「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(312ページ目) - Weblio英語例文検索

A server (MFP) 10 comprises: an image scanning unit 2 for performing scanning processing for optically scanning a document to generate a scanned image; an image analysis unit 31 and a hardware compression unit 8 for applying image processing relating to a service to the scanned image; and a service management unit 35 for managing a service in which a result of the image processing is used.例文帳に追加

サーバ（ＭＦＰ）１０は、原稿を光学的に読み取る読取処理を行ってスキャン画像を生成する画像読取部２と、サービスに関連する画像処理をスキャン画像に対して施す画像解析部３１およびハードウエア圧縮部８と、画像処理の結果を用いたサービスを管理するサービス管理部３５とを備える。 - 特許庁

To provide a load control method and a load control device capable of ordinarily controlling the load, forcibly controlling the load, reading detection data relating to the load or the like by allowing the load to perform serial communication with an external apparatus such as a personal computer through the load control device, by using a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータを使用して、負荷が負荷制御装置を介してパーソナルコンピュータ等の外部機器とシリアル通信を行うことにより、前記負荷の通常制御、前記負荷の強制制御、前記負荷に関する検出データの読み出し等ができる負荷制御方法および負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The base station apparatus is provided with: a traffic observation part 35a for observing the state of traffic relating to communication with the terminal unit in the communication mode; and a control part 35b for stopping the communication mode and executing the synchronization mode according to the state of the traffic observed by the traffic observation part 35a.例文帳に追加

基地局装置は、前記通信モードにおける前記端末装置との通信に係るトラフィックの状態を観測するトラフィック観測部３５ａと、トラフィック観測部３５ａにより観測されるトラフィックの状態に応じて、前記通信モードを中止し前記同期モードを実行する制御部３５ｂと、を備えている。 - 特許庁

Image information is extracted successively from one end to the other end in a linear image area in a direction almost orthogonal in the carrying direction of the original and original images are read so as to make the extraction order direction of the image information be the same direction for the carrying direction relating to both original surfaces.例文帳に追加

原稿の搬送方向に略直交する方向の線状画像域を一端から他端に向かって順次に画像情報を抽出し、画像情報の抽出順序方向をいずれの原稿面に関する搬送方向に対しても同一方向となるように原稿画像の読み取りを行う。 - 特許庁

A processor, in communication with the detector, receives the alignment signals, determines signal qualities of the alignment signals, determines aligned positions of the alignment signals, and calculates a position of the alignment mark based on the signal qualities, aligned positions, and a model relating the aligned position to the range of wavelengths and mark characteristics, including mark depth and mark asymmetry.例文帳に追加

プロセッサは、検出器と通信し、アライメント信号を受信し、アライメント信号の信号品質を決定し、アライメント信号の整列位置を決定し、信号品質、整列位置、及び整列位置を波長範囲とマーク深さ及びマーク非対称性を含むマーク特性とに関連付けるモデルに基づいてアライメントマークの位置を計算する。 - 特許庁

An image forming system includes an image forming apparatus that carries out print processing on the basis of an obtained print job, and an image reader that reads the document image, generates image data on the basis of a read result, and transmits a print job relating to the image data toward the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成システムは、取得した印刷ジョブに基づき印刷処理を実行する画像形成装置と、原稿画像を読み取り該読み取った結果を基に画像データを生成するとともに、該画像データにかかわる印刷ジョブを前記画像形成装置に向けて送信する画像読取装置と、を備える。 - 特許庁

To determine and measure a position without an individual difference relating to a dimension of a specific pattern designated by a person in measuring a dimension of a long continuous pattern over a wide range such as a wiring pattern by an automatic dimension measuring device with respect to a fine pattern such as a LSI circuit in manufacturing a semiconductor.例文帳に追加

半導体を製造する際、ＬＳＩ回路などの微細パターンのうち、自動寸法測定装置を用いて配線パターンに代表される広範囲におよぶ長く連続したパターンの寸法を測定する際、測定者が指定する特定パターンの寸法について個人差なく位置を決定し測定する。 - 特許庁

When performing storage control to make a second storage means store the information relating to storage object information which is stored in a first storage section by a storage control section 30, a judgement section 32 judges which of the storage object information and alternative information whose size is smaller than the storage object information is to be stored.例文帳に追加

