「Relates」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The invention relates to a method for culturing vascular smooth muscle cell on elastin, a culture tool having elastin fixed on the cell-growing surface, a culture tool having a cell-growing surface made of formed elastin, and a medical material obtained by culturing vascular smooth muscle cell by using the culture tool.例文帳に追加

本発明は、エラスチン上で血管平滑筋細胞を培養する方法、細胞が生育する表面にエラスチンが固定されている培養器材、細胞が生育する表面がエラスチン成形体で構成されている培養器材、およびこれらの培養器材を用いて血管平滑筋細胞を培養して得られる医療用材料である。 - 特許庁

This invention relates to the stamper 3 for micropattern transfer having a microstructure layer 2 on a supporting substrate 1 where the microstructure layer 2 is a polymer of a resin composition primarily containing: a silsesquioxane derivative having a plurality of polymerizable functional groups; and one or a plurality of types of monomer components having a plurality of polymerizable functional groups.例文帳に追加

本発明は、支持基材１上に微細構造体層２を有する微細パターン転写用スタンパ３において、前記微細構造体層２は、複数の重合性官能基を有するシルセスキオキサン誘導体と、複数の重合性官能基を有する一種又は複数種のモノマ成分と、を主に含む樹脂組成物の重合体であることを特徴とする。 - 特許庁

The invention relates to the organic electroluminescence element having a plurality of organic compound layers held between an anode and a cathode, at least one of the organic compound layer containing at least one kind of metal complex compound composed of a nitrogen-containing heterocyclic ring and transition metal; and the display device and lighting device.例文帳に追加

陽極と陰極の間に、複数の有機化合物層が挟持されてなる有機エレクトロルミネッセンス素子であって、該有機化合物層の少なくとも１層が含窒素複素環と遷移金属からなる金属錯体化合物の少なくとも１種を含有することを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子、照明装置及び表示装置。 - 特許庁

The invention relates to the pattern form that has projection surfaces and recess regions formed on a surface thereof, and includes a resin layer characteristics of which change through action of a photocatalyst irradiated with energy, wherein side surfaces and bottom surfaces of the recess regions have characteristics different from those of the projection surfaces.例文帳に追加

上記目的を達成するために、本発明は、表面に凸面および凹部領域が形成され、かつエネルギー照射に伴う光触媒の作用により特性が変化する樹脂層を有し、前記凹部領域の側面および底面が、前記凸面の特性と異なる特性を有することを特徴とするパターン形成体を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the method for rapidly and easily preparing the O-acyl derivative of glucose in a high yield in an industrial scale for preparing a composition comprising it in an appropriate solvent by using the O-acyl product derived from glucose which may be obtained by partial or total esterification of hydroxy groups of glucose and vitamin F.例文帳に追加

グルコースのヒドロキシル基とビタミンＦを部分的又は全体的にエステル化することにより得られる、グルコースから誘導されるＯ-アシル生成物を使用し、これを適切な媒体に含有せしめて組成物とするための、工業的レベルで素早く容易に高収率でグルコースのＯ-アシル誘導体の調製を可能にする方法に関する。 - 特許庁

The invention relates to a new polymerization process including a diluent containing a hydrofluorocarbon and its utilization to the production of a novel polymer having a new sequence distribution, especially capable of arbitral halogenation of isoolefin, favorably isobutylene, and alkyl styrene, favorably methyl styrene, further favorably copolymers of para-methyl styrene having a new sequence distribution.例文帳に追加

水素化フッ素化炭化水素を含有する希釈剤を含む新しい重合プロセス、および新しい配列分布を有する新規なポリマーの製造への利用、特に、イソオレフィン好ましくはイソブチレン、およびアルキルスチレン好ましくはメチルスチレン、さらに好ましくはパラ−メチルスチレンの新しい配列分布を有するコポリマーは任意にハロゲン化できる。 - 特許庁

The method relates to forming an electrode member 51 of a thin layer used to constitute an electrode of a film electrode junction body for fuel cell, and forms an electrode member by supplying conductive particles 62 and resin-dispersed liquid 63 onto a substrate 61 via systems 111 and 112 independent of each other.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体の電極を構成するために用いられる薄層の電極用部材５１を形成する方法であって、別個独立した系統１１１と１１２を介してそれぞれが供給される導電性粒子６２と樹脂分散液６３とを基材６１上に供給することによって、電極用部材を形成する。 - 特許庁

