「Relative」に関連した英語例文の一覧と使い方(611ページ目) - Weblio英語例文検索

A relative correction adapter 31 comprising a two-port network connected to each port positioned on a measurement device side of an actual measurement device 5B, having characteristics changing electric characteristics generated by the actual measurement device 5B in a measurement target electronic component mounting state into electric characteristics generated by a reference measurement device 5A in a measurement target electronic component mounting state is assumed.例文帳に追加

実測測定治具５Ｂの測定装置側に位置する各ポートに接続される２ポート回路網からなり測定対象電子部品実装状態の実測測定治具５Ｂが発生させる電気特性を、測定対象電子部品実装状態の基準測定治具５Ａが発生させる電気特性に変更する特性を有する相対補正アダプタ３１を想定する。 - 特許庁

This frozen confectionery container comprises a container body 14 having a circular opening part, a lid 12 removably attached to the opening part of the container body 14, turnable relative to the container body 14 in the attached state with a protrusion 12b for use in transmitting a rotational torque protruded inward the container body 14, and a frozen confectionery 10 stored in the container body 14.例文帳に追加

円形の開口部を有する容器本体１４と、この容器本体１４の開口部に着脱可能に装着され、装着状態で前記容器本体１４に対して回動可能で、前記容器本体１４の内側に向けて突出する回転トルク伝達用の突起１２ｂが形成された蓋１２と、前記容器本体１４に収容された冷菓１０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In a noise power reducing means 3, power of an original image and power of noise at each frequency is estimated, gain is set by using the power estimation values, so that the gain value is reduced as the relative dimension of the noise power at the frequency is increased; and when the gain is multiplied by amplitude in the frequency- matching Fourier component information, the noise power is reduced.例文帳に追加

雑音パワー抑制手段３では，各周波数における原画像のパワーと雑音のパワーを推定し，これらのパワーの推定値を用いてその周波数における雑音のパワーの相対的な大きさが大きいほど小さな値を取るようにゲインを設定し，該ゲインをフーリエ成分情報の該当周波数の振幅に乗ずることで雑音パワーを抑制する。 - 特許庁

The detergent composition for plate display device contains, relative to the total weight of the composition, a quaternary ammonium salt compound 0.01-10 wt.%; a glycol ether compound 0.01-10 wt.%; a phosphate compound 0.01-10 wt.%; a glycerine compound 0.01-5 wt.%; and a contact angle reducing agent 0.01-1 wt.%, the balance being water.例文帳に追加

本発明の平板表示装置用洗浄剤組成物は、組成物の総重量に対して、第４級アンモニウム塩化合物０．０１〜１０重量％、グリコールエーテル化合物０．０１〜１０重量％、リン酸エステル化合物０．０１〜１０重量％、グリセリン化合物０．０１〜５重量％及び接触角低下剤０．０１〜１重量％を含有し、残部が水からなる。 - 特許庁

In this method of reducing the frictional resistance of the hull 10 by discharging bubbles to the submerged surface 12 of the hull 10, a negative pressure part 41 made low in pressure relative to a gas space with the navigation of the hull 10 is formed in the water to lead gas from the gas space to the negative pressure part 41 in the water while forming water flow 40 locally large in vorticity.例文帳に追加

船体１０の没水表面１２に気泡を放出して船体の摩擦抵抗を低減する方法であって、船体１０の航行に伴って気体空間に対して低圧となる負圧箇所４１を水中に形成し、気体空間から水中の負圧箇所４１に気体を導くとともに、局所的に渦度が大きい水の流れ４０を形成する。 - 特許庁

The circuit for driving a motor generates a periodic PWM signal as a drive signal for driving the motor based on a periodic positional signal showing the relative locations of the first and second driving members of the motor, and sets a temporal position of the periodic boundary of the PWM signal to a position different from the temporal position of the periodic boundary of the positional signal.例文帳に追加

電動機を駆動するための回路は、電動機の第１と第２の駆動部材の相対的位置を示す周期的な位置信号に基づいて、電動機を駆動するための駆動信号としての周期的なＰＷＭ信号を生成し、ＰＷＭ信号の周期の境界の時間的位置を、位置信号の周期の境界の時間的位置に対して、異なる位置に設定可能である。 - 特許庁

The contact center is provided with a date/time zone dimension table, comprising a date key for identifying a selected point in time relative to a temporal origin, a time-zone key for identifying one of a plurality of possible time zones, and at least one attribute describing time information for a pair of the selected date and time zone keys.例文帳に追加

