frequency fr of a speaker chassis, in diphasic electrical impedance characteristics of the bass-reflex speaker 14 as the center frequency are attenuated to an acoustic signal supplied to the speaker 14 by a parametric equalizer 122.例文帳に追加

パラメトリックイコライザ１２２により，バスレフスピーカ１４に供給する音響信号に対し，そのスピーカ１４の双峰状の電気インピーダンス特性におけるスピーカ筐体の共振周波数ｆrよりも低周波数側でのピーク点に対応する周波数ｆp1を中心周波数とする狭帯域の信号成分を減衰させる。 - 特許庁

The speaker apparatus with the bass reflex structure includes: a first chamber 12 with a speaker fitting part 16; a second chamber 13 connected to the first chamber 12 via a sound guide hole 17; a through-tube 20 extended from the second chamber 13 by passing through the first chamber 12; and a third chamber 14 connected to the second chamber 13 by passing through the through-tube 20.例文帳に追加

バスレフ型構造を持つスピーカー装置は、スピーカーの取付部１６を有する第１室１２と、音道孔１７を通って第１室１２と繋がった第２室１３と、第２室１３から第１室１２を貫通して伸びる貫通管２０と、貫通管２０を通って第２室１３と繋がった第３室１４を含む。 - 特許庁

This variable power optical system ZL to be mounted to a digital single-lens reflex camera 1 or the like comprises, sequentially from the object side, a first lens group G1 having a positive refractive power, a second lens group G2 having a negative refractive power, a third lens group G3 having a positive refractive power, and a fourth lens group G4 having a positive refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４から構成する。 - 特許庁

The use of EP_4 agonist improves various symptoms accompanying to neurodegenerative diseases (for example, tremor, rigidity, akinesia, oligokinesia, bradykinesia, postural reflex disorder, autonomic disturbance, pulsion, gait disorder, depression, dysmnesia, muscular atrophy, muscular depression, upper limb dysfunction, articulatory disorder, dysphagia, respiratory obstruction, palsy and paralysis).例文帳に追加

また、ＥＰ_４アゴニストを用いれば、神経変性疾患に伴う種々の症状（例えば、振戦、固縮、無動、寡動、動作緩慢、姿勢反射障害、自律神経障害、突進現象、歩行障害、うつ、記憶障害、筋萎縮、筋力低下、上肢機能障害、構音障害、嚥下障害、呼吸障害、しびれおよび麻痺等）の改善にも有用である。 - 特許庁

Each arm of the power conversion device is connected to one chip connected in two parallel lines to semiconductor chips 11, 12 such as IGBT, for instance, connected serially to inductance or an element 14 equivalent to the inductance for the semiconductor chip 12, and a reflex diode 13 is connected in the contrary parallel lines thereto.例文帳に追加

電力変換装置の各アームを、ＩＧＢＴ等の半導体チップ１１，１２と２並列に接続された一方のチップ、例えば半導体チップ１２に対し直列にインダクタンスまたはインダクタンスと同等の要素１４を直列に接続し、これらと逆並列に還流ダイオード１３を接続して構成することにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁

The single-lens reflex electronic camera 1 of lens interchangeable type provides the imaging unit 4, including a CCD 41 and an imaging unit displacement means which moves the imaging unit 4 to a close position of an opening part 21, and can select an imaging mode which is possible for photographing, or cleaning mode for cleaning of the light-receiving plane 45 by a mode setting means.例文帳に追加

レンズ交換式一眼レフ電子カメラ１は、ＣＣＤ４１を有する撮像ユニット４と、撮像ユニット４を開口部２１へ接近した位置へ移動させる撮像ユニット変位手段とを備えるとともに、モード設定手段により、撮影可能な撮影モードと、受光面４５を清掃するためのクリーニングモードとを選択可能になっている。 - 特許庁

To provide a digital single-lens reflex camera capable of confirming a bracketing effect by shifting an exposure condition after a sufficient period of time for image confirmation has passed in electronic preview operation during the setting of the bracketing and capable of photographing under a condition when there is an instruction of photographing during the image display best suited to a photographing intention out of various conditions for bracketing.例文帳に追加

ブラケッティング設定中の電子プレビュー動作において画像確認に十分な時間経過後に露出条件をずらしてブラケッティング効果確認が可能であり、ブラケッティングの各種条件の中で最も撮影意図にあった画像表示中に撮影指示があった場合、その条件で撮影可能なディジタル一眼レフカメラを提供する - 特許庁