The invention relates to the method for extending the spectral bandwidth of a bandwidth limited speech signal which comprises at least harmonics of a fundamental frequency, wherein a nonlinear function is applied to the bandwidth limited speech signal for generating the lower frequency components of the speech signal which are attenuated in the bandwidth limited speech signal.例文帳に追加

本発明は、基本周波数の少なくとも高調波を含む帯域幅制限されたスピーチ信号のスペクトル帯域幅を拡張する方法に関し、非線形関数は、該帯域幅制限されたスピーチ信号において減衰された該スピーチ信号の低周波数要素を生成するために、該帯域幅制限されたスピーチ信号に適用される。 - 特許庁

This invention relates to an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, comprising an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler, and characterized in that the curing accelerator is 1,1',2,2'-tetrakis (4-hydrophenyl) ethane-based compound and contains an inclusion compound including 2-phenylimidazole compound.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及び無機充填材を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化促進剤が、1,1',2,2'-テトラキス（4-ヒドロフェニル)エタン系化合物で、２−フェニルイミダゾール系化合物を包接してなる包接化合物を含有することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

This invention relates to the acidic oil in water type emulsified food comprising octenyl succinate treated starch and having ≥100 Pa.s of viscosity in a state excluding foam, wherein the food is obtained by foaming and has 80-98% of specific gravity compared to that of the state before foaming.例文帳に追加

オクテニルコハク酸処理澱粉を含有し、含泡しないとの粘度が１００Ｐａ・ｓ以上である酸性水中油型乳化食品において、当該酸性水中油型乳化食品が含泡させてなり、比重が含泡しないときの酸性水中油型乳化食品に対し８０〜９８％である酸性水中油型乳化食品。 - 特許庁

The invention also relates to the product obtained by mixing at least one film with an aqueous composition and to a kit for the formulation of a cosmetic product comprising an aqueous composition and at least anhydrous film, or the aqueous composition and the film or films are mixed at the time, when they are mixed for the purpose of forming the cosmetic product.例文帳に追加

本発明はまた、少なくとも1つの膜を水性組成物と混合することによって得られる製品ならびに水性組成物および少なくとも1つの無水膜を含み、水性組成物および膜または複数の膜が、前記化粧品を形成する目的のための使用の時点で混合される化粧品の配合のためのキットにも関する。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition, comprising at least one particle containing at least one kind of opioid or a pharmaceutically acceptable salt thereof, and at least one kind of opioid antagonist or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein the release of the opioid antagonist takes place continuously over a time period of 30 minutes up to 8 hours after oral administration.例文帳に追加

少なくとも１種類のオピオイドまたはそれらの薬学的に許容できる塩と、少なくとも１種類のオピオイド拮抗薬またはそれらの薬学的に許容できる塩とを含む、少なくとも１つの粒子を含み、経口投与後、前記オピオイド拮抗薬の放出が３０分〜８時間にわたり継続的に生じる医薬組成物。 - 特許庁

This invention relates to the nano-projection structure formed of a projection 2 grown by irradiation of a high energy beam to metal copper 3 under rough vacuum, and formed in a bent, curved, or spiral coil shape by a change in the radiation direction of the beam in the middle of the growth.例文帳に追加

金属銅３などに低真空下で高エネルギービームが照射されることにより成長された突起２からなるナノ突起構造体であって、当該ナノ突起構造体は、高エネルギービームの照射方向が成長途中で変更されて、屈曲状または湾曲状または螺旋コイル状に形成されていることを特徴とするナノ突起構造体。 - 特許庁

The present invention relates to a parking lot reservation system with a kind of electronic identification function, in which each vehicle sends to a remote server through a GPRS module a park space reservation request by radio communication the park space reservation request includes an identification code corresponding to the vehicle, specific conditions and a current location of the vehicle at the time.例文帳に追加