一実施形態では、選択された時間的起点に関して選択された時点を識別する日付キーと、複数の可能な時間帯の内の１つを識別する時間帯キーと、選択された日付および時間帯キーのペアについての時間情報を記述する少なくとも１つの属性と、を備える、日付時間帯ディメンション表を含むコンピュータ読み取り可能媒体が提供される。 - 特許庁

A machine vision system positions a certain optical subassembly relative to a certain electrical subassembly, captures an image of the optical subassembly, processes the image, identifies an alignment member formed on the optical subassembly, and determines a first position of an optical axis of the optical subassembly based on a second position of the alignment member.例文帳に追加

マシンビジョンシステムが、ある光学的サブアセンブリを、ある電気的サブアセンブリに対して位置付け、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの画像をキャプチャし、該マシンビジョンシステムが、該画像を処理して、該光学的サブアセンブリ上に形成されたアライメントメンバを識別し、及び、該アライメントメンバの第２の位置に基づいて、該マシンビジョンシステムが、該光学的サブアセンブリの光軸の第１の位置を決定する。 - 特許庁

A transparent conductive coating formed on a transparent substrate is formed into a structure including at least two layers such as an upper transparent conductive coating layer containing conductive oxide particles and a lower transparent coating layer located on the transparent substrate side relative to it and containing inorganic particles; and the average void ratio of the upper transparent conductive coating layer out of them is set to 30% or less.例文帳に追加

透明基板上に設けられる透明導電性塗膜を、導電性酸化物粒子を含有する上層透明導電性塗膜層と、これよりも透明基板側に位置して無機粒子を含有する下層透明塗膜層との少なくとも２層を含んでなる構造とし、このうちの上層透明導電性塗膜層の平均空孔率を３０％以下に設定する。 - 特許庁

To simplify the process for moving respective pointers while correctly maintaining relative positional relationship therebetween in a data processing apparatus for performing a series of operations for reproducing and outputting from a recording medium AV data to be determined in accordance with a specified reproduction speed among an AV data arrangement recorded on the recording medium while indicating, with the pointers, data that are currently objects of respective operations.例文帳に追加

記録媒体に記録されたＡＶデータの配列のうち、指定された再生速度に応じて決定されるＡＶデータに対して、記録媒体から再生して出力するための一連の処理を，現在各処理の対象となっているデータをポインタで指しつつ、実行するデータ再生装置において、各ポインタを互いの位置関係を正しく保って移動させるための処理を単純化させる。 - 特許庁

To provide a seat track device having a first rail mounted on either of the floor side and the seat side, a second rail mounted on the other side of the floor side and the seat side and relatively movably engaged with the first rail, and a lock mechanism to prohibit the relative movement of the first and second rails with each other, producing no noise and being smoothly locked and unlocked.例文帳に追加

フロア側、シート側のうちの一方に設けられる第１レールと、フロア側、シート側のうちの他方に設けられ、前記第１のレールと相対移動可能に係合した第２レールと、前記第１レール，前記第２レールの相対移動を禁止するロック機構と、を有するシートトラック装置に関し、異音がせず、スムーズなロック，ロック解除が行なわれるシートトラック装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Patterns displayed in a prescribed display element of a variable display part 40 are judged in predetermined relationship with patterns displayed in a peripheral display element related to a relative mark so that there may be many cases that whether a special winning condition occurs or not can not be judged in the process of a pattern play where the prescribed display element and the peripheral display element simply display the patterns.例文帳に追加

可変表示部４０の所定の表示要素に表示される図柄を、関連マークに係る周辺の表示要素に表示される図柄とを所定関係に基づいて判断するようにし、所定の表示要素および、周辺の表示要素が図柄を単に表示する、絵柄遊技の途中段階では、特賞状態が発生するかを判断できない場合が多々生じるようにした。 - 特許庁

This training apparatus includes two pulleys (a first pulley and a second pulley) on a same rotary shaft, at least one of them can be served as a deformation cam, and the second pulley or the first pulley corresponding to the first pulley or the second pulley is angularly displaced on the common rotary shaft, so as to change the relative superposed position of the second pulley to the first pulley.例文帳に追加

