「Rate System」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ejector capable of ejecting an unsteady flow of the primary fluid from a nozzle and preventing the flow rate of the primary fluid per unit time from being considerably reduced, and a refrigerating system using the ejector.例文帳に追加

ノズルより一次流体の非定常流を噴出するようにするとともに、時間あたりの一次流体の流量を大幅に減少させることのないようにしたエジェクタおよびこれを用いた冷凍システムを提供する。 - 特許庁

Oxide powder of a rare earth element is adopted as mold release 5, mixed with organic system binder volatilizing less than 350°C at a rate of 1 wt.% or more, and coated thereon at a coating thickness not less than 0.3 μm and not more than 30 μm.例文帳に追加

そして離型剤５として、希土類元素の酸化物の粉末を採用し、３５０℃未満で揮発する有機系のバインダーと１重量％以上の割合で混合し、０．３μｍ以上で３０μｍ以下の塗布厚で塗布する。 - 特許庁

To provide a system and method for creating a training menu, by which a user is allowed to freely and appropriately set target values of the body fat rate and BMI (Body Mass Index) and which automatically provide a training menu for approaching the target values.例文帳に追加

体脂肪率及びＢＭＩの目標値を利用者が自由に且つ適切に設定でき、該目標に近づくためのトレーニングメニューを自動的に提供できるトレーニングメニュー作成システムおよびトレーニングメニュー作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for powder and particle that can enhance the space efficiency and operating rate of a metering system, facilitate administration of residue for every batch, and cope with a wide variety of metering without a fear of mixing foreign matter, without producing waste.例文帳に追加

計量システムのスペース効率や稼働率を高め、ロット毎の残量管理を簡易にし、少スペースで異品種混入のおそれや廃棄物を生じることなく多品種計量に対処することができる紛粒体コンテナを提供する。 - 特許庁

The drooping gain Cf of controlling the transmission voltage responsive to the tap position (m) detected by a tap position detector 23 is calculated so that the drooping rate Cf under the control of the transmission voltage of a transmission system is maintained constant.例文帳に追加

送電系統の送電電圧制御における垂下率Ｃｆが一定に保たれるように、タップ位置検出回路２３により検出されたタップ位置ｍに応じた送電電圧制御の垂下ゲインＣｆを演算する。 - 特許庁

To provide a speech recognition system which removes the trouble of re-inputting, accompanied by an erroneous recognition, with the sure and increased improvement in recognition rate and thereby brings about a maximum advantage in labor-saving by the speech recognition.例文帳に追加

認識率を確実に向上させて誤認識に伴う再入力の労力を解消し、もって音声認識による労力軽減の利点を最大限に発揮させることができる車両用音声認識装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data transmitter capable of saving radio resources and reducing power consumption by dynamically changing a transmission rate depending on the kind of data to be transmitted, an operating condition, or the like, and to provide a data output device and a data transmission system.例文帳に追加

送信するデータの種類や動作条件などにより、送信レートを動的に変更することで、無線リソースを節約し、消費電力を低減可能なデータ送信装置、データ出力装置およびデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image photographing system using an FPD (a flat panel detector), capable of compressing the photographed image data at a high compression rate with characteristics of the FPD taken into consideration.例文帳に追加

ＦＰＤを用いた放射線画像撮影システムにおいて、撮影した画像データをＦＰＤの特性を考慮した圧縮レートの高い圧縮を行うことが可能な放射線画像撮影システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When space stabilization is performed for the target of the camera 1, the time variation rate of the target direction is followed up, at first, through control by the speed system to realize space stabilization of low follow-up accuracy and high space stability.例文帳に追加

カメラ１の目標に対する空間安定化処理を実施するに際して、まず速度系による制御により目標方向の時間変化率に追従させ、追従精度は粗いが空間安定度の高い空間安定を実現する。 - 特許庁

To provide a communication network system whereby communication between nodes via a gateway can be executed at high speed, the upper limit of the utilizing rate of reception exclusive lines can be set higher, and the line can be effectively utilized up to the upper limit.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介したノード間の通信を高速に行うことができ、受信専用ラインの利用率の上限を高く設定でき、その上限まで有効利用できる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing the total processing time of a job to an interrupting/resuming operation of the job, improving an operation rate of the image processing apparatus, effectively utilizing resources as a system, and holding confidentiality when resuming the job.例文帳に追加

ジョブの中断・再開操作に対して、ジョブのトータル処理時間の低減と、画像処理装置の稼働率向上と、システムとしての資源の有効活用と、ジョブ再開時の機密保持とが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

And the rate of change ΔSA/ΔT of the spherical aberration with the temperature rise in the objective optical system when information recording and/or information reproducing on a first optical disk is performed using the first luminous flux, satisfies the following formula (1).例文帳に追加

