「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

The vibration actuator 10 has a coil 15 which is disposed in the gap of a magnetic circuit constituted by using a permanent magnet 12, a vibrator 1 which vibrates according to the relative movement of the magnetic circuit and the coil 15 according to the electric signal inputted to the coil 15 and a damper 18 which supports the magnetic circuit flexibly with respect to the vibrator 1.例文帳に追加

振動アクチュエータ１０は、永久磁石１２を用いて構成された磁気回路、前記磁気回路の空隙に配されたコイル１５、前記コイル１５に入力された電気信号に応じた前記磁気回路と前記コイル１５との相対移動に従い振動する振動体１、及び前記振動体１に対し前記磁気回路を柔軟に支持したダンパー１８を有する。 - 特許庁

When the presuming means 61 decides that the amount of evaporated fuel storage exceeds a prescribed value, the control means 63 delays the timing of stopping the engine relative to the timing with the decision that the situation requires changing-over into the drive only with motor, and opens a purge valve 36 during the delayed period of engine stopping so that the evaporated fuel is purged from the canister.例文帳に追加

制御手段６３は、吸蔵量推定手段６１により上記蒸発燃料吸蔵量が所定値以上に多いことが判定された場合に、モータのみによる駆動に変更すべき状態となったことが判定された時点に対してエンジンを停止させる時点を遅延させ、そのエンジン停止遅延期間にパージバルブ３６を開いてキャニスタから蒸発燃料をパージするように制御する。 - 特許庁

To provide a paper container which is made of a pulp material evenly containing a high density silane compound with no need of a fixing agent or pH adjustment in adding relative to natural pulp and without spoiling a recyclability characteristic as paper and decomposability of cellulose, which is excellent in strength waterproofness, surface smoothness and gas barrier characteristics without complexing with plastic.例文帳に追加

セルロースの分解性、紙としてのリサイクル性を損なわず、天然素材であるパルプに対して、内添時のｐＨ調整や、定着剤等の併用なく、シラン化合物を高濃度で均一に含有せしめたパルプ材からなる紙容器であり、プラスチックとの複合化することなく、強度、耐水性、表面平滑性、ガスバリア性に優れた紙容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

The suture pushing member includes first and second retainer members 108, 108 extending in a general longitudinal direction relative to a longitudinal axis defined by the elongated shaft 102 and being disposed in lateral spaced relation with intervals 118 with respect to each other for reception of a suture knot therebetween.例文帳に追加

この縫合糸押し部材は、第一の保持部材１０８および第二の保持部材１０８を備え、これらの保持部材１０８は、細長シャフト１０２によって規定される長手方向軸に対してほぼ長手軸の方向に延び、そして互いに対して横方向に間隔１１８を空けた関係で配置されて、これらの保持部材１０８の間に、縫合糸の結び目を受容する。 - 特許庁

The temperature at a coolant supply inlet Tin and the temperature at a coolant exhaust outlet Tout are made to gradually increase by making the relative temperature of Tin to Tout alternately invert, and flow direction of coolant is switched by controlling the opening and shutting of forward direction electromagnetic valves 25, 26 and inverse direction electromagnetic valves 27, 28.例文帳に追加

冷媒供給口温度Ｔｉｎと冷媒排出口温度Ｔｏｕｔとの相対温度が交互に逆転しつつ、両温度Ｔｉｎ，Ｔｏｕｔが徐々に上昇するようにして、冷媒供給流路切替部１５の順方向電磁弁２５，２６および逆方向電磁弁２７，２８を開閉制御することで、媒体流路２１における冷却媒体の流通方向を切り替える。 - 特許庁

A variant of a parent Termamyl-like α-amylase is provided, which variant has α-amylase activity and exhibits an alteration in at least one of the following properties relative to the parent α-amylase: substrate specificity, substrate binding, substrate cleavage pattern, thermal stability, pH/activity profile, pH/stability profile, stability against oxidation, Ca^2+ dependency and specific activity.例文帳に追加