本発明は一種の電子識別機能を備えた駐車場予約システムに関するものであり、そのうち、車両がＧＰＲＳモジュールを通じて駐車スペース予約要求をリモートサーバへ無線で送信し、駐車スペース予約要求は、車両に対応する識別コード、特定条件、及び車両のその時点での位置を含む。 - 特許庁

If an application under section 128 for relief relates to threats made in respect of a standard patent or an application for a standard patent, the court may grant the applicant the relief applied for unless the respondent satisfies the court that the acts about which the threats were made infringed, or would infringe: 例文帳に追加

救済を求める第128条に基づく申請が，標準特許又は標準特許出願に関連してされた脅迫に対するものである場合は，脅迫の対象であった行為が次の事項を侵害したか，又は侵害することになることを被告が裁判所に認めさせた場合を除き，裁判所は申請人に，申請された救済を与えることができる。 - 特許庁

Persons under private law may only apply for registration of a mark that relates to the activity in which they actually and lawfully engage, either directly or through companies they directly or indirectly control, declaring that condition on the application itself, under the penalties of law. 例文帳に追加

私法に基づく法人は，当該法人が直接に，又は直接若しくは間接に支配している会社を通じて，現実かつ適法に携わっている事業に関連する標章に限り，登録出願をすることができ，出願に際しては，その事情を願書に記載しなければならない。記載しなかったときは，法律上の処罰が科せられる。 - 特許庁

(4) An applicant is not entitled to rely for the purpose of paragraph (b) of subsection (1) or for the purpose of subsection (3) or (3A) on any failure to use a trade mark if failure is shown to have been due to special circumstances in the trade and not to an intention not to use or to abandon the trade mark in relation to the goods to which the application relates.例文帳に追加

(4) 登録商標の不使用が，取引上の特別の事情に基づくものであり，かつ，申請に関係する商品について当該商標の不使用又は放棄の意図によるものではないことが明らかにされた場合は，(1)(b)，(3)又は(3A)の適用上，申請人による登録商標不使用の主張は認められないものとする。 - 特許庁

Following the publication of the application, any person may present observations in writing concerning the patentability of the invention. Such observations shall be communicated to the applicant who may comment on them. The Office shall acknowledge and put such observations and comment in the file of the application to which it relates. (Sec. 47, IP CODE)例文帳に追加

出願の公開の後，何人も，その発明の特許性について書面により意見を表明することができる。当該意見は出願人に送付され，出願人は，当該意見について見解を述べることができる。庁は，当該意見及び見解を，受領を確認してから，これらが関係する出願のファイルに収めるものとする。(IP法第47条) - 特許庁

(a) The Committee of Three. -- In cases involving highly technical issues, on motion of any party, the Director may order that the petition be heard and decided by a committee composed of the Director as chairman and two members who have the experience or expertise in the field of technology to which the patent sought to be cancelled relates.例文帳に追加

(a)3人委員会 高度に技術的な争点に関する事件の場合は，局長は，何れかの当事者の申立に基づいて，局長を委員長とし，取消が求められている特許が関連する技術分野に経験又は専門知識を有する者の2を委員とする委員会が申請について聴聞し，決定するよう命じることができる。 - 特許庁

(1) The substantive examiner studies the application documents and makes an assessment as to whether the application relates to the appearance of a product or of a part of a product, or to the peculiarities of an element (ornament) which is applied to the appearance of a product or of a part of a product. The substantive examiner determines the characteristic features of the design applied for as per Art. 3(1) of the Law on Industrial Designs. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，出願書類を検討し，出願が製品若しくは製品の一部の外観に関するものか又は製品若しくは製品の一部の外観に用いられる要素(装飾)の特性に関するものかについて判定する。実体審査官は，意匠法第3条(1)に即して出願意匠の特徴を決定する。 - 特許庁

(4) if it is composed of or contains anything likely to give the impression of being the protected trade name of another or the auxiliary trade name or secondary symbol of another as referred to in the third paragraph of Section 3, or of being the name or likeness of another person, unless such name or likeness plainly relates to a person long dead; 例文帳に追加

