「Relating」に関連した英語例文の一覧と使い方(314ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat source device 1 extracts the storage quantity of the heating medium H to be stored in a storing means for the next discharging operation, on the basis of the data relating to the discharging quantity of the heating medium S discharged in the past discharging motion, and an inflow temperature tc of the heating medium C supplied from the external of the heating system Sh.例文帳に追加

熱源装置１は、過去の排出動作において排出された熱媒体Ｓの排出量に関するデータと、加熱系Ｓｈの外部から供給される熱媒体Ｃの流入温度ｔｃとに基づき、次回の排出動作に備えて貯留手段に貯留すべき熱媒体Ｈの貯留量を導出する。 - 特許庁

In addition, relating to a changed quantity monitoring means 34 of second utilizing ratio changed quantity of a file utilizing ratio to be an index of the utilizing frequency of the hard disk device is acquired by integrating the change of the file utilizing ratio (I-NODE utilizing ratio) of the hard disk and the execution flag backup is raised depending on the size of the changed quantity.例文帳に追加

また、第２の使用率の変更量監視手段３４は、ハードディスク装置のファイル使用率（Ｉ−ＮＯＤＥ使用率）の変化を積算することでハードディスク装置の使用頻度の指標となるファイル使用率の変更量を取得し、その大きさによりバックアップの実行フラグをオンにする。 - 特許庁

The game machine is provided with a game information display means for displaying information relating to a game, a description display selection means for selecting whether or not to display the description of display content displayed at the game information display means, and a game information display control means for controlling the display of the game information display means.例文帳に追加

遊技に関する情報を表示する遊技情報表示手段と、この遊技情報表示手段に表示される表示内容の解説を表示するか否かを選択する解説表示選択手段と、前記遊技情報表示手段の表示を制御する遊技情報表示制御手段とを有する。 - 特許庁

Sixteen types of three-dimensional cells in total are prepared by setting four types of refractive indices n1 to n4 in accordance with the phase θ and defining four types of transmittances in accordance with the amplitude A; and at the position of each representative point, a three-dimensional cell is disposed in accordance with the phase θ and the amplitude A of the complex amplitude relating to the representative point.例文帳に追加

位相θに応じて４通りの屈折率ｎ１〜ｎ４を設定し、振幅Ａに応じて４通りの透過率を定義することにより、合計１６通りの三次元セルを用意し、個々の代表点位置に、当該代表点についての複素振幅の位相θおよび振幅Ａに応じた三次元セルを配置する。 - 特許庁

By the addition of the second process (S2), the quantity of a shift caused after adjustment to an ideal position, such as an error relating to the movement of the hologram lens 2 caused in the first process, an error caused by the contraction due to the curing of the adhesive in the third process (S3) and so on, is corrected to perform a position adjustment for highly precise production.例文帳に追加

２番目の工程（Ｓ２）追加により、従来の１番目の工程で生じたホログラムレンズ２の移動に係る誤差、および３番目の工程（Ｓ３）で生じた接着剤硬化時の収縮による誤差等の理想位置への調整後に生じるずれ量を補正して高精度な製造を行うための位置調整をする。 - 特許庁

To provide a game machine and a program enabling a player to easily visually recognize images directing a game relating to a rotating body, a game ball carrying means provided with a game ball holding part for receiving and holding a game ball for carrying the game ball which enters the game ball holding part while holding it, a rotating body for instance, while suppressing a manufacture cost.例文帳に追加

遊技球を受け入れて保持する遊技球保持部を有し、遊技球保持部に入球した遊技球を保持しつつ搬送動作する遊技球搬送手段、例えば、回転体に関する遊技を演出する画像を、製造コストを抑制しつつ遊技者が容易に視認することができる遊技機及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A symbol combination drawing means 61 performs the drawing of the symbol combination including a specified symbol combination and an information transmission means 69 performs control so as not to transmit the information relating to the drawing result of the symbol combination to the sub control means 60b when the specified symbol combination is won as the result of the drawing of the symbol combination in the symbol combination drawing means 61.例文帳に追加

役抽選手段６１は、特定役を含めて役の抽選を行い、情報送信手段６９は、役抽選手段６１での役の抽選の結果、前記特定役に当選したときは、役の抽選結果に係る情報をサブ制御手段６０ｂに送信しないように制御する。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