A reflex mask has a mask blank 20 comprising an underlying board 21 and a multilayer film 22 that includes a plurality of kinds of materials differing in reflective indices on exposure wavelengths formed on the substrate board 21, a mask pattern formed on the mask blank 20, and a protective film resistant to medical fluid cleaning which coats at least one surface of the mask blank 20 or mask pattern.例文帳に追加

下地基板２１及び該下地基板２１上に形成された露光波長での屈折率が異なる複数種類の材質から成る多層膜２２を備えるマスクブランクス２０と、該マスクブランクス２０上に形成されたマスクパターンと、前記マスクブランクス２０又はマスクパターンの少なくとも１面をコーティングする耐薬液洗浄保護膜とを有する。 - 特許庁

To provide a fur cleaner manufactured at a low cost handleable as a disposable product with no anxiety about environmental pollution when disposed of, unbulky when carried, giving little sense of incongruity in actual use, improved in visual image, having excellent fashionability, having a visual effect with no sense of incongruity even if used in public, and moreover having little vomiting reflex.例文帳に追加

ディスポーザブル製品として取り扱い可能な低生産コストで、しかも廃棄時に環境汚染の心配が無く、携帯時には嵩張らず、実際の使用時に違和感が少なく、視覚的イメージを向上し、ファッション性に優れ、人前で使用しても違和感のない視覚的効果を持った上で、嘔吐反射の少ない舌苔清掃器を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a single-lens reflex type digital camera 501, which uses the body of a conventional silver camera, cannot correspond to a silver film in size, because the upper end surface of a solid imaging device (CCD) package 503 is arranged very close to a viewfinder eyepiece 111 for optical reasons, which puts a limit on the size of the CCD package.例文帳に追加

従来の銀塩カメラの本体を流用した一眼レフタイプのデジタルカメラ５０１においては、固体撮像素子（ＣＣＤ）パッケージ５０３の上部端面とファインダ観察用の接眼窓１１１とは、光学的理由から極めて接近しており、ＣＣＤパッケージ５０３の大きさが制限され、銀塩フィルムと同等サイズに対応できない問題点を解消する。 - 特許庁

On the surface of the laminated film having at least one reflex zone area whose relative reflectance rate is 30% or higher, the scratch treatment whereby the relation of L>R is achieved is performed.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明の樹脂シートは樹脂Ａからなる層（Ａ層）と樹脂Ｂからなる層（Ｂ層）を交互にそれぞれ５層以上積層した構造を含み、相対反射率が３０％以上となる反射帯域を少なくとも１つ有する積層フィルムの表面に、Ｌ＞Ｒの関係が成立するスクラッチ加工を施すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a drain water detecting method for a freezing-refrigerating showcase improving measuring accuracy by measuring a distance based only on data in a range where a distance can be accurately measured (a reflex time until reflected and returned) when detecting a full level state of drain water by an ultrasonic sensor, while, as to data in a range where the distance cannot be accurately measured, clarifying the cause.例文帳に追加

超音波センサでドレン水の満水を検知する場合に、正確に距離測定できる範囲のデータ（反射して戻るまでの反射時間）のみをもとにして距離測定することで測定精度を向上でき、一方で、正確な距離測定のできない範囲のデータについてはその原因を判明できる冷凍冷蔵ショーケースのドレン水検知方法を得る。 - 特許庁

The speaker system 100 comprises at least one speaker unit 1, a first cabinet 4 in which the speaker unit 1 is mounted and a first opening 6 is specified on its bottom surface, and a second cabinet 5 which is mounted in the outer periphery of the bottom surface of the first cabinet 4 and forms a bass reflex duct 7 by specifying a second opening 8 on its front face.例文帳に追加

スピーカーシステム１００は、少なくとも１つのスピーカーユニット１と、該スピーカーユニット１が取り付けられ、底面に第１の開口部６が規定された第１のキャビネット４と、該第１キャビネット４の底面の外周部に取り付けられ、前面に第２の開口部８を規定してバスレフダクト７を形成する第２のキャビネット５とを備える。 - 特許庁

The zoom optical system ZL mounted on a digital single lens reflex camera 1 and the like includes, in order from an object side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having negative refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、負の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、正の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とで構成する。 - 特許庁

The variable mignification optical system ZL mounted on a digital single lens reflex camera 1, etc. is made up, in order from an object side, of a first lens group G1 having positive refractive power, a second lens group G2 having negative refractive power, a third lens group G3 having positive refractive power, a fourth lens group G4 having positive refractive power, and a fifth lens group G5 having negative refractive power.例文帳に追加

デジタル一眼レフカメラ１等に搭載される変倍光学系ＺＬを、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４と、負の屈折力を有する第５レンズ群Ｇ５とから構成する。 - 特許庁