判断部３２は、記憶制御部３０によって第１の記憶部に記憶されている記憶対象情報に関する情報を第２の記憶手段に記憶させるよう記憶制御する場合、記憶対象情報と、記憶対象情報よりサイズが小さな代替情報とのどちらを記憶させるのかを判断する。 - 特許庁

When a power source of the non-volatile memory is applied again, a state of a state display is checked by a state mechanism, when a state display displaying an interruption state exists, it is recognized that erasion of sectors relating it is not finished, erasion operation for the sector is performed again.例文帳に追加

不揮発メモリの電源が再投入された際に、状態機構で状態表示器の状態をチェックし中断状態を表示している状態表示器が存在する場合にそれに関連するセクタの消去が完了していないことを認識して再度そのセクタに対する消去操作を実施する。 - 特許庁

When a photographed image, information relating to toll (passage date and time, toll, credit card number or the like), and voice data by intercom are output to the outside, a general interface parts 20-7 and 30-7 discriminate types of data to be output to the outside and performs required processing according to the data type.例文帳に追加

一般インタフェース部２０−７、３０−７は、撮影された画像、通行料金に関する情報（通過日時、通行料金、クレジットカード番号など）、インターフォンによる音声データを、外部出力する場合、外部出力すべきデータの種別を判別し、データの種別に応じて、必要な加工処理を行う。 - 特許庁

The rotator of the electromotor relating to this invention, in the rotator of the electromotor resin-forming a ring-shaped rotator magnet and a position detecting magnet integrally with the shaft, is characterized by providing a plurality of notches serving as positioning, when the magnets are resin formed, in an inside diameter of one end face of the ring-shaped rotator magnet.例文帳に追加

この発明に係る電動機の回転子は、リング状の回転子マグネットと位置検出用マグネットとをシャフトと一体に樹脂成形する電動機の回転子において、リング状の回転子マグネットの一方の端面の内径に、樹脂成形時の位置決めとなる切欠きを複数設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an agent for inhibiting the production of glycation end products which are known to relate to skin aging, arteriosclerosis, Alzheimer disease, and diabetic complication, a cosmetic material, and a food and drink product which can expect the inhibition of production of the glycation end products and can expect the prevention of the above various conditions relating to the glycation end products.例文帳に追加

皮膚老化、動脈硬化症、アルツハイマー病、糖尿病合併症に関連することが知られた、最終糖化産物の生成を抑制する剤、並びに最終糖化産物生成の抑制が期待でき、これに係る上記各種症状の予防が期待できる化粧料及び飲食品を提供すること。 - 特許庁

The advertisement relating to the information associated with the nursing service or visiting medical treatment or a provider of the nursing service or visiting medical treatment is displayed on the display device 1 for the automobile 100 which is mounted at the automobile 100 and displays the prescribed information to the outside of the automobile 100 during the stoppage of the automobile.例文帳に追加

自動車１００に取り付け、自動車１００の外部へ所定の情報を表示する自動車用表示装置１であって、少なくとも自動車１００の停車時に、介護サービス又は訪問医療に関連した情報若しくは当該介護サービス又は訪問医療の提供者に関する広告を表示する。 - 特許庁

When a second low probability replay operation role is determined as the internal winning symbol combination, the constituting symbol constituting the combination of the symbols relating to the second low probability replay operation symbol combination is surely stopped along the effective line regardless of the timing of the stop operation for the specified reel and the reels other than the specified reel.例文帳に追加

一方、第２低確率再遊技作動役が内部当籤役として決定された場合には、特定リール及び当該特定リール以外のリールについて、停止操作のタイミングにかかわらず、必ず第２低確率再遊技作動役に係る図柄の組合せを構成する構成図柄が有効ラインに沿って停止させる。 - 特許庁

When the choice of the images and the designation of the area of concern are confirmed by viewing the three-dimensional image, and an OK button 41 is clicked, group data registering the chosen images as a group and position data relating to positions of the area of concern in the chosen images are memorized in linkage with the assigned position 48.例文帳に追加

この３次元画像を見て、画像選択及び関心領域指定を確認し、ＯＫボタン４１をクリックすると、医用画像３３ｃ〜３３ｆをグループ化したグループ情報及びそのグループに帰属する医用画像３３ｃ〜３３ｆの関心領域４５に係る位置情報が指定位置４８に関連付けて記憶される。 - 特許庁