そして、第１光束を用いて第１光ディスクに対する情報の記録及び／又は再生を行う場合の、対物光学系の温度上昇に伴う球面収差の変化率ΔＳＡ／ΔＴが以下の（１）式を満たす。 - 特許庁

To stabilize a power generating state by properly adjusting a discharged amount of impurities and a circulated flow rate of fuel off-gas while adopting a comparatively simple structure, in a fuel cell system equipped with an ejector and a purge valve.例文帳に追加

エジェクタ及びパージ弁を備えた燃料電池システムにおいて、比較的簡素な構成を採用しながら、不純物の排出量や燃料オフガスの循環流量を適切に調整して発電状態の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a frequency stability measuring system in which the stability of measurement is enhanced by inserting a wave shaping circuit in between a filter and a counter, increasing the slew rate of input signal of the counter, and providing high frequency resolution.例文帳に追加

フィルタとカウンタの間に波形整形回路を挿入して、カウンタの入力信号のスルーレートを高めることにより、周波数分解能を高くして測定の安定度を高めた周波数安定度測定装置を提供する。 - 特許庁

A part of blow water being discharged to the outside of a system is recirculated to the inlet of an economizer by starting a boiler recirculation pump 23 in the way of a blowing process thus increasing the flow rate of blow water passing through the economizer and a furnace path.例文帳に追加

ブロー工程途中でボイラ再循環ポンプ２３を起動することにより、系外へ排出するブロー水の一部を節炭器入口へ再循環させ、ブロー水の節炭器及び火炉パス通過流量を増加させる。 - 特許庁

To provide an ejector circulation equipment and a fuel cell system in which no variable mechanism is provided in the ejector, while a starting fuel gas and an exhaust circulation gas can be mixed in a fixed ratio in the wide actuation range of gas flow rate.例文帳に追加

エゼクタに可変機構を設けることなく、ガス流量の広い作動領域で原燃料ガスと排出循環ガスとを一定の混合比で混合することができるエゼクタ循環装置及び燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

When a large amount of system resources (a CPU use rate and a memory use amount) are consumed in the server device, a module in a load distribution apparatus performs the flow control and the reception rejection of the particular request.例文帳に追加

上記課題は、サーバ装置でシステムリソース（ＣＰＵ使用率、メモリ使用量）を多量に消費していたときに、特定のリクエストの流量制御および受信拒否を負荷分散装置のモジュールが行うことにより解決する。 - 特許庁

To provide various service to a use in a parking lot managing system, with which a vehicle entering a parking block is managed by car-managing terminal equipment and the parking rates of the vehicle are adjusted by a central rate adjuster.例文帳に追加

駐車区画内に入庫した車両を車室管理端末機で管理し上記車両の駐車料金を中央料金精算機で精算する駐車場管理システムにおいて、多様なサービスを利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a device for modifying a fuel gas in a biomass gasification system, capable of removing a tar component contained in the fuel gas by a chemical treatment of thermal cracking, and securing a stable high elimination rate.例文帳に追加

熱分解という化学的処理によって燃料ガス中に含まれるタール分を除去するようにするとともに、安定した高い除去率を保証することができるバイオマスガス化システムの燃料ガス改質装置を提供する。 - 特許庁

The condenser is used so as not to return a monomer condensate from the condenser into a polymerization system until the polymerization conversion rate from the polymerization start reaches a range of 0.01-3.4 wt.% in a period up to stabilization of particles.例文帳に追加

粒子が安定するまでの期間で、重合開始から重合転化率０．０１〜３．４重量％の範囲に達するまでは、コンデンサーから単量体凝縮液を重合系内に戻さないようにして、コンデンサーを使用する。 - 特許庁

To provide the architecture of a ciphering circuit which can be connected to a host system HS that an information processor accommodates and processes various ciphering algorithm at the same time while guaranteeing a certain bit rate for the algorithm.例文帳に追加

情報処理装置が収容するホストシステムＨＳに接続可能であって、各アルゴリズムに対して一定のビットレートを保証しながら、様々な暗号化アルゴリズムを同時に処理する暗号化回路１のアーキテクチャを提供する。 - 特許庁

A coded signal is received by using the variable rate coding system, the signal is decoded by using a decoder 202, the decoded signal is re-encoded by using a re-encoder 206, and the re-encoded signal is stored in a memory 210.例文帳に追加

可変レート符号化システムを用いて符号化信号を受け取り、その信号をデコーダ２０２を用いて復号化し、その復号化信号を再エンコーダ２０６にて再符号化し、その再符号化信号をメモリ２１０に記録する。 - 特許庁

To obtain a novel service quality (QoS) scheduling mechanism that properly transfers a variable bit rate video image through a cable in compliance with the DOCSIS(Data Over Cable System Interface Specifications) to enhance the utilization of a bandwidth and wait time distribution.例文帳に追加

