「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

Two ultrasonic vibrators, a temperature sensor, and a humidity sensor are mounted in a pipe where humidified gas flows, whereby the oxygen concentration before and after humidification and the humidified gas flow can be measured using the water content and temperature calculated from the speed of sound, relative humidity and temperature measured by transmitting and receiving the ultrasonic waves in the gas.例文帳に追加

加湿後のガスの流れる配管中に、２つの超音波振動子、温度センサ、及び湿度センサを装備することにより、該ガス中での超音波送受信によって測定される音速、相対湿度と温度から計算される含有水分量、および温度を用いて、加湿前後の酸素濃度、及び加湿後のガス流量を測定できる方法、及び装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an LED array exposing system imaging apparatus in which fluctuation of relative distance between an LED array unit and the surface of a photosensitive drum due to vibration of the frame is prevented or suppressed as much as possible and the effect of vibration is eliminated by positioning the LED array unit with reference to the surface of the photosensitive drum.例文帳に追加

ＬＥＤアレイ露光方式の画像形成装置において、ＬＥＤアレイユニットと感光体ドラム表面との相対距離がフレームの振動の影響を受けて変動することを極力防止又は減少させること、及び、感光体ドラムの表面を基準としてＬＥＤアレイユニットを位置決めすることにより上記振動の影響を排除しようとすることを課題とする。 - 特許庁

To efficiently issue a proximity type non-contact IC card by preventing a card jam in an IC encoding processing process to an IC card, also to improve the reliability of information transmission by more accurately securing the relative distance between the proximity type non-contact IC card and signal transmitting members and further to more inexpensively realize a proximity type non-contact IC card issuing device.例文帳に追加

ＩＣカードへのＩＣエンコーディング処理過程でカードジャムを防止することによって効率よく近接型非接触ＩＣカードの発行を可能とし，また，近接型非接触ＩＣカードと信号伝達部材間の相対距離をより正確に確保して情報伝達の信頼性を向上し，さらに，近接型非接触ＩＣカード発行装置をより安価に実現する。 - 特許庁

To provide a developer cartridge, capable of preventing unnecessary deformation of a seal member which is provided on a second frame adapted to open and close an opening by a relative movement between a first frame and the second frame in order to prevent leak of developer from the opening, and a developing unit and an image forming apparatus installed with the developer cartridge.例文帳に追加

第１フレームと第２フレームとが互いに相対移動することによって第２フレームの開口が開閉される場合において、開口からの現像剤の漏れを防止するために第２フレームに設けられたシール部材の不必要な変形を防止することができる現像剤カートリッジ、ならびに、この現像剤カートリッジが装備される現像装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To perform all control processes and speed control processes during winding operation regardless of a relative speed between a bobbin and a pressing roll in contact with the peripheral surface of the bobbin by allowing a bobbin diameter to be determined accurately regardless of the peripheral speed of the bobbin and improving a winder with a driven winding spindle.例文帳に追加

駆動されるボビンのボビン径を決定するための方法と装置を改良して、ボビンの周速度には無関係にボビン径の正確な決定を可能にすると共に駆動される巻成スピンドルを有するワインダーを改良して、巻成動作中の一切の制御・調速プロセスを、ボビンと、該ボビンの円周に当接する圧着ロールとの間の相対速度には無関係に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a fluid filled type vibration isolation device with a new structure capable of improving vibration isolation effects based on resonant actions of fluid flowing through an orifice passage so that relative pressure fluctuations between a pressure receiving chamber and an equilibration chamber are more effectively generated when vibrations are entered and the flowing amount of fluid is favorably secured through the orifice passage.例文帳に追加

振動入力時における受圧室と平衡室の相対的な圧力変動が一層効率的に生ぜしめられて、オリフィス通路を通じての流体流動量が有利に確保されることにより、オリフィス通路を流動せしめられる流体の共振作用に基づく防振効果の向上が図られ得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