少なくともいずれか一方が変形カムとなり得る滑車を２枚（第１の滑車、第２の滑車）用意してこれらを同一回転軸上に備えると共に、第１又は第２の滑車に対する第２又は第１の滑車を、回転軸は共通のまま角度変位させ、それにより、第１の滑車に対する第２の滑車の相対的な重ね合わせ位置を変更し得る様構成する。 - 特許庁

In the semiconductor memory constituted so that a data signal from a memory cell and a reference signal from a reference cell are compared by a differential sense amplifier 150A-0 and data is read out, the memory provided with a feedback circuit 200A-0 having a function limiting relative variation between a reference signal VREF and a data signal VDA-0 inputted to the differential sense amplifier 150A-0.例文帳に追加

メモリセルからのデータ信号とリファレンスセルからの参照信号とを差動型センスアンプ１５０Ａ−０で比較してデータを読み出すように構成された半導体記憶装置において、差動型センスアンプ１５０Ａ−０に入力される参照信号ＶＲＥＦとデータ信号ＶＤＡ−０との間の相対的変化を制限する機能を有する帰還回路２００Ａ−０を備える。 - 特許庁

The drip-proof plate 20 is provided with a rectangular frame base 25 having an attaching plate for holding a buried wiring fixture, abutting on a front face and having a window hole 24 for exposing the wiring fixture, a cover 26 openable relative to the base 25 between positions for closing and opening the window hole 24 and a rectangular ring packing mounted to a back face of the base 25.例文帳に追加

防滴プレート２０は、埋込型の配線器具を保持する取付プレートが前面側に当接する形で配置され配線器具を露出させるための窓孔２４を有した矩形枠状のベース２５と、窓孔２４を覆う位置と窓孔２４を開放する位置との間でベース２５に対して開閉自在なカバー体２６と、ベース２５の後面に装着される矩形環状のパッキンとを備える。 - 特許庁

In the optical head device, since all optical devices except a starting prism 42 and an objective lens 51 are integrated as the optical module 3, positional adjustment of each optical device on a device frame 4 can be completed by only carrying out the positional adjustment of the whole optical module 3 on the device frame 4 after the relative position of each optical device is adjusted on the optical module 3.例文帳に追加

光ヘッド装置１では、立上げプリズム４２および対物レンズ５１を除く全ての光学素子が光学モジュール３として一体化されているので、光学モジュール３上で各光学素子の相対位置を調整した後、光学モジュール３全体を装置フレーム４上で位置調整するだけで、装置フレーム４上での各光学素子の位置調整を済ますことができる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suitably suppressing the deterioration of engine operating performance caused by the malfunction of a mechanism in a device provided with the mechanism; having a function of changing the relative operating characteristics of an intake valve and an exhaust valve in relation to the rotating operation of a crankshaft of the internal combustion engine; and fixing the operating characteristic in the middle of the adjustable range.例文帳に追加

内燃機関のクランクシャフトの回転動作に対し吸気バルブや排気バルブの相対的な動作特性を変更する機能を有して、且つ、当該動作特性をその可変範囲の中間で固定する機構を備えた装置において、当該機構の誤作動による機関運転性能の低下を好適に抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The controller 5 accepts the detection results from each sensor 3-9, in real time, and then updatingly records these detection results into information space formed on the defined memory region, to specify the location, direction and motion of the object relative to itself in the information space, that is, specify that either the case or the object has moved, based on these recorded detection results.例文帳に追加

コントローラ５は、各センサ３〜９による検出結果を実時間で受け入れ、これらの検出結果を所定のメモリ領域上に形成された情報空間内に更新自在に記録し、記録された検出結果をもとに、情報空間内において自己に対する上記物体の位置、方向及び動き、つまり筐体と物体のどちらが動いたを特定するようにした。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

This vehicle is equipped with a vehicle main body 51 and an optical detecting means 53 which detects the at least linear relative movement distance between the vehicle main body 51 and a grounding surface 52 where the vehicle main body 52 is grounded by detecting the state of the grounding surface 52 and at least the travel speed of the vehicle main body 51 is detected according to detection data of the optical detecting means 53.例文帳に追加

車両本体51と、この車両本体51が接地している接地面52の状態を検出することにより、車両本体51と接地面52との少なくとも一次元方向の相対移動距離を検出する光学式検知手段53とを備え、光学式検知手段53の検出データに基づいて車両本体51の少なくとも走行速度を検出することを特徴とする。 - 特許庁

