「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(612ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for increasing the thickness of the electrically conductive pattern on the dielectric substrate comprises the steps of: immersing the substrate with the electrically conductive pattern present thereon in an electrolytic bath; electrolytically contacting in the electrolytic bath a negatively charged electrode with the pattern during immersion of the substrate; and effecting contacting movement in the electrolytic bath of the electrode and the pattern relative to each other during immersion of the substrate.例文帳に追加

導電性パターンを有する基材を電解液に浸漬するステップと、電解液中に基材が浸漬されている間に、負に帯電した電極を導電性パターンと電解液中で電気的に接触させるステップと、電解液中に基材が浸漬されている間に電解液中で電極と導電性パターン間の接触相対移動を行なわせるステップを有する。 - 特許庁

To always give a sufficient starting feeling to an occupant of a vehicle by stabilizing behavior at starting of the vehicle regardless of a stepping-in amount when a brake pressure relative to a wheel of the vehicle is retained to the maximum value of the brake pressure by stepping-in of a brake pedal from starting of automatic stopping to the present time or a value near it during automatic stopping of an engine.例文帳に追加

エンジンの自動停止中において、車両の車輪に対するブレーキ圧を、当該自動停止開始から現時点までの、ブレーキペダルの踏み込みによるブレーキ圧の最大値ないしその近傍の値に保持する場合において、その踏み込み量に関係なく、車両の発進時の挙動を安定させて、車両の乗員に対し常に良好な発進フィーリングを付与できるようにする。 - 特許庁

To provide a bag used as both of a handbag and a clutch bag and eliminate troubles of a conventional type of storing a handle in the trunk, such that the structure of a trunk part is complicated to increase the cost, the handle is repeatedly extracted/retracted relative to the storage part to break the storage part, and the trunk part becomes thick to deteriorate the aesthetic appearance.例文帳に追加

手提げ式バッグとしても、抱え式バッグとしても使用でき、上記従来例の、持ち手を胴部内に収納する構成としたもののように、胴部の構造が複雑化してコスト高になったり、持ち手が収納部内への出没を繰り返すことにより収納部が破損してしまったり、胴部が厚くなって不体裁になるなどの不具合を解消できるバッグを提供する。 - 特許庁

When a projection part 119 projected from the surface is provided on one surface of the second plate part 103b and the first plate part 103a is attached to a wall surface of the hollow chamber S, the second plate part 103b is inclinedly deformed relative to the first plate part 103a by interposing the projection part 119 between the second plate part 103b and the wall surface.例文帳に追加

第２のプレート部１０３ｂの一方の面に当該面から突出する突部１１９が設けられ、第１のプレート部１０３ａを中空室Ｓの壁面に装着する際、突部１１９が第２のプレート部１０３ｂと壁面との間に介在されることで第２のプレート部１０３ｂを第１のプレート部１０３ａに対し傾斜状に変形させる構成とした。 - 特許庁

This curve R correction device for ACC system of vehicle comprises a means for calculating a virtual curve R by the detected transverse moving information of the preceding vehicle; a means for calculating the relative detected positions of the curve R obtained from an ACC system and the virtual curve R; and a means for correcting the curve R by the composed value of the respective detected transverse positions.例文帳に追加

車両のＡＣＣシステムにおけるカーブＲ補正装置は、検出した先行車の横方向の移動情報により仮想カーブＲを算出する手段と、ＡＣＣシステムから得られたカーブＲ及び仮想カーブＲの各々との間の相対検出位置を算出する手段と、前記検出された各横位置の合成値によって前記カーブＲを補正する手段と、で構成される。 - 特許庁

The mechanism of the adjustment is that the relative positional relationship of a coil pipe 39 and a traction wire 41 is adjusted from the outside of an endoscope 1 by moving the position of the operator-side end of the coil pipe 39 in an initial state, axially against the wire 41 that is inserted through inside the coil pipe 39, and moving it relatively against an insertion part 2.例文帳に追加