The aging device includes a semiconductor substrate 11, first and second diffusion layers 11A, 11B formed in a first element region AA1, a floating gate 14 formed on a channel region between the first and second diffusion layers 11A, 11B, and control gate electrodes 16 formed to be arranged at intervals of a constant spacing horizontally relative to the floating gate 14.例文帳に追加

本発明の例に係わるエージングデバイスは、半導体基板１１と、第１素子領域ＡＡ１内に形成される第１及び第２拡散層１１Ａ，１１Ｂと、第１及び第２拡散層１１Ａ，１１Ｂ間のチャネル領域上に形成されるフローティングゲート１４と、フローティングゲート１４に対して横方向に一定間隔をおいて並んで形成されるコントロールゲート電極１６とを備える。 - 特許庁

Thus, since the revolving angle of the revolving superstructure 13 relative to the base carrier 11 is estimated from the temporal change of the image displayed on the monitor screen 23, an operator can perform a traveling operation of the base carrier 11 while recognizing the revolving angle displayed on the monitor screen 23 thereby executing safe traveling even when the revolving angle is changed.例文帳に追加

従って、モニター画面２３に表示された画像の時間的な変化から、下部走行体１１に対する上部旋回体１３の旋回角度を推定することができるので、オペレータはモニター画面２３に表示された旋回角度を認識しながら下部走行体１１の走行操作を行うことができるため、旋回角度が変化しても安全走行を実行できる。 - 特許庁

This method and the device have a step which generates a pluratity of detected electrical signals from a photo detector, a step which produces a pluratity of amplified signals by amplifying the electrical signals using a series buffer amplifier, a step which performs the sampling of the several amplified signals using a relative double sampling circuit, and a step which clamps the signals in response to supersaturation.例文帳に追加

本方法及び装置は複数の検出された電気信号を光検出素子から発生させるステップと、列バッファ増幅器を用いて上記電気信号を増幅して、複数の増幅信号を生みだすステップと、相関２重サンプリング回路を用いて上記増幅信号のいくつかのサンプリングを行うステップと、過飽和状態に応答して信号をクランプするステップとを有している。 - 特許庁

This brushless DC motor is provided with a housing (10), a stator (13) and a rotor (11) within the housing, a winding on the stator, a sensor for detecting the position of the rotor relative to the stator, an electronic circuit which switches current in the winding in response to the output from the sensor and rotates the rotor with respect to the stator.例文帳に追加

ブラシレス直流電動機は、ハウジング（１０）と、ハウジング内の固定子（１３）及び回転子（１１）と、上記固定子上の巻線と、上記固定子に対する上記回転子の位置を検知するセンサと、上記センサからの出力に応答して上記巻線内の電流をスイッチさせ、上記回転子を上記固定子に対して回転させる電子回路とを備えている。 - 特許庁

The clutch mechanism 43 of the lockup device 7 is furnished with an impeller 11 not able to make relative rotation and movable in the axial direction, an input plate 46 and a piston 48, a first output plate 45 installed between the impeller 11 and the input plate 46, and a second output plate 47 installed between the input plate 46 and the piston 48.例文帳に追加

ロックアップ装置７のクラッチ機構４３は、相対回転不能かつ軸方向に移動可能に係合するインペラー１１、入力側プレート４６及びピストン４８と、インペラー１１と入力側プレート４６の間に配置された第１出力側プレート４５と、入力側プレート４６とピストン４８との間に配置された第２出力側プレート４７とを備えている。 - 特許庁

The oxytitanium phthalocyanine composition shows the maximum diffraction peak at a Bragg angle (2θ±0.2°) of 27.3° on a powder X-ray diffraction spectrum by CuKα-X-ray, and a ratio of chlorinated oxytitanium phthalocyanine in the composition is 0.015-0.070 mass spectrum strength relative to a non-substituted oxytitanium phthalocyanine.例文帳に追加