(4) 第3条第3段落にいう他人の保護商号，補助商号若しくは副次的表象であるとの印象を与えるか，又は死去後長期間が経過した者に明白に関係する場合を除き，他人の名称若しくは肖像であるとの印象を与える虞があるもので構成されるか又はそのようなものを含む場合 - 特許庁

(2A) Where the mark to which the international registration relates contains or consists of a word or words in characters other than Roman or in a language other than English, the Registrar may require the holder to file with the Registrar a copy of a translation or, if the case requires, transliteration, of each word in English, certified or verified to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

(2A)国際登録の標章にローマ字以外の文字又は英語以外の言語を含む，若しくはそれらから構成される場合，登録官は，名義人に対し，訳文，または必要である場合は，各単語の英語訳文又は音訳の提出を要求できる。当該訳文は認証又は証明を経て登録官の要求に合致するものとする。 - 特許庁

This relates to a drain valve 1B for a foamed resin container and the container with the drain valve using this drain value comprising an L-shaped member 2 which has a lateral handle mounted in the bottom end vicinity of a cylindrical vertical pipe 2a having a drainage channel 2b inside with a drainage inlet 2c bored or cut in the pipe wall of the pipe 2a.例文帳に追加

内部に排水路２ｂを有する円筒状の縦管２ａの下端付近から取っ手部が横設されたＬ字状部材２からなり、前記縦管２ａの管壁に排水入口２ｃが穿設又は切設されていることを特徴とする発泡樹脂製容器用のドレン弁１Ｂ及びこのドレン弁を用いたドレン弁付容器である。 - 特許庁

The invention relates to a method of managing channels, including the steps of selecting one or more of a plurality of digital broadcasting methods with respect to each of a plurality of physical channels in a predetermined reception range; searching for broadcasting channels which corresponds to the selected one or more broadcasting methods; and storing channel information of the detected broadcasting channels in a memory.例文帳に追加

既定の受信範囲内の複数の物理チャンネルそれぞれに対して、複数のデジタル放送方式のうち一つ以上の放送方式を選択する段階と、選択された一つ以上の放送方式に該当する放送チャンネルを探知する段階と、探知された放送チャンネルのチャンネル情報をメモリに保存する段階と、を含むチャンネル管理方法。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bottle body in which a shape of the synthetic resin bottle body is created to allow smoothly reducing waste volume of the circumferential wall in accordance with decompression upon the interior thereof while maintaining a stable posture as the bottle body, and solving problems of a conventional refill container as relates to the synthetic resin bottle body in which the circumferential wall is formed thinly by blow molding.例文帳に追加

ブロー成形により薄肉に成形された合成樹脂製壜体に関し、従来の詰替え容器に係る問題を解消しようとするものであり、壜体としての安定な姿勢を保持しながら内部の減圧化に伴う周壁の減容変形をスムーズに進行させることが可能な壜体形状を創出することにある。 - 特許庁

This invention relates to an apparatus for machining by irradiating a workpiece W with the laser beam L, including a laser beam irradiation mechanism 2 for irradiating the workpiece W with the laser beam L, and a fluid supplying mechanism 3 in which the laser beam L allows a transparent fluid F to flow on a machining surface of the workpiece W in a laminar flow state along the machining surface.例文帳に追加

加工対象物Ｗにレーザ光Ｌを照射して加工する装置であって、加工対象物Ｗにレーザ光Ｌを照射するレーザ光照射機構２と、加工対象物Ｗの加工表面上にレーザ光Ｌが透明な液体Ｆを、加工表面に沿う層流状態にして流す液体供給機構３と、を備えている。 - 特許庁

This invention relates to a method for causing a traveling body to autonomously travel while comparing map data including environmental magnetic data obtained by preliminarily measuring magnetism generated along a traveling route on which a traveling body travels from an origin to a destination, with actual magnetism obtained by measuring magnetism generated along the traveling route when the traveling body travels along the traveling route.例文帳に追加

出発地から目的地まで移動体が移動する移動経路に沿って生じている磁気を予め計測して得られた環境磁気データを含む地図データと、移動体が移動経路に倣って移動する際に、移動経路に沿って生じている磁気を実測して得られる実測磁気と、を比較しながら移動体を自律移動させる方法に関する。 - 特許庁