In the distribution system 100, a controller 2 controls each of relay apparatuses 3, so that the number of pixels in a video image relating to distribution data S transmitted from a distribution server 1 is converted into the number of pixels corresponding to the number of display pixels of a monitor of each terminal 4, so that a bit rate can be adjusted.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る配信システム１００は、コントローラ２が各中継装置３を制御することによって、配信サーバ１から送信された配信データＳに係る映像の画素数を各端末４のモニタの表示画素数に対応した画素数に変換することによりビットレートを調整することができる。 - 特許庁

A first judgment means 21a judges the priority of output relating to the attribute of job data received from an external terminal (at a time when the jobs are booking for example), a second judgment means 21b judges the priority of output of job data waiting for output in the device itself and a comparison means 21c compares the priorities.例文帳に追加

第１判定手段２１ａは外部端末から受信したジョブデータの属性（たとえば、ジョブ予約時刻など）に関連する出力優先度を判定し、第２判定手段２１ｂは自装置内の出力待ちのジョブデータの出力優先度を判定し、比較手段２１ｃでこれらを比較する。 - 特許庁

To provide a medium issuing device and a medium issuing system, which can facilitate medium issuance utilization by completely automating issuance of a medium, reception of a lost report and a re-issuance job, and reduce office counter jobs by eliminating the need of the work of a person in charge relating to the medium.例文帳に追加

この発明は、媒体の発行、紛失届けの受付け、再発行業務を完全自動化して媒体の発行利用が容易になり、しかも媒体に関連する係員作業が不要になって窓口業務を削減することができる媒体発行装置および媒体発行システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To return to a state before an electric accident at the time of recovery from the electric accident and to manage whether internal information is correctly stored for each storage area by storing and preserving the internal information relating to a game or the like separately in a plurality of storage areas in the case that the electric accident occurs during the game.例文帳に追加

遊技中に電気事故が発生した場合、遊技等に関する内部情報を複数の記憶領域に分けて記憶して保存し、電気事故回復時に電気事故以前の状態に戻すことができるとともに、内部情報が正しく記憶しているか否かを各記憶領域毎に管理することができる。 - 特許庁

The recording medium of this invention related to data relating to a variable length code records coded data that are decodable in both the forward and the reverse directions and includes a code word of a configuration where delimiters of code words can be recognized, depending on a given weight and records data to which a stuffing code decodable in the reverse direction by each synchronous interval.例文帳に追加

可変長符号に関するデータの記録媒体は、順方向・逆方向ともに復号可能で所与の重みによって符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁

When an upstream end of a hot water going-pipe of a certain heating terminal is connected to a certain thermomotive valve, the signal line can be surely electrically connected to a part relating to operation control of the associated thermomotive valve only by connecting the signal line of the heating terminal to a certain connection terminal block at an upper position of the already-connected thermomotive valve.例文帳に追加

ある暖房端末の温水往き管の上流端をある熱動弁に接続した場合、その暖房端末の信号線を既接続の熱動弁の上側位置にある接続端子台に接続すれば、信号線を確実に対応する熱動弁の作動制御に係る部分に電気的接続させ得る。 - 特許庁

The information recorder with the chapter selection function is capable of generating a section division map and outputting video information in the section by relating it to a section shown in the section division map on the basis of section division information to show a section to be a unit for managing video contents information.例文帳に追加

本発明は、かかる実情に鑑み、映像コンテンツ情報を管理する単位となる区間を示す区間分割情報に基づいて、区間分割マップを生成し、区間内の映像情報を、前記区間分割マップに表示される区間と関連付けて出力可能なチャプター選択機能付情報記録装置である。 - 特許庁

To provide a retort treatment method for products relating to a design guideline of retort treatment process, and aiming at a process controlling method preventing a synthetic resin container from causing permanent set into a protruding state so as to be suitable for a product where the synthetic resin container is charged with ingredients.例文帳に追加

本発明はレトルト処理の工程設計指針に係るものであり、合成樹脂製容器が膨出状に永久変形しない工程制御方法を提示することを課題とし、もって合成樹脂製容器に内容物を収納した製品に適したレトルト処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When there is linked information in a hypertext document acquired on the Internet, for selecting the information, information on the link destination is first acquired S4 and keywords are extracted from the acquired information of link destination S5, and then a speech recognition dictionary for performing speech recognition relating to the extracted keywords is made S6.例文帳に追加