帯域幅利用および待ち時間配信を向上させる、（データオーバーケーブルシステムインターフェース仕様）ＤＯＣＳＩＳ準拠ケーブルで、可変ビットレート映像を転送するのに適切な、新規なサービス品質（ＱｏＳ）スケジューリングメカニズムを得ること。 - 特許庁

To provide a device and a method for audio signal processing, which can improve the compression rate more depending on the algorithm of compression technology used in a compression system for a 1-bit audio signal.例文帳に追加

１ビット・オーディオ信号の圧縮系において、系内で用いられている圧縮技術のアルゴリズムを踏まえて、圧縮率をより向上させることができるオーディオ信号処理装置及びオーディオ信号処理方法を提供する。 - 特許庁

To restrain deterioration of battery performance such as charge and discharge cycle characteristics, output characteristics, and rate characteristics, and generation of deformation and swelling of a battery in the lithium ion secondary battery using an alloy system negative electrode active material.例文帳に追加

合金系負極活物質を利用するリチウムイオン二次電池において、充放電サイクル特性、出力特性、レート特性などの電池性能が低下するのを抑制し、かつ電池の変形、膨れなどの発生を抑制する。 - 特許庁

This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more.例文帳に追加

水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁

A torque regulating system comprises a logical circuit 16 controlling the change rate of both positive and negative torque in an applicable torque range of clutch disengagement using a ramp function of torque, i.e., algorithm, and/or long dwell time.例文帳に追加

本発明のトルク調整システムは、トルクのランプ関数すなわちアルゴリズムを使用して、クラッチ離脱の適用範囲のトルクにおいて、正及び負の両方のトルクの変化率を制御し、及び／又は、長いドゥエル時間を与える論理回路16を含む。 - 特許庁

A low bit rate digital audio coding system includes an encoder which assigns codebooks to groups of quantization indexes based on their local properties, resulting in codebook application ranges that are independent of block quantization boundaries.例文帳に追加

低ビットレートデジタル音声符号化システムは、量子化インデックスのグループにそれらの局所特性に基づいてコードブックを割り当て、結果として、ブロック量子化境界から独立したコードブックの適用範囲を生じさせる符合器を含む。 - 特許庁

After the esterification step, an esterification reaction terminator chosen from water, organic carboxylic acid and a neutralizing agent is added at a rate of 0.3-10 eq/min to 1 mol acylating agent remaining in the reaction system to suppress depolymerization of the cellulose.例文帳に追加

エステル化工程の後、反応系に残存するアシル化剤１モルに対して、水、有機カルボン酸及び中和剤から選択されたエステル化反応停止剤を０．３〜１０当量／分の速度で添加し、セルロースの解重合を抑制する。 - 特許庁

To provide a video build up distribution system and apparatus capable of suppressing a data amount of video images stored in a storage device lower even when the video images from many video cameras are recorded at a high frame rate over a long time.例文帳に追加

多くのビデオカメラからの映像を高いフレームレートで長時間に亘って録画する場合でも、記憶装置に格納する映像のデータ量を低く抑えることができる映像蓄積配信システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which air is supplied to a fuel cell using a turbo air compressor, in which operation instability of the turbo air compressor is suppressed when an air flow-rate to be supplied to the fuel cell is small.例文帳に追加

ターボ形エアコンプレッサを用いて空気を燃料電池に供給する燃料電池システムにおいて、燃料電池に供給する空気流量が少ない場合にターボ形エアコンプレッサの動作が不安定になることを抑制する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that renders equalization to an extreme group delay fluctuation due to the use of a high selection rate HTS filter and that copes with problems of complicated design and a wavelength adjustment capability relating to the equalization.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、高選択率ＨＴＳフィルタの使用に起因する極端な群遅延変動に対する等化を提供し、またそれに関わる設計の複雑化と波長調整能力の問題にも対処する。 - 特許庁

To provide a metathesis co-catalyst capable of forming a metathesis catalyst system with a metathesis catalyst, exhibiting a rapid reaction rate and a good filling property to a metal mold in a bulk polymerization of a cycloolefin, especially norbornenebased monomer.例文帳に追加

メタセシス触媒とメタセシス触媒系を形成することができ、シクロオレフィンとりわけノルボルネン系モノマーを塊状重合させるに際し、反応速度が速く、しかも金型への充填性が良好なメタセシス共触媒を提供する。 - 特許庁

However, the traditionally generous social security system of Germany, paired with excellent unemployment insurance benefits, have resulted in less incentive on the part of the unemployed to find jobs (unemployment trap) and have caused the chronic high unemployment rate.例文帳に追加

もっとも、伝統的にドイツの社会保障制度は手厚く、充実した失業保険の給付により、結果的に失業者の再就職に対するインセンティブを低下させ（失業の罠）、慢性的な失業率の高止まりを招いていた。 - 経済産業省