As a relative altering means of the angle γ, there are conducted by the case that the one of the unit 103 and the photodetector 104 is immovably fixed and the other is changed at its incident angle γ without changing its irradiating region, and the case that arranging positions of the unit 103 and the photodetector 104 are immovable and the surface 12b is moved without altering the irradiating surface.例文帳に追加

本発明によれば、前記入射角 (γ) の相対的な変更手段としては、前述のごとく投光器(103) 或いは受光器(104) の一方を不動とし、他方を照射面を変えることなく変更することにより行われる場合と、投光器(103) および受光器(104) の配設位置を不動として、照射面を変更することなく被測定面(12b) を移動させることにより行われる場合とがある。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane and a selective separation filter having a superior selective permeability of liquid and gas relative to a prior art selective separation membrane accompanied by the problems of requiring a large surface area to obtain sufficient permeation quantity needed for a practical application due to its low selective permeability which constitutes a cause of a high cost and of having a low permeation rate of a liquid or gas molecule due to its large membrane thickness.例文帳に追加

選択透過性が低く、実用的な透過量を得るためには、多大な膜面積が必要となりコスト高の原因となることや、膜厚が厚いため液体分子及び気体分子が透過する速度が低いという従来の選択分離膜の問題点に対して、液体、気体の選択透過性に優れた選択分離膜、及び、選択分離フィルターを提供する。 - 特許庁

The gear ratio between the differential pinion 35 and the differential side gear 37R is set different from that between the differential motion limiting pinion 35' and the differential motion limiting side gear 37R', and the relative rotation of the differential side gear 37R and the differential motion limiting side gear 37R' is controlled by the viscous coupling V to limit the differential motion of a pair of differential side gears 37L, 37R.例文帳に追加

ディファレンシャルピニオン３５およびディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒ間のギヤ比と差動制限用ピニオン３５′および差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′間のギヤ比とを異ならせ、ビスカスカップリングＶでディファレンシャルサイドギヤ３７Ｒと差動制限用サイドギヤ３７Ｒ′との相対回転を抑制することで、一対のディファレンシャルサイドギヤ３７Ｌ，３７Ｒの差動を制限する。 - 特許庁

This housing 11 is provided with a front opening part for storing a medium inside, a lid body 15 which opens and closes the front opening part is provided swingaly to the housing 11, and the lid body 15 is held so that the lid can swing by a prescribed range (a) relative to the front in the insertion direction of the medium 10, when the medium 10 is ejected from the housing 11.例文帳に追加

筐体１１に、その内部にメディア１０を収容するための前面開口部１２を設け、前面開口部１２を開閉する蓋体１５を筐体１１に揺動可能に設けており、蓋体１５は、筐体１１内からメディア１０を排出した際に、メディア１０の挿入方向の前面側に所定範囲ａだけ揺動して保持されるように構成した。 - 特許庁

This polyoxymethylene resin modifier comprises a linear polyoxymethylene homopolymer (A) having a number-average mol.wt. of 1,000-10,000, a mol.wt. distribution (Mw/Mn) of 3.5 or less, a melting point in the range of 150-175°C and a terminal hydroxyl group concentration, relative to the total terminal groups, of 1 mole % or less.例文帳に追加

数平均分子量が１０００〜１００００、分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）が３．５以下、融点が１５０〜１７５℃の範囲で、全末端基に対する末端水酸基濃度が１ｍｏｌ％以下であることを特徴とする直鎖状ポリオキシメチレンホモポリマー（Ａ）からなるポリオキシメチレン樹脂改質剤及びその改質剤に、種々のポリオキシメチレン樹脂を配合してなるポリオキシメチレン樹脂組成物。 - 特許庁

The fuel supply device comprises a fuel storage region (26), a fuel outlet (28) formed to pass the fuel from the fuel storage region, and a back pressure regulator (40) formed to maintain a lowered pressure within the fuel storage a region (26) relative to the atmospheric pressure outside of the fuel storage a region (26) when the fuel is not being transferred to a fuel cell (12).例文帳に追加

本発明の燃料供給装置は、燃料貯蔵領域（26）と、燃料貯蔵領域（26）から燃料を送り出すように構成されている燃料出口（28）と、燃料が燃料電池（12）へ移送されていない時、燃料貯蔵領域（26）内の圧力を燃料貯蔵領域（26）の外側の大気圧より低く維持するように構成されている背圧レギュレータ（40）とを含むことを特徴としている。 - 特許庁