The present invention relates to the electrolyte for the aluminum electrolytic capacitor that contains diazabicycloalkenium salt (A) consisting of a diazabicycloalkenium cation (a1) and a carboxylate anion (a2) and represented by specified formula, and an organic solvent (B), the electrolyte containing ≤5 wt.ppm of a substance (C) represented by general formula (2) for the total weight of (A) and (B).例文帳に追加

ジアザビシクロアルケニウムカチオン（ａ１）とカルボキシレートアニオン（ａ２）とからなる特定の式で表されるジアザビシクロアルケニウム塩（Ａ）と有機溶媒（Ｂ）を含有する電解液において、一般式（２）で表される物質（Ｃ）を（Ａ）と（Ｂ）の合計の重量に対して５重量ｐｐｍ以下含有することを特徴とするアルミニウム電解コンデンサ用電解液。 - 特許庁

This invention relates to a kit for formulating an emulsion cosmetic comprising a composition A containing at least one oil and at least one gelling agent in the form dispersed in an organic solvent or an aqueous solvent and containing less than 10 mass% water and an aqueous composition B, wherein the compositions A and B are packaged separately from each other.例文帳に追加

本発明は、 - 有機溶媒または水性溶媒中に分散された形態で、少なくとも1つの油および少なくとも1つのゲル化剤を含む、10質量%未満の水を含む組成物A、および - 水性組成物B、を含む、エマルション形態の化粧品の処方のためのキットに関し、前記組成物AおよびBは、別々に実装されている。 - 特許庁

The present invention relates to a plasma display panel in which a display electrode and a dielectric layer are formed on one substrate, wherein the dielectric layer does not contain a bismuth component and a lead component and a total of contents represented with mol% of CuO and CoO is greater than 0.3% and equal to or less than 0.6%.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明のプラズマディスプレイパネルは、一方の基板上に表示電極と誘電体層とが形成されたプラズマディスプレイパネルであって、誘電体層が、ビスマス成分、鉛成分を含まず、ＣｕＯとＣｏＯのモル％で表現される含有量の合計が０．３％より大きく０．６％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

The invention also relates to carbonation of Mannich condensation products of alkylphenols using a 2-6C alkylene glycol and carbon dioxide, and a detergent-dispersant antioxidant additive comprising carbonated, overbased Mannich condensation products of alkylphenols, wherein carbonated, overbased Mannich condensation products of alkylphenols have a CO_2 to Ca ratio of ≥0.01.例文帳に追加

更に、Ｃ_2〜Ｃ_6アルキレングリコールと二酸化炭素を用いたアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物の炭酸塩化にも関し、又炭酸塩化した過塩基性のアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物を含む清浄分散酸化防止性添加剤であって、炭酸塩化した過塩基性のアルキルフェノールのマンニッヒ縮合物のＣａに対するＣＯ_2比が０．０１以上である添加剤にも関する。 - 特許庁

A linking module 15 relates each menu item stored in the menu memory 13 to the allergic foods, and a main control unit 12 reads allergic foods related to the menu item by the linking module 15 from an allergic food memory 14 for displaying them corresponding to each menu item displayed in the touch panel LCD 2 as an allergy display icon 32.例文帳に追加

リンク手段１５が、メニューメモリ１３に記憶された各メニューとアレルギー食品とを関連付け、メイン制御部１２が、このリンク手段１５によりメニューと関連付けられるアレルギー食品をアレルギー食品メモリ１４から読み出して、アレルギー表示アイコン３２として、タッチパネルＬＣＤ２に表示される各メニューに対応付けて表示する。 - 特許庁

A recording and reproducing device 1, which records information to a disk 100 equipped with a ROM layer and an RE layer, includes a content acquisition part 103 which acquires related content which relates to content preliminarily recorded to the ROM layer and a drive part 11 which records the related content thus acquired to the RE layer.例文帳に追加