本発明は、親のテルマミル様α−アミラーゼの変異体であって、α−アミラーゼ活性を有し、且つ前記親のα−アミラーゼと比較すると次の性質：基質特異性、基質結合、基質開裂パターン、熱安定性、ｐＨ／活性プロフィール、ｐＨ／安定性プロフィール、酸化に対する安定性、Ca^2+依存性および比活性のうちの少なくとも１つの性質に変更を示す変異体に関する。 - 特許庁

At least one image capture device is provided to pick up an image during conveyance, and captures overlapped images of the subject provided with a periodical characteristic, and continuous indirect exposure is performed to generate overlapped images of unclear, and finally, a relative difference in the overlapped image is taken out to quickly determine good or bad of the subject.例文帳に追加

少なくとも一つの画像キャプチャ装置を提供して行進中の取像を行い、並びに周期性特徴を具えた被検査物に対して重畳の画像キャプチャを行い、連続性の間接露光を行い非明晰な画像の重畳画像を発生させ、最後に重畳画像中の相対差異を取り出して被検査物の善し悪しを快速判定する根拠となす。 - 特許庁

The method is for actively positioning a magnetic tape T relative to a tape head 56, which has head elements 70, 78 for at least either writing or reading magnetically coded data for the magnetic tape T, a first tape guide 58 is provided which is positioned along the main shaft A1 and which is arranged near the first side of the tape head 56.例文帳に追加

磁気テープＴに対して、磁気的に符号化されたデータをそれぞれ書き込むか、あるいは読み出すかの少なくとも一方を実行するためのヘッド素子７０、７８を有するテープヘッド５６に対して、前記磁気テープＴをアクティブに位置決めするための方法であって、主軸Ａ１に沿って位置合わせされ、前記テープヘッド５６の第１の側の近くに配置される第１のテープガイド５８を配設する。 - 特許庁

The commodity exit slot 15C of a commodity storage 21C disposed in the depth of a coin sorting device 6 as seen from the front is disposed close to the center of the width of the vending machine relative to the commodity storage 21C so that commodities ejected from the commodity storage 21C are ejected to the commodity slot via the commodity exit slot 15C.例文帳に追加

正面視して、コイン選別装置６の奥側に配置されている商品収納庫２１Ｃの商品出口１５Ｃを、この商品収納庫２１Ｃに対して、自動販売機の幅方向中央寄りに寄せて配置し、前記商品収納庫２１Ｃから払い出される商品を前記商品出口１５Ｃを介して商品取出口に払い出すように構成したものである。 - 特許庁

The method includes etching a test workpiece 13 in a flat configuration in the chamber, determining the respective angle of a longitudinal portion of the features 16 relative to an axis passing orthogonally through the workpiece, and determining the curvature of the workpiece, which is required to reduce the angles, at least over a central portion of the workpiece, substantially to 0°.例文帳に追加

該方法は、チャンバ内に平らに配置されている試験加工品１３をエッチングすること、加工品に直角に通る軸に対して特徴部分１６の長手方向の部分のそれぞれの角度を決定すること、及び少なくとも加工品の中央部分に渡って角度を略０°に低減するのに必要とされる加工品の曲率を決定することとを含んでいる。 - 特許庁

Such the film electrode assembly which has reformed is suitable for the operation in the level of relative humidity lower than saturation, such as in existence of a small amount of carbon monoxide contained in fuel or other contaminants, even in a low temperature like 100°C, or further in middle temperature level (100 to 160°C), and it is characterized according to high proton conductivity and high efficiency.例文帳に追加

このような改質された膜電極アセンブリーは、燃料に含まれる少量の一酸化炭素又は他の汚染物質の存在中でも、１００℃のように低い温度においてでも、更に中程度の温度（１００−１６０℃）でも、飽和より低い相対湿度の水準における作動に適していて、高い陽子伝導性及び高い効率によって特徴付けられる。 - 特許庁