The phase adjustment method includes: a first step of carrying a current to a three-phase coil in the synchronous reluctance motor; a second step of acquiring a rotational position signal when a rotor receives a magnetomotive force and stops at a stabilization point; a third step of adjusting a relative phase of the rotational position detector to the synchronous reluctance motor based on the acquired rotational position signal.例文帳に追加

位相調整方法は、シンクロナスリラクタンスモータの３相のコイルに通電する第１のステップと、３相のコイルに発生した起磁力を受けてロータが安定点で静止したときの回転位置信号を取得する第２のステップと、取得された回転位置信号に基づいて、シンクロナスリラクタンスモータに対する回転位置検出装置の相対的な位相を調整する第３のステップとを備える。 - 特許庁

The actual working information in actual working at a working side and the specific attribute information as the base of the actual working information are collected, and the collected actual working information and specific attribute information are fed back to a sheet metal working information data base 700 including the working information 720 as the data for controlling a working machine and the work supporting information 750 relative to the working information.例文帳に追加

加工側における実加工の際の実加工情報および実加工情報の基礎とされた固有属性情報を収集し、収集された実加工情報および固有属性情報を、工作機に対する制御用データである加工情報７２０および該加工情報に関連する加工支援情報７５０を含む板金加工情報データベース７００に帰還する。 - 特許庁

To provide an endoscope device in which the insertion amount of an insertion part can be recognized even in the case of repeatedly inserting the insertion part and an insertion auxiliary implement by measuring the relative insertion amount of the insertion part to the insertion auxiliary implement, measuring a drawing amount at the time of simultaneously drawing the insertion part and the insertion auxiliary implement and obtaining the total sum of the insertion amount.例文帳に追加

挿入補助具に対する挿入部の相対的な挿入量を測定したり、挿入部と挿入補助具を同時に引き寄せた際の引寄量を測定したりして、挿入量の総和を求めることによって、挿入部と挿入補助具を繰り返し挿入する場合であっても挿入部の挿入量を把握することのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

In the circulation and clarification device for water in a bathtub, a pressure detecting means is provided in a circulation system to show mounting height of the device relative to a water surface in the bathtub within or outside of a predetermined range, so that the mounting height, or the like, can be properly adjusted with ease and a little time and efforts, in placing and mounting the device.例文帳に追加

浴槽水循環浄化装置において循環系内に圧力検出手段を設け、該浴槽水循環浄化装置の浴槽内水面に対する設置高さが所定範囲内にあるか否かを通報可能に構成したので該浴槽水循環浄化装置の設置、施工時における適正な設置高さ等の調整を簡便且つ省力的に行うことができる。 - 特許庁

The rotary cutting tool 1 for machining the workpiece 2 by a relative movement between rotation and the workpiece includes: a first cutting blade 11 having a linear cutting blade of which the envelope surface during rotation defines a conical surface having an apex; and a linear second cutting blade 12 having an angle different from that of the first cutting blade with an end point of the first cutting blade as a base point.例文帳に追加

回転と被削材との相対的な移動によって被削材２を加工する回転切削工具１において、直線状の切れ刃を持ち、回転したときの包絡面が頂点を有する円錐面となるような第一の切れ刃１１と、当該第一の切れ刃の端点を基点として、第一の切れ刃とは角度が異なる直線状の第二の切れ刃１２を備えている。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of gripping and carrying a recording material by a first and a second carrier members without skewing the recording material, a method for adjusting a balance of a press force for adjusting the press force of the second carrier member relative to the first carrier member for gripping and carrying the recording material, and an adjustment component to be used for adjusting the balance.例文帳に追加

記録材が斜行することなく、第１搬送用部材と第２搬送用部材とによって狭持搬送できる画像形成装置、記録材を挟持搬送するための第１搬送用部材に対する第２搬送用部材の押し付け力のバランス調整を行う押し付け力バランス調整方法、及び、そのバランス調整に用いる調整部品を提供する。 - 特許庁

The finger guard 30 provided relative to the cooling fan 25 stored in the engine room for the construction machine and circulating cooling air to a cooling unit 24a is constituted such that a part 31 covering at least an outer periphery of the cooling fan is formed by a non-permeable material and an opening 33 is formed at a predetermined position of the part 31 covering the outer periphery of the above cooling fan 25.例文帳に追加

