| 意味 | 例文 |
Relative positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5599件
The tension ring is arranged in such a manner that the opening part is not overlapped with the mating part so as to seal the mating part of the piston ring, and a rotation regulating means 81 regulating a relative movement of the piston ring and the tension ring to a circumferential direction is provided in a position other than both ends of the tension ring.例文帳に追加
該テンションリングは、ピストンリングの合口部をシールするように前記開口部は前記合口部と重ならないように設置され、且つピストンリングとテンションリングの周方向への相対移動を規制する回転規制手段81をテンションリングの両端部を除いた位置に設けている。 - 特許庁
To provide an optical scanning device which can reduce the amount of variation in relative position of irradiation positions of respective light beams on photoreceptors due to thermal deformation of a housing generated by a heat generating source in a scanning optical device (in driving a rotating deflection means, for example), and which can reduce color deviations.例文帳に追加
走査光学装置内の発熱源(回転偏向手段の駆動時など)によって発生するハウジングの熱変形に起因する、感光体上での各光束の照射位置の相対位置変動量を低減でき、色ずれを低減できる光走査装置を提供する。 - 特許庁
An X coarse motion stage 23X, Y coarse motion stage 23Y, weight cancel device 40, and body section 51 that are adjusted in relative position, in a manufacturing plant of the substrate stage device are transported as a stage unit 20 without disassembling, and are used for reassembling the substrate stage device in its transporting destination.例文帳に追加
基板ステージ装置の製造工場において相互位置などがそれぞれ調整された、X粗動ステージ23X、Y粗動ステージ23Y、重量キャンセル装置40、及び本体部51を、分解せずにステージユニット20として輸送し、その輸送先で基板ステージ装置の再組み立てに用いる。 - 特許庁
In the middle of assembling such that the housing 34 and a port block are separated, the second male spline 90 is made circumferentially contactable with the cylinder block 68, and a relative position between the cylinder block 68 and the drive shaft 16 in the rotation direction is maintained regardless of urging force by a spring 72.例文帳に追加
ハウジング34及びポートブロックを分離した組立途中の場合に、第2雄スプライン90をシリンダブロック68と周方向に接触可能とし、バネ72による付勢力にかかわらずシリンダブロック68と駆動軸16との回転方向での相対位置を維持する。 - 特許庁
A spectrum with a wavelength of light emitting portion 32 of 440 nm is detected, and a relative position of the plasma jet 31 and the quartz glass 24, an amount of removal, and a diameter of removal are controlled so as to reduce a difference between a shape after removal obtained from the emission intensity distribution, and a target shape after removal.例文帳に追加
発光部32の波長440nmのスペクトルを検出し、その発光強度分布から求めた除去形状と目標除去形状との差を縮小するように、プラズマジェット31と石英ガラス24との相対位置、除去量及び除去径を制御する。 - 特許庁
When adding the physical property to the boundary layer, the physical property corresponding to each position in the thickness direction of the boundary layer is added based on a temperature distribution in the thickness direction of the boundary layer determined from a molecular dynamics method or on data of temperature dependency of a physical property measured beforehand relative to the rubber.例文帳に追加
境界層に物性を付与するに際し、分子動力学法から求められる境界層の厚さ方向の温度分布と、ゴムに対して予め測定した物性の温度依存性のデータとに基づいて境界層の厚さ方向各位置に応じた物性を付与する。 - 特許庁
A Brewster-angle specifying unit 32 specifies an incident angle, at a position of the bottom of a recess in a line drawn by plotting and interpolating a signal intensity of a reflected waves relative to the radio waves of vertical polarization radiated to an observation object for each incident angle, as the Brewster angle of the of the observation object.例文帳に追加