ＣｕＫα特性Ｘ線による粉末Ｘ線回折スペクトルにおいて、ブラッグ角（２θ±０．２°）２７．３°に最大回折ピークを示すことを特徴とするオキシチタニウムフタロシアニン組成物であって、該組成物中の塩素化オキシチタニウムフタロシアニンの割合が、無置換オキシチタニウムフタロシアニンに対してマススペクトル強度比で０．０１５〜０．０７０であることを特徴とするオキシチタニウムフタロシアニン組成物。 - 特許庁

The fiber wind angle with respect to any one layer of fibers may be essentially constant along the axial length of the module, except in one or both end or tubesheet regions, where the wind angle may be increased, in at least some of the layers relative to the essentially constant wind angle, to produce an area of decreasing diameter.例文帳に追加

任意の１つの繊維層に対する繊維巻付角度は、一方または両方の端部または管板領域を除いてモジュールの軸方向長さに沿って実質的に一定であることができ、径が漸減する区間を作り出すために、複数の層のうち少なくとも一部の層において、巻付角度を、実質的に一定の巻付角度に比べて増加させることができる。 - 特許庁

By controlling one or more properties, such as the relative thermal energy input during the EA aggregation/coalescence process, using a wax having a certain dispersion size (D50), molecular weight and/or melting temperature, the toner particle produced thereby can achieve optimal surface wax protrusion with a surface wax content of about 12 to about 25 weight percent.例文帳に追加

特定の分散サイズ（Ｄ５０）、分子量および／または溶融温度を有するワックスを用いるＥＡ凝集／合一プロセス中に投入された相対熱エネルギーなどの一つ以上の特性を制御することにより、前記方法よって製造されたトナー粒子は、約１２〜約２５重量％の表面ワックス含有率を有する最適表面ワックス突起を達成することが可能である。 - 特許庁

At least one parameter related with at least one data block is transmitted to the data block, the parameter expresses the relative significance of the data block related with the parameter is messages transmitted by all the data blocks, and data are encoded by a channel coding method which does not take into account the parameter.例文帳に追加

この方法は、少なくとも１つの前記データ・ブロックに対してこのデータ・ブロックに関連した少なくとも１つパラメータが送信され、前記パラメータが、このパラメータに関連したデータ・ブロックの、すべてのデータ・ブロックによって送信されるメッセージの中での相対的な重要性を表し、前記パラメータを考慮しないチャネル・コーディング方法によってデータが符号化されることを特徴とする。 - 特許庁

The subject method for synthesizing the carbon nano tubes by performing the arc discharge comprises forming an arc discharge passage along with the flow of an inert gas or a mixed gas containing the inert gas supplied towards a cathode 2 consisting of a carbon material, and moving the relative positions of the both electrodes at the same time to move the cathode point of the arc 3 on the cathode material.例文帳に追加

アーク放電を行うことにより、カーボンナノチューブを合成する際に、陽極電極１１から、炭素材料からなる陰極電極２に向けて供給される不活性ガスもしくは不活性ガスを含む混合ガスの流れに沿ってアーク放電経路を形成させ、同時に両電極の相対位置を移動させることにより、アーク３の陰極点を陰極材料上で移動させる。 - 特許庁

The life-cycle management of entity objects 131, 132, 141 relative to entities 111, 112, 121, 122 is allocated to a database server 100 on the condition that the entities 111, 112, 121, 122 are stored on a database server 100, whereby the atomicity of the entities is secured as the usability of the entity objects and processing performance are enhanced.例文帳に追加

エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２がデータベースサーバ１００上に格納されていることを前提にして、エンティティ１１１，１１２，１２１，１２２に対するエンティティオブジェクト１３１，１３２，１４１のライフサイクル管理をデータベースサーバ１００にゆだねることで、そのエンティティとしての原子性を確保するとともに、エンティティオブジェクトの利便性と処理性能の向上を可能にするものである。 - 特許庁

The nonaqueous pigment ink comprises a pigment, a pigment dispersant and a nonaqueous solvent, wherein the nonaqueous solvent comprises an alcohol solvent, a fatty acid ester solvent, and a hydrocarbon solvent, the alcohol solvent comprises a 14-18C saturated branched alcohol having one branch, and an amount of the saturated branched alcohol is 3-40 mass% relative to the total amount of the ink.例文帳に追加