The ink composition at least containing a water-based medium, a pigment and a dispersant for dispersing the pigment, included in the ink set is obtained by using a block copolymer having a (hydrophobic segment)-(nonionic hydrophilic segment)-(ionic hydrophilic segment) structure as the dispersant, and regulating the number of structural units of the nonionic hydrophilic segment according to the relative concentration of solid components in the ink composition.例文帳に追加

インクセットが有する、少なくとも、水性媒体、顔料、及び該顔料を分散させる分散剤を含有するインク組成物において、分散剤として、（疎水性セグメント）−（非イオン性親水セグメント）−（イオン性親水セグメント）構造を有するブロック共重合体を用い、インク組成物の相対固形分濃度に応じて、非イオン性親水セグメントの単位構造の数を調節する。 - 特許庁

This valve timing adjusting device 1 includes a first rotating body 3 rotating with synchronizing with a crankshaft of an engine, a second rotating body 7 capable of rotating relatively to the first rotating body 3 by a predetermined angles and fixed on an end surface of an intake or an exhaust cam shaft 5, and a tension spring as the assist spring 9 adjusting relative position of both rotating body 3 and 7.例文帳に追加

この発明のバルブタイミング調整装置１は、エンジンのクランクシャフトと同期回転する第１回転体３と、この第１回転体３内で所定角度だけ相対回動可能でありかつ吸気または排気カムシャフト５の端面に固定された第２回転体７と、両回転体３および７の相対位置を調整するアシストスプリング９としての引張ばねとを含むものである。 - 特許庁

The polybutylene naphthalene dicarboxylate, whose crystallization temperature while loosing temperature under the DSC method is 70-192°C, contains a dicarboxylic acid component particularly comprising 60-98 mol% of naphthalene dicarboxylic acid and one dicarboxylic acid selected from the group consisting of 2-40 mol% of terephthalic acid and 2-40 mol% of isophthalic acid, the mol% being relative to the total dicarboxylic acid component.例文帳に追加

ＤＳＣ法による降温時の結晶化温度が１７０℃〜１９２℃であるポリブチレンナフタレンジカルボキシレート、特に、全ジカルボン酸成分に対して６０〜９８モル％のナフタレンジカルボン酸と２〜４０モル％のテレフタル酸およびイソフタル酸からなる群から選ばれる少なくとも１種のジカルボン酸とをジカルボン酸成分としてなる、請求項１記載のポリブチレンナフタレンジカルボキシレート。 - 特許庁

Objects of the image imaged by the imaging means 16 include upper portions of the seats 2-6 including the headrests 51-56 and passengers (A-D) seated in the seats 2-6, and the recognizing means 18 determines the heights of the headrests 51-56 relative to the passengers seated on the seats based on the images of the headrests 51-56 imaged by the imaging means 16.例文帳に追加

上記撮像手段１６による撮像対象には、上記ヘッドレスト５１〜５６を含むシート２〜６の上部と、該シート２〜６に着座した着座乗員（Ａ〜Ｄ等）とが含まれ、上記画像認識手段１８は、上記撮像手段２により撮像された上記ヘッドレスト５１〜５６の画像に基づいて、上記着座乗員に対するヘッドレスト５１〜５６の高さを判定する - 特許庁

This motor 10 is provided with an oscillator 11, a relative- movement member 21, and a drive 30 inching the oscillator 11 with a driving signal 40 with intermittent burst waveform parts 40a and controlling at least the frequency of the burst waveform part 40a of the driving signal 40 based on the driving results of the oscillator 11 by the burst waveform part.例文帳に追加

振動子１１と、相対運動部材２１と、バースト波形部４０ａを間欠的に有する駆動信号４０を入力することによって、振動子１１を微動させるとともに、バースト波形部による振動子１１の駆動結果に基づいて、駆動信号４０のバースト波形部４０ａの少なくとも周波数の制御を行う駆動装置３０とを備える超音波モータ１０である。 - 特許庁