調節手段は、内視鏡１の内部で前記初期状態における前記コイルパイプ３９の手元端の位置を、コイルパイプ３９内に挿通されるワイヤ４１に対して軸方向、かつ前記挿入部２に対して相対的に移動させる事により、コイルパイプ３９と牽引用ワイヤ４１の相対的な位置関係を内視鏡１の外から調節する構成とした。 - 特許庁

At this time, since the optical pickup device 1a and 1b are positioned on a straight line passing through a rotational center of the spindle motor 6 and the changing amounts of the relative angles of the optical pickup devices 1a and 1b with respect to the media 2 at the time of inspection are the same, the simultaneous inspection is attached for the optical pickup devices 1a and 1b.例文帳に追加

この時、光ピックアップ装置１ａと光ピックアップ装置１ｂはスピンドルモータ６の回転中心を通る直線上にあるため、検査時における、メディア２に対する光ピックアップ装置１ａおよび光ピックアップ装置１ｂの相対角度の変化量が同一であるため、光ピックアップ装置１ａと光ピックアップ装置１ｂの検査が同時にできるようになる。 - 特許庁

The moving body terminal calculates the distance of a route to the displayed destination based on the map information, extracts correction information relative to the obstacle elements existing on the route on reference to the map information, and calculates and outputs the passage required time on the route by using the correction information in addition to the distance of the route and the moving speed of the own device.例文帳に追加

移動体端末は、前記地図情報に基いて、表示した目的地までの経路の距離を算出し、前記地図情報を参照して、経路上に存在する前記障害要素に係る補正情報を抽出し、前記経路の距離及び自装置の移動速度に加え、前記補正情報を用いて、経路の通行所要時間を算出・出力する。 - 特許庁

When the metal member 2 is fixed to the partner member 3 by welding or the like after insert molding, the metal member 2 is drawn out by required length so that the straight part 211 remains in the synthetic member 1 to form a gap permitting the relative displacement of the synthetic resin member 1 and the metal member 2 caused by the thermal expansion difference between the synthetic resin member 1 and the partner member 3.例文帳に追加

インサート成形後、金属部材２を溶接等により相手部材３に固定する際に、金属部材２を、合成樹脂部材１内にストレート部２１１が残るように、所要の長さだけ引き抜くことによって、合成樹脂部材１と相手部材３との熱膨張差による合成樹脂部材１と金属部材２の相対変位を許容する隙間δを形成する。 - 特許庁

The difference in potential applied across the electrode 18 and the polar fluid 12 causes a displacement in the non-polar fluid 14 and since there exists a difference in refractive index between the polar fluid 12 and the non-polar fluid 14, the beams of light passing through the cell 10 vary their phase depending on the relative thicknesses of the polar fluid and the non-polar fluid and their refractive indices.例文帳に追加

電極１８と極性流体１２とにわたって加えられた電位差により、非極性流体１４に変位が生じ、極性流体１２と非極性流体１４との間には屈折率の差があるために、セル１０を通過する光のビームは、その位相を極性流体と非極性流体との相対的な厚さ及びそれらの屈折率に依存して変化させる。 - 特許庁

Two receiving antennas 1-1, 1-2 juxtaposed on mutually different positions are supported by a support substrate 20 rotatably around the rotation axis O provided on the support substrate 20, and when the support substrate 20 is rotated, the frequency difference between two received signals relative to the same radio wave received by the receiving antennas 1-1, 1-2 is operated by a frequency comparator 9.例文帳に追加

互いに異なる位置に並置された２つの受信アンテナ１−１，１−２を、支持基板２０に設けられた回転軸Ｏを中心として回転可能に支持基板２０により支持し、支持基板２０を回転しているときに受信アンテナ１−１，１−２で受信された同一の電波に係る２つの受信信号の周波数の差を周波数比較器９により演算する。 - 特許庁