インターネット上で取得したハイパーテキスト文書にリンクする情報がある場合に、その情報を選択するために、まず、リンク先の情報を取得し（Ｓ４）、取得したリンク先の情報からキーワードを抽出して（Ｓ５）、抽出したキーワードに関する音声認識を行うための音声認識辞書を作成する（Ｓ６）。 - 特許庁

A lean or rich duration time of an oxygen sensor is measured, a compared time relating to this measurement is calculated, after a correction value of the compared time is calculated based on a learning value of P-jump Delay, and an accumulated value of the duration time is compared with an accumulated value of the compared time, so as to determine malfunction of the oxygen sensor.例文帳に追加

酸素センサーの稀薄または濃厚持続時間を測定してこれに関する比較時間を演算し、前記比較時間の補正値をＰ−Ｊｕｍｐ Ｄｅｌａｙの学習値に基づいて計算した後に持続時間の累積値及び比較時間の累積値を比較することにより、酸素センサーの誤作動を判断する。 - 特許庁

The instrument control device 10 for the vehicle further has an operation instruction means 62 for performing the operation corresponding to the text by the selected instrument by selecting the instrument based on the comparison result of the priority setting means 60; and an operation circumstance presumption means 64 for detecting or presuming the operation circumstance relating to the vehicle 12.例文帳に追加

車両用機器制御装置１０は、さらに、優先度比較手段６０の比較結果に基づいて機器を選択し、テキストに対応する操作を選択された機器に行わせる操作指示手段６２と、車両１２に関わる運転状況を検出又は推定する運転状況推定手段６４とを有する。 - 特許庁

In a normal screen, commodity direction information 51e is not displayed which indicates a direction in which a commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is positioned relative to the electric shelf label 5, but commodity information such as a selling price 51a or a product name 51b relating to the commodity 6 corresponding to the electric shelf label 5 is displayed.例文帳に追加

通常画面では、電子棚札５に対応する商品６が当該電子棚札５に対してどの方向に位置しているかを示す商品方向情報５１ｅは表示されずに、当該電子棚札５が対応する商品６に係る売価５１ａや商品名５１ｂなどの商品情報が表示される。 - 特許庁

To provide a method and a system for automatically installing an application program relating to a peripheral apparatus, which reduce procedures of user's operation by allowing an application program required by the peripheral apparatus to be installed without being recorded on an optical disk or a magnetic disk or allowing a related application program to be installed without being downloaded from a network.例文帳に追加

周辺デバイスの必要とするアプリケーションプログラムを光ディスク、磁気ディスクに記録することなく、もしくはネットワークから関連するアプリケーションプログラムをダウンロードすることなくインストールでき、使用者の操作の手順を減少できる周辺デバイス関連アプリケーションの自動インストールシステム、及びその方法を提供する。 - 特許庁

A card issuing machine 20 or a card treating machine 40 reads an expiration date of use of an outstanding amount and accepts a prepaid card relating to the fraction of the outstanding balance which can not settle by a card settlement of accounts unit 50, and adds the outstanding balance of added money amount received to the accepted prepaid card when accepting the added money received.例文帳に追加

カード発行機２０又はカード処理機４０が、残高の使用有効期限を途過するとともにカード精算機５０で精算できない端数の残高が関連付けられたプリペイドカードを受け付け、追加入金を受け付けた際に、受け付けられたプリペイドカードに追加入金額分の残高を追加する。 - 特許庁

Relating to an optical disk device performing defect compensation of a linear exchange system, data substituted in a spare region of an optical disk is previously written in a RAM 37 provided for a computer 2 or a RAM 23 provided for an optical disk device 3 in order to prevent frequent movement of a pickup between a user region and a spare region.例文帳に追加

リニア交換方式の欠陥補償を行う光ディスク装置において、ユーザ領域とスペア領域との間のピックアップの頻繁な移動を予防するため、光ディスクのスペア領域に代替させたデータを、コンピュータ２が備えるＲＡＭ３７又は光ディスク装置３が備えるＲＡＭ２３に予め読み込んでおく。 - 特許庁

When the start trigger of an operation for presenting a plan of countermeasures to a stake holder request, a similarity deciding part 4 decides a project whose similarity is high and a stake holder request whose similarity is high in the project from project data for each data relating to the project stored as history data, and completed in the past.例文帳に追加