本発明に係る記録再生装置１は、ＲＯＭ層およびＲＥ層を備えたディスク１００に対して情報の記録を行うものであって、ＲＯＭ層に予め記録されたコンテンツに関連する関連コンテンツを取得するコンテンツ取得部１０３と、取得した関連コンテンツをＲＥ層に記録するドライブ部１１とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the present invention also relates to a polymer electrolyte fuel cell membrane electrode assembly 10 which includes a cathode 14 having a catalyst layer 11, an anode 13 having a catalyst layer 11 and an electrolyte membrane 15 disposed between the cathode 14 and the anode 13, and in which at least one catalyst layer 11 of the cathode 14 and the anode 13 is the fuel cell electrode catalyst.例文帳に追加

また、触媒層１１を有するカソード１４と、触媒層１１を有するアノード１３と、カソード１４とアノード１３との間に配置される電極質膜１５とを具備し、カソード１４のアノード１３の少なくとも一方の触媒層１１が前記燃料電池用電極触媒である固体高分子形燃料電池用膜電極接合体１０。 - 特許庁

The present invention relates to a speaker audio volume in a mobile terminal, and the mobile terminal includes: a sound booster for increasing a volume of a final audio signal comprising at least one sound source data item to be output through audio hardware; and a speaker for playing a sound signal by converting audio data having a volume increased by the sound booster into the sound signal.例文帳に追加

本発明は、携帯用端末機のスピーカ音量に関するものであり、携帯用端末機は、オーディオハードウェアを介して出力される少なくとも一つの音源データを含む最終オーディオ信号の音量を増加させるサウンドブースタと、前記サウンドブースタによって音量増加されたオーディオデータを音信号で再生するスピーカと、を含む。 - 特許庁

The present invention relates to a radome provided in a flying object, comprising: a radome body constituted of a dielectric body or a honeycomb sandwiching structure holding a honeycomb body between dielectric bodies; a metal piece mounted in a distal end portion of the radome body throughout the radome body; and a radio wave absorber mounted in the metal piece exposed inside the radome body.例文帳に追加

飛しょう体に設けられるレドームであって、誘電体、またはハニカム材を誘電体で挟んだハニカムサンドイッチ構造からなるレドーム本体と、前記レドーム本体の先端部に前記レドーム本体を貫通して取り付けられる金属片と、前記レドーム本体の内側に露出された前記金属片に取り付けられた電波吸収部とを備える。 - 特許庁

The invention relates to: a method for sterilizing the envelope made of film for holding articles, foods, cosmetics, medical implants, medical plasters, medical auxiliaries, microbiological tools or a pharmaceutical active substance formulation; a method for testing the leaktightness of the envelope made of film sterilized by electron radiation or gamma radiation; and the envelope made of film for use in the methods.例文帳に追加

物品、食品、化粧品、医療移植片、医療用石膏、医療用補助器具、微生物学的道具又は医薬活性物質製剤を保持するためのフィルム容器を滅菌する方法、電子放射線或いはガンマ放射線によって滅菌されたフィルム容器の耐漏えい性を試験する方法、及びこれらの方法に用いられるフィルム容器を用いる。 - 特許庁

This invention relates to an encryption method including the steps of: reading a unique number from an IC card; generating a random number; generating an electronic key by performing arithmetic operation between the unique number and the random number; encrypting the electronic file using the electronic key; and storing the random number in the encrypted electronic file.例文帳に追加

上記課題の解決手段は、 ＩＣカードからユニーク番号を読み取る工程と、 乱数を発生する工程と、 ユニーク番号と乱数との間で演算を行って電子鍵を生成する工程と、 電子ファイルを電子鍵で暗号化する工程と、 暗号化電子ファイルに乱数を格納する工程と、 を含むことを特徴とする暗号化方法である。 - 特許庁

This invention relates to the water-based quick-drying composition which is characterized by including: an aqueous composite resin emulsion which comprises carrying out water dispersion of a composite resin composition obtained by carrying out emulsion polymerization of an ethylenically unsaturated monomer composition under the presence of a water-dispersible polyester; cement; and an emulsifier, and to the quick-drying coating composition using the same.例文帳に追加

本発明は、水分散性ポリエステルの存在下でエチレン性不飽和単量体組成物を乳化重合して得られる複合樹脂組成物が水分散した水性複合樹脂エマルジョン、セメント及び乳化剤を含有することを特徴とする水系速乾性組成物及びこれを用いた速乾性塗料組成物に関する。 - 特許庁