顔料、顔料分散剤、及び非水系溶剤を含む非水系顔料インクであって、非水系溶剤は、アルコール溶剤、脂肪酸エステル溶剤、及び炭化水素溶剤を含み、アルコール溶剤は、炭素数１４〜１８であり、かつ分岐数が１である飽和分岐アルコールを含み、飽和分岐アルコールは、インク全量に対し３質量％〜４０質量％である、非水系顔料インクである。 - 特許庁

The aircraft leg 1 includes: a shock strut 2 comprising a strut cylinder 21 and a strut piston 22; a torque link 4 for regulating relative rotation around an axial line X between the strut cylinder 21 and the strut piston 22; and a dynamic damper 5 mounted to a predetermined vibration member which vibrates when a shimmy is generated in a wheel 3 so as to attenuate the shimmy.例文帳に追加

航空機脚１は、ストラットシリンダ２１と、ストラットピストン２２とを含んで構成されるショックストラット２と、ストラットシリンダ２１及びストラットピストン２２間の軸線Ｘ回りの相対回転は規制するトルクリンク４と、車輪３にシミーが発生したときに振動する所定の振動部材に対して取り付けられて、当該シミーを減衰させるダイナミックダンパ５と、を備えている。 - 特許庁

A positioning apparatus includes a positioning table 10 on which a flexible solar cell 1 is placed, a reference point A provided at the positioning table 10 for positioning the flexible solar cell 1, and table inclination means inclining the positioning table 10 relative to an X axis and/or a Y axis and moving the flexible solar cell 1 toward the reference point A.例文帳に追加

この位置決め装置は、フレキシブル太陽電池セル１が載置される位置決めテーブル１０と、該位置決めテーブル１０に設けられた、前記フレキシブル太陽電池セル１の位置決めを行うための基準点Ａと、前記位置決めテーブル１０をＸ軸及び／又はＹ軸に対して傾斜させて、前記フレキシブル太陽電池１を前記基準点Ａに向けて移動させるテーブル傾斜手段とを備えている。 - 特許庁

In this circumstances, a relative rotating speed ratio between the shafts 104, 105 is determined so that a first low pressure turbine 101 fixed to the first shaft 104 is rotated at a further lower speed to offer high job, while a second low pressure turbine 102 fixed to the second shaft 105 is rotated at a further higher speed governed by the gear box 106.例文帳に追加

このような状況においては、第１のシャフト１０４に固定された第１の低圧タービン１０１が一層遅い速度で回転するが、高い仕事を提供し、一方、第２のシャフト１０５に固定された第２の低圧タービン１０２が歯車箱１０６により支配される一層速い速度で回転するように、シャフト１０４、１０５間の相対回転速度比率を決定することができる。 - 特許庁

To provide a foaming body capable of correlating a cross-linking density of the foaming body itself which cannot be obtained in an equilibrium swelling method until now with a value of a cross-linking density determined in a convention another method, applied with the optimum cross-linking density relative to a physical property by properly measuring it at a high accuracy and having an excellent foamed body physical property and appearance.例文帳に追加

本発明の課題は、これまで平衡膨潤法では得られなかった発泡体そのものの架橋密度を、従来の別法で求めた架橋密度の値と相関することが可能で、かつ正確かつ高精度に測定することにより、物性に対し最適な架橋密度が施された、優れた発泡体物性と外観を有する発泡体を提供することにある。 - 特許庁

A device for draining lubricating oil is provided with the cabinet 20 equipped with a support part 76 for supporting a vacuum pump 22; a lubricating oil holding pan 54 placed under the support part 76 and provided with a recess for holding the lubricating oil discharged from the vacuum pump 22, and an oil drain port 61; and a rotatable member 90 turnable relative to the lubricating oil holding pan 54.例文帳に追加