ステークフォルダ要求への対応策案を提示する動作の開始トリガーが入力されると、類似性判定部４は、プロジェクトデータから、類似性の高いプロジェクト、そのプロジェクトにおける類似性の高いステークフォルダ要求の判定を、履歴データとして格納された過去に完了済みのプロジェクトに関する各データに対して行う。 - 特許庁

A converting device 4 which meets the standards of DTCP extracts a key used for ciphering and deciphering from a ciphered TS packet from a digital CS tuner by an MPEG link IC 32, and a CPU 35 stores the key to a key memory 37 while relating the key to an index for specifying it.例文帳に追加

ＤＴＣＰの規格に適合した変換装置４では、ＭＰＥＧリンクＩＣ３２において、ディジタルＣＳチューナからの暗号化ＴＳパケットに含まれている、暗号化および復号に用いるキーが抽出され、ＣＰＵ３５は、そのキーを、それを特定するためのインデックスと対応付けて、キーメモリ３７に記憶させる。 - 特許庁

To provide technology relating to an electronic vote and vote count method shortening the time required to the work of vote and vote count in an election, reducing the number of invalid ballots and disputed ballots in voting, and reducing the number of nonvoters by facilitating absentee votes, and reducing the number of the invalid ballots and disputed ballots in the absentee votes.例文帳に追加

選挙における投票・開票に関わる作業の時間を短くし、また、投票による無効票・疑問票の数を減らし、更に、不在者投票をしやすくすることで棄権者数を減らし、不在者投票に関する無効票・疑問票を減らす電子投票・開票方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

The MIS acquires usable paper information including section management information from the POD device and selects appropriate paper available to an operator from the paper information provided by the POD device on the basis of the paper designation designated in a job and designation of the paper associated with the operator relating to the job.例文帳に追加

ＭＩＳは、ＰＯＤデバイスから部門管理情報を含む利用可能な用紙情報を取得し、ジョブで指定された用紙の指定と、当該ジョブに係るオペレータに関連づけられた用紙の指定とに基づいて、ＰＯＤデバイスから提供された用紙情報から、当該オペレータが利用できる適切な用紙を選択する。 - 特許庁

An information service device 10 is used to enter product information for sale being fundamental information relating to a product for sale, selection information being information denoting a kind of information to receive service and request information such as personal information of a user or the like and the entered request information is transmitted to an information service means 30.例文帳に追加

情報提供装置１０により、商品に関する基本情報である商品情報、提供を受けたい情報の種類を示す情報である選択情報、及び利用者の個人情報等の要求情報を入力し、入力された要求情報を情報サービス手段３０に送信する。 - 特許庁

After finish of inputting digital audio data in the track, a level of digital audio data of the memory buffer 29 relating to the track is changed in a digital volume 31 so that the maximum input audio level detected by the peak detecting section 30 is made almost the maximum record audio level of an MD of a recording and reproducing section 32, and recorded in the MD of the recording and reproducing section 32.例文帳に追加

該トラックのディジタルオーディオデータの入力終了後、該トラックに係るメモリーバッファ29のディジタルオーディオデータは、ピーク検出部30により検知した最大入力オーディオレベルがほぼ録再部32のＭＤの最大記録オーディオレベルとなるように、レベルをディジタルボリューム31において変更してから、録再部32のＭＤへ記録される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of regenerative signal quality which occurs depending upon various conditions in preformat recording or the admission of the phenomenon of an unknown cause that the quality described above changes unstably according to the places on a magnetic recording medium in a preformat recording technique using a master information carrier which is a novel technique relating to the preformat recording of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体のプリフォーマット記録に関する新規技術であるマスター情報担体を用いたプリフォーマット記録技術において、プリフォーマット記録時の諸条件によっては、再生信号品質が劣化したり、あるいは磁気記録媒体上の場所に応じて不安定に変化する原因不明の現象が認められる。 - 特許庁

To provide a method of treating a plating waste liquid by an electrolytic treatment method where metal contained in the waste liquid is separated/recovered, further, a coexistent compound relating to water pollution is decomposed to a form harmless for the environment or a recoverable form, and the discharge of the waste liquid is finally made possible.例文帳に追加