Then, when an internal winning symbol pattern for permitting the display of the first symbol combination or an internal winning symbol pattern for permitting the display of the second symbol display is determined, information relating to the avoidance of the display of the first symbol combination or the second symbol combination is reported on the basis of the updating result of the norm value.例文帳に追加

そして、第１の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役又は第２の図柄の組合せの表示を許可する内部当籤役が決定された場合、ノルマ値の更新結果に基づいて、第１の図柄の組合せ又は第２の図柄の組合せの表示の回避にかかる情報を報知する。 - 特許庁

To provide a tunnel-type magnetism detecting element, capable of maintaining soft magnetic characteristics of a free magnetic layer in a proper state and increasing the rate of change of resistance change (ΔR/R) as compared to conventional elements, especially relating to a tunnel-type magnetism detecting element having an insulating barrier layer formed of Mg-O, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

特に、絶縁障壁層をＭｇ−Ｏで形成したトンネル型磁気検出素子に係り、フリー磁性層の軟磁気特性を良好な状態に維持し、且つ、従来に比べて抵抗変化率（ΔＲ／Ｒ）を高く出来るトンネル型磁気検出素子及びその製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Relating to this image-forming device, a photoreceptor 1 is injection charged by forming a surface layer provided with a function of the charge injection layer functioning as so called 'electrode role of condenser', on an outer peripheral surface of a photoreceptor 1, and bringing a magnetic brush part forming charged carriers 24 into contact with the magnetic roller 21 of the charging device 2 on the surface layer.例文帳に追加

感光体１の感光層の外周面に、いわゆるコンデンサの電極的役割を果たす電荷注入層の機能を有する表面層を形成し、その表面層に帯電装置２の磁気ブラシローラ２１に帯電キャリア２４により形成される磁気ブラシ部を接触させて感光体１を注入帯電する。 - 特許庁

The cell processor can load, store, and save information relating to the operation of one or more of its synergistic processing elements (SPE) in units of migration called extended SPUlets that include either two or more SPU images or one or more SPU images and additional information related to operation of multiple SPU, e.g., shared initialized data.例文帳に追加

ＣＥＬＬプロセッサは、拡張ＳＰＵレットとよばれる移動可能単位にて、１以上のＳＰＥ（synergistic processing elements）の動作関連情報をロード、ストア、セーブ可能であり、拡張ＳＰＵレットは、２以上のＳＰＵイメージか、１以上のＳＰＵイメージと複数のＳＰＵの動作に関連する共有初期化データのような追加情報を含む。 - 特許庁

To reduce burdens on a main control board by judging and determining even the changeover itself of a normal performance and a special performance on a sub control board in a Pachinko game machine in which the performance of decorative patterns or the like is determined on the sub control board which receives information relating to a drawing result as a command.例文帳に追加

抽選結果に関する情報をコマンドとして受信したサブ制御基板で装飾図柄等の演出が決定される弾球遊技機において通常演出と特別演出との切り替え自体もサブ制御基板で判断及び決定するようにすることで主制御基板の負担を軽減する。 - 特許庁

When one order of printing is divided into a plurality of print packs for output, information telling that the set is divided into a plurality of print packs is recorded in an order print in which information relating to the print packs is recorded, and the print packs in one order are outputted in a connected state without being cut.例文帳に追加

１件を複数のプリントパックに分けて出力する際には、プリントパックに関する情報を記録したオーダプリントに、この件は複数のプリントパックに分かれている旨の情報を記録し、かつ、１件分のプリントパックを切断せずに接続した状態で出力することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

When an error detector circuit 240 detects a signal error, the detector circuit controls the inductance L11 of an antenna coil 211, the capacitance C11 of a capacitor 213, and any values of a coil, a capacitor, and a resistor in an RLC matching circuit, of constituent elements in an antenna circuit 210 relating to communication, so as to change any of element values to a specified level.例文帳に追加

誤り検出回路２４０が信号誤りを検出したときには、アンテナ回路２１０の通信にかかわる構成素子であるアンテナコイル２１１のインダクタンスＬ１１、キャパシタ２１３の容量Ｃ１１、ＲＬＣ整合回路のコイルやキャパシタ、抵抗の何れかの素子値を所定量変化させるように制御する。 - 特許庁

In this stress corrosion crack preventing method of a pressure member made out of a metallic material and placed under the wet environment of chloride, the design data relating to a component forming the pressure member is inputted, a limit value KISCC is determined by formula (1) on the basis of designing data, and each component is designed to keep a value less than the limit value KISCC.例文帳に追加