When an erroneous voltage is found on one contact point (erroneously detected point), the arithmetic circuit 7 calculates a recovery voltage depending on the relative voltage detected on two connection points adjacent to the erroneously detected connection point, and calculates the voltage of the battery module 1 by replacing the voltage detected at the erroneously detected connection point with the recovery voltage.例文帳に追加

誤検出電圧と判定された１つの接続点（誤検出接続点）があるとき、演算回路７は、誤検出接続点に隣接する２つの接続点から検出される相対電圧に基づいてリカバリ電圧を算出し、誤検出接続点から検出された相対電圧を上記リカバリ電圧に置き換えて電池モジュール１の電圧を算出する。 - 特許庁

To provide a surface processing method of a metal excellent in adhesiveness capable of attaining firm adhesion by a simple process regardless of the shape or the material relative to adhesion to a resin, a different kind of metal, a ceramic or the like, concerning the surface machining method for roughening the surface of aluminum or an aluminum alloy.例文帳に追加

アルミニウム、アルミニウム合金表面を粗面化するための表面加工方法に関し、樹脂や異種金属、セラミック等との接着等に際し形状や材質にかかわらず、簡単な工程により強固な接着力が達成できるような接着性に優れた金属の表面処理方法、及び該表面処理方法により得られた表面を有する金属部材を提供する。 - 特許庁

This thermosetting resin composition for microwave-irradiating reaction is used for forming a line form cured resin cured by irradiating the microwave after being formed as the line form and has ≥0.2 of the product of its relative permittivity (εr) with dielectric tangent (tanδ) under the conditions of 1 GHz and at 25°C.例文帳に追加

ライン状に成形された後にマイクロ波の照射により硬化してライン状の樹脂硬化物を形成するために用いられるマイクロ波照射反応用熱硬化性樹脂組成物であって、硬化後の比誘電率（εｒ）と誘電正接（ｔａｎδ）との積が１ＧＨｚ及び２５℃の条件において０．２以上である、マイクロ波照射反応用熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

This clamp device comprises a first member, a second member connected to the first member in a disengaging manner from each other, a mechanism for selectively disengaging the connection between the first member and the second member, and an actuator for selectively generating the linear relative movement between the first member and the second member when the connection is disengaged.例文帳に追加

第１の部材と、第１の部材に互いに解除可能に連結された第２の部材と、前記第１の部材と前記第２の部材との間の連結を選択的に解除する機構と、連結を解除されているときに、前記第１の部材と前記第２の部材との間の線形的な相対移動を選択的に引き起こすアクチュエータとを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By this method, etching residues are removed without sputtering copper at the bottom parts of the opening parts, by providing an anisotropic hydrogen plasma, making ions in the plasma chemically react on the etching residues at the bottom of opening part including copper oxide on an exposed copper surface as ≥1 in relative permittivity, and then washing an exposed part on the copper surface.例文帳に追加

本方法は、異方性水素プラズマを提供して、プラズマ中のイオンと、露出した銅表面上の酸化銅を含む一以上の開口部の底部におけるエッチング残留物との間に化学反応を起こさせ、それによって、銅表面の露出した部分を洗浄して、開口部の底部で銅をスパッタリングすることなくエッチング残留物を除去することを含む。 - 特許庁

To provide a suction manipulative valve for an ultrasonic endoscope facilitating the assembling of a piston to a cylinder without getting stuck by facilitating the engagement between a detent projection for preventing the rotation of the piston relative to the cylinder and an engagement groove when assembling the piston for switching a suction conduit detached from the cylinder after using the endoscope, washed and disinfected, to the cylinder again.例文帳に追加

内視鏡使用後にシリンダから外されて洗浄消毒された吸引管路切換用ピストンを再びシリンダに差し込んで組み付ける際に、シリンダに対するピストンの回転止めのための回転止め用突起と係合溝との係合を容易に行って、ピストンをシリンダに対してスタックすることなく容易に組み付けることができる超音波内視鏡の吸引操作弁を提供すること。 - 特許庁