The organic light emitting diode display device includes: an organic light emitting diode element which emits light by an electric current; a driving element which drives the organic light emitting diode element by a gate voltage applied to a gate electrode; and a data driver which supplies a data voltage and an inversion voltage symmetric to the data voltage relative to a reference voltage as a reference to the gate electrode of the driving element.例文帳に追加

本発明に係る有機発光ダイオード表示装置は、電流によって発光する有機発光ダイオード素子、ゲート電極に印加されるゲート電圧によって前記有機発光ダイオード素子を駆動する駆動素子、及び前記駆動素子のゲート電極にデータ電圧と、基準電圧を基準として、前記データ電圧と対称的な反転電圧を供給するデータ駆動部を備える。 - 特許庁

To provide a support structure for a tubelike member and a method for fixing the tubelike member to a container wherein even when the structure and the method are applied to various kinds of tubelike members such as a cage coil or a spiral coil, relative displacement caused by thermal expansion occurring between the container and the tubelike member can be reliably absorbed, while excellent anticorrosiveness, sterilizability and cleaning property can be obtained.例文帳に追加

ケージ型コイルやスパイラル型コイル等の各種の管状部材に適用した場合においても、容器と管状部材との間に生じる熱伸縮に起因した相対変位を確実に吸収することが出来、しかも耐腐食性、滅菌性および洗浄性に優れる管状部材の支持構造および当該管状部材の容器への固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crystal-oriented ceramic consisting of a polycrystal body of a perovskite type compound containing at least Pb and/or Ca and Ti, wherein a pseudo-cubic {100} face is oriented at a high orientation, having a high relative density and also capable of controlling the composition relatively easily, to provide its manufacturing method and to provide an anisotropic-shape powder to be used for the ceramic and its manufacturing method.例文帳に追加

少なくともＰｂ及び／又はＣａ、並びに、Ｔｉを含むペロブスカイト型化合物の多結晶体からなり、擬立方｛１００｝面が高い配向度で配向し、高い相対密度を有し、しかも、その組成制御が比較的容易な結晶配向セラミックス及びその製造方法、並びに、これに用いられる異方形状粉末及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The magnet 13 is magnetized so as to have a magnetic flux density distribution in which magnetic flux density is distributed on a surface of the magnet 13 proportional to the square of distance R to the gear taken along a vertical direction to the nonmagnetic substrate from each of the elements 2a to 3b relative to the gear disposed in a position most contiguous to the elements 2a to 3b as the reference.例文帳に追加

磁石１３は、歯車が磁気抵抗素子２ａ〜３ｂに最も近接する位置に配置されたときを基準にして、磁石１３の表面における磁束密度分布が、磁気抵抗素子２ａ〜３ｂのそれぞれから非磁性体基板に対して垂直方向にとった歯車までの距離Ｒの２乗に比例する磁束密度分布を有するように着磁されている。 - 特許庁

This laser peening device comprises a laser irradiating means 610 for irradiating the laser 690 via a liquid 680 to the rotor 200 made of the magnetic steel sheet, having low iron loss and a driving means that makes the rotor 200 move relative to the laser irradiation spot along a bridge portion side in the inner circumferential surface of the magnet-inserting hole 201 of the rotor 200 so that the laser 690 can be irradiated.例文帳に追加

低鉄損の電磁鋼板からなるロータ２００に対し、液体６８０を経由してレーザ６９０を照射するためのレーザ照射手段６１０と、ロータ２００の磁石挿入口２０１の内周面におけるブリッジ部側に沿って、レーザ６９０が照射されるように、レーザの照射スポットに対してロータ２００を相対的に移動させるための駆動手段とを有する。 - 特許庁

While taking account of a case where short circuit takes place between the cavity plate 62 and the inspection region 52 due to some cause, an operation for eliminating short circuit by separating a capping member 41 temporarily from the print head 24 to increase relative distance of the nozzle plate 27 and the inspection region 52 is performed when a voltage Vsu detected actually by a voltmeter 58 is less than a detection tolerance level.例文帳に追加