建設機械のエンジンルームに収容されクーリングユニット２４ａに冷却風を流通させるための冷却ファン２５に対し設けられるフィンガーガード３０を、少なくとも冷却ファンの外周を蓋う部位３１を非通気性の素材により形成するとともに上記の冷却ファン２５の外周を蓋う部位３１の所定位置に開口３３を形成して構成する。 - 特許庁

The polyamide resin composition comprises (a) the polyamide resin, and (b) the organic filler derived from natural material, wherein the polyamide (a) has relative solution viscosity of 1.6-2.6 in 0.01g/ml concentration measured at 25°C in 98 %.wt of sulfuric acid and 200-300°C of melting point, and the molded article composed of the same.例文帳に追加

（ａ）ポリアミド樹脂、（ｂ）天然由来の有機充填材を含有するポリアミド樹脂組成物であって、前記（ａ）ポリアミド樹脂の９８重量％硫酸中、２５℃、０．０１ｇ／ｍｌ濃度で測定した相対溶液粘度が１．６〜２．６、かつ（ａ）ポリアミド樹脂の融点が２００℃を超え３００℃以下であることを特徴とするポリアミド樹脂組成物、それからなる成形品により解決できる。 - 特許庁

The flowmeter has a shaker shaking a fluid pipe 1 for flowing a measured fluid; a pair of detectors provided separately each other, along a channel of the fluid pipe 1 and detecting the vibrating condition of the fluid pipe 1, and a calculation means for calculating the mass flow of the measured fluid flowing into the channel of the fluid pipe 1, based on the relative amount detected by the detectors.例文帳に追加

測定流体を流す流体管１を加振するための加振器と、流体管１の流路に沿って互いに離間して設けられ、流体管１の振動の状態を検出する一対の検出器と、検出器により検出される相対量に基づき流体管１の流路を通る測定流体の質量流量を算出する算出手段を有する流量計に関する。 - 特許庁

The system decides the completion of vacuum drying when at least two of the three following phenomena: the rise in the relative humidity RH, calculated from signals from the temperature sensor and the dew-point sensor in the evacuating conditions; the descent of the pressure PC inside the container detected by the pressure sensor and the rise in the temperature TB at the bottom of the container detected by the bottom temperature sensor.例文帳に追加

この状態で温度センサと露点センサの信号から算出した相対湿度ＲＨが降下する事と、圧力センサが検出した容器内圧力ＰＣが降下する事と、底部温度センサが検出した容器底部の温度ＴＢが上昇する事との３つの現象の内の少なくとも２つが確認された場合に真空乾燥が完了したと判定する。 - 特許庁

The amount of scanning and the amount of interval control are controlled in such a way that the relative velocity between the probe and the sample in the direction of the surface of the sample may be constant in the probe scanning control device, scanning probe microscope, working device, probe scanning control method, measuring method, and working method for detecting information on the sample by relatively scanning the sample with the probe.例文帳に追加

探針を試料に対し相対走査して該試料上の情報を検出するプローブの走査制御装置、走査型プローブ顕微鏡、加工装置、およびプローブの走査制御方法、測定方法、加工方法において、前記試料表面方向において探針と試料とのなす相対速度が一定となるように、走査量と間隔制御量を制御するように構成する。 - 特許庁

Depth values are used to dispose a planar image P1 as a first display element and a planar image P2 as a second display element at different depth positions in a virtual three-dimensional space VS, and the depth values are set to be changed in a moving direction from a distant place to a near place relative to a view point P according to an elapsed time, when predetermined processing conditions are satisfied.例文帳に追加

予め定められた処理条件が成立したときに、第１表示要素となる平面画像Ｐ１や第２表示要素となる平面画像Ｐ２などに対して、仮想３次元空間ＶＳ内にて奥行き位置を互いに異ならせて配置するための奥行き値を、経過時間に応じて視点ＶＰの遠方から近隣へと近付く移動方向に変化させるように設定する。 - 特許庁

A cleaning appliance of the canister type includes separating apparatus (12) for separating dirt from a dirt-bearing fluid flow, a floor engaging rolling assembly (20) including a device for drawing the fluid flow through the separating apparatus, a duct (30) for conveying the fluid flow from the separating apparatus to the rolling assembly, and a mechanism (28, 32) for pivoting the separating apparatus relative to the duct.例文帳に追加

円筒型の掃除用電気器具は、汚れ含有流体流から汚れを分離するための分離装置（１２）と、分離装置を通って流体流を引き込む手段を含む床係合転動組立体（２０）と、流体流を分離装置から転動組立体に搬送するためのダクト（３０）と、ダクトに対して分離装置を枢動する手段（２８、３２）とを備える。 - 特許庁