Command and response signals are normally communicated between the host and the cards by a single circuit commonly connected between the host and all of the sockets, but during initialization of the system it is confirmed that a unique relative card address has been written into each card inserted into the sockets by connecting command and status circuits to each socket one at a time in sequence.例文帳に追加

コマンドおよび応答信号は、該ホストと該ソケットの全てとの間に共通に接続されている単一の回路により該ホストと該カードとの間で伝えられ、システムの初期化時には、コマンドおよび状態回路を一度に一つずつ順次各ソケットに接続することによって特有の相対カード・アドレスが該ソケットに挿入されている各カードに書込まれていると確認される。 - 特許庁

The turbine housing for the exhaust gas turbocharger includes an external housing 2 in which the impeller housing 5 having a pipe-shaped neck 8 and the outlet pipe 10 are arranged, the outlet pipe 10 is coupled with the pipe-shaped neck 8 to be displaceable relative thereto, and a separate seal ring 11 connected to the outlet pipe 10 is arranged between the neck 8 and the outlet pipe 10.例文帳に追加

排ガスターボ過給機のタービンハウジングであって、管状の筒口８を有する羽根車ハウジング５と、排出管１０とが内部に配置される外部ハウジング２を含み、排出管１０が管状の筒口８と相対移動可能に連結され、筒口８と排出管１０との間に、排出管１０と結合される別個のシールリング１１が配置されるタービンハウジング。 - 特許庁

The modified cross-section hollow polyester multifilament is a polyester multifilament comprising two kinds of polyesters having different thermal shrinking ratios, and composed of 20 or more single fibers having a hollow square cross-section perpendicular to a fiber axis of the single fiber, and having eight fins radially projecting from an outer surface of the core relative to the center of the core and extending along the longitudinal direction of the core.例文帳に追加

熱収縮性の異なる２種のポリエステルからなるポリエステルマルチフィラメントからなり、単糸の繊維軸に直交する横断面が四角中空で、該コアー部外表面からコアー部中心点に対して放射上に突出し、該コアー部の長さ方向に沿って延在する８枚のフィン部とからなる、単糸２０本以上からなる異型中空ポリエステルマルチフィラメント。 - 特許庁

The central arithmetic processor 3 detects the position of the inspection object from the image data and adjusts the arrangement of respective fine areas so that the fine areas are arranged in the inspection object area, and then detects the density value of each fine area to decide whether there is a flaw or defect from the relative variation quantity of the density value of each fine area.例文帳に追加

中央演算処理装置３は、画像データより検査対象領域の位置を検出し、検査対象領域の検出位置に基づいて、複数の微少エリアが検査対象領域内に配置されるよう各微少エリアの配置を調整した後、各微少エリアの濃度値を検出し、各微少エリアの濃度値の相対的な変化量から傷及び欠陥の有無を判定する。 - 特許庁

When a relative velocity Vf when a motorcycle 200 is present behind one's own vehicle shows that the motorcycle 200 runs through a blind spot 101 ahead of the own vehicle 100 with in a prescribed time (a), warning showing the presence of the other vehicle inside the blind spot 101 is not displayed even during a period when the motorcycle 200 is positioned inside the blind spot 101 (b).例文帳に追加

自動二輪車２００が自車後方にいるときの相対速度Ｖｆが、自動二輪車２００が、ブラインドスポット１０１を所定の時間以下で自車１００の前方に駆け抜けてしまうことを示している場合には（ａ）、自動二輪車２００がブラインドスポット１０１内に位置している期間中であっても（ｂ）、他ブラインドスポッ１０１ト内に他車が存在することの警告は表示しない。 - 特許庁

This sauna apparatus 1 creating high-humidity air by spraying water inside a body is provided with a drain outlet 3 draining water left in the body without being sprayed to a bathroom as residual water, and the drain outlet 3 includes a drainage joint 4 freely attached/detached relative to an external drain pipe 5 to facilitate the attachment/detachment with the external drain pipe 5.例文帳に追加