ここでは、キャビティプレート６２と検査領域５２とが何らかの理由で短絡した場合をも考慮し、電圧計５８によって検出された実測電圧Ｖｓｕが検査許容範囲を下回るときには、キャッピング部材４１を印刷ヘッド２４から一旦離間させてノズルプレート２７と検査領域５２との相対距離を大きくし、この短絡を解消させる操作を行う。 - 特許庁

To make manufacturable a substrate having a sharp coated end shape by solving such problem of occurring of phenomenon of a thinned shape, broken shape or tailing shape in the start point/end point of coating, which are observed in the conventional application of coating liquid for applying the coating liquid discharged from a nozzle with the relative movement of the substrate to a nozzle stripe-like on a substrate.例文帳に追加

基板とノズルとを相対的に移動させノズルから吐出される塗液を基板上にストライプ状に塗着させる従来の塗液の塗布において見られる塗着の開始端および／または終了端のかすれた形状、途切れた形状、あるいは、後を引いた形状となることを解消し、切れの良い塗着端形状を有する基板の製造を可能にする。 - 特許庁

(3): The bleeding stop member is manufactured by winding-up the non-woven cloth by relative speed generated by the opposite rotary directions of two belts, so as to obtain the long columnar object, while holding by pressure the non-woven cloth between a pair of belt conveyors different in the rotary direction, and then, cutting the long columnar object in the perpendicular direction of the longitudinal direction.例文帳に追加

(3) 回転方向の相反する一対のベルトコンベアの間に、不織布を挟み押さえつけながら、該２つのベルトの相反する回転方向により生じる相対速度により該不織布を巻き上げて長尺円柱状物とした後、該長尺円柱状物をその長手方向に対して直角方向に切断することを特徴とする止血用部材の製造方法。 - 特許庁

To provide a position detection system capable of allowing each light emitting means to perform light emitting operation in the proper order, and detecting the position of a moving body with high accuracy and reliability, without requiring initial setting such as a troublesome calibration registration work relative to each moving body, and without requiring a movable scanner, and to provide a light emitting device used for the position detection system.例文帳に追加

移動体ごとに面倒な校正登録作業などの初期設定を要することなく、可動式の走査器を要することもなく、また各発光手段を適正な順序で発光動作させることができ、高い精度と信頼性をもって移動体の位置を検出することが可能な位置検出システムおよびその位置検出システムに用いられる発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for proposing an insurance policy, which can promote selling of the insurance policy in accordance with that an insurance company keeps track of a relative relationship among customers, grasps an event for causing a payment request from the request content when a request for insurance payment is made from a customer, and proposes the insurance policy related to the event for the family that requests the insurance payment.例文帳に追加

保険会社が、顧客の親族関係を世帯を越えて把握し、顧客から保険金支払などの請求を受けた際に、請求内容から発生したイベントを把握して、請求した顧客の親族の世帯に対してイベントに関連した保険商品を提案し、保険商品の販売を促進することのできる保険提案方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

In the molding device 61 performing injection molding of a brush holder 31 by means of first and second dies 62 and 63 moving relatively in the direction corresponding to the axial direction of an armature shaft, a third die 66 moving in the direction intersecting the direction of relative movement of the dies 62 and 63 perpendicularly is provided, and a hollow connector portion 41 is formed by the third die 66.例文帳に追加

アーマチュア軸の軸方向に対応する方向に相対移動する第１と第２の成形型６２，６３によりブラシホルダ３１を射出成形する成形装置６１において、これらの成形型６２，６３の相対移動方向に直交する方向に移動する第３の成形型６６を設け、この第３の成形型６６によりコネクタ部４１を中空に形成する。 - 特許庁

There is provided a suction valve which is opened when the pressure difference between the working chamber and the region located upstream of the suction valve is a specified pressure difference value so that the pressure upstream of the suction valve is varied, and thereby the relative valve opening duration time of the suction valve is changed, and accordingly the fuel amount reaching the working chamber of a second fuel pump is changed.例文帳に追加