ブリュースター角特定部32は、観測対象へ放射した垂直偏波の電波に対する反射波の信号強度を入射角毎にプロットし補間して描かれる線における凹みの底の位置の入射角を、観測対象のブリュースター角として特定する。 - 特許庁
The upper plate 40 is elevated and lowered relative to the lower plate 30 at a position displaced in the front and back direction corresponding to the first locking part 33 displaced in the front and back direction, and has a second locking part 43 to be locked to the first locking part 33 when lowered, and a toilet seat support member 13 is attached thereto.例文帳に追加
上プレート40は、前後方向に変位する第1係止部33に対応して前後方向に変位した位置で下プレート30に対して昇降し、下降した際に第1係止部33に係止する第2係止部43を有し、便座支持部材13が取り付けられる。 - 特許庁
Thus, because it is impossible to precisely anticipate the relative position of a return address storing area RA, in a stack frame from the source code or the like, it becomes very difficult to rewrite the return address with a destination address (the start address of the malicious program code) by the stack-smashing attack.例文帳に追加
このようにすると、スタックフレーム中でのリターンアドレス格納領域RAの相対位置をソースコード等から事前に正確に知ることは不可能であるため、スタックスマッシング攻撃でリターンアドレスを目的のアドレス(悪意のあるプログラムコードの開始アドレス)に書き換えることは極めて難しくなる。 - 特許庁
Thus, even when the object 38 for the fixation is inserted into the space between the ring 32 disposed in the one adjoining face and the other adjoining face in which the ring 32 is not disposed, rotation or relative rotation of the ring 32 makes impossible the fixation of the rotary position of the lever 13.例文帳に追加
これにより、一方の隣接面に配設した遊転リング32と、該遊転リング32が配設されていない他方の隣接面との間隙に固定用異物38を嵌入しても、遊転リング32の回動若しくは相対的な回動によって、操作レバー13の回動位置の固定が不能となる。 - 特許庁
The ultraviolet light source unit includes a plurality of ultraviolet light emitting diodes D arranged linearly in a row on a support 28A, and a plurality of supports 28A arranged on a substrate 28 by setting the relative position of the support 28A in such a way that the ultraviolet light emitting diodes D of the adjacent rows are arranged in a zigzag manner.例文帳に追加
支持体28Aに複数の紫外線発光ダイオードDを1列の直線的に備え、隣接する列の紫外線発光ダイオードDが千鳥配列となるように支持体28Aの相対的な位置を設定して複数の支持体28Aを基板28に備えた。 - 特許庁
The air flow path forming body 13 includes the light emitter 49 for emitting light when a dust amount detecting unit detects that the amount of dust passing through a flow path W is equal to or larger than a predetermined amount, at a position axially deviated relative to the connected ends of the hand control portion 27 and the extension tube 22, in the hand control unit 27.例文帳に追加
風路形成体13は、塵埃量検出手段が風路Wを通過する塵埃量が所定量以上であることを検出すると発光する発光体49を手元操作部27にて手元操作部27と延長管22との接続端に対して軸方向にずれた位置に備える。 - 特許庁
A caster frame (11) is fitted with brake shoes (15 and 15a) which are rotatable, and at normal times, are in the locked condition while they abut to the rear wheels with the tensile force of a spring, and is further fitted with a rotatable cam (21), whereby the brake shoes are put in the unlocked condition relative to the rear wheels according to the rotational position of the cam (21).例文帳に追加
キャスタフレーム(11)に、回動可能で、且つ、常時、バネの引っ張り力で後車輪に当接してロック状態であるブレーキシュー(15、15a)を取付け、回動可能なカム(21)を取付け、前記カム(21)の回動位置によって、前記ブレーキシューを後車輪に対してアンロック状態にする。 - 特許庁
To provide a fastening method and a fastening structure for fastening in which a low-cost screw is used without using a special fastening device or tool to restrict cost, and in which a gap conventionally generated after fastening is eliminated to prevent relative position change between both members by aging.例文帳に追加
特殊な締結具や工具を使うことなく、安価なネジを使うことで、コストを抑え且つ締結後に生じていた隙間を無くし、経時的に両部材間に相対的な位置の変化が発生しない締結を行うことができる締結方法及び締結構造を提供する。 - 特許庁