本体内で水を噴霧して高湿空気を作るサウナ装置１であって、浴室内に吹き出されることなく本体内に残水として残った水を排水する排水口３を設け、この排水口３に機外排水管５と着脱を自在とした排水継手４を設けたものであり、機外排水管５との着脱が容易に行えるサウナ装置１が得られる。 - 特許庁

The fixing location of the left side support stay 21L and the upper tube 2L is one point relative to two points of the right side, the audio unit 40 and the upper cover 41 of the air cleaner box 44 can be removed without moving and removing the airbag module 20 thereby, and the installation space of the airbag module 20 is reduced and high maintainability can be ensured.例文帳に追加

左側支持ステー２１Ｌとアッパーチューブ２Ｌとの固定箇所は、右側の２点に対して１点で、これにより、エアバッグモジュール２０の移動および取り外しをせずに前記オーディオユニット４０およびエアクリーナボックス４４の上部カバー４１を取り外すことが可能となり、エアバッグモジュール２０の設置スペースの小容量化を図ると共に、高いメンテナンス性が確保できる。 - 特許庁

On a succeeding measurement stage, the second pulse light output timing of the second light source relative to the molecular beam generation timing of the molecular beam generation part is set and an irradiation position of second pulse light to a molecular beam is set so as to be set to timing and an irradiation position determined based on a fluorescent image obtained by the fluorescent imaging of the imaging part on the preparation stage.例文帳に追加

続く測定段階において、準備段階で撮像部による蛍光撮像により得られた蛍光像に基づいて決定されるタイミングおよび照射位置となるように、分子線生成部による分子線生成タイミングに対する第２光源による第２パルス光出力タイミングを設定するとともに、分子線への第２パルス光の照射位置を設定する。 - 特許庁

On groove edges of a plurality of oil grooves 20 of the valve spool 2 having the grooves 20 and engaged with the valve body so as to displace the relative angle, first chamfer parts 21 chamfered from a side face of the groove 20 to a peripheral face of the valve spool and second chamber parts 22 chambered from the side face inside both ends in the longitudinal direction of the parts 21 are formed.例文帳に追加

複数の油溝２０を有し、バルブボディに相対角変位を可能に嵌合されているバルブスプール２の前記油溝２０の溝縁に、該油溝２０の側面からバルブスプールの周面にかけて面取りされた第１面取部２１と、該第１面取部２１の長手方向両端よりも内側位置で前記側面から面取りされた第２面取部２２とを設けた。 - 特許庁

A channel processor 40 of a storage control system 3 receives a log-in request including a target IP address from a target host, and judges the network relative logical distance of a target network to a communication network 2 including a storage control system 3 for the target network including the target host based on the comparison result of the target IP address with its own machine IP address stored in an iSCSI port 38.例文帳に追加

記憶制御システム３のチャネルプロセッサ４０は、ターゲットＩＰアドレスを含むログイン要求をターゲットホストから受け、そのターゲットＩＰアドレスと、ｉＳＣＳＩポート３８に記憶されている自機ＩＰアドレスとの比較結果に基づいて、ターゲットホストを含むターゲットネットワークについて、記憶制御システム３を含む通信ネットワーク２に対するターゲットネットワークのネットワーク相対論理距離を判断する。 - 特許庁

With an input from a collided object detection sensor 60 used as a trigger input, the CPU 170 calculates the moved amount and the amount of rotation of the headrest 200 from the position and direction of the face of the occupant relative to the headrest and the direction and speed of an object collided with the vehicle, and adjusts the position and angle of the headrest 200 by driving a motor 211.例文帳に追加

ＣＰＵ１７０は、衝突物検出センサ６０からの入力をトリガ入力として、ヘッドレスト２００に対する乗員の顔の位置及び顔の向き並びに車両に対する衝突物の方向及び速度から、ヘッドレスト２００の移動量と回転量を算出し、モータ２１１を駆動することによりヘッドレスト２００の位置及び角度を調整する。 - 特許庁