金属材料からなり塩化物の湿潤環境下にある耐圧部材の応力腐食割れ防止方法において、耐圧部材を構成する部品に関する設計データを入力し、その設計データに基づいて式（１）により限界値Ｋ_ISCCを求め、限界値Ｋ_ISCC以下になるように各部品を設計する。 - 特許庁

Various kinds of pieces of management information is displayed on a screen so that the user can recognize the numerical values relating to management, such as sales, gross profit, and profit and loss from various viewpoints and can recognize the schedule of cash collection and can recognize levels of budget achievement and business forecast per subject, whereby the user can take management measures quickly.例文帳に追加

利用者が売上、粗利益、損益などの経営に係る数値を様々な切り口で把握し、キャッシュ回収のスケジュールを把握し、案件単位での予算達成度や業績見通しを把握できるように各種の経営情報を画面に表示し、迅速な経営施策の実施を行うことができる。 - 特許庁

In a method for monitoring the properties of pharmaceutical articles (2) relating to a machine (1) that produces pharmaceutical articles (2), the pharmaceutical articles (2) are fed in a single line from a production station (3) where the pharmaceutical articles (2) are produced to an outfeed portion (6) of the machine (1) along a predetermined feed path (P).例文帳に追加

医薬品（２）を製造する製造機械（１）において前記医薬品（２）の特性をモニタするモニタ方法において、前記医薬品（２）は該医薬品（２）が製造される製造ステーション（３）から前記製造機械（１）の排出部分（６）まで所定の供給用経路（Ｐ）に沿って単一の列をなして供給されている。 - 特許庁

Further, in the control section, information relating to monthly average minimum air temperatures, monthly average relative humidities and monthly average total amount of rainfall in specific areas is mapped and set in advance and the control section regulates the operation of the low pressure EGR system when the relative humidity and the total amount of the rainfall is not less than the set values set in advance.例文帳に追加

また制御部は、特定地域の月別平均最低気温、月別平均相対湿度、及び月別平均総降雨量に対する情報が予めマッピングされて設定され、相対湿度と総降雨量とが予め設定した設定数値以上であれば、低圧ＥＧＲシステムの作動を制限する。 - 特許庁

The composite product is obtained by softening and melting the resin using the laser beam as the heat source relating to the bonding of the heterogeneous materials of (A) the molded article in which the linear coefficient of the thermoplastic resin is 2.0-4.5×10^-5/°C and (B) the metal the surface of which is treated by a triazine dithiol derivative, hydrazine, or anodic oxidization.例文帳に追加

（Ａ）熱可塑性樹脂の線膨張係数が２．０〜４．５×１０^−５／℃である成形品と、（Ｂ）金属表面をトリアジンチオール誘導体、ヒドラジン、陽極酸化処理した異種材同士の接合について、レーザ光を熱源として樹脂を軟化溶融させることによって得られる複合製品。 - 特許庁

Operation executed by an operation source terminal and an event in an operated apparatus, which is a result of the operation, are registered automatically in a dictionary and character strings, relating to the operation and a command to the operated apparatus, based on the operation, are combined as a group and managed to simply operate the operated apparatus from a terminal apparatus which is a sending destination.例文帳に追加

操作元端末により行われた操作と、その結果としての操作先装置におけるイベントとを自動的に辞書登録し、操作に関連する文字列と、操作に基づく操作先装置へのコマンドとを組みにして管理することで、操作先装置を送り先の端末装置から簡単に操作する。 - 特許庁

The special performance image relating to the appearance of the opportunity is displayed in a display of an LCD when a performance image display selecting button is pushed when the combination of stopped symbols are the combination of the opportunity symbols informing that there is a possibility that it is a play condition allowing the prize winning of a bonus role.例文帳に追加

停止図柄の組み合わせがボーナス役の入賞を許容する遊技状態である可能性があることを告知するチャンス目図柄の組み合わせであるときに、演出画像表示選択ボタンが押されると、ＬＣＤの表示画面に当該チャンス目出現に関する特別な演出画像が表示される。 - 特許庁

Relating to the game machine such as a Pachinko game machine, when the symbol display parts 110, 130 and 150 of a screen 20a stop variation and form a losing symbol array, when three symbols "7" capable of forming a big winning symbol array are displayed, symbols other than the symbols "7" are eliminated and the positions of the symbols "7" are moved.例文帳に追加