本発明はメッキ廃液の電解処理方法に関し、廃液中に含有される金属を分離・回収すると共に水質汚濁に関係する共存化合物を環境に無害な形に分解、または回収可能な形に変え、最終的に廃液の放流を可能とするための方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A memory controller 1A comprises a storage part 10 for receiving and storing information indicating necessity for reading predetermined bit lengths of data belonging to a row relating to read access, and a column address generation part 20 for generating column addresses of the data to be read out by referring to the information stored in the storage part 10.例文帳に追加

メモリコントローラ（１Ａ）は、リードアクセスに係る行に属する所定ビット長のデータのそれぞれについての読み出し要否を示す情報を受け、当該情報を格納する格納部（１０）と、格納部（１０）に格納された情報を参照し、読み出し要のデータの列アドレスを生成する列アドレス生成部（２０）とを備えている。 - 特許庁

Further the kit specially suitable for the screening is used in screening the patients afflicted with lifestyle-related diseases and the like by measuring the substance excreted in urine, in particular, relating to the patients afflicted by lifestyle- related diseases and the persons with risk factor for lifestyle-related diseases.例文帳に追加

また、生活習慣病発症者または生活習慣病危険因子保有者に特に関連して尿中に排泄される物質を測定対象として、これらの濃度を測定することにより生活習慣病発症者等のスクリーニングを行うに際し、特に適したスクリーニング用キットを用いる。 - 特許庁

To provide a surface protective film having no unconfirmable fine stain let alone no visibly confirmable residual matter relating to the stain to the body to be bonded after removing the protective film, excellent in secondary processing such as printing, and excellent in blocking resistance with no blocking when unwinding again after winding around in a role shape.例文帳に追加

保護フィルム剥離後の被着体表面への汚染に関し、目視確認できる残留物はもちろん、確認不可能な微量な汚染も無く、印刷等の二次加工適性が良好で、かつロール状に巻き取った後、再び巻き戻しをする際、ブロッキングがなく耐ブロッキング性に優れた表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

The data relating to controlled cooling operation characteristics is read out from a memory in the controlled cooling operation, the data and a degree of lowering of the inside temperature actually measured by an inside temperature sensor are compared, and a cooling device is operated so that the inside temperature is lowered according to a temperature curve stored in advance.例文帳に追加

コントロール冷却運転時においては、メモリからコントロール冷却運転特性に関するデータが読み込まれ、これと庫内温度センサによって実際に測定された庫内温度の降下度合いとが比較され、庫内温度は予め記憶された温度カーブに倣って降下するように冷却装置が運転される。 - 特許庁

Thus, in the case of setting the interruption timer short for instance, when the interruption timer is successively generated in the middle of performing the various kinds of processing relating to the putout and the clear signals are not input within clear signal release time, the putout control MPU 75a is reset by the external WDT 75c (system reset IC 2).例文帳に追加

これにより、例えば割り込みタイマを短く設定した場合に、払い出しに関する各種処理を行っている最中に次々に割り込みタイマが発生してクリア信号解除時間内にクリア信号が入力されないと、外部ＷＤＴ７５ｃ（システムリセットＩＣ２）によって払出制御ＭＰＵ７５ａにリセットがかかる。 - 特許庁

Then block matching on the basis of a difference between pixel values is conducted as to a new retrieval range obtained by shifting the candidate block relating to the 1st motion vector after conducting motion compensation (step S8) in response to the 1st motion vector in the unit of one pixel to calculate a 2nd motion vector (step S9).例文帳に追加

さらに、第１の動きベクトルに応じた動き補償（ステップＳ８）を行った後に第１の動きベクトルに係る候補ブロックを１画素を単位としてずらすことで得られる新たな探索範囲について、画素値の差分に基づくブロックマッチングを行うことにより、第２の動きベクトルを算出する（ステップＳ９）。 - 特許庁

Moreover, a transmission system comprises a transmission system phase adjuster 22 which disperses phases of the plurality of carrier waves at random so as to uniformly distribute phase adjustment angles, the reception system comprises a reception system phase adjuster 32 which corrects the phases dispersed at random, and a peak factor value relating to an OFDM signal is reduced.例文帳に追加

送信系において複数の搬送波の位相をランダムに拡散させるとともに位相調整角の分布が均一になるようにした送信系位相調整器２２を備え、受信系においてランダムに拡散した位相を補正する受信系位相調整器３２を備え、ＯＦＤＭ信号に係わるピークファクタ値を低減する。 - 特許庁