To provide a collet capable of not only being easily and surely attached to a predetermined relative position to a balance staff, but also of controlling the misalignment to the balance staff minimum, and to provide a hair spring structure containing the collet, a balance wheel, a governor escapement mechanism and a mechanical watch.例文帳に追加
てん真に対して所定の相対位置に容易かつ確実に取付けられ得るだけでなくてん真に対して位置ずれが生じる虞れが最低限に抑えられ得るひげ玉、並びに該ひげ玉を備えたひげぜんまい構造体、てんぷ、調速脱進機構及び機械式時計を提供すること - 特許庁
Beam light to be scanned is emitted from stator side, the beam light is reflected by a light reflection means provided on movable body side, and the reflected light is detected on the stator side, thus detecting the relative position of between the stator side and the movable body side.例文帳に追加
固定体側より走査するビーム光を射出させるとともに、移動体側に設けられた光反射手段で前記ビーム光を反射させ、該反射光を前記固定体側で検出することにより前記固定体側と移動体側との相対位置を検出するポジションセンサ。 - 特許庁
A control means drives the pair of the control objectives until relative displacement difference gets to a unit displace amount (m) alternately in such a manner that one control objective gets ahead of another control objective, when difference of current positions of both control objectives and difference from a target position are less than the predetermined unit displacement amount (m).例文帳に追加
制御手段は、対を成す制御対象を駆動させる場合、両制御対象の現在位置の差、及び目標位置の差が予め定めた単位変位量m未満の場合、他方との変位量差が単位変位量mとなるまで互いに追い越し合うよう交互に駆動させる。 - 特許庁
The followup steering control is configured so that the target yawrate of the vehicle concerned is calculated according to its current position relative to a foregoing vehicle in case the speed of the vehicle concerned lies on the higher side in the vehicle speed range, and on the basis of the obtained target yawrate, the power steering instruction amperage is calculated through the PID control.例文帳に追加
追従操舵制御は、自車速が高速側の車速領域の場合には、先行車と自車両の現在位置に応じて自車両の目標ヨーレートを演算し、目標ヨーレートに基づきパワーステアリング指示電流値をPID制御にて演算する。 - 特許庁
In receipt of the terminal message M3, a control demand response processing part 22 manages a terminal operating the own device according to the identifier and allocates a controllable event to a user input for generating the event detail information D1 and transmitting it to the relative position of the coordinate recognized from the coordinate information.例文帳に追加
制御要請応答処理部22は、端末メッセージM3を受信し、識別子から自装置を操作する端末を管理し、座標情報から認識した座標の相対位置に、ユーザ入力に対して制御可能なイベントを割り当ててイベント詳細情報D1を生成し送信する。 - 特許庁
To provide a square spiral electrode group in which the distance between current collecting leads is constant and the specified relative position relation is kept even when sizes are varied, and a core is not extended to a degree exceeding the necessary length.例文帳に追加
サイズが種々に異なる場合にも、両集電リードが一定の間隔で、且つ所定の相対位置関係の配置となり、且つ芯材が必要以上に長く延出しない構成を備えた角形渦巻状電極群およびそれを用いた角形非水電解質電池を提供する。 - 特許庁
In that case, parameters are found for minimizing an error between an actual measured value of the image coordinates of the index and a theoretical value of image coordinates of the index calculated from estimated value of parameters with the relative attitude of the attitude sensor to the imaging device and the position of the imaging device taken as unknown parameters.例文帳に追加
その時、姿勢センサと撮像装置の間の相対姿勢と撮像装置の位置とを未知のパラメータとして、指標の画像座標の実測値と、パラメータの推定値から算出した指標の画像座標の理論値との誤差を最小化するようなパラメータを求める。 - 特許庁