パチンコ機等の遊技機に関し、画面２０ａの図柄表示部１１０，１３０，１５０が変動を停止してはずれ図柄配列を形成した場合に、大当たり図柄配列を形成することができる３つの図柄「７」が表示されている時は、図柄「７」以外の図柄を消去し、図柄「７」の位置を移動させる。 - 特許庁

An input/output unit 150 is a touch panel for displaying one or plural operation labels (such as operation buttons) for operation input on a display unit 152 and for receiving, by a reception unit 151, the operation input relating to the operation labels on the basis of a detection state of an object adjacent to or in contact with a display surface of the input/output unit.例文帳に追加

入出力部１５０は、操作入力を行うための１または複数の操作標識（操作ボタン等）を表示部１５２に表示し、その表示面に近接または接触する物体の検出状態に基づいて操作標識に係る操作入力を受付部１５１により受け付けるタッチパネルである。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING INFORMATION PROCESSING PROGRAM, THICKNESS AREA SETTING DEVICE, THICKNESS AREA SETTING METHOD, THICKNESS AREA SETTING PROGRAM, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING THICKNESS AREA SETTING PROGRAM, AND DATA STRUCTURE RELATING TO SURFACE IN VIRTUAL SPACE例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、厚み領域設定装置、厚み領域設定方法、厚み領域設定プログラム、厚み領域設定プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、仮想空間における面に関するデータ構造 - 特許庁

Then a scene with high importance is extracted as a digest scene, and a pointer specifying the digest scene is supplied to a playlist registration unit 107 and registered in order corresponding to the importance of the scene while related to the specified keyword, thus generating a playlist of the digest relating to the specified keyword of the program.例文帳に追加

そして、シーンの重要度が高いシーンをダイジェストシーンとして抽出し、このダイジェストシーンを指定するポインタがプレイリスト登録部１０７に供給し、そのシーンの重要度に応じた順序で、指定された上記のキーワードと関連づけて登録し、この番組のこの指定されたキーワードに関するダイジェストのプレイリストを作成する。 - 特許庁

In an output device, printed matters having superior color reproductivity, good quality, etc. can be outputted by performing an optimizing process after referencing the added recipe information even though information for performing the optimizing process relating to the RGB image data is not given previously in producing the layout data.例文帳に追加

レイアウトデータの作成時に、あらかじめＲＧＢ画像データに対して最適化処理を行うための情報が与えられていなくても、出力装置においては、付加されたレシピ情報を参照して最適化処理を行うことによって、色再現性等に優れた、品質の良い印刷物を出力することができる。 - 特許庁

For the control of the servo system, the processor is provided with a characteristic control means for lowering the responsiveness relating to the servo control characteristics in an operation mode for temporary standby to maintain the head position after seeking so that the electric power consumption is reduced by lowering the sensitivity with torque disturbance.例文帳に追加

サーボ系の制御において、ヘッドを退避させることなく、シーク後のヘッド位置を維持する一時待機用の動作モードにおいて、サーボ制御特性に係る応答性を低下させるための特性制御手段を備え、トルク外乱に対する感度を低下させることで消費電力を低減するように構成した。 - 特許庁

To provide a histamine H_1 receptor blocking agent, antihistamic agent and antiallergic agent having selective and high blocking action on histamine H_1 receptor, effective for suppressing the itchiness caused by the type I allergic reaction relating to histamine, insect bite and skin pruritus and free from side actions such as central nervous suppressing action and local stimulation.例文帳に追加

ヒスタミンＨ_１受容体に対し選択的且つ高い遮断作用を有し、ヒスタミンの関与するＩ型アレルギー反応や、虫刺され，皮膚そう痒症等のかゆみの抑制に有効で、中枢神経系抑制作用や局所刺激性といった副作用のないヒスタミンＨ_１受容体遮断剤，抗ヒスタミン剤，及び抗アレルギー剤を得る。 - 特許庁

This system is formed by connecting the RNA sequence analyzing device 100 for analyzing the sequence information, and an external system 200 providing the external database relating to the sequence information and the like and an external analysis program for homology search, through a network 300.例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、配列情報を解析するＲＮＡ配列解析装置であるＲＮＡ配列解析装置１００と、配列情報等に関する外部データベースやホモロジー検索用の外部分析プログラム等を提供する外部システム２００とを、ネットワーク３００を介して通信可能に接続して構成されている。 - 特許庁