上記課題は、吸入弁を、作動チャンバと吸入弁の上流に位置する領域との間の圧力差が所定の圧力差であるときに開き、吸入弁の上流の圧力を変化させることにより、吸入弁の相対的な開弁持続時間と、ひいては第２の燃料ポンプの作動チャンバに達する燃料量とを変化させることにより解決される。 - 特許庁

A pair of polarization plates 5 and 8, whose amplitude transmittance for one polarizing component out of two mutually orthogonal polarizing components of incident light, is set at ≥0.6 and ≤0.8, when the amplitude transmittance for the other polarization component is set as one are arranged in the optical axis direction, and are subjected to relative rotation about the optical axis, so that light quantity is adjusted.例文帳に追加

入射光における互いに直交する２つの偏光成分のうち一方の偏光成分に対する振幅透過率を１としたときに、他方の偏光成分に対する振幅透過率が０．６以上０．８以下となる偏光板５，８を光軸方向に一対配置し、これら一対の偏光板を光軸回りで相対回転させて光量を調節する。 - 特許庁

The one or more media cards transmit the respective CIDs of the media cards via the serial data lines in response to a first command from the host requesting the specific CIDs of the respective cards and in response to the host; and when the transmitted CID coincides with one estimated by the host, the host transfers a second command for allocating a relative card address (RCA) to the card having the CID coincident with the estimated one.例文帳に追加

各カードの固有ＣＩＤを要求するホストからの第１のコマンドに応答し、かつ、ホストに応答して、１つ以上のメディアカードは、シリアルデータラインを介してそのメディアカードの各ＣＩＤをホストへ送信し、送信されたＣＩＤがホストから予測されたものと一致する場合、ホストは、ＣＩＤが一致したカードに相対カードアドレス（ＲＣＡ）を割り当てる、第２のコマンドを転送する。 - 特許庁

At least one end side of a semiconductor layer 14a is arranged outside a region for forming the parasitic capacitance Cgd while one end side separates from the end side of the region for forming the parasitic capacitance Cgd, by not less than the distance of tolerance Δe in the relative position deviation of the gate electrode 14G, the semiconductor layer 14a, a source electrode 14S, and the drain electrode 14D.例文帳に追加

この半導体層１４ａの少なくとも一端辺を、前記寄生容量Ｃｇｄを形成する領域の端辺から、ゲート電極１４Ｇ、半導体層１４ａ、ソース電極１４Ｓおよびドレイン電極１４Ｄの相対的な位置ずれの許容誤差Δｅの距離よりも離れて、前記寄生容量Ｃｇｄを形成する領域の外側に配置する。 - 特許庁

A base material 51 is formed with: a plurality of drive wires 53 each extending in a paper feed direction and arranged in a scanning direction; ground wires 54 arranged on outer sides relative to outermost drive wires 53a arranged on the outermost sides; and adjusting wires 55 arranged between the outermost drive wires 53a and the ground wires 54, and extending along the outermost drive wires 53a.例文帳に追加

基材５１には、紙送り方向にそれぞれ延びているとともに、走査方向に配列された複数の駆動配線５３、最も外側に配置された最外駆動配線５３ａよりも外側に配置されたグランド配線５４、最外駆動配線５３ａとグランド配線５４との間に配置され、最外駆動配線５３ａに沿って延びた調整用配線５５が形成されている。 - 特許庁

A load sensor 354 provided on an actuator part 35 between an oblique side arm 34a and a base 33 forming the parallel linkage has a prescribed relationship between a load W applied to a top plate 31 and a height position H of an upper part frame 32 and detects a compressive load which is independent of a distribution of the load W relative to the top plate 31 and is applied to a piston rod 352.例文帳に追加

平行リンク機構を形成する斜辺アーム３４ａとベース３３との間のアクチュエータ部３５に設けられた荷重センサ３５４は、天板３１に掛かる荷重Ｗおよび上部フレーム３２の高さ位置Ｈと所定の関係を有しており、天板３１に対する荷重Ｗの分布には依存しない、ピストンロッド３５２に掛かる圧縮荷重を検知する。 - 特許庁