潤滑油を排油するための装置は、真空ポンプ（２２）を支持するための支持部（７６）を備えるキャビネット（２０）と、支持部（７６）の下に置かれ、真空ポンプ（２２）から排出される潤滑油を保持するくぼみ、及び排油口（６１）を備える潤滑油保持受皿（５４）と、潤滑油保持受皿（５４）に対して相対的に回動可能とされる回転可能部材（９０）とを備える。 - 特許庁

A cushioning material 70 is provided between a first casing 60A housing a compressor 20 and a motor 30 which are connected to an engine via an intake pipe 50 and a second casing 60B housing an inverter device 40, and absorbs relative displacement of the first casing 60A to which vibration of the engine side is transmitted and the second casing 60B to which vibration of the vehicle body side is transmitted.例文帳に追加

インテークパイプ５０を介してエンジンに接続されたコンプレッサ２０および電動機３０を収容した第一ケーシング６０Ａと、インバータ装置４０を収容した第二ケーシング６０Ｂとの間に、緩衝材７０を設け、エンジン側の振動が伝達される第一ケーシング６０Ａと、車体側の振動が伝達される第二ケーシング６０Ｂとの相対変位を吸収する。 - 特許庁

This working vehicle 1 is equipped with the hydraulic lift unit 120 for moving the attached working implement relative to the vehicle frame 10, and the vehicle frame 10 is equipped with a pair of left and right main frames 11 extending along the vehicle longitudinal direction and a cross member 13 arranged to straddle over upper surfaces of a pair of the main frames 11 on one side in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

付設される作業機を機体フレーム１０に対して相対移動させる油圧リフト装置１２０を備えた作業車輌１であって、前記機体フレーム１０は、車輌前後方向に沿って延びる左右一対のメインフレーム１１と、車輌前後方向一方側において、前記一対のメインフレーム１１の上面に跨るように配設されたクロスメンバ１３とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a pixel section for altering the advancing direction of light L incident to each of the pixels P12, P22 selectively, and a photodiode Pd2 provided in a region planarly different relative to the pixel section in order to receive light having an advancing direction altered selectively at every pixel, and to convert the received light into an electric signal corresponding to the intensity of the light incident to that pixel.例文帳に追加

各画素Ｐ１２，Ｐ２２へ入射した光Ｌの進行方向を画素毎に選択的に変える画素部と、画素部に対し平面的に異なる領域に設けられ、画素毎に選択的に進行方向が変えられた光を受光して、当該画素に入射した光の強度に応じた電気信号に変換するフォトダイードＰｄ２を有する光電変換部とを有する。 - 特許庁

The image display device 2 is so controlled that when a user U changes the head part position, the 2nd image changes according to the relation between change of the head part position of the user by the simulator and change of the 2nd image determined corresponding to the relation between the change of the relative position of the head part by the combiner and change of a visible part of the 2nd viewed object.例文帳に追加

検出した使用者Ｕの頭部位置の変化時に、コンバイナに対する頭部の相対位置の変化と第２視認対象の視認可能部分の変化との関係に対応するように定められた、シミュレータにおける使用者Ｕの頭部位置の変化と第２画像の変化との関係に従って第２画像が変化するように、その画像表示装置２を制御する。 - 特許庁

To provide a coating method for uniformly coating the surface of a cylindrical or columnar base body by preventing the settling of coarse particles in a coating tank in the coating of the surface of the cylindrical or columnar base body with a coating material containing the corse particles by a coating system giving a relative speed difference between the liquid surface of a coating liquid and the base body in the vertical direction.例文帳に追加

円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を含有する塗布液を垂直方向に相対的に塗布液の液面と前記基体とに速度差を付与する塗布方式により塗布する際、塗布槽内での粗さ粒子沈降を防止し円筒状又は円柱状基体の表面に粗さ粒子を均一に塗布する塗布する塗布方法の提供。 - 特許庁