The present invention relates to a control apparatus which controls a display device including a display unit for displaying a video image and an instruction unit to be operated for instructing a position on the video image, comprising: a means for recognizing an object within the video image instructed by operation, and a processing means for carrying out prescribed processing relating to the recognized object.例文帳に追加

映像を表示する表示部と、上記映像上の位置を指示操作する指示部とを有する、そのような表示装置を制御する制御装置であり、指示操作された映像中の対象物を認識する手段と、認識された対象物に関連付けられる所定の処理を実行する処理手段と、を備えた。 - 特許庁

The navigation device 1 includes an intersection guide mode determination section 7 for determining whether to be an intersection guide mode, a workload measuring section 8 for measuring workload relating to driving of the user on the occasion of passing through an intersection, and an intersection-to-be-detoured determination section 12 for determining whether the intersection is an intersection to be detoured.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、交差点案内モードであるか否かを判定する交差点案内モード判定部７と、交差点を通過する際のユーザの運転に関連するワークロードを測定するワークロード測定部８と、その交差点が迂回交差点であるか否かを判定する迂回交差点判定部１２を備える。 - 特許庁

There is need to put user's hand on the token charging port 10 to hide a fraudulent member from outside or to do an operation for misdetection when doing the fraudulent action relating to the charging of tokens, consequently the fraudulent action can be surely found out by detecting the presence of the hand.例文帳に追加

メダルの投入に関する不正行為を行う場合には、不正部材を外部から隠したり、或いは誤検出のための操作を行ったりするため、メダル投入口１０へ手を載せておく必要があることから、この手の存在を検出することで、確実に不正行為を発見することができる。 - 特許庁

A power generation controller for controlling the output voltage from the water stream generator includes a switching means 50 for switching a winding relating to a power generation of a winding 41 in the water stream generator from many (N) to a little (n_1=N/2) or its inverse, and a controller 30 for controlling an operation of the switching means 50.例文帳に追加

水流発電機からの出力電圧を制御する発電制御装置を、水流発電機における巻線４１の、発電に関与する巻数を多（Ｎ）から少（ｎ_１＝Ｎ／２）に若しくはその逆に切り替える切替手段５０と、切替手段５０を動作制御する制御部３０とを含んで構成する。 - 特許庁

When both channel of the FDD-based service area 411 and channels of the TDD-based service areas 311-314 can be allocated in response to the channel allocation request and when frequency of handover of a mobile station relating to a channel allocation request is high, the channel of the FDD-based service area is allocated.例文帳に追加

チャネル割当要求に対して、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリア４１１のチャネルと、ＴＤＤ方式に基づくサービスエリア３１１〜３１４のチャネルの双方が割当可能であり、かつ、該チャネル割当要求に係る移動局のハンドオーバの頻度が高い場合には、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルを割り当てる。 - 特許庁

Relating to a CMOS output circuit where a PMOS 10 and an NMOS 20 are connected in series between a VCC and a VSS, the number of contacts 41 and 51 on the sources 10S and 20S side is less than that of a plurality of contact 42 and 52 on drains 10D and 20D side, on at least one MOS transistor.例文帳に追加

ＰＭＯＳ１０とＮＭＯＳ２０がＶＣＣとＶＳＳとの間に直列に接続されたＣＭＯＳ出力回路における少なくとも一方のＭＯＳトランジスタにおいて、ソース１０Ｓ，２０Ｓ側の複数のコンタクト４１，５１の数を、ドレイン１０Ｄ，２０Ｄ側の複数のコンタクト４２，５２の数よりも少なくしている。 - 特許庁

In a magnetic field analysis equation related to magnetic vector potential using a magnetization vector as a source term, a tensor for relating a variation with time of the magnetization vector with a variation with time of a magnetic field vector is used in common, and thereby variations of magnetization and a magnetic field are calculated from a variation of a magnetic flux density, and the magnetization vector is updated.例文帳に追加

磁化ベクトルをソース項とする磁気ベクトルポテンシャルに関する磁界解析方程式において、磁化ベクトルの時間変化量とを磁界ベクトルの時間変化量とを関係づけるテンソルを併用することにより、磁束密度の変動量から磁化と磁界の変動量を算出し、磁化ベクトルを更新する。 - 特許庁