Either of the rail arranged on each of the upper and lower sides of a face material or the stile arranged on each of the right and left sides of the face material is provided with a protrusion which regulates relative rotation between the stile and rail by being engaged with the other stile/rail in a position to be visible from the outside when the screw is screwed.例文帳に追加
面材の上下に配置される横框と、前記面材の左右に配置される縦框とのうちの一方の框に、前記ビスを螺合するときに外部から視認可能な位置にて他方の框と係合して框間の相対回転を規制する凸部が設けられている。 - 特許庁
This angular velocity sensor element 1, 20, 30 is provided with: a first fixing part 2 and a second fixing part 3 constituted rotatably around at least one axis between orthogonal three axes (X-axis, Y-axis, Z-axis), while keeping a relative position relation; a first connection arm 4A; and a second connection arm 5A.例文帳に追加
角速度センサ素子(1,20,30)は、相対的な位置関係を保持しつつ、直交3軸(X軸、Y軸、Z軸)のうち少なくとも1軸の周りに回転自在に構成された第一の固定部(2)及び第二の固定部(3)と、第一の連結腕(4A)と、第二の連結腕(5A)とを備える。 - 特許庁
An image data is divided into prescribed pixel blocks, the watermark pattern is formed by correcting the image data having the same relative position in each pixel block using a prescribed coefficient value of the selected coefficient value array and is embedded into the image data in the digital watermark embedding portion 105.例文帳に追加
そして、画像データを所定画素ブロックに分割し、各画素ブロック中の相対的同位置の画素データを、選択した係数値配列の所定の係数値を用いて補正することで透かしパターンが生成され、電子透かし埋め込み部105において画像データに埋め込まれる。 - 特許庁
This bell crank assembly is provided with a wire-connected bell crank member connected to a control wire, an actuator moving bell crank member for moving an actuator member, and an adjusting mechanism for adjusting the relative position of the wire-connected bell crank member to the actuator moving bell crank member.例文帳に追加
コントロールワイヤへの連結を行う為のワイヤ連結ベルクランク部材と、アクチュエータ部材を移動させる為のアクチュエータ移動ベルクランク部材と、前記アクチュエータ移動ベルクランク部材に対するワイヤ連結ベルクランク部材の相対位置を調整する為の調整機構とを備える。 - 特許庁
In the optical pickup device with the plurality of objective lenses including the objective lens for the high density optical disk mounted thereon and the optical disk device using the same device, a relative position in an optical axis direction of the objective lens in the lens holder is predetermined.例文帳に追加
上記課題を解決するため、高密度光ディスク用対物レンズを含む複数の対物レンズを同一のレンズホルダに搭載した光ピックアップ装置及びそれを用いる光ディスク装置において、該レンズホルダ内の対物レンズの光軸方向における相対位置を所定の位置に配置する。 - 特許庁
The poly(methylene-1,3-cyclopentane) polymer comprises constituting so that relative position of ring structures which the above-mentioned two adjoining methylene-1,3-cyclopentane units have, satisfies a predetermined condition as well as containing a methylene-1,3-cyclopentane unit as a repeating structure unit.例文帳に追加
本発明は、繰り返し構造単位としてメチレン−1,3−シクロペンタン単位を含むとともに、隣り合う二つの前記メチレン−1,3−シクロペンタン単位が有する環構造の相対位置が所定の条件を満たすように構成されたことを特徴とするポリ(メチレン−1,3−シクロペンタン)重合体である。 - 特許庁
Since then, it became an established custom that the title of Jugo was given to the emperor's relatives such as to a lady who could not be ranked in the position of an empress because of her mean birth, even though she was the emperor's real mother, a maternal relative, the father of a nyogo (imperial consort), and so forth, with treatment equal to Jugo after being declared Jugo and Sangu by the emperor. 例文帳に追加
以後、天皇の生母でありながら、卑しい氏族であったことから后位につけなかった夫人、外戚、女御の父など天皇の縁戚に与えられるのが恒例となり、准后宣下ないし准三宮宣下として准后の待遇が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although the Sessho, FUJIWARA no Kaneie who was Emperor Ichijo's maternal relative was Udaijin (Minister of the Right) and ranked third among the dajokan (Imperial Council of state), and even though he resigned from the position of Udaijin, received treatment equal to Jugo and was sankan (leisure government posts), according to the order of the imperial court, he was treated equally to the upper ranks of the Sanko (State ministers) (August 25 of the second year of the Kanwa era (old calendar)). 例文帳に追加