During power transmission between the pulley 33 and the hub 38, the posture of the engaging recess part 49 is allowed to be changed to the pulley 33 by performing elastic deformation by receiving force based on the transmission torque, and relative rotation is enabled within the range of a prescribed angle between the pulley 33 and the hub 38 accompanied by the sliding of the connection piece 51 in the engaging recess part 49.例文帳に追加

動力伝達バネ４４は、プーリ３３とハブ３８との間での動力伝達時において、この伝達トルクに基づく力を受けて弾性変形することで、プーリ３３に対して係合凹部４９が姿勢変化することを許容して、同係合凹部４９内での連結片５１の摺動を伴うプーリ３３とハブ３８との間の所定角度範囲内での相対回転を可能とする。 - 特許庁

Since a driving gear 43 freely turnably supported by an arm 46 of a commodity bucket 40 and even-numbered pieces of first and second gears 44 and 45 are of the same diameter and the same tooth number, by the principle of a planetary gear, the driving gear 43 does not generate relative rotation to the gear 33 on the side of the commodity column 20 even when the arm 46 rotates.例文帳に追加

商品バケット４０のアーム４６に回動自在に支持された駆動歯車４３及び偶数個の第１及び第２の歯車４４，４５を互いに同一径の同一歯数の歯車によって形成したので、遊星歯車の原理により、アーム４６が回動しても駆動歯車４３が商品コラム２０側の歯車３３に対して相対的な回転を生ずることがない。 - 特許庁

The calibration method includes an intersection point for acquisition method for acquiring the location of an intersection point of the optical axis of the imaging means and the target plane, at least in one direction along the target plane and an installation depression angle acquisition method for acquiring the installation depression angle, based on the location of acquired the intersection point and the relative location of the target plane among a plurality of target groups.例文帳に追加

キャリブレーション方法は、撮像手段の光軸と前記ターゲット面との交点の、少なくとも前記ターゲット面に沿った一方向についての位置を取得する交点取得工程と、取得された交点の位置と複数のターゲット郡間における前記ターゲット面の相対位置とに基づいて、設置俯角を取得する設置俯角取得工程とを備える。 - 特許庁

With the above configuration, when the spline 3a of the output shaft 3 is brought in contact with the stopper 16, relative rotations of the helical splines 3a and 4b are blocked and movement of the output shaft 3 stops, therefore no thrust is applied to the shaft 3 after that and high load is not put on a bearing 20 for supporting the shaft 3, a front housing 19 or the like.例文帳に追加

この構成によれば、出力軸３の雄側ヘリカルスプライン３ａがストッパ１６に当接すると、その時点で両ヘリカルスプライン３ａ、４ｂの相対回転が阻止されて出力軸３の移動が停止するため、それ以後、出力軸３にスラスト力が与えられることはなく、出力軸３を支える軸受２０やフロントハウジング１９等へ大きな荷重が加わることがない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for manufacturing with relative ease an electrode for a discharge lamp, in which the dark part is shortened and a reduction in strength by welding and an increase in power consumption amount can be prevented, in a manufacturing method of the electrode for the discharge lamp such as a cold cathode fluorescent lamp used as a backlight of an LCD (liquid crystal display) for a personal computer, etc.例文帳に追加

パソコン等の液晶表示装置（ＬＣＤ）のバックライトとして使用される冷陰極蛍光ランプ等の放電ランプの電極の製造方法であって、ランプの暗部が短く、溶接による強度低下の問題や、電力消費量の増大を防止することのできる放電ランプ用電極を比較的簡単に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Since the measurement of the measured data in the general range B and in the specific range A, C is performed in the partially duplicated state with a mutually adjacent range M, combined data over the whole scanning range are generated, by overlapping and linking duplicated data relative to the measurement data in each of the ranges A-C, and the surface shape of the work can be measured from the combined data.例文帳に追加

一般範囲Ｂと特定範囲Ａ、Ｃにおける測定データーの測定は、互いに隣接する範囲Ｍと部分的に重複した状態で取得するため、各範囲Ａ〜Ｃの測定データを、重複データを重ね合わせて連続させることにより全スキャン範囲での合成データを作成し、該合成データからワークの表面形状を測定することができる。 - 特許庁