Relating to this filter, the filter part 2 is formed from a wave- like part 12 and the respective wave materials 16 are arranged at a certain interval such that these wave materials 16 do not closely adhere mutually when the respective wave materials 16 constituting the wave-like part 12 are deformed with a force of a passing-through fluid.例文帳に追加

本発明のフィルタは、濾過部２が波状部１２により形成されているフィルタであって、波状部１２を構成する個々の波材１６が通過流体の力で変形したときにそれらの波材１６が互いに密着しないように、各々の波材１６が間隔をおいて配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a negative photosensitive lithographic printing plate material, relating to a photosensitive lithographic printing plate material for performing water development, in which sludge and development unevenness are improved when a developing process is continued by using a process device, and excellent contamination preventing property, ink deposition property and uniformity of ink deposition are obtained.例文帳に追加

水による現像を行う感光性平版印刷版材料に関して、処理装置を用いて現像処理を続けていった場合のスラッジおよび現像ムラの発生を改善し、耐汚れ性、インキ乗り性およびインキ乗りの均一性に優れたネガ型の感光性平版印刷版材料を提供する。 - 特許庁

Concerning the medical observation managing system for managing medical observation data, this system is provided with an observation data storage means for storing the medical observation data, an image data storage means for storing medical image data, and a managing means for mutually relating and managing the information in the medical observation data storage means and the image data storage means.例文帳に追加

医用所見データを管理する医用所見管理システムにおいて、医用所見データを格納する所見データ記憶手段と、医用画像データを格納する画像データ記憶手段と、前記所見データ記憶手段と前記画像データ記憶手段の情報を相互に関連づけて管理する管理手段を備えた。 - 特許庁

Then, from the communication data received and stored before it is judged that the data relating to the fault are included in the communication data, only the communication data for which the specified identification information and the identification information of the received and stored communication data match are selected and stored in a large-scale storage device 14 (step 105).例文帳に追加

そして、通信データに故障に関するデータが含まれていると判定されるまでに受信および蓄積した通信データの中から、特定した識別情報と受信および蓄積した通信データの識別情報とが一致する通信データのみを選択して大規模記憶装置１４に保存する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: the camera part 201 for imaging an object; a universal head 200 for driving the camera part 201 in a prescribed direction; a control means 110 for controlling the driving of the universal head 200; and a detection means 104 for detecting an image, relating to a figure from the images captured by the camera part 201.例文帳に追加

撮像装置は、被写体を撮像するカメラ部２０１と、該カメラ部２０１を所定の方向に駆動する雲台２００と、該雲台２００の駆動を制御する制御手段１１０と、カメラ部２０１によって撮像された画像から人物に関係する画像を検出する検出手段１０４とを備える。 - 特許庁

The movable lighting devices 302L, 302R of left and right pieces of movable lighting units 300L, 300R for presentation are installed movably in a projecting direction from the outer surface of the front door 10 and in a storing direction into the front door 10, and are designed to serve as a presentation member for performing presentation relating to a game.例文帳に追加

左右の演出用可動照明装置３００Ｌ、３００Ｒの可動照明部３０２Ｌ、３０２Ｒは、前扉１０の外表面から突出する突出方向及び当該前扉１０に収納される収納方向に移動可能に設けられ、遊技に係わる演出を行う演出部材になっている。 - 特許庁

A central controller 5 of an exchange 1 stores that holding is made through which of subscriber numbers of mobile radio units 3, 4 relating to the holding and specifies a mobile radio unit on the basis of a my line of the mobile radio units in the case that the holding is made via a sub line in common use to the other mobile radio units 3, 4.例文帳に追加

交換機１の中央制御装置５には、保留に係る移動無線機３、４の加入者番号のうちのいずれを介して保留が行なわれたかが記憶され、他の移動無線機３、４と共有のサブラインを介して行なわれた場合には、当該移動無線機のマイラインに基づいて該移動無線機を特定する。 - 特許庁

As a result of a diligent study in order to solve the above problem, it has been found that the smell of a newborn baby positively acts on a feeling relating to a depressive mood, a feeling of fatigue or the like of a test subject [for example, a woman after childbirth (who is having maternity blues at this time)].例文帳に追加

本発明者は、上記課題を解決するための鋭意検討を重ねた結果、新生児の匂いが、被験体（例えば、出産後の女性（この時期にマタニティーブルースを起こす））の抑うつ気分、倦怠感などに関連する感情に対し肯定的に作用することを見出し、この知見に基づき、本発明を完成するに至った。 - 特許庁