一条天皇の外戚であった摂政藤原兼家は太政官では第3位の右大臣であったが、右大臣を辞任して准后の待遇を得て宮中の序列に置いては散官であっても三公の上位に列する待遇を得た(寛和2年8月25日詔)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Emperor Gosuzaku's reign, FUJIWARA no Yorimichi, Kanpaku at that time, made every effort to obtain a position of maternal relative in the wake of his father, Michinaga, but such effort came to nothing; then, while all of this was going on, the Emperor got sick, and passed the throne on to Imperial Prince Chikahito who was his first son and the Crown Prince (Emperor Goreizei). 例文帳に追加
後朱雀天皇の御世、当時の関白である藤原頼通は、父道長に続いて外戚の地位を得るべく苦心したが徒労に終わり、そうこうしているうちに天皇は病を得て第一皇子で東宮であった親仁親王に譲位する(後冷泉天皇)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The status of ashigaru was restricted to a single generation but in actuality could be inherited by a child or relative upon retirement and, this right later went on to be bought and sold as 'kabu' and also became a position of employment for the second and third sons of wealthy farmers and merchants, because they could make their living by being an ashigaru although their salaries were low. 例文帳に追加
一代限りの身分ではあるが、実際には引退に際し子弟や縁者を後継者とすることで世襲は可能であり、また薄給ながら生活を維持できるため、後にその権利が「株」として売買され、富裕な農民・商人の次・三男の就職口ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 840 If there is no person to become a guardian of a minor pursuant to the provisions of the preceding Article, the family court may appoint a guardian of a minor on the application of a minor ward or his/her relative, or other interested person. This shall also apply in a case where any vacancy in the position of a guardian of a minor occurs. 例文帳に追加
第八百四十条 前条の規定により未成年後見人となるべき者がないときは、家庭裁判所は、未成年被後見人又はその親族その他の利害関係人の請求によって、未成年後見人を選任する。未成年後見人が欠けたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Thus, when the ball stud and the socket relatively rotate, a strong position of a mutually pushing force of the ball and the inner peripheral surface of the seat is rotatably moved to the seat by rotating the seat to the socket together with the ball by relative rotation around the axis of the ball stud of the ball and the socket.例文帳に追加
それにより、ボールスタッドとソケットとが相対回動する場合に、ボール部とソケットとのボールスタッドの軸線回りの相対回転により、シートをボール部とともソケットに対して回転させることで、ボール部とシートの内周部とが押し合う力が強い位置が、シートに対して回転移動させられる。 - 特許庁
The link pin 309 and the fitting hole 313 are constituted to couple the third-group frame unit 315 with the link 305 by making the relative position of the third-group frame unit 315 to the link 305 close in a coupling direction crossing with the guiding direction of the third-group guide poles 70 and 71.例文帳に追加
リンクピン309および嵌合孔313は、3群ガイドポール70,71の案内方向と交差する連結方向に3群枠ユニット315とリンク305との相対位置を近づけることにより、3群枠ユニット315をリンク305に対して連結する構造である。 - 特許庁
The color temperature of a display image displayed on the image display device using the color wheel can be controlled by changing the position of an optical spot 8 with which the color wheel is irradiated and a distance from the center 9 of the color wheel, therefore by changing the relative display time of respective colors.例文帳に追加
この時、カラーホイールに照射される光スポット8の位置と、カラーホイールの中心からの距離を変化させることにより、結果として各カラーの相対的な表示時間を変化させることでカラーホイールを用いた画像表示装置における表示画像の色温度調整とする。 - 特許庁