The host computer 11 forms a coordinate of a pixel area where a plurality of nozzles relate in at least one relative movement of a substrate and the plurality of the nozzles as an observation coordinate based on nozzle information and arrangement information to the substrate which are stored in a storage part 14 and observes and picks up an image of the pixel area positioned in the observation coordinate using a camera 15 of the observation part 3.例文帳に追加

上位コンピュータ１１は、記憶部１４に格納されたノズル情報と基板に対するノズルの配置情報とに基づいて、少なくとも１回の基板と複数のノズルとの相対移動において複数のノズルが掛かる画素領域の座標を観察座標として生成し、観察部３のカメラ１５を用いて、当該観察座標に位置する画素領域を観察・撮像する。 - 特許庁

The image stabilizing system 10A has an imaging unit 9 with an image pickup element 5 attached, a shake sensor 8 provided in the imaging unit 9 to detect its instability, a main frame 12, an elastic support 11a to support the imaging unit 9 against the main frame 12, and a drive 16 to move the imaging unit 9 relative to the main frame 12.例文帳に追加

手振れ補正システム１０Ａは、撮像素子５が固定された撮像ユニット９と、撮像ユニット９に設けられその揺れを検知する揺れ検知センサ８と、本体側部材１２と、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して支持する弾性支持部材１１ａと、撮像ユニット９を本体側部材１２に対して相対的に移動させるように駆動する駆動部１６とを備える。 - 特許庁

The A/D converter 20 receives the final discharging voltage VL of the secondary battery 64 by a GND terminal, receives the output voltage Vx of the secondary battery through an analog voltage input terminal IN, and outputs a digital output value D as a ratio of the voltage ΔV from VL to Vx relative to the range from VL to a reference voltage Vref of the A/D converter.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器２０は、ＧＮＤ端子に二次電池６４の放電終止電圧ＶＬを受けるとともに、アナログ電圧入力端子ＩＮに二次電池の出力電圧Ｖｘを受け、ＶＬからＡ／Ｄ変換器の基準電圧Ｖｒｅｆまでの範囲に対するＶＬからＶｘまでの電圧ΔＶの比率としてのデジタル出力値Ｄを出力する。 - 特許庁

To improve flexibility in a layout of a guide surface for guiding change in a posture of a pedal bracket, to ease a impact load to an instrument panel reinforcement at input of the impact load, and to suppress relative movement of a pedal pad portion to a vehicular rear side by certainly deforming the pedal bracket only by an aimed amount while preventing the breakage of the instrument panel reinforcement.例文帳に追加

自動車のいわゆるクラッシャブルペダルに関し、ペダルブラケットの姿勢の変化を案内する案内面のレイアウトの自由度を向上すると共に、衝撃荷重の入力時における、インパネリーンフォースメントに対する衝撃荷重を緩和してその折損等を防止しつつ、ペダルブラケットを狙った量だけ確実に変形してペダルのパッド部が車両後方へ相対移動することを抑制すること。 - 特許庁

A sign light projection 110 of a liquid crystal projection television 100 projects sign light so that an orientation may turn clockwise and counterclockwise with time, and the relative position of a remote controller 200 to the liquid crystal projection television 100 is detected from the time between adjacent peaks of the photodetection intensity level of a sign light photodetection portion 210 on the side of the remote controller 200.例文帳に追加

液晶プロジェクションテレビ１００の標識光投射部１１０から指向方向が経時的に順方向及び逆方向に旋回するように標識光を投射し、リモコン２００側の標識光受光部２１０における受光強度レベルの隣接するピーク間の時間から液晶プロジェクションテレビ１００に対するリモコン２００の相対位置を検出する。 - 特許庁

The plane mobile unit 10 is a device for moving a movable body 14 counterposed on the plane of a base 12, and employs, as a driving force, thrust that is generated by magnetic action between an eddy current that is generated in the base 12 by relative movement with the base 12 by rotating a permanent magnet, and the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