To solve the problem in a mount structure of a two-pass cross flow type heat exchanger with independent inlet tank and outlet tank on a car body that relative contraction of a second heat exchanger core to a first heat exchanger core causes a thermal stress, and deformation of a cooling water returning-side end part in the first and second heat exchanger cores causes a large stress.例文帳に追加

入口タンクと出口タンクが独立した二パス直交形式の熱交換器の車体へのマウント構造において、第２熱交換器コアが第１熱交換器コアに対して相対的に収縮しようとすることによって熱応力が生じ、第１及び第２熱交換器コアにおける冷却水の折り返し側の端部の変形によって大きな応力が発生する。 - 特許庁

A multicolor illumination apparatus is provided with an ultraviolet emission element 15, a multicolor filter member 16 having a plurality of light emission parts 16a-16d for respectively emitting different color lights in a plurality of irradiated regions respectively irradiated by a light from the ultraviolet emission element 15 and a light transmission part 16e and a movement mechanism for moving the multicolor filter member 16 relative to the ultraviolet emission element 15.例文帳に追加

紫外線発光素子１５と、この紫外線発光素子１５の光が個別に照射される複数の照射領域ごとに異なる色の光を発光する複数の発光部１６ａ〜１６ｄおよび光透過部１６ｅを有する多色フィルタ部材１６と、この多色フィルタ部材１６を紫外線発光素子１５に対し相対的に移動させる移動機構とを備えた。 - 特許庁

The method for manufacturing laminated ceramics by degreasing and baking laminated green sheets includes a step for mixing a ceramic powder and a resin composition to prepare the green sheets having a relative density of 75% or less, a step for press bonding the green sheets by applying a pressure of 15 MPa or less to form a laminated body, and a step for degreasing and baking the laminated body.例文帳に追加

積層したグリーンシートを脱脂、焼成して行う積層セラミックスの製造方法であって、セラミックス粉体と樹脂系組成物とを混合し、相対密度７５％以下のグリーンシートを作製する工程と、前記グリーンシートを１５ＭＰａ以下の圧力で圧着し、積層成形体を作製する工程と、前記積層成形体を脱脂し、焼成する工程とを含む。 - 特許庁

This advice providing device operates the driving condition of the vehicle in a traveling section relative to every prescribed traveling section, compares a driving condition operated in a diagnosis object traveling section (hereafter referred to as an object traveling section) with a driving condition in the previous (preceding) traveling section of the object traveling section (S150, S170), and diagnoses propriety of the driving condition in the object traveling section.例文帳に追加

所定の走行区間毎にその走行区間における車両の運転状態を演算し、診断対象の走行区間（以下、対象走行区間と言う）について演算した運転状態と、対象走行区間の１つ前（前回）の走行区間について演算した運転状態とを比較して（Ｓ１５０，Ｓ１７０）、対象走行区間における運転状態の良否を診断する。 - 特許庁

Even when the plurality of the tatami mat floor constitution members different in a thermal expansion coefficient are overlapped and the upper and lower tatami mat floor constitution members relatively move with the change of temperature because the tatami mat bodies 10, 20 sew and mold the plurality of the tatami mat floor constitution members, threads 14, 26 sewing the tatami mat floor constitution member expand and contract to absorb the relative movement of the tatami mat floor constitution member.例文帳に追加

畳体１０、２０は、ともに複数の畳床構成部材を縫製して成形されるため、熱膨張係数が異なる畳床構成部材が複数重ね合わされ、かつ、温度変化に伴って上下の畳床構成部材が相対的に移動しようとしても、畳床構成部材を縫い合わせる糸１４，２６が伸縮して畳床構成部材の相対移動を吸収する。 - 特許庁