A first mark M1X consisting of two recessed patterns M1Xa and M1Xb of the same line width dI is imaged via an imaging optical system, which is used as an optical system for detection, while the position of a focus is changed and the relative positions MD1 of both patterns M1Xa and M1Xb are measured.例文帳に追加
検出用の光学系としての結像光学系を介して、同一線幅d1の2本の凹パターンM1Xa,M1Xbからなる第1マークM1Xをフォーカス位置を変化させながら撮像し、両凹パターンM1Xa,M1Xbの相対位置MD1を計測する。 - 特許庁
The relative position concerning the bonding direction of a first minute component 11 and a second minute composition 12 is made to change with a drive part 5, and then positions of two opposite faces of the first minute component 11 and the second minute component 12 are detected with an interval detection part 6.例文帳に追加
駆動部5によって、第1の微小部品11と第2の微小部品12との貼り合わせ方向に関する相対位置を変化させ、このときの第1の微小部品11と第2の微小部品12との向かい合う2つの面の位置を間隔検出部6で検出する。 - 特許庁
Accurate sound localization in conjunction with the move of a movable body and/or a visual point is conducted by detecting the relative position with the sound source and sequentially changing the parameter during sound localization in conjunction with the move of the movable body within the recreated image and/or the visual point of the image.例文帳に追加
再生される映像内の移動体の動き及び/又は映像の視点の動きに連動して、音源との相対位置を検出し、音像定位におけるパラメータを逐次変更することによって、移動体及び/又は視点の動きに連動した正確な音像定位を行う。 - 特許庁
Then, based on the imaged image for authentication, an ECU in the remote control device detects a relative position of the remote control device to the vehicle, a presence of an obstacle between the remote control device and the vehicle, and others, and judges whether the operator is positioned to be able to instruct an appropriate remote operation.例文帳に追加
そして、リモコン装置におけるECUは、認証用の撮像画像に基づいて、リモコン装置の車両に対する相対位置、リモコン装置と車両との間の障害物の有無などを検知し、操作者が適切な遠隔操作の指示を行うことができる位置に存在するか否かを判断する。 - 特許庁
When the position of the yoke 64 relative to the rear housing 31b is changed in the directions of their center shafts, an increase/reduction in transmission torque resulting from a change in the length of a magnetic path M is balanced with an increase/reduction in transmission torque resulting from a change in the inside facing area and the outside facing area.例文帳に追加
ヨーク64とリヤハウジング31bとの相対位置がそれらの中心軸方向に変化した場合、磁路Mの長さの変化に起因する伝達トルクの増大及び減少と、内側対向面積及び外側対向面積の変化に起因する伝達トルクの減少及び増大とで釣り合う。 - 特許庁
While a probe 1 is vibrated in the direction of the normal line to the surface of a sample 5 with a fixed amplitude at or near the resonance frequency of the probe 1 by impressing a signal upon a piezoelectric element 3 from a signal source 4, the relative position between the surface of the sample 5 and probe 1 is scanned and controlled.例文帳に追加
信号源4から圧電素子3に信号を印加することにより、探針1を試料5表面の法線方向に探針1の共振周波数もしくはそれに近い周波数で一定の振幅で振動させ、試料5表面と探針1との相対位置を走査及び制御する。 - 特許庁
A second absolute time value is provided for a second position of the data stream sequence, the absolute time value is determined for the entry point 106, 114 based on the second absolute time 110, 116 and the relative time stamps of data packets between the first and second positions.例文帳に追加
このデータストリームシーケンスの第2のポジションに対し第2の絶対時間値110を与え、エントリポイント106,114に対する絶対時間値を、第2の絶対時間値110,116と、前記の第1のポジションと第2のポジションの間のデータパケットの相対的なタイムスタンプとに基づき決定する。 - 特許庁
There is provided the game machine, wherein a rendering member is fixed or formed on a plurality of following gears respectively, and a rendering movable body for projecting to the outside direction which is performed an enlarging action by the rotation of the following gears based on relative change at an engaging position with a main gear.例文帳に追加