This invention relates to the CMP polishing agent containing cerium oxide particles, a dispersing agent, and a water-soluble polymer and water, wherein the water-soluble polymer is a polymer obtained in polymerization of a monomer containing at least one of a carboxylic acid having an unsaturated double bond and the salt thereof by using at least one of a cationic azo compound and the salt thereof as a polymerization initiator.例文帳に追加

酸化セリウム粒子、分散剤、水溶性高分子及び水を含有し、前記水溶性高分子が、カチオン性アゾ化合物及びその塩の少なくとも一方を重合開始剤として用い、不飽和二重結合を有するカルボン酸及びその塩の少なくとも一方を含む単量体が重合してなる重合体であるＣＭＰ研磨剤に関する。 - 特許庁

The present invention relates to an imaging apparatus communicable with an information processing apparatus, having: a receiving means for receiving attached information from the information processing apparatus through a communication means; a storage means for storing the attached information received by the receiving means; and a control means for attaching to imaging data the attached information stored in the storage means.例文帳に追加

情報処理装置と通信可能な撮像装置であって、通信手段を介して情報処理装置より添付情報を受信する受信手段と、受信手段で受信した添付情報を記憶する記憶手段と、記憶手段に記憶されている添付情報を撮像データに添付する制御手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁

The present invention relates to a current drive type amplifier which inputs a sound source signal from an input terminal and drives a loudspeaker, including: the input terminal 12; an adder 14 connected to the input terminal 12; and an operational amplifier 16, connected to the adder 14, for setting mutual inductance infinite and converting an input signal IN into an output current (i).例文帳に追加

音源信号を入力端子から入力しスピーカを駆動する電流駆動型増幅装置であって、 前記入力端子１２と、この入力端子１２に接続された加算器１４と、この加算器１４に接続され相互インダクタンスを無限大に設定し入力信号ＩＮを出力電流ｉに変換するオペアンプ１６と、を備える。 - 特許庁

The invention relates to a suction-pressing device having an air suction-pressing and supplying function to suck a dust mixture and further penetrate ozone gas for deodorizing and sterilizing, and a dust-sucking and suction-pressing device having a number of holes through the surface of a suction unit exerting press-in force and suction force from the whole to sterilize the object by ozone gas.例文帳に追加

ダスト混合物を吸引し、更に、消臭・消毒を行うためオゾンガスを浸透させる圧入送気機能を有する吸引圧着プレス装置と、全体から圧入力と吸引力を発揮する吸引具の表面に多数の孔を持たせ、オゾンガスで消毒させるようにしたダスト吸引圧着プレス装置に関する。 - 特許庁

This invention relates to an exhaust gas treatment device 1 for an exhaust gas system of an internal combustion engine, or more preferably of a road vehicle with a housing 2 in which at least one exhaust gas treatment element 3 is arranged and mounted by the bearing mat 5 and with an outlet pipe 10 which is fluidically connected to an outlet chamber 11 formed within the housing 2.例文帳に追加

本発明は、燃焼機関、より好ましくは、路上走行車両の排ガスシステム用排ガス処理装置１に関し、内部において、少なくとも一つの排ガス処理部３が配置され、かつ、ベアリングマット５により取り付けられたハウジング２、および、前記ハウジング２内に形成された出口室１１と流体的に接続された出口パイプ１０を備えている。 - 特許庁

The present invention relates to a transmitter applied to a high-throughput (HT) terminal using a second frequency band wider than a first frequency band used by a legacy terminal, in which an HT sequence is started after a legacy beacon as an occupation signal and a legacy CTS are transmitted using each frequency in the second frequency band.例文帳に追加

ｌｅｇａｃｙ端末で使用される第１の周波数帯域よりも広帯域の第２の周波数帯域を使用するＨＴ端末に適用される送信機であって、第２の周波数帯域におけるすべての周波数を使用して、占有信号としてのｌｅｇａｃｙビーコン、ｌｅｇａｃｙＣＴＳを送信した後、ＨＴシーケンスを開始する。 - 特許庁