In positioning the screen mask to a base sheet, pattern matchings of an electrode arranging pattern 6P and an opening pattern 12P formed by detecting plane shapes of electrodes 6a of the base sheet 6 and pattern holes 12a by means of a laser measuring device are performed to obtain a matching ratio and to obtain a relative position for providing the maximum matching ratio and it is outputted as a position for the mask.例文帳に追加

スクリーンマスクの基板に対しての位置合わせにおいて、基板６の電極６ａおよびパターン孔１２ａの平面形状をレーザ計測装置によって検出することにより作成された電極配置パターン６Ｐおよび開口パターン１２Ｐをパターンマッチングさせてマッチング率を求め、最大のマッチング率を与える相対位置を求めてマスク位置として出力する。 - 特許庁

In order to chemically polish the metal thin film 4 of an article 3 being treated comprising a substrate 5 of transparent glass having the metal thin film 4 formed on the surface, the article 3 is held in a horizontal state on carrying rollers 2 provided in a treatment liquid tank 1 and reciprocated by a specified stroke thus forming a relative flow between the surface of the article 3 and treatment liquid.例文帳に追加

表面に金属薄膜４を積層させた透明ガラスからなる基板５で構成した被処理物３の金属薄膜４を化学的に研磨するために、処理液槽１内に設けた搬送ローラ２上に水平状態にして保持されて、被処理物３を所定のストローク分だけ往復移動させて、被処理物３の表面と処理液との間に相対的な流れが形成する。 - 特許庁

The image display system equipped with a display means for displaying an input image, acquires viewer direction information for indicating the relative direction of the viewer who views the display face at least toward a part of the display face of the display means, and compensates the lightness of a part corresponding to the part of the display face of the input image, according to the acquired viewer direction information.例文帳に追加

入力画像を表示する表示手段を備え、当該表示手段の表示面の少なくとも一部に対する該表示面を観覧する観覧者の相対的方向を示す観覧者方向情報を取得し、取得した観覧者方向情報に応じて入力画像の表示面の当該一部に対応する部分の明度を補正する画像表示システムである。 - 特許庁

The vehicle control method for controlling a vehicle includes detecting the running condition of the vehicle according to a measurement variable which indicates the distance or relative speed to another vehicle ahead; detecting the driver's intention from other measurement variables indicating the driver's vehicle operation and the operation result; and controlling the driving force of the vehicle according to the detected running condition and driver's intention.例文帳に追加

車両を制御する車両制御方法において、前方車との車間距離あるいは相対速度を示す計測変数に応じて走行状態を検出し、運転者の自車に対する操作動作及び操縦結果を示す計測変数により運転意図を検出し、検出した走行状態と運転意図に基づいて、車両の駆動力を制御する。 - 特許庁

In a mounting body for a semiconductor device, filler 2 contained in a resin composition 3 composed by sealing a gap between a semiconductor device 11 and a circuit board 14 has a relative permittivity smaller than that of a resin 1, and is positioned on a circuit board 14 side in the resin composition 3 sealing the gap between the semiconductor device 11 and the circuit board 14.例文帳に追加

本発明にかかる半導体装置の実装体は、半導体装置１１及び回路基板１４間の間隙を封止してなる樹脂組成物３に含有されたフィラー２が樹脂１よりも小さな比誘電率を有しており、かつ、半導体装置１１及び回路基板１４間の間隙を封止した樹脂組成物３中の回路基板１４側に位置していることを特徴とする。 - 特許庁

This laser irradiation device is provided with a laser, a division means for turning the laser beam emitted from the laser into a plurality of the laser beams, a formation means for synthesizing the plurality of the laser beams on or near an irradiation plane and turning them to the laser beam having cyclic energy distribution, and a relative substrate moving means to the laser beam.例文帳に追加

本発明のレーザ照射装置に関する構成は、レーザと、該レーザから射出するレーザ光を複数のレーザ光にする分割手段と、照射面またはその近傍において前記複数のレーザ光を合成して周期的なエネルギー分布を有するレーザ光にする形成手段と、前記レーザ光に対する相対的な基板の移動手段とを有することを特徴としている。 - 特許庁