平面移動装置１０は、ベース１２の平面上に対向配置された移動体１４を水平方向に移動させる装置であり、永久磁石を回転させることによりベース１２との相対移動によってベース１２に発生する渦電流による磁極と永久磁石の磁束の変化との磁気的な作用で生じる推力を駆動力として用いる。 - 特許庁

The composition contains a glutinous material prepared by mixing, stirring and heating one or more natural material powder selected from a group consisting of wheat, starch, rice, glutinous rice, potato, corn, tapioca and sweet potato, and water at 0-80°C of a 1-15 fold amount relative to the powder, vegetable starch material powder and vegetable fibrous material powder.例文帳に追加

小麦、澱粉、米、もち米、ジャガイモ、トウモロコシ、タピオカ及びサツマイモのうち選択された一つまたは二つ以上の天然材の粉末と上記天然材の粉末の重量の１〜１５倍の量に該当する０〜８０℃の水を混合した後、これを撹伴加熱して得られた糊化物と、植物性澱粉材の粉末及び植物性繊維質材の粉末と、を含んでなる組成物。 - 特許庁

This heart stabilizer 1 comprises an abutting part 2 to the heart 300, a support part 3 for supporting the ring-like fastening member 50 having an enlarged diameter, a position adjusting means 4 for adjusting the relative position of the support part 3 to the abutting part 2, a fixing part 5 for fixing the abutting part 2 and an operating button 6 for releasing support to the fastening member 50.例文帳に追加

本発明の心臓スタビライザ１は、心臓３００に対する当接部２と、リング状の締め付け部材５０を拡径状態で支持する支持部３と、当接部２に対する支持部３の相対位置を調整する位置調整手段４と、当接部２を固定する固定部５と、締め付け部材５０に対する支持の解除操作を行う操作ボタン６とを備えている。 - 特許庁

This water-based coating composition having a volatile organic compound content of less than 1 wt.% and containing a resin emulsion and a thickener, is characterized in that the thickener consists of a Newtonian viscosity imparting agent and a pseudo-plastic viscosity imparting agent and is contained in an amount as a solid content of 0.3-3.0 wt.% relative to the coating composition.例文帳に追加

揮発性有機化合物の含有量が１重量％未満である、樹脂エマルションおよび増粘剤を含む水性塗料組成物において、上記増粘剤がニュートン性粘性付与剤と擬塑性粘性付与剤とからなり、かつ、その含有量が塗料組成物中に固形分で０．３〜３．０重量％であることを特徴とする水性塗料組成物である。 - 特許庁

To maintain stable printing quality by correcting the positioning of a detector with respect to a part to be detected to an optimum position even when the detector is not correctly mounted on a printing device or the detector is correctly mounted but the relative position of the detector to the part to be detected is deviated because of the secular wear or the deterioration of a device driving system.例文帳に追加

検出器が印刷装置に正しく実装されていなかったり、あるいは正しく実装されたのにもかかわらず、装置駆動系の経時的な磨耗や劣化等により検出器と被検出部との相対位置がずれてしまった場合にも、被検出部に対する検出器の位置決めを最適位置に補正し、安定した印刷品質を維持することを可能にする。 - 特許庁

Interpolyamide fiber comprises: (a) 50 to 95 mol% of a constitutional unit obtained from an equimolar salt of 4-12C aliphatic diamine and terephthalic acid; and (b) interpolyamide having relative viscosity measured in concentrated sulfuric acid at 30°C of 1.0 to 4.0 and including 50 to 5 mol% of a constitutional unit obtained from 11-aminoundecanoic acid or undecane lactam.例文帳に追加

（ａ）炭素数が４〜１２の脂肪族ジアミンとテレフタル酸との等量モル塩から得られる構成単位５０〜９５モル％、及び（ｂ）１１−アミノウンデカン酸又はウンデカンラクタムから得られる構成単位５０〜５モル％からなる、濃硫酸中３０℃で測定した相対粘度が１．０〜４．０である共重合ポリアミドからなることを特徴とする共重合ポリアミド繊維である。 - 特許庁