Setting the rate of basic pension funded by the government at one-half, the amount of difference between one-half and 36.5% is covered by transferring, the fiscal resource secured under the fundamental reform of the tax system to the pension finance例文帳に追加

なお、平成23年度基礎年金国庫負担割合は２分の１であることとした上で、２分の１と36.5％との差額は、税制抜本改革により確保される財源を活用して、年金財政に繰り入れることとする。 - 厚生労働省

To provide a power generation controller, which can inform the user of the conduction rate of an exciting current and the existence of power generation abnormality with one signal, and can discriminate between signal line abnormality and power generation abnormality, and an electrical generating system.例文帳に追加

励磁電流の導通率と発電異常の有無とを１つの信号で通知することができるとともに、信号線異常と発電異常とを区別することができる発電制御装置および発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air-blasting system of a hot blast stove for supplying hot blast to a blast furnace in an iron foundry, which comprises a plurality of the hot blast stoves and can measure an air flow rate in each branch pipe with high accuracy.例文帳に追加

製鉄工場の高炉へ熱風を供給する、複数の熱風炉で構成される熱風炉送風システムにおいて、各送風支管部における空気流量を高精度に測定することができる熱風炉送風システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication method, a mobile communication system, and a radio base station capable of detecting and eliminating a difference between the radio base station NodeB and the mobile station UE in recognizing hardware resources usable for uplink user data transmission, specifically in recognizing an uplink user data transmittable rate.例文帳に追加

無線基地局ＮｏｄｅＢと移動局ＵＥとの間で、上りユーザデータの送信に使用可能なハードウェアリソース、具体的には、上りユーザデータを送信可能な伝送速度の認識のずれを発見して解消する。 - 特許庁

To provide a binary device comparing and considering corporate profits and customer satisfaction and calculating refund of an amount matching or equal to a logical return rate when a corporation operating a binary system refunds obtained profits to distributors.例文帳に追加

バイナリ・システムを運用する企業が得た利益をディスリビュータに還元する際に、企業利益と顧客満足度を比較考量し論理的還元率に合致若しくは均等な値の還元金を算出するバイナリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water recovery system which can maintain a processing volume of water through a separating membrane and the use life of the latter at a high level, and which can greatly reduce the frequency and the volume of discharge of a condensed solution so as enhance the recovery rate of used water.例文帳に追加

分離膜の処理水量と分離膜の寿命を高いレベルで維持するとともに、濃縮液の排出頻度と量を大幅に低減し、用水の回収率を高めることが可能な用水回収装置を提供すること。 - 特許庁

On the premise that the modulation system is fixed, a combination of a multi-valued number and a symbol rate of narrow spectrum band that can be transmitted according to deterioration in the quality of an optical signal in an optical path is selected and transferred on an optical path.例文帳に追加

本発明は、変調方式が固定であることを前提として、光パス経路での光信号品質劣化に応じて伝送可能、かつ、スペクトル帯域が狭い多値数とシンボルレートの組み合わせを選択して光パスを転送する。 - 特許庁

A plurality of kinds of flow rate regulating member 3 having a refrigerant passage 3a of different inside diameter are prepared previously and an optimal one is selected depending on the size of an evaporator used in the air conditioning system.例文帳に追加

この流量調整部材３は、予め冷媒通路３ａの内径が異なる複数種類が準備され、空調システムに使用される蒸発器の大きさに応じて、最適な流量調整部材３が選択される。 - 特許庁

To allow a user to utilize a telephone company or a network system providing a cheaper telephone charge rate for saving the speech charge, and to prevent an electromagnetic wave generated from a mobile telephone from giving a damage to a human body by replacing a wireless communication with a wired phone.例文帳に追加

ユーザーに安い電話料金レートの電話会社またはネットワークシステムを利用させて通話料を節約し、無線通信を有線電話に置き換えて、携帯電話の発生させる電磁波による人体へのダメージを防止する。 - 特許庁

To provide a printer capable of sustaining print processing without lowering the rate of operation significantly even if at least one print section malfunctions, and to provide a print system and a printing method.例文帳に追加

この発明は、少なくとも１つの印刷部が動作不能となった場合であっても、装置の稼働率を著しく低下させることなく印刷処理を続行できる印刷装置、印刷システム、および印刷方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sputtering method and a sputtering system by which sputtering particles are less liable to be diffused to the region other than a substrate, thus a film deposition rate can be improved, and further, the utilization efficiency of a target material can be improved.例文帳に追加

スパッタ粒子が基板以外の領域に発散し難くでき、これにより成膜速度を向上させることができ、さらにターゲット材の利用効率を向上させることができるスパッタ方法及びスパッタ装置を提供する。 - 特許庁