Moreover, the dummy patterns are formed in the same direction as the main patterns to raise uniformity of the patterns and to maintain the CD (Critical Diameter) of each pattern constant by securing the uniformity of the patterns as well as to simplify designing and manufacturing process by the regularity of the orientation of the dummy pattern relative to the main pattern.例文帳に追加

また、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、パターンの均一性をより高め、パターンの均一性確保によって各パターンのＣＤ（Ｃｒｉｔｉｃａｌ Ｄｉａｍｅｔｅｒ）の一定化を図り、かつ、メインパターンと同じ方向にダミーパターンを形成することによって、メインパターンとダミーパターンの方向性の規則性によって設計工程及び製造工程の単純化を図る。 - 特許庁

Polypeptide variants comprises 1-15 amino acid modifications relative to human Factor VII or human Factor VIIa, wherein a hydrophobic amino acid residue has been introduced by substitution in position 34, or has an amino acid substitution in position 36, or has amino acid substitutions in positions 10 and 32 and has at least one further amino acid substitution in a position selected from 74, 77 and 116.例文帳に追加

ヒト第VII因子またはヒト第VIIa因子に関連する1〜15個のアミノ酸改変を有し、34位における置換によって疎水性アミノ酸残基が導入されているか、または36位にアミノ酸の置換を有するか、または10位および32位にアミノ酸の置換、ならびに74位、77位および116位から選択される部位における少なくとも一つのさらなるアミノ酸置換を有する、前記ポリペプチド変種。 - 特許庁

A process of forming an electrode structure integrating a pair of electrode catalyst layers 1, 1 and a polymer electrolyte film 2 with the polymer electrolyte film pinched by both electrode catalyst layers and a process of supplying current of not less than 0.1A/cm^2 for not less than five hours to the electrode structure under humidified atmosphere of relative humidity of 60% or more are provided.例文帳に追加

一対の電極触媒層１，１により高分子電解質膜２を挟持し、両電極触媒層１，１と高分子電解質膜２とを一体化して電極構造体を形成する工程と、該電極構造体に、相対湿度６０％以上の加湿環境下で、０．１Ａ／ｃｍ^2以上の電流を５時間以上供給する工程とを備える。 - 特許庁

Three poisoning marks 22, 25, 26CCD at corresponding positions of a flexible board 10, a first photomask 11 and a second photomask 12, respectively, are simultaneously read by a camera; and relative positions between the flexible board 10 and the first photomask 11 and between the flexible board 10 and the second photomask 12 are controlled and aligned based on the mark position information from the read images.例文帳に追加

フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１と第２フォトマスク１２の対応位置にある３つの位置合わせマーク２２，２５，２６ＣＣＤカメラで同時に読み取り、この読み取った画像からのマーク位置情報に基づき、フレキシブル基板１０と第１フォトマスク１１との間、及び、フレキシブル基板１０と第２フォトマスク１２との間の各相対的位置を調整して位置合わせを行う。 - 特許庁

The shim 110 for a turbomachine blade for covering a blade root comprises two branches 114 for covering the bearing surfaces of the blade root, a base 112 interconnecting these branches 114, and, at one of its ends 111a, at least one holder element 116 suitable for coming into contact with the blade root to retain the shim relative to the blade root.例文帳に追加

本発明は、ターボ機械ブレード用の、上記ブレード根元部をカバーするシム（１１０）は、ブレード根元部の支承面をカバーする２つの枝部（１１４）と、これらの枝部（１１４）を相互に接続する基部（１１２）と、その一端（１１０ａ）に、ブレード根元部に対してシムを保持するようにブレード根元部と接触するのに適した少なくとも１つの保持要素（１１６）とを備える。 - 特許庁