演出部材が、複数の従歯車のそれぞれに固定又は形成されており、主歯車との噛合位置の相対的変化による従歯車の回転によって演出可動体本体の外方向へ突出する拡大動作を行なうよう構成されている遊技機。 - 特許庁
This optical module has an optical fiber 30 and an optical part 12, includes an optical element 10 whose relative position with the optical fiber 30 is fixed and the semiconductor chip 20 which is electrically connected with the optical element 10, and is a package in which the optical element 10 and a semiconductor chip 20 are packaged.例文帳に追加
光モジュールは、光ファイバ30と、光学的部分12を有しており光ファイバ30との相対的位置が固定された光素子10と、光素子10に電気的に接続されている半導体チップ20と、を含み、光素子10及び半導体チップ20がパッケージ化されたものである。 - 特許庁
At first the best adjusting position relative to an inherent job is determined as to the determination of positions of a sheet guide member and a sheet conveyor member which support a running of a plane material passing through a press, utilizing an printing image information of the inherent job which is known after a preceding stage.例文帳に追加
最初に、印刷前段階から既知であるジョブ固有の印刷画像情報を利用しながら、印刷機を通る平坦な材料の走行を補助する枚葉紙案内部材および枚葉紙搬送部材の位置決めについて、ジョブ固有に最良の調整位置を決定する。 - 特許庁
An orthogonal cross section C1 of at least a part of the nozzle arm 4 includes: a top part 45 located in the highest position in the orthogonal cross section C1; a side part 42 positioned on the lateral side relative to the top part 45; and an upper declining part 47 continuously declining from the top part 45 to the side part 42.例文帳に追加
ノズルアーム4の少なくとも一部の直交断面C1は、直交断面C1において最も上に位置している頂部45と、頂部45より側方に位置している側部42と、頂部45から側部42まで下降し続けている上側傾斜部47とを含む。 - 特許庁
To simply and accurately position a light emitting means and a light receiving means relative to each other, with respect to an optical head provided with the light emitting means constituted so that plural light sources are systemized, and the light receiving means for receiving a laser light emitted from each light source of the light emitting means.例文帳に追加
複数の光源が一体化されてなる光出射手段と、この発光素子の各光源から出射されたレーザ光をそれぞれ受光する受光手段とを備えた光学ヘッドにおいて、これら光出射手段と受光手段との間の位置合わせを簡便且つ精度良く行う。 - 特許庁
The structures 4 have an elastomer filling body 22 applied to a radially outer position relative to the single annular anchoring insert 21 formed of at lest one elongate element wound so as to become concentric coils 21a radially superposed.例文帳に追加
環状の補強構造体4は半径方向に重ね合わせた同心状のコイル21aとなるように巻かれた少なくとも1つの細長要素にて形成された単一の環状の固着インサート21に対して半径方向外部位置に付与されたエラストマー的充填本体22を備える。 - 特許庁
An elastic pressing part 30 is provided in a position adjacent in the axial direction of the body shaft relative to the cutter holding members 26A, 26B, thereby elastically pressing the respective cutter holding members 26A, 26B inward in the radial direction to keep the contact state of the drive pin 29 and the cam face.例文帳に追加
そして、刃具保持部材26A,26Bに対して本体軸の軸方向に隣接する位置に設けられた弾性押え部30により、各刃具保持部材26A,26Bが径方向内側に弾性的に押付け操作されて駆動ピン29とカム面との接触状態が維持される。 - 特許庁
Since this rotary crusher (1) is constituted so that the relative position of the crushing chamber (13) to a rotating shaft (5) can be changed, the distance between a hammer part (11) attached to the shaft (5) and the inner wall of the chamber (13) can be adjusted by moving the shaft (5) with respect to the chamber (13).例文帳に追加
ロータリー粉砕機(1)の粉砕室(13)と回転軸(5)との相対位置を変更可能に構成することにより、粉砕室(13)に対する回転軸(5)の移動により回転軸(5)に設けられたハンマー部(11)と粉砕室(13)内壁間の距離を調整する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