To provide a control device capable of restraining unstable operation of a variable valve train easily caused just after starting power source supply to the control device controlling driving of the valve train so that a detected operation position becomes a target position, by detecting the operation position of the valve train on the basis of a count value corresponding to a relative moving distance of the movable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の相対移動量に相当するカウント値に基づいて同機構の動作位置を検出し、その検出された動作位置が目標位置となるように同機構の駆動を制御する制御装置に対して電源供給が開始された直後に生じやすい可変動弁機構の不安定な動作を抑えることのできる制御装置を提供する。 - 特許庁

In carrying out in-mold foam molding by impregnating styrenic resin particles with an easily-volatile foaming agent and a nonionic surfactant, filling the pre-expanded particles obtained by heating into a mold and subjecting to heating processes, the time of the water cooling process after the in-mold foaming, relative to the total time of the heating processes, is prolonged compared with the conventional one.例文帳に追加

スチレン系樹脂粒子に易揮発性発泡剤及び非イオン系界面活性剤を含浸させ、加熱して得られた予備発泡粒子を、金型内に充填し加熱工程に付して型内発泡成形を行なうに際し、型内発泡後の水冷工程の時間を、総加熱工程時間に対して従来のものよりも長く行なうことで上記の課題を解決する。 - 特許庁

In a desk top panel system as furniture, inside a first cylindrical part 11a of a vertical frame material 11, wherein the stopper is a wall cut and raised from a surface plate part 111a to determine a relative position in a vertical direction with respect to a mounting support column as a second member by butting against an upper end face of the mounting support column.例文帳に追加

家具であるデスクトップパネルシステムにおいて、第１の部材である縦枠材１１の第１筒状部１１ａ内には、取付用支柱の上端面に衝き当たることにより第２の部材である取付用支柱との上下方向の相対的な位置決めを行うために面板部１１１ａから切り起こした切り起こし壁たるストッパ１１３が設けられている。 - 特許庁

The restraining element is provided to rotate while the lock grooves 107a-110a are locked or unlocked to prevent the relative movement between a surface of the restraining element and a surface of the holding element when coming into contact mutually.例文帳に追加

拘束要素である拘束ロッド１０６は、その長手方向軸回りに回転可能であり、且つ、保持要素の回転軸に対して半径方向に弾性的に降伏しており、拘束要素は、接触する際の拘束要素の表面と、保持要素の表面との間における相対運動を防ぐために、ロック溝１０７ａ〜１１０ａをロックしたり解除したりする間に回転できるように設けられている。 - 特許庁

A sizing support server 100 is provided with measurement models, relative performance ratios of machines and processing pattern templates stored in a database.例文帳に追加

サイジング支援サーバ１００は、データベースに、測定モデルと、マシンの相対性能比と、処理パターンテンプレートを備え、クライアントから構築対象システムのアプリケーションで扱うデータ量とその処理パターンとマシン情報を受理すると、クライアントに処理性能を測定する測定システムを構築し、クライアントにおいて測定システムで使用するアプリケーションシステムの擬似アプリケーションを実行し、マシン性能（実行ＣＰＵ時間や使用メモリ量）を測定する。 - 特許庁

To realize the following travel to the preceding vehicle only by the engine brake by the speed change stage or the speed change ratio after the speed change control when and after the relationship to the preceding vehicle such as the vehicle-to-vehicle distance and the relative vehicle speed reaches the predetermined target, the speed change stage or the speed change ratio during the speed change control is preferably determined.例文帳に追加

例えば車間距離や相対車速のような先行車との関係が所定の目標に到達した時点又は以降に、変速制御後の変速段又変速比によるエンジンブレーキ力のみで先行車に対する追従走行が実現されるためには、先行車の減速度に基づいて、変速制御の際の変速段又変速比が決められることが好ましい。 - 特許庁