Mesophase graphite pellets are used as the anode active substance showing hysteresis between an absorption isothermal line and a desorption isothermal line in a range of a relative pressure 0.4-1.0 in a nitrogen absorption measuring, and a compression molding is done so that a mass concentration of the anode active substance layer containing the mesophase graphite pellets becomes 1.80 to 2.26 g/cm^3.例文帳に追加

窒素吸着測定における相対圧力０．４〜１．０の範囲において、吸着等温線と脱着等温線との間にヒステリシスを示すメソフェーズ黒鉛小球体を負極活物質として用い、メソフェーズ黒鉛小球体を含有する負極活物質層の体積密度が１．８０ｇ／ｃｍ^3以上２．２６ｇ／ｃｍ^3以下となるように圧縮成型を行う。 - 特許庁

Two ultrasonic vibrators, a temperature sensor, and a humidity sensor are mounted in a pipe where humidified gas flows, whereby the oxygen concentration before and after humidification and the humidified gas flow can be measured using the water content and temperature calculated from the speed of sound, relative humidity and temperature measured by transmitting and receiving the ultrasonic waves in the gas.例文帳に追加

加湿後のガスの流れる配管中に、２つの超音波振動子、温度センサ、及び湿度センサを装備することにより、該ガス中での超音波送受信によって測定される音速、相対湿度と温度から計算される含有水分量、および温度を用いて、加湿前後の酸素濃度、及び加湿後のガス流量を測定できる方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an LED array exposing system imaging apparatus in which fluctuation of relative distance between an LED array unit and the surface of a photosensitive drum due to vibration of the frame is prevented or suppressed as much as possible and the effect of vibration is eliminated by positioning the LED array unit with reference to the surface of the photosensitive drum.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ露光方式の画像形成装置において、ＬＥＤアレイユニットと感光体ドラム表面との相対距離がフレームの振動の影響を受けて変動することを極力防止又は減少させること、及び、感光体ドラムの表面を基準としてＬＥＤアレイユニットを位置決めすることにより上記振動の影響を排除しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To efficiently issue a proximity type non-contact IC card by preventing a card jam in an IC encoding processing process to an IC card, also to improve the reliability of information transmission by more accurately securing the relative distance between the proximity type non-contact IC card and signal transmitting members and further to more inexpensively realize a proximity type non-contact IC card issuing device.例文帳に追加

ＩＣカードへのＩＣエンコーディング処理過程でカードジャムを防止することによって効率よく近接型非接触ＩＣカードの発行を可能とし，また，近接型非接触ＩＣカードと信号伝達部材間の相対距離をより正確に確保して情報伝達の信頼性を向上し，さらに，近接型非接触ＩＣカード発行装置をより安価に実現する。 - 特許庁

To provide a developer cartridge, capable of preventing unnecessary deformation of a seal member which is provided on a second frame adapted to open and close an opening by a relative movement between a first frame and the second frame in order to prevent leak of developer from the opening, and a developing unit and an image forming apparatus installed with the developer cartridge.例文帳に追加

第１フレームと第２フレームとが互いに相対移動することによって第２フレームの開口が開閉される場合において、開口からの現像剤の漏れを防止するために第２フレームに設けられたシール部材の不必要な変形を防止することができる現像剤カートリッジ、ならびに、この現像剤カートリッジが装備される現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To perform all control processes and speed control processes during winding operation regardless of a relative speed between a bobbin and a pressing roll in contact with the peripheral surface of the bobbin by allowing a bobbin diameter to be determined accurately regardless of the peripheral speed of the bobbin and improving a winder with a driven winding spindle.例文帳に追加

駆動されるボビンのボビン径を決定するための方法と装置を改良して、ボビンの周速度には無関係にボビン径の正確な決定を可能にすると共に駆動される巻成スピンドルを有するワインダーを改良して、巻成動作中の一切の制御・調速プロセスを、ボビンと、該ボビンの円周に当接する圧着ロールとの間の相対速度には無関係に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage.例文帳に追加

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