In the method of manufacturing a piezoelectric element 300, a first electrode 132, a piezoelectric substance layer 135, a second electrode 136, and an insulating layer 138 are formed in this order above a first substrate 110, and the insulating layer 138 is etched so that at least a portion of the second electrode 136 is exposed and the insulating layer 138 has a projection 138x projected above relative to the second electrode 136.例文帳に追加

圧電素子３００の製造方法は、第１基板１１０の上方に第１電極１３２、圧電体層１３５、第２電極１３６および絶縁層１３８をこの順で形成し、第２電極１３６の少なくとも一部が露出し、かつ、絶縁層１３８が第２電極１３６に対し上方に突出する突出部１３８ｘを有するように、絶縁層１３８をエッチングする。 - 特許庁

To solve the problem of degradation in controllability of soft switching which is caused by a time lag between the switching command of on-state for a main switch Sm and actual switching of the switching state, in the case when switching to the on-state is performed as soft switching by controlling a time lag in switching timing to the on-state of the main switch Sm relative to a reference timing.例文帳に追加

メインスイッチＳｍのオン状態への切り替えタイミングが基準タイミングに対して有する遅延時間の制御によってオン状態への切り替えがソフトスイッチングとされるものにあって、メインスイッチＳｍに対するオン状態への切り替え指令と実際のスイッチング状態の切り替わりとの時間差のばらつきによってソフトスイッチングの制御性が低下すること。 - 特許庁

The position attitude measuring device projects the extracted segments for measurement on the estimated position attitude of the imaging device based on the position attitude, selects segments for measurement not concealed by the extracted component faces, and calculates the relative position attitude of the imaging device and the object to be measured based on the selected segments for measurement and the corresponding edge of the picked-up image.例文帳に追加

位置姿勢計測装置は、抽出された計測用線分を撮像装置の推定された位置姿勢に基づいて撮像画像に投影し、抽出された構成面によって隠蔽されない計測用線分を選択し、選択された計測用線分と撮像画像の対応するエッジとに基づいて撮像装置と計測対象物体との相対的な位置姿勢を算出する。 - 特許庁

A cut portion is formed between a conductor exposed from a conductor exposure part formed by cutting a part of an insulating covering part and a conductor adjoining that conductor; and the portion of conductor covering parts on both sides which extends in a direction nearly parallel to these conductors at the position adjoining the conductor exposure part and interpose this cut portion are made capable of relative displacement in a thickness direction of this insulating covering part.例文帳に追加

絶縁被覆部の一部を欠いて形成した導体露出部から露出される導体とその導体に隣接する導体との間に切込部を形成し、導体露出部に隣接する位置でこれらの導体と略平行をなす方向に延び、その切込部を挟む両側の導体被覆部の部分をこの絶縁被覆部の厚さ方向に相対変位可能とする。 - 特許庁

The flow control device 14 includes a pipe 20 disposed in the water of the storage tank 12, a cap 22 connected to an inlet 20a side end of the pipe 20, a mount member 24 provided to be rockable relative to the cap 22, two floats 26 mounted on the mount member 24, and a support member 44 supporting the pipe 20 to be rockable in an arrowed direction D.例文帳に追加

流量制御装置１４は、貯留槽１２の水中に配置されるパイプ２０、パイプ２０の入口２０ａ側の端部に接続されるキャップ２２、キャップ２２に対して揺動可能に設けられる取り付け部材２４、取り付け部材２４に取り付けられる２つの浮き２６、およびパイプ２０を矢印Ｄ方向に揺動可能に支持する支持部材４４を含む。 - 特許庁

In order to slow down an induction motor 4, an output voltage 9 of an output frequency is convoluted with an output voltage 14 of the frequency component which is lower than such frequency as slippage is -(R2/R1), where a primary resistance of the induction motor is R1 and a secondary resistance of the same is R2 relative to the output frequency and motor speed for operation.例文帳に追加

誘導電動機４を減速する場合に、出力周波数、電動機速度、に対して誘導電動機の１次抵抗Ｒ１、２次抵抗Ｒ２の場合に、すべりが−（Ｒ２／Ｒ１）となる周波数より低い周波数成分の出力電圧１４を出力周波数の出力電圧９に重畳して運転することにより減速を行うものである。 - 特許庁